"autorità" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT L'utente ha il diritto di presentare reclamo a un'autorità per la protezione dei dati in merito alla raccolta e all'utilizzo di informazioni da parte nostra. Per maggiori informazioni si prega di contattare l'autorità locale per la protezione dei dati.
ES Tienes derecho a presentar una denuncia ante una autoridad de protección de datos sobre nuestra recopilación y el uso que le damos a tu información. Para obtener más información, comunícate con tu autoridad de protección de datos local.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presentare | presentar |
| autorità | autoridad |
| raccolta | recopilación |
| e | y |
| locale | local |
IT In Red Hat Certificate System è possibile clonare le autorità di certificazione senza creare autorità subordinate
ES En Red Hat Certificate System, es posible clonar autoridades de certificación sin necesidad de crear autoridades subordinadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| è | es |
| possibile | posible |
| autorità | autoridades |
| di | de |
| senza | sin |
| creare | crear |
IT Essa vi permetterà non solo di aumentare la vostra Autorità Dominio e Autorità pagina
ES Se le permitirá no sólo para aumentar su autoridad de dominio y la Autoridad de página
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | sólo |
| aumentare | aumentar |
| e | y |
IT Dopo di che, si può contattare il rispettivo sito aggiungere la link alla pagina per aumentare la vostra autorità di dominio e l?autorità pagina pure.
ES Después de eso, puede ponerse en contacto con el respectivo sitio de añadir su enlace a la página de aumentar su autoridad de dominio y autoridad página también.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puede |
| rispettivo | respectivo |
| aggiungere | añadir |
| aumentare | aumentar |
| vostra | su |
| e | y |
IT La nostra gamma di strumenti di dominio è la migliore per controllare l'autorità di dominio, l'età del dominio, l'autorità della pagina e cosa hai
ES Nuestra gama de herramientas de dominio es la mejor para verificar la autoridad del dominio, la antigüedad del dominio, la autoridad de la página y lo que tiene
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gamma | gama |
| strumenti | herramientas |
| controllare | verificar |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| violazione | incumplimiento |
| autorità | autoridades |
| identità | identidad |
IT l'autorità di dominio dipende principalmente dalla somma dell'autorità attribuita ad ogni pagina
ES la autoridad del dominio depende principalmente de la suma de la autoridad otorgada a cada página
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipende | depende |
| principalmente | principalmente |
| somma | suma |
| ogni | cada |
IT L'autorità di pagina è un concetto molto simile all'autorità di dominio, ma con una piccola differenziazione
ES La autoridad de la página es un concepto muy similar al de la autoridad del dominio pero con una pequeña diferenciación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| concetto | concepto |
| simile | similar |
| piccola | pequeña |
| differenziazione | diferenciación |
| ma | pero |
IT strumento di dominio Autorità Checker consente di controllare il punteggio DA di un sito web. Basta incollare l'URL del tuo sito web desiderato nella casella di ricerca e premere il pulsante "Autorità Check".
ES herramienta Entidad de Dominio Disponible le permite comprobar la puntuación DA de un sitio web. Sólo tienes que pegar la URL de su sitio web que desee en el cuadro de búsqueda y pulse el botón "Check Autoridad" botón.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumento | herramienta |
| consente | permite |
| punteggio | puntuación |
| incollare | pegar |
| e | y |
IT Ma non confondere l?autorità del nome del sito web con l?autorità di pagina. Sono cose diverse.
ES Ahora, no confundamos la autoridad del nombre del sitio web con la autoridad de página
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autorità | autoridad |
| nome | nombre |
IT In breve, per fare sì che le autorità del settore siano con te, devi essere un?autorità tu stesso.
ES Dicho de otra forma: para vincularte con páginas web de alta credibilidad, tus contenidos también deben tener una alta credibilidad.
IT Comunicheremo eventuali violazioni di questo tipo alle autorità competenti e collaboreremo con tali autorità rivelando l'identità dell'Utente responsabile
ES Comunicaremos dicha infracción a los cuerpos de seguridad correspondientes y cooperaremos con dichas autoridades revelándoles tu identidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| violazioni | infracción |
| autorità | autoridades |
| e | y |
| identità | identidad |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presentare | presentar |
| reclamo | reclamaciones |
| autorità | autoridad |
| competente | competente |
| dati | datos |
| è | es |
| https | https |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presentare | presentar |
| reclamo | reclamaciones |
| autorità | autoridad |
| competente | competente |
| dati | datos |
| è | es |
IT L'Autorità Federale di Supervisione Finanziaria o Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) è l'autorità di regolamentazione finanziaria della Germania
ES La Autoridad Federal de Supervisión Financiera o Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) es la autoridad reguladora financiera de Alemania
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autorità | autoridad |
| federale | federal |
| supervisione | supervisión |
| finanziaria | financiera |
| o | o |
| è | es |
| germania | alemania |
IT - comunicare i dati a soggetti, enti o autorità a cui la comunicazione si obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
ES - para la comunicación obligatoria de los datos a sujetos, entes o autoridades debido a las disposiciones legales o de órdenes de las autoridades;
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soggetti | sujetos |
| obbligatoria | obligatoria |
| disposizioni | disposiciones |
| ordini | órdenes |
IT - a soggetti, enti o autorità a cui la comunicazione si obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità.
