IT Nuova Sizmek Audience Suite: integrazione delle metriche di performance di Sizmek con i dati Comscore validated Campaign Essentials™ o Nielsen Online Campaign Ratings™
Translate "campaign" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "campaign" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of campaign
Italian
Spanish
ES El nuevo Audience Suite de Sizmek le proporciona una visión unificada de las métricas de rendimiento de Sizmek con datos de Campaign Essentials™ o Nielsen Online Campaign Ratings™ validados por Comscore
| Italian | Spanish |
|---|---|
| audience | audience |
| suite | suite |
| performance | rendimiento |
| comscore | comscore |
| online | online |
IT Scopri il ruolo di Campaign Manager 360 nella suite di prodotti di Google Marketing Platform. Capisci in che modo diversi tipi di organizzazioni utilizzano Campaign Manager 360 per pubblicare e gestire creatività e pubblicare campagne pubblicitarie.
ES Descubre qué papel desempeña Campaign Manager 360 dentro del paquete de productos de Google Marketing Platform y cómo lo usan diferentes tipos de organizaciones para traficar y gestionar creatividades, y publicar campañas publicitarias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubre |
| ruolo | papel |
| suite | paquete |
| platform | platform |
| diversi | diferentes |
| tipi | tipos |
| organizzazioni | organizaciones |
| utilizzano | usan |
| pubblicare | publicar |
| e | y |
IT Nuova Sizmek Audience Suite: integrazione delle metriche di performance di Sizmek con i dati Comscore validated Campaign Essentials™ o Nielsen Online Campaign Ratings™
ES El nuevo Audience Suite de Sizmek le proporciona una visión unificada de las métricas de rendimiento de Sizmek con datos de Campaign Essentials™ o Nielsen Online Campaign Ratings™ validados por Comscore
| Italian | Spanish |
|---|---|
| audience | audience |
| suite | suite |
| performance | rendimiento |
| comscore | comscore |
| online | online |
IT Automatizza il tuo funnel di vendite. Crea nurture campaign per gli accordi che ancora tardano a concludersi.
ES Automatiza tu embudo de ventas. Crea campañas de nutrición paralos negocios que no están tan cerca de cerrrarse.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automatizza | automatiza |
| vendite | ventas |
| crea | crea |
| campaign | campañas |
IT Notifica il tuo team di vendite quando occorre fare il follow up. Aggiungi notifiche dalle sales automation e dalle nurture campaign.
ES Notifica a tu equipo de ventas cuando es hora de hacer un seguimiento. Agrega notificaciones en las automatizaciones de ventas y campañas de nutrición.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| fare | hacer |
| aggiungi | agrega |
| campaign | campañas |
IT Legacy Physical Therapy utilizza Active Campaign per creare fiducia con i pazienti personalizzazione della sensibilizzazione e della comunicazione con i nuovi pazienti.
ES Legacy Physical Therapy utiliza la campaña activa para generar confianza con los pacientes mediante la personalización del alcance y la nueva comunicación con el paciente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| legacy | legacy |
| active | activa |
| creare | generar |
| fiducia | confianza |
| personalizzazione | personalización |
| e | y |
| nuovi | nueva |
IT ?Il beneficio di gran lunga più grande di ActiveCampaign è l’abilità di inviare un messaggio di testo, o sottoforma di promemoria per un gruppo, o come parte di una strategica drip marketing campaign.?
ES ?De lejos, el mayor beneficio de ActiveCampaign es la posibilidad de enviar mensajes de texto ya sea como recordatorios a un grupo, o como parte de la estrategia de una campaña de marketing de goteo.?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| beneficio | beneficio |
| è | es |
| promemoria | recordatorios |
| come | como |
| strategica | estrategia |
| marketing | marketing |
IT Campaign Boostcamp sta raccogliendo fondi per promuovere la diversità nella nuova generazione di attivisti.
ES Campaign Boostcamp está recaudando fondos para fomentar una generación de activistas caracterizada por su diversidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fondi | fondos |
| promuovere | fomentar |
| diversità | diversidad |
| generazione | generación |
| attivisti | activistas |
IT The Trade Desk integra Comscore validated Campaign Essentials per acquisire insight indipendenti e semplificati sull'erogazione e validazione delle campagne di comunicazione
ES The Trade Desk integra la herramienta de post evaluación de Comscore, validated Campaign Essentials, para ofrecer indicadores independientes de impacto en audiencia y validación de campañas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integra | integra |
| comscore | comscore |
| indipendenti | independientes |
| e | y |
| erogazione | ofrecer |
| validazione | validación |
IT Tieni traccia delle statistiche relative alle email campaign per misurare l?engagement, nel rispetto della GDPR.
ES Visualiza estadísticas de tus emails para medir el engagement de tus contactos y utiliza funcionalidades para cumplir con la regulación europea de GDPR.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| statistiche | estadísticas |
| emails | |
| gdpr | gdpr |
IT Per inviare la nostra newsletter, utilizziamo il servizio Active Campaign di ActiveCampaign, LLC
ES Para enviar nuestra newsletter, utilizamos el servicio Active Campaign de ActiveCampaign, LLC
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inviare | enviar |
| active | active |
| llc | llc |
| newsletter | newsletter |
IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Active Campaign ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.
ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Active Campaign ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | datos |
| active | active |
| clausole | cláusulas |
| standard | estándar |
| commissione | comisión |
| ue | ue |
| firmato | firmado |
| addendum | anexo |
| trattamento | procesamiento |
IT Il Campaign Manager integrato ti permette di segmentare, targettizzare e programmare facilmente delle campagne per coinvolgere i clienti su più canali
ES Nuestro CRM incorpora Campaign Manager, una herramienta que le permite segmentar fácilmente a su público objetivo y programar campañas para incentivar a los clientes de hoy en día a través de diversos canales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manager | manager |
| permette | permite |
| segmentare | segmentar |
| e | y |
| programmare | programar |
| canali | canales |
IT Alcuni ESP rendono possibile rimuovere l?intestazione X-mailer, l?intestazione X-campaign e il footer codificato e questo migliorerà le tue possibilità
ES Algunos ESP (proveedores de servicios de correo electrónico) tienen la opción de eliminar los encabezados X-mailer y X-campaign, y el código de pie de página, lo que te da mejores probabilidades
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| rimuovere | eliminar |
| intestazione | encabezados |
| footer | pie de página |
| tue | te |
| possibilità | opción |
IT Integra nel tuo shop tutte le funzionalità di Active Campaign in meno di 30 secondi e crea form di registrazione mirati per i tuoi utenti.
ES Integra todas las características de Active Campaign en tu tienda en menos de 30 segundos y crea formularios de registro enfocados para tus usuarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integra | integra |
| shop | tienda |
| funzionalità | características |
| active | active |
| secondi | segundos |
| crea | crea |
| registrazione | registro |
| utenti | usuarios |
IT l Digital – la passione e la professione di Veronica Dell’Era. Veronica è in Tradedoubler Italia dal 03.11.2011 ed ha dato prova delle sue capacità nell’evoluzione della sua carriera da Campaign Manager ad Account Director.
ES El marketing de influencers es una herramienta altamente eficaz para aumentar la notoriedad y las ventas de un ecommerce. Y es que lo que hace (pocos) años comenzó como una estrategia de marketing atípica y arriesgada, se ha convertido en...
IT Human Rights Campaign ha classificato Autodesk come una delle migliori aziende in termini di parità LGBTQ.
ES La campaña de Derechos Humanos calificó a Autodesk como uno de los mejores lugares para trabajar en pro de la igualdad LGBTQ.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rights | derechos |
| autodesk | autodesk |
| come | como |
IT Potrai inviare ad Active Campaign le informazioni necessarie a creare degli automatismi che ti permetteranno di aumentare la conversione del tuo store
ES Enviar información a Active Campaign, esencial para crear automatismos para incrementar las conversiones de tu tienda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| active | active |
| creare | crear |
| aumentare | incrementar |
| conversione | conversiones |
| store | tienda |
IT Integra nel tuo negozio tutte le funzionalità di Active Campaign in meno di 30 secondi.
ES Integra todas las funciones de Active Campaign en tu tienda en menos de 30 segundos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integra | integra |
| tuo | tu |
| negozio | tienda |
| active | active |
| secondi | segundos |
IT Grazie a YITH WooCommerce Active Campaign puoi anche creare in pochi istanti dei form personalizzati, assegnare tag specifici, inviare email appena la soglia di acquisto è stata raggiunta e così via?
ES Nuestro nuevo plugin está hecho para dar a WooCommerce todas las características de este increíble servicio aprovechando al máximo su potencial, pero sin perder de vista el lado del comercio electrónico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| appena | nuevo |
| acquisto | comercio |
IT Mostrare il form di registrazione Active Campaign nelle tue barre laterali
ES Mostrar el formulario de registro de active campaign en tus barras laterales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mostrare | mostrar |
| il | el |
| form | formulario |
| di | de |
| registrazione | registro |
| active | active |
| nelle | en |
| tue | tus |
| barre | barras |
IT Iscrivere gli utenti ad una delle tue liste Active Campaign quando si registrano al sito
ES Registrar a tus usuarios a una de tus listas de active campaign cuando se inscriban al sitio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| liste | listas |
| active | active |
| sito | sitio |
IT Aggiungi gli utenti alle tue liste Active Campaign tramite widget
ES Insertar diferentes formularios de registro en las páginas gracias al uso de shortcodes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | uso |
| aggiungi | insertar |
IT Esporta gli utenti del sito automaticamente nelle tue liste Active Campaign
ES Opción de mostrar reCaptcha para el shortcode y widget
IT Modalità integrazione avanzata: aggiungi gli utenti alle liste Active Campaign in base a prodotti/categorie nel carrello e al totale dell’ordine
ES Asociar etiquetas a los usuarios cuando se registran en la lista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| liste | lista |
IT Sì, il plugin la supporta ed include l’opzione per sincronizzare il tuo store con Active Campaign.
ES Sí, el plugin incluye una integración con Deep Data y la opción de sincronizar tu tienda con Active Campaign.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| plugin | plugin |
| ed | y |
| include | incluye |
| opzione | opción |
| sincronizzare | sincronizar |
| store | tienda |
| active | active |
| la | una |
IT È possibile associare un tag per Active Campaign (non solo una lista) ad un cliente che ha acquistato un determinato prodotto?
ES ¿Es posible asociar una etiqueta para Active Campaign (no solo la lista) para un cliente que ha comprado un producto específico?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | posible |
| associare | asociar |
| tag | etiqueta |
| active | active |
| lista | lista |
| cliente | cliente |
| acquistato | comprado |
IT Posso utilizzare i form di iscrizione definiti nel pannello di Active Campaign?
ES ¿Puedo utilizar formularios de suscripción definidos en el panel de Active Campaign?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| posso | puedo |
| utilizzare | utilizar |
| i | el |
| di | de |
| iscrizione | suscripción |
| definiti | definidos |
| pannello | panel |
| active | active |
IT Sistema di prenotazione con piena integrazione con il PMS (Property Management System), gateway di pagamento e Marketing Campaign Manager.
ES Sistema de reservas totalmente integrado con el PMS, la pasarela de pagos y el gestor de campañas de marketing.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prenotazione | reservas |
| gateway | pasarela |
| pagamento | pagos |
| e | y |
| campaign | campañas |
| integrazione | integrado |
IT Integrazione di un Marketing Campaign Manager in grado di impostare offerte a tempo, pubblicare promozioni speciali riservate solo a mercati mirati e offerte sui social media.
ES Gestor de campañas de marketing con capacidad para ofrecer ofertas limitadas, mostrar promociones especiales a mercados concretos y promocionar el contenido en redes sociales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manager | gestor |
| mercati | mercados |
| e | y |
IT Adobe Campaign SMS Connector | Consegna di SMS integrata con il tuo CRM!
ES Adobe Campaign SMS Connector | ¡Entrega de SMS integrada con su CRM!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adobe | adobe |
| sms | sms |
| connector | connector |
| consegna | entrega |
| integrata | integrada |
| tuo | su |
| crm | crm |
IT Il nostro connettore è la soluzione ideale per inviare SMS transazionali e campagne pubblicitarie di massa direttamente da Adobe Campaign
ES Nuestro conector es la solución ideal para enviar mensajes SMS transaccionales y campañas publicitarias masivas directamente desde Adobe Campaign
| Italian | Spanish |
|---|---|
| connettore | conector |
| è | es |
| ideale | ideal |
| sms | sms |
| transazionali | transaccionales |
| e | y |
| direttamente | directamente |
| adobe | adobe |
IT È una soluzione particolarmente adatta ad Adobe Campaign (Neolane).
ES Es una solución especialmente adaptada a Adobe Campaign (Neolane).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzione | solución |
| particolarmente | especialmente |
| adobe | adobe |
IT Utilizza Campaign Manager 360 per determinare una strategia di successo per raggiungere il pubblico desiderato.
ES Usa Campaign Manager 360 para trazar una estrategia idónea con la que llegar a la audiencia que te interesa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manager | manager |
| strategia | estrategia |
| pubblico | audiencia |
IT Scopri come creare la tua prima campagna per dispositivi mobili in Campaign Manager 360.
ES Crea tu primera campaña para móviles en Campaign Manager 360.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creare | crea |
| tua | tu |
| campagna | campaña |
| manager | manager |
IT Utilizza le metriche specifiche dei dispositivi mobili messe a disposizione da Campaign Manager 360 per acquisire utili informazioni sul rendimento delle tue campagne per dispositivi mobili.
ES Usa las métricas específicas de dispositivos móviles de Campaign Manager 360 para obtener información valiosa sobre el rendimiento de tus campañas para móviles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizza | usa |
| metriche | métricas |
| dispositivi | dispositivos |
| manager | manager |
| acquisire | obtener |
| utili | valiosa |
| rendimento | rendimiento |
IT Automatizza il tuo funnel di vendite. Crea nurture campaign per gli accordi che ancora tardano a concludersi.
ES Automatiza tu embudo de ventas. Crea campañas de nutrición para los negocios que no están tan cerca de cerrarse.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automatizza | automatiza |
| vendite | ventas |
| crea | crea |
| campaign | campañas |
IT Notifica il tuo team di vendite quando occorre fare il follow up. Aggiungi notifiche dalle sales automation e dalle nurture campaign.
ES Notifica a tu equipo de ventas cuando es hora de hacer un seguimiento. Agrega notificaciones en las automatizaciones de ventas y campañas de nutrición.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| fare | hacer |
| aggiungi | agrega |
| campaign | campañas |
IT “Il beneficio di gran lunga più grande di ActiveCampaign è l’abilità di inviare un messaggio di testo, o sottoforma di promemoria per un gruppo, o come parte di una strategica drip marketing campaign.”
ES “De lejos, el mayor beneficio de ActiveCampaign es la posibilidad de enviar mensajes de texto ya sea como recordatorios a un grupo, o como parte de la estrategia de una campaña de marketing de goteo.”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| beneficio | beneficio |
| è | es |
| promemoria | recordatorios |
| come | como |
| strategica | estrategia |
| marketing | marketing |
IT Legacy Physical Therapy utilizza Active Campaign per creare fiducia con i pazienti personalizzazione della sensibilizzazione e della comunicazione con i nuovi pazienti.
ES Legacy Physical Therapy utiliza la campaña activa para generar confianza con los pacientes mediante la personalización del alcance y la nueva comunicación con el paciente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| legacy | legacy |
| active | activa |
| creare | generar |
| fiducia | confianza |
| personalizzazione | personalización |
| e | y |
| nuovi | nueva |
IT The Trade Desk integra Comscore validated Campaign Essentials per acquisire insight indipendenti e semplificati sull'erogazione e validazione delle campagne di comunicazione
ES The Trade Desk integra la herramienta de post evaluación de Comscore, validated Campaign Essentials, para ofrecer indicadores independientes de impacto en audiencia y validación de campañas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integra | integra |
| comscore | comscore |
| indipendenti | independientes |
| e | y |
| erogazione | ofrecer |
| validazione | validación |
IT Tieni traccia delle statistiche relative alle email campaign per misurare l?engagement, nel rispetto della GDPR.
ES Visualiza estadísticas de tus emails para medir el engagement de tus contactos y utiliza funcionalidades para cumplir con la regulación europea de GDPR.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| statistiche | estadísticas |
| emails | |
| gdpr | gdpr |
IT Human Rights Campaign ha classificato Autodesk come una delle migliori aziende in termini di parità LGBTQ.
ES La campaña de Derechos Humanos calificó a Autodesk como uno de los mejores lugares para trabajar en pro de la igualdad LGBTQ.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rights | derechos |
| autodesk | autodesk |
| come | como |
IT Integra nel tuo shop tutte le funzionalità di Active Campaign in meno di 30 secondi e crea form di registrazione mirati per i tuoi utenti.
ES Integra todas las características de Active Campaign en tu tienda en menos de 30 segundos y crea formularios de registro enfocados para tus usuarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integra | integra |
| shop | tienda |
| funzionalità | características |
| active | active |
| secondi | segundos |
| crea | crea |
| registrazione | registro |
| utenti | usuarios |
IT Per 60 anni abbiamo incluso svariate donne nelle nostre campagne, la ‘Campaign for Real Beauty’ è attiva da 15 anni; questo progetto è appena cominciato e ha un significato veramente profondo.
ES Hemos puesto en el centro de nuestras campañas a mujeres diversas durante 60 años, la “Campaña por la belleza real” ha estado funcionando 15 años, y este proyecto que acaba de despegar es realmente profundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anni | años |
| svariate | diversas |
| donne | mujeres |
| real | real |
| beauty | belleza |
| progetto | proyecto |
| appena | acaba |
| e | y |
| veramente | realmente |
| profondo | profundo |
IT Potrai inviare ad Active Campaign le informazioni necessarie a creare degli automatismi che ti permetteranno di aumentare la conversione del tuo store
ES Enviar información a Active Campaign, esencial para crear automatismos para incrementar las conversiones de tu tienda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| active | active |
| creare | crear |
| aumentare | incrementar |
| conversione | conversiones |
| store | tienda |
IT Integra nel tuo negozio tutte le funzionalità di Active Campaign in meno di 30 secondi.
ES Integra todas las funciones de Active Campaign en tu tienda en menos de 30 segundos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integra | integra |
| tuo | tu |
| negozio | tienda |
| active | active |
| secondi | segundos |
IT Grazie a YITH WooCommerce Active Campaign puoi anche creare in pochi istanti dei form personalizzati, assegnare tag specifici, inviare email appena la soglia di acquisto è stata raggiunta e così via?
ES Nuestro nuevo plugin está hecho para dar a WooCommerce todas las características de este increíble servicio aprovechando al máximo su potencial, pero sin perder de vista el lado del comercio electrónico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| appena | nuevo |
| acquisto | comercio |
IT Mostrare il form di registrazione Active Campaign nelle tue barre laterali
ES Mostrar el formulario de registro de active campaign en tus barras laterales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mostrare | mostrar |
| il | el |
| form | formulario |
| di | de |
| registrazione | registro |
| active | active |
| nelle | en |
| tue | tus |
| barre | barras |
IT Iscrivere gli utenti ad una delle tue liste Active Campaign quando si registrano al sito
ES Registrar a tus usuarios a una de tus listas de active campaign cuando se inscriban al sitio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| liste | listas |
| active | active |
| sito | sitio |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese