IT I microfoni Lav sono disponibili sia in versione cablata che wireless, entrambi con i loro pro e contro. Inizieremo mettendo in evidenza i migliori microfoni lavalier nel 2021 per una varietà di budget nella configurazione cablata.
IT I microfoni Lav sono disponibili sia in versione cablata che wireless, entrambi con i loro pro e contro. Inizieremo mettendo in evidenza i migliori microfoni lavalier nel 2021 per una varietà di budget nella configurazione cablata.
ES Los micrófonos de lavado vienen en opciones con cable e inalámbricos, ambos tienen sus ventajas y desventajas. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa del 2021 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.
Italian | Spanish |
---|---|
microfoni | micrófonos |
wireless | inalámbricos |
varietà | variedad |
budget | presupuestos |
IT Alimentazione cablata per l’energia elettrica non-stop e la protazione continua.
ES Cableado para alimentación y protección continuas.
Italian | Spanish |
---|---|
alimentazione | alimentación |
cablata | cableado |
per | para |
e | y |
continua | continuas |
Italian | Spanish |
---|---|
design | diseño |
agevolmente | fácilmente |
libere | libres |
necessità | necesidades |
protezione | protección |
investimento | inversión |
IT Ottimizza la velocità di Internet con una velocità cablata 5 volte superiore rispetto a una tipica porta Gigabit Ethernet.
ES Maximice su velocidad de Internet con 5 veces la velocidad por cable de un Gigabit puerto Ethernet típico.
Italian | Spanish |
---|---|
velocità | velocidad |
internet | internet |
tipica | típico |
porta | puerto |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
ottimizza | maximice |
IT ESTENDE LA COPERTURA DELLA RETE CABLATA E WIRELESS
ES AMPLÍA EL ALCANCE DE LA RED POR CABLE E INALÁMBRICA
Italian | Spanish |
---|---|
copertura | alcance |
e | e |
IT La connettività mobile è supportata solo in un certo numero di Paesi*. Per i Paesi non supportati, la funzionalità Barco Projector Management Suite sarà comunque operativa se il proiettore ha accesso a Internet in modalità cablata.
ES La conectividad móvil solo se admite en algunos países*. En los países no cubiertos, Barco Projector Management Suite funcionará siempre y cuando el proyector disponga de acceso a Internet por cable.
Italian | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
paesi | países |
barco | barco |
management | management |
suite | suite |
proiettore | proyector |
accesso | acceso |
IT Il microfono ti suona familiare? Ho consigliato il MKE2 di cui sopra nella sezione cablata, ma si tratta di un set wireless progettato per il cinema
ES ¿El micrófono te suena familiar? Recomendé el MKE2 de arriba en la sección de cables, pero este es un set inalámbrico diseñado para el cine
Italian | Spanish |
---|---|
suona | suena |
familiare | familiar |
sezione | sección |
set | set |
wireless | inalámbrico |
cinema | cine |
un | un |
IT Il microfono KSM9 funziona tipicamente a circa 700 dollari in una configurazione cablata. Si tratta di un condensatore portatile con uno schema polare commutabile tra cardioide e supercardioide. Qui lo vediamo nella linea QLX-D con la
ES El micrófono KSM9 suele costar unos 700 dólares en una configuración con cables. Es un condensador de mano con un patrón polar conmutable entre cardioide y supercardioide. Aquí lo vemos en la línea QLX-D con el
Italian | Spanish |
---|---|
tipicamente | suele |
dollari | dólares |
configurazione | configuración |
condensatore | condensador |
portatile | mano |
schema | patrón |
polare | polar |
commutabile | conmutable |
cardioide | cardioide |
e | y |
vediamo | vemos |
linea | línea |
IT Dove il protocollo HTTP è cambiato, le differenze sono state la codifica cablata e l?uso delle funzionalità del trasporto sottostante.
ES Donde el protocolo HTTP ha cambiado, las diferencias han sido el wire-encoding y el uso de las funciones del transporte subyacente.
Italian | Spanish |
---|---|
protocollo | protocolo |
cambiato | cambiado |
differenze | diferencias |
trasporto | transporte |
sottostante | subyacente |
IT Abbandona l'inaffidabile Wi-Fi e privilegia l'alternativa cablata con questi cavi Ethernet di prima qualità.
ES Deshágase del Wi-Fi poco confiable y prefiera la alternativa cableada con estos mejores cables ethernet.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
alternativa | alternativa |
questi | estos |
cavi | cables |
ethernet | ethernet |
IT Entrambi supportano la ricarica cablata da 30 W, che promette il 50% di carica in 30 minuti, sebbene il caricabatterie sia venduto separatamente
ES Ambos admiten carga por cable de 30 W, que promete una carga del 50 por ciento en 30 minutos, aunque el cargador se vende por separado
Italian | Spanish |
---|---|
w | w |
promette | promete |
minuti | minutos |
sebbene | aunque |
venduto | vende |
IT Quattro connettori di rete cablati (porte LAN GbE) per una connessione Internet cablata veloce su stampanti, scanner e altri dispositivi cablati
ES Cuatro conectores de red con cables (puertos LAN GbE) para Internet con cableado rápido en impresoras, escáneres y otros dispositivos con cables
Italian | Spanish |
---|---|
porte | puertos |
cablata | cableado |
veloce | rápido |
stampanti | impresoras |
scanner | escáneres |
IT Nest Cam di Google (cablata) e Nest Cam con videocamere di sicurezza Floodlight ora disponibili
ES Nest Cam de Google (con cable) y Nest Cam con cámaras de seguridad Floodlight ahora disponibles
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
sicurezza | seguridad |
ora | ahora |
disponibili | disponibles |
IT Annunciata ad agosto , la Nest Cam (cablata) e la Nest Cam con proiettore possono ora essere acquistate su Google Store in più paesi.
ES Anunciada en agosto , la Nest Cam (con cable) y la Nest Cam con reflector ahora se pueden comprar en Google Store en varios países.
Italian | Spanish |
---|---|
agosto | agosto |
e | y |
possono | pueden |
ora | ahora |
acquistate | comprar |
store | store |
paesi | países |
la | varios |
IT La Nest Cam (cablata) è una piccola videocamera di sicurezza da scaffale per linterno di una casa. Può registrare fino a 1080p a 30 fotogrammi al secondo. A bordo cè anche HDR e visione notturna.
ES La Nest Cam (con cable) es una pequeña cámara de seguridad de estantería para el interior de una casa. Puede grabar hasta 1080p a 30 cuadros por segundo. También hay HDR y visión nocturna a bordo.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
piccola | pequeña |
sicurezza | seguridad |
può | puede |
registrare | grabar |
fotogrammi | cuadros |
hdr | hdr |
e | y |
visione | visión |
IT Viene fornito con due lampadine a LED (2400 lumen) che possono essere utilizzate quando rileva il movimento, ma anche come illuminazione generale esterna, grazie a una connessione di alimentazione cablata.
ES Viene con dos bombillas LED (2400 lúmenes) que se pueden utilizar cuando detecta movimiento, pero también como iluminación exterior general, gracias a una conexión de alimentación por cable.
Italian | Spanish |
---|---|
lampadine | bombillas |
lumen | lúmenes |
rileva | detecta |
movimento | movimiento |
generale | general |
esterna | exterior |
alimentazione | alimentación |
IT Come con la Nest Cam (cablata), può registrare filmati a 1080p 30 fps in HDR, anche in modalità di visione notturna.
ES Al igual que con la Nest Cam (con cable), puede grabar imágenes de 1080p a 30 fps en HDR, incluso en el modo de visión nocturna.
Italian | Spanish |
---|---|
registrare | grabar |
fps | fps |
hdr | hdr |
modalità | modo |
IT Questa è una telecamera cablata che necessita di alimentazione dall'interno della tua casa, ma offre opzioni di cablaggio sicure direttamente attraverso la piastra posteriore per evitare di esporre i fili.
ES Esta es una cámara con cable que necesita energía desde el interior de su hogar, pero ofrece opciones de cableado seguro directamente a través de la placa posterior para evitar exponer los cables.
Italian | Spanish |
---|---|
telecamera | cámara |
necessita | necesita |
opzioni | opciones |
direttamente | directamente |
piastra | placa |
evitare | evitar |
esporre | exponer |
fili | cables |
ma | pero |
IT In genere, la connessione cablata è unopzione migliore rispetto al Bluetooth.
ES Generalmente, la conexión por cable es una mejor opción que Bluetooth.
Italian | Spanish |
---|---|
migliore | mejor |
bluetooth | bluetooth |
in genere | generalmente |
IT Google annuncia la nuova batteria di Nest Cam, Nest Cam Floodlight e Nest Cam cablata
ES Google anuncia nueva batería de Nest Cam, Nest Cam Floodlight y Nest Cam cableada
Italian | Spanish |
---|---|
annuncia | anuncia |
nuova | nueva |
batteria | batería |
di | de |
e | y |
IT La nuova Nest Cam è affiancata da una nuova Nest Cam cablata e dalla nuova Nest Cam Floodlight, che offre illuminazione quando rileva un movimento, oltre alle consuete funzionalità della Nest Cam.
ES La nueva Nest Cam se une a una nueva Nest Cam con cable y la nueva Nest Cam Floodlight, que ofrece iluminación cuando detecta movimiento, además de las funciones habituales de Nest Cam.
Italian | Spanish |
---|---|
nuova | nueva |
offre | ofrece |
illuminazione | iluminación |
rileva | detecta |
movimento | movimiento |
IT La Nest Cam (batteria) costerà £ 179,99 e sarà disponibile dal 24 agosto , la Nest Cam Floodlight costerà £ 249,99, mentre la nuova Nest Cam cablata costerà £ 89,99 e sarà disponibile più avanti nel 2021.
ES La Nest Cam (batería) costará £ 179.99 y estará disponible a partir del 24 de agosto , la Nest Cam Floodlight costará £ 249.99, mientras que la nueva Nest Cam con cable costará £ 89.99 y estará disponible más adelante en 2021.
Italian | Spanish |
---|---|
batteria | batería |
e | y |
disponibile | disponible |
agosto | agosto |
nuova | nueva |
più | más |
IT Laggiornamento del 2021 alla videocamera di sicurezza interna cablata di Nest di proprietà di Google è un buon acquisto? Ecco i punti alti e i punti
ES ¿Es la actualización de 2021 de la cámara de seguridad interior con cable de Nest, propiedad de Google, una buena compra? Aquí están los puntos
Italian | Spanish |
---|---|
laggiornamento | la actualización |
videocamera | cámara |
sicurezza | seguridad |
interna | interior |
proprietà | propiedad |
è | es |
buon | buena |
acquisto | compra |
punti | puntos |
IT L'accoppiatore mediale KNX RF/TP forma il ponte tra un'installazione cablata KNX TP e la sua estensione wireless con KNX RF: serve come accoppiatore area/di linea KNX per collegare i componenti KNX RF.
ES El acoplador de medios KNX RF/TP constituye el puente entre una instalación KNX TP cableada y su ampliación inalámbrica con KNX RF: sirve como acoplador de área o de línea KNX para la conexión de los componentes KNX RF.
Italian | Spanish |
---|---|
l | l |
knx | knx |
ponte | puente |
installazione | instalación |
e | y |
estensione | ampliación |
wireless | inalámbrica |
serve | sirve |
linea | línea |
collegare | conexión |
componenti | componentes |
area | área |
IT L'accoppiatore mediale KNX RF/TP costituisce il ponte tra un'installazione KNX TP cablata e la sua estensione wireless con KNX RF: funge da accoppiatore settoriale/di linea KNX per collegare i componenti KNX RF
ES El acoplador de medios KNX RF/TP constituye el puente entre una instalación KNX TP cableada y su ampliación inalámbrica con KNX RF: sirve como acoplador de área / línea KNX para la conexión de los componentes KNX RF
Italian | Spanish |
---|---|
l | l |
knx | knx |
costituisce | constituye |
ponte | puente |
installazione | instalación |
e | y |
estensione | ampliación |
wireless | inalámbrica |
linea | línea |
collegare | conexión |
componenti | componentes |
IT Razer Hello Kitty Limited Edition 87 tasti Tastiera cablata compatta Gaming Tastiera meccanica retroilluminata per ufficio (Razer Green Switch)
ES Razer Hello Kitty Limited Edition 87 teclas Teclado compacto con cable Gaming Office Backlight Teclado mecánico (Razer Green Switch)
Italian | Spanish |
---|---|
edition | edition |
compatta | compacto |
meccanica | mecánico |
per | con |
ufficio | office |
green | green |
switch | switch |
razer | razer |
Italian | Spanish |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
e | y |
funzioni | funciones |
industriale | industriales |
IT C'è anche una ricarica rapida da 18 W tramite USB-C e puoi caricare il pacco mentre è in modalità wireless o cablata per caricare anche un altro dispositivo.
ES También hay una carga rápida de 18 W a través de USB-C y puede cargar el paquete mientras está cargando otro dispositivo de forma inalámbrica o por cable.
Italian | Spanish |
---|---|
c | c |
rapida | rápida |
w | w |
e | y |
puoi | puede |
pacco | paquete |
modalità | forma |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
IT Il Naga Pro entusiasma anche in altre aree. Uno di questi è la sua capacità di connettersi in modalità cablata, Bluetooth o wireless. In Bluetooth, con l'illuminazione RGB disattivata, puoi anche ottenere fino a 150 ore di autonomia della batteria.
ES El Naga Pro también emociona en otras áreas. Uno de ellos es su capacidad para conectarse en modo cableado, Bluetooth o inalámbrico. En Bluetooth, con la iluminación RGB apagada, también puede obtener hasta 150 horas de duración de la batería.
Italian | Spanish |
---|---|
connettersi | conectarse |
modalità | modo |
cablata | cableado |
illuminazione | iluminación |
rgb | rgb |
aree | áreas |
IT Preferiamo il GSP 670, ma se vuoi qualcosa con un aspetto elegante e una configurazione cablata, allora questo potrebbe essere quello a cui rivolgersi.
ES Preferimos el GSP 670, pero si desea algo con un aspecto elegante y una configuración por cable, entonces este podría ser el que debe recurrir.
Italian | Spanish |
---|---|
preferiamo | preferimos |
vuoi | desea |
elegante | elegante |
e | y |
configurazione | configuración |
ma | pero |
IT Quindi, se sai che non porterai mai la tastiera lontano dalla scrivania, potresti preferire un'opzione cablata.
ES Entonces, si sabe que nunca quitará el teclado del escritorio, es posible que prefiera una opción con cable.
Italian | Spanish |
---|---|
sai | sabe |
tastiera | teclado |
scrivania | escritorio |
opzione | opción |
IT Si pensa anche che Pixel 6 Pro supporterà la ricarica wireless da 23 W, grazie alla perdita di un nuovo supporto di ricarica più potente, e si parla anche di supporto per la ricarica cablata da 30 W
ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W
Italian | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
ricarica | carga |
wireless | inalámbrica |
perdita | fuga |
nuovo | nuevo |
supporto | soporte |
potente | potencia |
e | y |
parla | habla |
w | w |
IT Un post sulla versione taiwanese della FCC , la National Communications Commission (NCC) ha rivelato che Pixel 6 Pro potrebbe offrire una ricarica cablata da 33 W.
ES Una publicación sobre la versión taiwanesa de la FCC , la Comisión Nacional de Comunicaciones (NCC) ha revelado que el Pixel 6 Pro podría ofrecer carga por cable de 33W.
Italian | Spanish |
---|---|
national | nacional |
commission | comisión |
rivelato | revelado |
pixel | pixel |
potrebbe | podría |
offrire | ofrecer |
ricarica | carga |
fcc | fcc |
w | w |
IT Pixel 6 e Pixel 6 Pro sono disponibili con opzioni di archiviazione da 128 GB e 256 GB. Entrambi supportano la ricarica wireless e la ricarica cablata da 30 W, anche se nessuno dei due viene fornito con un caricabatterie nella confezione.
ES Pixel 6 y Pixel 6 Pro vienen en opciones de almacenamiento de 128GB y 256GB. Ambos admiten carga inalámbrica y carga por cable de 30 W, aunque ninguno viene con un cargador en la caja.
Italian | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
e | y |
opzioni | opciones |
archiviazione | almacenamiento |
wireless | inalámbrica |
w | w |
nessuno | ninguno |
gb | gb |
confezione | caja |
IT 4G LTE è una soluzione Internet affidabile in luoghi in cui la banda larga cablata è limitata o non disponibile
ES 4G LTE es una solución de Internet fiable en lugares donde la banda ancha por cable es limitada o no está disponible
Italian | Spanish |
---|---|
lte | lte |
soluzione | solución |
internet | internet |
luoghi | lugares |
banda | banda |
larga | ancha |
limitata | limitada |
disponibile | disponible |
IT Include una porta Ethernet a 2.5 Gbps con PoE per una rete cablata connessione ad alta velocità e un facile cablaggio
ES Incluye un puerto Ethernet de 2,5 Gbps con PoE para conectividad de red con cable de alta velocidad y cableado sencillo
Italian | Spanish |
---|---|
include | incluye |
porta | puerto |
ethernet | ethernet |
gbps | gbps |
alta | alta |
velocità | velocidad |
e | y |
facile | sencillo |
poe | poe |
IT Porta Ethernet extra cablata da 2,5 Gbps compatibile con le versioni precedenti di Ethernet a 100/1000Mbps per semplificare il cablaggio.
ES 2,5Gbps puerto Ethernet con cable adicional compatible con Ethernet 100/1000Mbps para facilitar el cableado.
Italian | Spanish |
---|---|
porta | puerto |
ethernet | ethernet |
extra | adicional |
semplificare | facilitar |
gbps | gbps |
IT 5 porte Ethernet per la connessione cablata a stampante, computer portatile e altro ancora.
ES 5 puertos Ethernet para conexión con cable a impresora, portátil y mucho más.
Italian | Spanish |
---|---|
porte | puertos |
ethernet | ethernet |
stampante | impresora |
e | y |
IT T-wolf TF200 Tastiera Cablata e Mouse Corredo Carattere di Gioco LED Retroilluminazione
ES T-wolf TF200 Kit de Teclado y Ratón Gaming con Cable Luz de Fondo Cool LED
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
retroilluminazione | luz de fondo |
gioco | gaming |
IT MK100 Tastiera Cablata USB Impermeabile Retroilluminazione Set Mouse per Gioco Ufficio
ES BT05 Mini Teclado Bluetooth con Touchpad para Proyector TV Inteligente Compatible con Android IOS Windows
IT GK50 Tastiera Cablata Retroilluminata
ES FUDE Teclado Inalámbrico Bluetooth sin Cable Estilo Punk para Portátil
Italian | Spanish |
---|---|
tastiera | teclado |
IT Magic Refiner MK13 104-tasti RGB Tastiera Meccanica Cablata Interruttore Blu PBT E-Sports per PC Laptop Gioco
ES Magic Refiner MK13-key NKRO RGB con Cable Retroiluminado Azul Interruptor PBT Keycap E-Deportes PC Teclado Mecánico para Portátil
Italian | Spanish |
---|---|
rgb | rgb |
meccanica | mecánico |
interruttore | interruptor |
blu | azul |
laptop | portátil |
pc | pc |
IT I microfoni lavalier sono disponibili in entrambe le opzioni cablate e wireless, entrambe con i loro pro e contro. Inizieremo evidenziando i migliori microfoni lavalier nel 2022 per una varietà di budget nella configurazione cablata.
ES Los micrófonos de solapa vienen en opciones con cable e inalámbricas, y ambas tienen sus pros y sus contras. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa de 2022 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.
Italian | Spanish |
---|---|
microfoni | micrófonos |
entrambe | ambas |
budget | presupuestos |
IT Il microfono ti suona familiare? Ho consigliato il MKE2 di cui sopra nella sezione cablata, ma si tratta di un set wireless progettato per il cinema
ES ¿El micrófono te suena familiar? Recomendé el MKE2 de arriba en la sección de cables, pero este es un set inalámbrico diseñado para el cine
Italian | Spanish |
---|---|
suona | suena |
familiare | familiar |
sezione | sección |
set | set |
wireless | inalámbrico |
cinema | cine |
un | un |
IT Il microfono KSM9 funziona tipicamente a circa 700 dollari in una configurazione cablata. Si tratta di un condensatore portatile con uno schema polare commutabile tra cardioide e supercardioide. Qui lo vediamo nella linea QLX-D con la
ES El micrófono KSM9 suele costar unos 700 dólares en una configuración con cables. Es un condensador de mano con un patrón polar conmutable entre cardioide y supercardioide. Aquí lo vemos en la línea QLX-D con el
Italian | Spanish |
---|---|
tipicamente | suele |
dollari | dólares |
configurazione | configuración |
condensatore | condensador |
portatile | mano |
schema | patrón |
polare | polar |
commutabile | conmutable |
cardioide | cardioide |
e | y |
vediamo | vemos |
linea | línea |
IT C'è anche una ricarica rapida da 18 W tramite USB-C e puoi caricare il pacco mentre è in modalità wireless o cablata per caricare anche un altro dispositivo.
ES También hay una carga rápida de 18 W a través de USB-C y puede cargar el paquete mientras está cargando otro dispositivo de forma inalámbrica o por cable.
Italian | Spanish |
---|---|
c | c |
rapida | rápida |
w | w |
e | y |
puoi | puede |
pacco | paquete |
modalità | forma |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
IT Abbandona l'inaffidabile Wi-Fi e privilegia l'alternativa cablata con questi cavi Ethernet di prima qualità.
ES Deshágase del Wi-Fi poco confiable y prefiera la alternativa cableada con estos mejores cables ethernet.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
alternativa | alternativa |
questi | estos |
cavi | cables |
ethernet | ethernet |
IT Essendo un dispositivo Bluetooth, il Beolit 17 è ovviamente il migliore per luso wireless, ma cè un jack da 3,5 mm sul retro se si desidera una connessione cablata fisica
ES Al ser un dispositivo Bluetooth, el Beolit 17 es, por supuesto, el mejor para uso inalámbrico, pero hay un conector de 3.5 mm en la parte trasera si desea una conexión por cable física
Italian | Spanish |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
è | es |
retro | trasera |
desidera | desea |
fisica | física |
mm | mm |
IT Tuttavia, elimina gli ultimi resti di connettività cablata o simile a un dock, diventando più wireless di quanto sia mai stato il modello Wireless, e ancora una volta porta in tavola un set di funzionalità di modernizzazione.
ES Sin embargo, se deshace de los últimos restos de conectividad cableada o similar a un muelle, se vuelve más inalámbrico que incluso el modelo inalámbrico, y una vez más trae un conjunto de características de modernización a la mesa.
Italian | Spanish |
---|---|
resti | restos |
dock | muelle |
wireless | inalámbrico |
modello | modelo |
e | y |
porta | trae |
tavola | mesa |
funzionalità | características |
modernizzazione | modernización |
ultimi | últimos |
IT Non è possibile collegare una sorgente cablata, che ha i suoi lati negativi, ma in qualche modo è questo il punto.
ES No se puede conectar una fuente cableada, lo cual tiene sus desventajas, pero ese es el punto.
Italian | Spanish |
---|---|
possibile | puede |
collegare | conectar |
una | una |
sorgente | fuente |
ha | tiene |
punto | punto |
ma | pero |
Showing 50 of 50 translations