ES - a sujetos, entes o autoridades a los cuales su comunicación sea obligatoria en razón de disposiciones legales o de órdenes de las autoridades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soggetti | sujetos |
| comunicazione | comunicación |
| obbligatoria | obligatoria |
| disposizioni | disposiciones |
| ordini | órdenes |
IT 3 a soggetti, enti o autorità a cui la comunicazione si obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità
ES 3 a sujetos, entes o autoridades a los cuales su comunicación sea obligatoria en razón de disposiciones legales o de órdenes de las autoridades
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soggetti | sujetos |
| comunicazione | comunicación |
| obbligatoria | obligatoria |
| disposizioni | disposiciones |
| ordini | órdenes |
IT Autorità della pagina e autorità del dominio
ES Autoridad de página y autoridad de dominio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| desideri | desea |
| altri | otro |
| diritti | derecho |
| farlo | hacerlo |
| autorità | autoridad |
| controllo | control |
| locale | local |
| puoi | podrá |
IT Laddove richiesto o consentito dalla legge applicabile, possiamo divulgare informazioni alle autorità fiscali ai fini della determinazione da parte delle autorità fiscali della debita conformità con gli obblighi fiscali pertinenti.
ES Cuando lo exija o lo permita la legislación aplicable, es posible que facilitemos información a las autoridades fiscales para que estas determinen si se han satisfecho adecuadamente las obligaciones tributarias pertinentes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| applicabile | aplicable |
| informazioni | información |
| fiscali | fiscales |
| obblighi | obligaciones |
| pertinenti | pertinentes |
IT In breve, per fare sì che le autorità del settore siano con te, devi essere un?autorità tu stesso.
ES Dicho de otra forma: para vincularte con páginas web de alta credibilidad, tus contenidos también deben tener una alta credibilidad.
IT Comunicheremo eventuali violazioni di questo tipo alle autorità competenti e collaboreremo con tali autorità rivelando l'identità dell'Utente responsabile
ES Comunicaremos dicha infracción a los cuerpos de seguridad correspondientes y cooperaremos con dichas autoridades revelándoles tu identidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| violazioni | infracción |
| autorità | autoridades |
| e | y |
| identità | identidad |
IT - comunicare i dati a soggetti, enti o autorità a cui la comunicazione si obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
ES - para la comunicación obligatoria de los datos a sujetos, entes o autoridades debido a las disposiciones legales o de órdenes de las autoridades;
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soggetti | sujetos |
| obbligatoria | obligatoria |
| disposizioni | disposiciones |
| ordini | órdenes |
IT - a soggetti, enti o autorità a cui la comunicazione si obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità.
ES - a sujetos, entes o autoridades a los cuales su comunicación sea obligatoria en razón de disposiciones legales o de órdenes de las autoridades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soggetti | sujetos |
| comunicazione | comunicación |
| obbligatoria | obligatoria |
| disposizioni | disposiciones |
| ordini | órdenes |
IT 3 a soggetti, enti o autorità a cui la comunicazione si obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità
ES 3 a sujetos, entes o autoridades a los cuales su comunicación sea obligatoria en razón de disposiciones legales o de órdenes de las autoridades
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soggetti | sujetos |
| comunicazione | comunicación |
| obbligatoria | obligatoria |
| disposizioni | disposiciones |
| ordini | órdenes |
IT Autorità competenti (organi statutari, autorità di regolamentazione, organismi autorizzati che hanno un ruolo stabilito dalla legge)
ES Autoridades competentes (organismos legales, autoridades reguladoras, organismos autorizados que tienen un papel por ley);
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regolamentazione | reguladoras |
| organismi | organismos |
| autorizzati | autorizados |
| ruolo | papel |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presentare | presentar |
| reclamo | reclamaciones |
| autorità | autoridad |
| competente | competente |
| dati | datos |
| è | es |
| https | https |
IT Di conseguenza, può fornire le Informazioni dei clienti in risposta alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge o di altre autorità statali solo quando ritiene di avere ragionevolmente un obbligo legale in tal senso
ES En consecuencia, Atlassian solamente proporciona Información del Cliente en respuesta a requerimientos de las autoridades legales u otras instituciones públicas cuando cree de forma razonable que así se lo exige la ley
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornire | proporciona |
| informazioni | información |
| clienti | cliente |
| o | u |
| altre | otras |
| ritiene | cree |
IT strumento di dominio Autorità Checker consente di controllare il punteggio DA di un sito web. Basta incollare l'URL del tuo sito web desiderato nella casella di ricerca e premere il pulsante "Autorità Check".
ES herramienta Entidad de Dominio Disponible le permite comprobar la puntuación DA de un sitio web. Sólo tienes que pegar la URL de su sitio web que desee en el cuadro de búsqueda y pulse el botón "Check Autoridad" botón.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumento | herramienta |
| consente | permite |
| punteggio | puntuación |
| incollare | pegar |
| e | y |
IT In Red Hat Certificate System è possibile clonare le autorità di certificazione senza creare autorità subordinate
ES En Red Hat Certificate System, es posible clonar autoridades de certificación sin necesidad de crear autoridades subordinadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| è | es |
| possibile | posible |
| autorità | autoridades |
| di | de |
| senza | sin |
| creare | crear |
IT Comunicheremo eventuali violazioni di questo tipo alle autorità competenti e collaboreremo con tali autorità rivelando l?identità dell?Utente responsabile
ES Comunicaremos dicha infracción a los cuerpos de seguridad correspondientes y cooperaremos con dichas autoridades revelándoles tu identidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| violazioni | infracción |
| autorità | autoridades |
| e | y |
| identità | identidad |
IT uffici immigrazione, autorità doganali, autorità antiterrorismo) e soggetti privati per far rispettare e rispettare la legge
ES ej., oficinas de inmigración, autoridades aduaneras, autoridades antiterroristas) y entidades privadas para hacer cumplir y cumplir la ley
| Italian | Spanish |
|---|---|
| uffici | oficinas |
| immigrazione | inmigración |
| e | y |
| privati | privadas |
IT Il certificato proviene da un'autorità affidabile, tuttavia può essere stato firmato da un'autorità non affidabile.
ES El certificado proviene de una autoridad confiable, pero puede estar firmado por una autoridad no confiable.
IT Organismi preposti all'applicazione della legge, tribunali, autorità di regolamentazione e autorità governative
ES Cuerpos de seguridad, tribunales, organismos reguladores y autoridades gubernamentales
IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato
ES En el modo SSL completo, tienes tres opciones para instalar certificados en tu servidor: una emitida por una autoridad de certificación (Strict), una emitida por Cloudflare (Origin CA) o un certificado autofirmado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ssl | ssl |
| completa | completo |
| puoi | tienes |
| installare | instalar |
| server | servidor |
| rilasciato | emitida |
| autorità | autoridad |
| cloudflare | cloudflare |
| oppure | o |
IT Cloudflare esegue la crittografia di tutto il traffico tra i suoi datacenter utilizzando un'autorità di certificazione interna. A questo scopo, abbiamo creato un set di strumenti PKI open-source.
ES Cloudflare cifra todo el tráfico entre sus centros de datos utilizando su propia autoridad de certificación interna. Para ello, hemos creado nuestro propio kit de herramientas PKI de código abierto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| utilizzando | utilizando |
| autorità | autoridad |
| certificazione | certificación |
| creato | creado |
| strumenti | herramientas |
| pki | pki |
| open | abierto |
IT Politiche di Cloudflare sulla privacy dei dati e le richieste delle autorità giudiziarie
ES Cloudflare: Políticas de privacidad y gestión de las solicitudes de datos por parte de las autoridades
| Italian | Spanish |
|---|---|
| politiche | políticas |
| cloudflare | cloudflare |
| privacy | privacidad |
| dati | datos |
| richieste | solicitudes |
| autorità | autoridades |
IT Installa un SSL EV professionale con 1 semplice clic sui tuoi siti. I nostri certificati EV vengono emessi da Comodo/Sectigo, la prima autorità di certificazione al mondo.
ES Instala un SSL EV profesional en 1 clic en tus sitios. Nuestros certificados SSL los emite Comodo/Sectigo, la principal autoridad en certificación del mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| installa | instala |
| ssl | ssl |
| professionale | profesional |
| clic | clic |
| siti | sitios |
| sectigo | sectigo |
| autorità | autoridad |
| mondo | mundo |
| ev | ev |
| comodo | comodo |
IT Inoltre, nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge forniamo ulteriori informazioni sulle policy e procedure che adottiamo per rispondere alle richieste di dati degli utenti
ES También proporcionamos información adicional sobre nuestras políticas y procedimientos de respuesta a las solicitudes de datos de los usuarios en las Directrices para requerimientos legales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| forniamo | proporcionamos |
| rispondere | respuesta |
| utenti | usuarios |
| legge | legales |
IT “Non sono presenti dati da produrre come risposta" indica il fatto che Atlassian ha fornito una risposta adeguata a una richiesta legale valida, ma non dispone di dati da comunicare come risposta alle autorità preposte all'applicazione della legge.
ES “Sin datos de respuesta” significa que Atlassian respondió adecuadamente a una solicitud legal válida, pero que no contaba con registros de respuesta que revelar a las autoridades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| valida | válida |
| ma | pero |
IT Di conseguenza, Atlassian fornisce le Informazioni dei clienti in risposta alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge solo quando ritiene ragionevolmente di avere un obbligo legale in tal senso
ES En consecuencia, Atlassian solamente proporciona Información del Cliente en respuesta a requerimientos legales cuando cree de forma razonable que así se lo exige la ley
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| fornisce | proporciona |
| informazioni | información |
| clienti | cliente |
| ritiene | cree |
IT Laddove appropriato, Atlassian si riserva il diritto di chiedere il rimborso dei costi associati alla risposta alle richieste di dati da parte delle autorità preposte all'applicazione della legge.
ES Atlassian se reserva el derecho de solicitar el reembolso de los gastos asociados con la respuesta a requerimientos legales de datos, cuando proceda.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| riserva | reserva |
| rimborso | reembolso |
| costi | gastos |
| associati | asociados |
| dati | datos |
IT La presentazione della richiesta rientra nell'ambito delle responsabilità del funzionario delle autorità preposte all'applicazione della legge richiedente, in quanto la policy di Atlassian prevede l'applicazione dei suoi termini di utilizzo.
ES Es responsabilidad de la autoridad legal hacer ese requerimiento, ya que la política de Atlassian obliga al cumplimiento de sus términos de uso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| responsabilità | responsabilidad |
| atlassian | atlassian |
| termini | términos |
IT Indirizzo e-mail per le domande delle autorità preposte all'applicazione della legge e per inviare procedimenti legali:
ES Dirección de correo electrónico para preguntas relacionadas con el orden público y el envío de diligencias judiciales:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| domande | preguntas |
| legali | judiciales |
IT Sebbene accettiamo di ottemperare alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge effettuate con questi metodi, né Atlassian né i clienti rinunciano a qualsiasi diritto legale sulla base di tale accettazione.
ES Si bien aceptamos atender los requerimientos legales por estos métodos, ni Atlassian ni nuestros clientes renuncian a ningún derecho legal basado en este acuerdo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sebbene | si bien |
| accettiamo | aceptamos |
| richieste | requerimientos |
| metodi | métodos |
| atlassian | atlassian |
| accettazione | acuerdo |
IT Ogni richiesta deve includere le informazioni di contatto relative al funzionario delle autorità preposte all'applicazione della legge autorizzato che presenta la richiesta, tra cui:
ES Todo requerimiento debe incluir la siguiente información de contacto del agente de la autoridad legal que lo presente:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| includere | incluir |
| informazioni | información |
| autorità | autoridad |
| presenta | presente |
| richiesta | requerimiento |
| legge | legal |
IT Le categorie di Informazioni dei clienti che possono essere rese disponibili ai richiedenti delle autorità preposte all'applicazione della legge dipendono dal prodotto Atlassian utilizzato dal cliente su cui le forze dell'ordine richiedono informazioni
ES Las categorías de Información del Cliente que pueden estar a disposición de las autoridades legales dependen del producto de Atlassian que utilice el cliente del que se desea obtener información
| Italian | Spanish |
|---|---|
| categorie | categorías |
| informazioni | información |
| dipendono | dependen |
| atlassian | atlassian |
| utilizzato | utilice |
| ordine | disposición |
IT Richieste di conservazione da parte delle autorità preposte all'applicazione della legge
ES Requerimientos legales para la conservación de información
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richieste | requerimientos |
| conservazione | conservación |
| legge | legales |
IT Atlassian conserverà le Informazioni dei clienti per 90 giorni dal ricevimento di una richiesta valida delle autorità preposte all'applicazione della legge
ES Atlassian conservará la Información del Cliente durante 90 días tras la recepción de un requerimiento legal válido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| clienti | cliente |
| giorni | días |
| ricevimento | recepción |
| valida | válido |
| richiesta | requerimiento |
| legge | legal |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese