Hire a translator I am translator

Translate "cablata" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cablata" from Italian to Portuguese

Translations of cablata

"cablata" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cablata bluetooth com fio conexão

Translation of Italian to Portuguese of cablata

Italian
Portuguese

IT Alimentazione cablata per l’energia elettrica non-stop e la protazione continua.

PT Com fio para alimentação ininterrupta e proteção contínua.

Italian Portuguese
alimentazione alimentação
cablata com fio
e e

IT La connettività mobile è supportata solo in un certo numero di Paesi*. Per i Paesi non supportati, la funzionalità Barco Projector Management Suite sarà comunque operativa se il proiettore ha accesso a Internet in modalità cablata.

PT A conectividade móvel só é compatível em alguns países*. Para os países sem cobertura, o Barco Projector Management Suite continuará funcionando, dependendo do acesso do projetor à internet com fio.

Italian Portuguese
mobile móvel
paesi países
non sem
barco barco
management management
suite suite
proiettore projetor
accesso acesso
cablata com fio

IT Abbandona l'inaffidabile Wi-Fi e privilegia l'alternativa cablata con questi cavi Ethernet di prima qualità.

PT Abandone o Wi-Fi não confiável e dê preferência à alternativa com fio com esses cabos Ethernet de ponta.

Italian Portuguese
e e
alternativa alternativa
cablata com fio
ethernet ethernet

IT La serie di lettori di codici a barre portatili DataMan 8070 dispone delle opzioni RS-232 cablata, USB, Ethernet e Bluetooth.

PT Opções de RS-232 com fio, USB e Ethernet, assim como está disponível uma opção sem fio Bluetooth para leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8070.

Italian Portuguese
serie linha
lettori leitores
barre barras
cablata com fio
usb usb
ethernet ethernet
e e
bluetooth bluetooth
la está
dataman dataman

IT Eccezionali velocità di ricarica cablata

PT Excelentes velocidades de carregamento com fio

Italian Portuguese
velocità velocidades
di de
cablata com fio
ricarica carregamento

IT Entrambi supportano la ricarica cablata da 30 W, che promette il 50% di carica in 30 minuti, sebbene il caricabatterie sia venduto separatamente

PT Ambos suportam carregamento com fio de 30 W, o que promete 50 por cento de carga em 30 minutos, embora o carregador seja vendido separadamente

Italian Portuguese
cablata com fio
w w
minuti minutos
venduto vendido
separatamente separadamente

IT Nest Cam di Google (cablata) e Nest Cam con videocamere di sicurezza Floodlight ora disponibili

PT Nest Cam do Google (com fio) e Nest Cam com câmeras de segurança Floodlight agora disponíveis

Italian Portuguese
google google
cablata com fio
e e
videocamere câmeras
sicurezza segurança
ora agora
disponibili disponíveis
nest nest

IT Annunciata ad agosto , la Nest Cam (cablata) e la Nest Cam con proiettore possono ora essere acquistate su Google Store in più paesi.

PT Anunciada em agosto , a Nest Cam (com fio) e a Nest Cam com holofote agora podem ser compradas na Google Store em vários países.

Italian Portuguese
agosto agosto
cablata com fio
e e
proiettore holofote
possono podem
ora agora
essere ser
google google
store store
più vários
paesi países
nest nest

IT La Nest Cam (cablata) è una piccola videocamera di sicurezza da scaffale per linterno di una casa. Può registrare fino a 1080p a 30 fotogrammi al secondo. A bordo cè anche HDR e visione notturna.

PT A Nest Cam (com fio) é uma pequena câmera de segurança de estante para o interior de uma casa. Ele pode gravar em até 1080p a 30 quadros por segundo. Há também HDR e visão noturna a bordo.

Italian Portuguese
cablata com fio
piccola pequena
sicurezza segurança
può pode
registrare gravar
fotogrammi quadros
hdr hdr
e e
visione visão
la ele

IT Viene fornito con due lampadine a LED (2400 lumen) che possono essere utilizzate quando rileva il movimento, ma anche come illuminazione generale esterna, grazie a una connessione di alimentazione cablata.

PT Vem com duas lâmpadas LED (2400 lumens) que podem ser utilizadas na detecção de movimento, mas também como iluminação exterior geral, graças a uma ligação eléctrica com fios.

Italian Portuguese
lampadine lâmpadas
possono podem
utilizzate utilizadas
movimento movimento
illuminazione iluminação
generale geral
esterna exterior
connessione ligação
led led

IT Come con la Nest Cam (cablata), può registrare filmati a 1080p 30 fps in HDR, anche in modalità di visione notturna.

PT Assim como a Nest Cam (com fio), ela pode gravar imagens 1080p 30fps em HDR, incluindo no modo de visão noturna.

Italian Portuguese
cablata com fio
può pode
registrare gravar
filmati imagens
hdr hdr
modalità modo
visione visão
nest nest
la ela
fps fps

IT Questa è una telecamera cablata che necessita di alimentazione dall'interno della tua casa, ma offre opzioni di cablaggio sicure direttamente attraverso la piastra posteriore per evitare di esporre i fili.

PT Esta é uma câmera com fio que precisa de energia de dentro de sua casa, mas oferece opções de fiação seguras diretamente através da placa traseira para evitar a exposição dos fios.

Italian Portuguese
telecamera câmera
cablata com fio
alimentazione energia
casa casa
opzioni opções
cablaggio fiação
direttamente diretamente
piastra placa
posteriore traseira
evitare evitar
fili fios
ma mas

IT In genere, la connessione cablata è unopzione migliore rispetto al Bluetooth.

PT Geralmente, a conexão com fio é uma opção melhor do que o Bluetooth.

Italian Portuguese
connessione conexão
cablata com fio
migliore melhor
bluetooth bluetooth
in genere geralmente

IT Google annuncia la nuova batteria di Nest Cam, Nest Cam Floodlight e Nest Cam cablata

PT Google anuncia nova bateria Nest Cam, Nest Cam Floodlight e Nest Cam com fio

Italian Portuguese
google google
annuncia anuncia
nuova nova
batteria bateria
e e
cablata com fio
nest nest

IT La nuova Nest Cam è affiancata da una nuova Nest Cam cablata e dalla nuova Nest Cam Floodlight, che offre illuminazione quando rileva un movimento, oltre alle consuete funzionalità della Nest Cam.

PT A nova Nest Cam é acompanhada por uma nova Nest Cam com fio e o novo Nest Cam Floodlight, que oferece iluminação quando detecta movimento, além dos recursos habituais da Nest Cam.

Italian Portuguese
cablata com fio
e e
illuminazione iluminação
rileva detecta
movimento movimento
funzionalità recursos
nest nest

IT La Nest Cam (batteria) costerà £ 179,99 e sarà disponibile dal 24 agosto , la Nest Cam Floodlight costerà £ 249,99, mentre la nuova Nest Cam cablata costerà £ 89,99 e sarà disponibile più avanti nel 2021.

PT A Nest Cam (bateria) custará £ 179,99 e estará disponível a partir de 24 de agosto , o Nest Cam Floodlight custará £ 249,99, enquanto a nova Nest Cam com fio custará £ 89,99 - e estará disponível no final de 2021.

Italian Portuguese
batteria bateria
e e
sarà estar
disponibile disponível
agosto agosto
nuova nova
cablata com fio
nest nest

IT Laggiornamento del 2021 alla videocamera di sicurezza interna cablata di Nest di proprietà di Google è un buon acquisto? Ecco i punti alti e i punti

PT A atualização de 2021 para a câmera de segurança interna com fio da Google Nest é uma boa compra? Aqui estão os pontos altos e baixos.

Italian Portuguese
videocamera câmera
sicurezza segurança
interna interna
cablata com fio
google google
buon boa
acquisto compra
ecco aqui
punti pontos
e e
nest nest

IT Razer Hello Kitty Limited Edition 87 tasti Tastiera cablata compatta Gaming Tastiera meccanica retroilluminata per ufficio (Razer Green Switch)

PT Razer Hello Kitty Edição limitada de 87 teclas Teclado com fio compacto para jogos Teclado mecânico com luz de fundo do escritório (interruptor verde Razer)

Italian Portuguese
razer razer
edition edição
cablata com fio
compatta compacto
gaming jogos
meccanica mecânico
ufficio escritório
green verde
switch interruptor

IT Cè una porta Ethernet per una connessione internet cablata (è disponibile anche il Wi-Fi dual band 802.11ac), mentre le due porte USB sul retro corrispondono a quella sul davanti essendo compatibili con USB 3.1

PT Há uma porta Ethernet para uma conexão com fio à Internet (802.11ac dual-band Wi-Fi também está disponível), enquanto as duas portas USB na parte traseira correspondem à da frente por serem compatíveis com USB 3.1

Italian Portuguese
ethernet ethernet
cablata com fio
disponibile disponível
band band
usb usb
retro traseira
corrispondono correspondem
compatibili compatíveis

IT Infine, questa volta la connettività cablata avviene tramite USB-C, per ricaricare eventuali batterie ufficiali che potresti aggiungere o collegarla alla stessa Xbox.

PT Finalmente, a conectividade com fio é via USB-C desta vez - para recarregar qualquer bateria oficial que você possa adicionar ou conectá-la ao próprio Xbox.

Italian Portuguese
infine finalmente
volta vez
connettività conectividade
cablata com fio
ricaricare recarregar
batterie bateria
ufficiali oficial
potresti possa
aggiungere adicionar
stessa próprio
xbox xbox

IT Sul retro, ottieni altre due porte USB 3.1, unuscita HDMI 2.1, Ethernet per Internet cablata e una presa di corrente a forma di otto.

PT Na parte de trás, você obtém outras duas portas USB 3.1, uma saída HDMI 2.1, Ethernet para internet com fio e um soquete de força em forma de oito.

Italian Portuguese
retro de trás
ottieni obtém
altre outras
usb usb
hdmi hdmi
ethernet ethernet
internet internet
cablata com fio
e e
presa soquete
forma forma

IT C'è anche una ricarica rapida da 18 W tramite USB-C e puoi caricare il pacco mentre è in modalità wireless o cablata per caricare anche un altro dispositivo.

PT Também há carregamento rápido de 18 W via USB-C e você também pode carregar o pacote enquanto está carregando outro dispositivo sem fio ou com fio.

Italian Portuguese
c c
rapida rápido
w w
e e
puoi pode
pacco pacote
wireless sem fio
cablata com fio
dispositivo dispositivo

IT Essendo un dispositivo Bluetooth, il Beolit 17 è ovviamente il migliore per luso wireless, ma cè un jack da 3,5 mm sul retro se si desidera una connessione cablata fisica

PT Sendo um dispositivo Bluetooth, o Beolit 17 é obviamente melhor para uso sem fio - mas há um conector de 3,5 mm na parte traseira se você quiser uma conexão física com fio

Italian Portuguese
dispositivo dispositivo
ovviamente obviamente
retro traseira
desidera quiser
cablata com fio
fisica física

IT Tuttavia, elimina gli ultimi resti di connettività cablata o simile a un dock, diventando più wireless di quanto sia mai stato il modello Wireless, e ancora una volta porta in tavola un set di funzionalità di modernizzazione.

PT Ele dispensa os últimos resquícios de conectividade com fio ou tipo dock, passando mais sem fio até mesmo do que o modelo sem fio jamais foi, e mais uma vez traz um conjunto de recursos de modernização para a mesa.

Italian Portuguese
cablata com fio
wireless sem fio
e e
porta traz
tavola mesa
funzionalità recursos
modernizzazione modernização
ultimi últimos

IT Non è possibile collegare una sorgente cablata, che ha i suoi lati negativi, ma in qualche modo è questo il punto.

PT Você não pode conectar uma fonte com fio, o que tem suas desvantagens, mas esse é o ponto.

Italian Portuguese
possibile pode
collegare conectar
una uma
sorgente fonte
cablata com fio
punto ponto
ma mas

IT Sì, ci sono un paio di cavilli molto minori, come la mancanza di una connessione alla sorgente cablata, ma è facile trascurarli quando lomonimo Kashmir dei Led Zeppelin ti sta completamente avvolgendo.

PT Sim, existem alguns problemas menores, como a falta de uma conexão de fonte com fio, mas é fácil ignorá-los quando a Caxemira do homônimo Led Zeppelin está envolvendo você completamente.

Italian Portuguese
minori menores
connessione conexão
sorgente fonte
cablata com fio
facile fácil
completamente completamente
ci sono existem
ma mas
led led

IT Non cè la ricarica wireless qui, che è una piccola perdita, ma cè il supporto per la ricarica cablata da 25 W. Anche se non è il più veloce in circolazione, è abbastanza veloce.

PT Não há carregamento sem fio aqui - o que é uma pequena perda - mas há suporte para carregamento com fio de 25W. Embora não seja o mais rápido, é rápido o suficiente.

Italian Portuguese
wireless sem fio
una uma
piccola pequena
perdita perda
supporto suporte
cablata com fio
ricarica carregamento

IT Come giocatori preferiamo laffidabilità che deriva da una connessione cablata, ma questo laptop offre anche una porta Ethernet sul lato destro.

PT Como jogadores, preferimos a confiabilidade que vem de uma conexão com fio, mas este laptop oferece uma porta Ethernet no lado direito também.

Italian Portuguese
giocatori jogadores
una uma
connessione conexão
cablata com fio
laptop laptop
ethernet ethernet
destro direito

IT Non abbiamo riscontrato problemi con questo nei nostri test: di nuovo, cè il supporto per Ethernet cablata tramite un adattatore di terze parti se ne hai bisogno.

PT Não encontramos problemas com isso em nossos testes - novamente, há suporte para Ethernet com fio por meio de um adaptador de terceiros, se necessário.

Italian Portuguese
problemi problemas
test testes
supporto suporte
ethernet ethernet
cablata com fio
un um
adattatore adaptador
terze terceiros
bisogno necessário

IT Anche la custodia di ricarica wireless è pulita, con trasmissione Bluetooth, quindi puoi usarla per collegare una sorgente cablata alle tue cuffie

PT O estojo de carregamento sem fio também é elegante, com transmissão Bluetooth, para que você possa usá-lo para conectar uma fonte com fio aos seus fones de ouvido

Italian Portuguese
trasmissione transmissão
puoi possa
collegare conectar
sorgente fonte
cablata com fio
ricarica carregamento

IT Viene fornito sia con una porta cablata (USB-C) che con il supporto per la ricarica wireless Qi. Cè anche un grande pulsante Bluetooth sulla custodia stessa, per abilitare laccoppiamento senza la necessità di estrarre prima i "boccioli".

PT Ele vem com uma porta com fio (USB-C) e suporte para carregamento sem fio Qi também. Há também um grande botão Bluetooth no próprio case, para permitir o emparelhamento sem a necessidade de tirar os botões primeiro.

Italian Portuguese
viene vem
porta porta
cablata com fio
supporto suporte
grande grande
abilitare permitir
necessità necessidade
ricarica carregamento
custodia case

IT Utilizzando un adattatore incluso, puoi collegare la custodia a unuscita audio, ad esempio una porta da 3,5 mm su un sedile dellaereo, e quindi ottenere laudio wireless da una sorgente cablata

PT Usando um adaptador incluído, você pode conectar o gabinete a uma saída de áudio, como uma porta de 3,5 mm em um assento de avião e, portanto, obter som sem fio de uma fonte com fio

Italian Portuguese
utilizzando usando
adattatore adaptador
incluso incluído
collegare conectar
sedile assento
e e
ottenere obter
wireless sem fio
sorgente fonte
cablata com fio
la você

IT Lunica altra cosa che vorremmo dire qui è che presto arriverà anche una Nest Cam (cablata)

PT A única outra coisa que diríamos aqui é que também haverá uma Nest Cam (com fio) em breve

Italian Portuguese
altra outra
presto em breve
anche também
cablata com fio
nest nest

IT Il funzionamento a batteria aggiunge una flessibilità che non era presente con i precedenti modelli di Nest Cam, rendendola unottima opzione per qualsiasi casa, anche se perdi un paio di funzionalità optando per la batteria su uninstallazione cablata

PT A operação da bateria adiciona flexibilidade que simplesmente não existia nos modelos anteriores da Nest Cam, tornando-a uma ótima opção para qualquer casa, embora você perca alguns recursos optando pela bateria em vez de uma instalação com fio

Italian Portuguese
funzionamento operação
batteria bateria
aggiunge adiciona
flessibilità flexibilidade
precedenti anteriores
modelli modelos
opzione opção
funzionalità recursos
optando optando
cablata com fio

IT La Nest Cam 2021 non ha bisogno di essere cablata, ma può esserlo

PT A 2021 Nest Cam não precisa ser cabeada, mas pode ser

Italian Portuguese
essere ser
nest nest
ma mas

IT Non vuoi uninstallazione di rete cablata? La seconda migliore opzione è il 3 Plus alimentato a batteria: la parte "Plus" è la fotocamera secondaria in grado di registrare gli eventi prima che si verifichino, aggiungendo un livello di sicurezza.

PT Não quer uma rede com fio instalado? A segunda melhor opção é o 3 Plus alimentado por bateria - a parte Plus sendo a câmera secundária que pode gravar eventos antes que eles aconteçam, adicionando uma camada de segurança.

Italian Portuguese
rete rede
cablata com fio
migliore melhor
opzione opção
alimentato alimentado
batteria bateria
parte parte
fotocamera câmera
registrare gravar
eventi eventos
aggiungendo adicionando

IT Il Naga Pro entusiasma anche in altre aree. Uno di questi è la sua capacità di connettersi in modalità cablata, Bluetooth o wireless. In Bluetooth, con l'illuminazione RGB disattivata, puoi anche ottenere fino a 150 ore di autonomia della batteria.

PT O Naga Pro emociona em outras áreas também. Uma delas é a capacidade de se conectar nos modos com fio, Bluetooth ou sem fio. No Bluetooth, com a iluminação RGB desligada, você também pode obter até 150 horas de vida útil da bateria.

Italian Portuguese
altre outras
connettersi conectar
modalità modos
cablata com fio
illuminazione iluminação
rgb rgb
aree áreas

IT Preferiamo il GSP 670, ma se vuoi qualcosa con un aspetto elegante e una configurazione cablata, allora questo potrebbe essere quello a cui rivolgersi.

PT Nós preferimos o GSP 670, mas se você quer algo com um visual estiloso e uma configuração com fio, então este pode ser o escolhido.

Italian Portuguese
qualcosa algo
aspetto visual
elegante estiloso
e e
configurazione configuração
cablata com fio
ma mas

IT Quindi, se sai che non porterai mai la tastiera lontano dalla scrivania, potresti preferire un'opzione cablata.

PT Portanto, se você sabe que nunca tirará o teclado da mesa, talvez prefira uma opção com fio.

Italian Portuguese
tastiera teclado
scrivania mesa
un uma
opzione opção
cablata com fio

IT Mentre la soundbar e il subwoofer sono progettati per la connessione wireless, cè anche un jack da 3,5 mm su entrambi per una connessione cablata, se necessario.

PT Embora a barra de som e o subwoofer tenham sido projetados para conexão sem fio, há também um conector de 3,5 mm em ambos para uma conexão com fio, se necessário.

Italian Portuguese
e e
progettati projetados
wireless sem fio
cablata com fio
necessario necessário
sono som

IT Ma lo sono anche alcuni prodotti di altoparlanti portatili, come lUE Megaboom , che può fornire più o meno lo stesso meno la configurazione cablata.

PT Mas também são alguns produtos de alto-falantes portáteis, como o UE Megaboom , que pode oferecer praticamente o mesmo sem a configuração com fio.

Italian Portuguese
sono são
altoparlanti falantes
può pode
fornire oferecer
configurazione configuração
cablata com fio

IT Si pensa anche che Pixel 6 Pro supporterà la ricarica wireless da 23 W, grazie alla perdita di un nuovo supporto di ricarica più potente, e si parla anche di supporto per la ricarica cablata da 30 W

PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também

Italian Portuguese
pensa pensa
pixel pixel
wireless sem fio
perdita vazamento
un um
nuovo novo
supporto suporte
e e
parla fala
cablata com fio
ricarica carregamento

IT Un post sulla versione taiwanese della FCC , la National Communications Commission (NCC) ha rivelato che Pixel 6 Pro potrebbe offrire una ricarica cablata da 33 W.

PT Um post sobre a versão taiwanesa da FCC , a National Communications Commission (NCC) revelou que o Pixel 6 Pro pode oferecer carregamento com fio de 33W.

Italian Portuguese
rivelato revelou
pixel pixel
offrire oferecer
cablata com fio
national national
communications communications
ricarica carregamento

IT Pixel 6 e Pixel 6 Pro sono disponibili con opzioni di archiviazione da 128 GB e 256 GB. Entrambi supportano la ricarica wireless e la ricarica cablata da 30 W, anche se nessuno dei due viene fornito con un caricabatterie nella confezione.

PT O Pixel 6 e o Pixel 6 Pro vêm com a opção de armazenamento de 128 GB e 256 GB. Ambos suportam carregamento sem fio e carregamento com fio de 30 W, embora nenhum venha com um carregador na caixa.

Italian Portuguese
pixel pixel
e e
opzioni opção
archiviazione armazenamento
gb gb
wireless sem fio
cablata com fio
w w
confezione caixa
viene venha

IT C'è anche una ricarica rapida da 18 W tramite USB-C e puoi caricare il pacco mentre è in modalità wireless o cablata per caricare anche un altro dispositivo.

PT Também há carregamento rápido de 18 W via USB-C e você também pode carregar o pacote enquanto está carregando outro dispositivo sem fio ou com fio.

Italian Portuguese
c c
rapida rápido
w w
e e
puoi pode
pacco pacote
wireless sem fio
cablata com fio
dispositivo dispositivo

IT Abbandona l'inaffidabile Wi-Fi e privilegia l'alternativa cablata con questi cavi Ethernet di prima qualità.

PT Abandone o Wi-Fi não confiável e dê preferência à alternativa com fio com esses cabos Ethernet de ponta.

Italian Portuguese
e e
alternativa alternativa
cablata com fio
ethernet ethernet

IT Essendo un dispositivo Bluetooth, il Beolit 17 è ovviamente il migliore per luso wireless, ma cè un jack da 3,5 mm sul retro se si desidera una connessione cablata fisica

PT Sendo um dispositivo Bluetooth, o Beolit 17 é obviamente melhor para uso sem fio - mas há um conector de 3,5 mm na parte traseira se você quiser uma conexão física com fio

Italian Portuguese
dispositivo dispositivo
ovviamente obviamente
retro traseira
desidera quiser
cablata com fio
fisica física

IT Tuttavia, elimina gli ultimi resti di connettività cablata o simile a un dock, diventando più wireless di quanto sia mai stato il modello Wireless, e ancora una volta porta in tavola un set di funzionalità di modernizzazione.

PT Ele dispensa os últimos resquícios de conectividade com fio ou tipo dock, passando mais sem fio até mesmo do que o modelo sem fio jamais foi, e mais uma vez traz um conjunto de recursos de modernização para a mesa.

Italian Portuguese
cablata com fio
wireless sem fio
e e
porta traz
tavola mesa
funzionalità recursos
modernizzazione modernização
ultimi últimos

IT Non è possibile collegare una sorgente cablata, che ha i suoi lati negativi, ma in qualche modo è questo il punto.

PT Você não pode conectar uma fonte com fio, o que tem suas desvantagens, mas esse é o ponto.

Italian Portuguese
possibile pode
collegare conectar
una uma
sorgente fonte
cablata com fio
punto ponto
ma mas

IT Sì, ci sono un paio di cavilli molto minori, come la mancanza di una connessione alla sorgente cablata, ma è facile trascurarli quando lomonimo Kashmir dei Led Zeppelin ti sta completamente avvolgendo.

PT Sim, existem alguns problemas menores, como a falta de uma conexão de fonte com fio, mas é fácil ignorá-los quando a Caxemira do homônimo Led Zeppelin está envolvendo você completamente.

Italian Portuguese
minori menores
connessione conexão
sorgente fonte
cablata com fio
facile fácil
completamente completamente
ci sono existem
ma mas
led led

Showing 50 of 50 translations