IT Le infezioni cerebrali possono essere provocate da virus, batteri, funghi o, più raramente, protozoi o parassiti. Un altro gruppo di disturbi cerebrali, detti encefalopatie spongiformi, è causato da proteine anomale denominate prioni.
Translate "cerebrali" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cerebrali" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of cerebrali
Italian
Spanish
ES Las infecciones del cerebro están causadas por bacterias, virus, hongos y, a veces, protozoos o parásitos. Otro grupo de trastornos cerebrales, las encefalopatías espongiformes, están causadas por proteínas anómalas llamadas priones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infezioni | infecciones |
| cerebrali | cerebro |
| virus | virus |
| batteri | bacterias |
| funghi | hongos |
| o | o |
| un | a |
| gruppo | grupo |
| disturbi | trastornos |
| proteine | proteínas |
IT Le infezioni cerebrali possono essere provocate da virus, batteri, funghi o, più raramente, protozoi o parassiti. Un altro gruppo di disturbi cerebrali, detti encefalopatie spongiformi, è causato da proteine anomale denominate prioni.
ES Las infecciones del cerebro están causadas por bacterias, virus, hongos y, a veces, protozoos o parásitos. Otro grupo de trastornos cerebrales, las encefalopatías espongiformes, están causadas por proteínas anómalas llamadas priones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infezioni | infecciones |
| cerebrali | cerebro |
| virus | virus |
| batteri | bacterias |
| funghi | hongos |
| o | o |
| un | a |
| gruppo | grupo |
| disturbi | trastornos |
| proteine | proteínas |
IT Le infezioni cerebrali possono essere provocate da virus, batteri, funghi o, più raramente, protozoi o parassiti. Un altro gruppo di disturbi cerebrali, detti encefalopatie spongiformi, è causato da proteine anomale denominate prioni.
ES Las infecciones del cerebro están causadas por bacterias, virus, hongos y, a veces, protozoos o parásitos. Otro grupo de trastornos cerebrales, las encefalopatías espongiformes, están causadas por proteínas anómalas llamadas priones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infezioni | infecciones |
| cerebrali | cerebro |
| virus | virus |
| batteri | bacterias |
| funghi | hongos |
| o | o |
| un | a |
| gruppo | grupo |
| disturbi | trastornos |
| proteine | proteínas |
IT Ad esempio, gli anziani tendono ad avere meno cellule cerebrali e bassi livelli di acetilcolina, una sostanza che consente alle cellule cerebrali di comunicare fra loro
ES Por ejemplo, los mayores suelen tener un menor número de neuronas y niveles más bajos de acetilcolina, una sustancia que hace que las neuronas se comuniquen entre sí
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| anziani | mayores |
| meno | menor |
| bassi | bajos |
| livelli | niveles |
| sostanza | sustancia |
| comunicare | comuniquen |
IT La forma e le dimensioni delle arterie cerebrali possono predire il rischio di ictus
ES El método de las '6 etapas' podría ayudar a las familias que se enfrentan al TDAH
IT * Tecnologie e soluzioni che raccolgono ed utilizzano le informazioni del cervello quali le onde cerebrali
ES * Tecnologías y soluciones que cerco y utilizan la información del cerebro tal como ondas cerebrales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologie | tecnologías |
| soluzioni | soluciones |
| utilizzano | utilizan |
| onde | ondas |
IT Rame: Questo minerale comune migliora le funzioni cerebrali, lenisce l’artrite, aiuta nella cura della pelle, elimina le infezioni della gola, corregge la carenza di emoglobina, previene le malattie cardiache e aumenta l’immunità
ES Cobre: Este mineral común mejora la función cerebral, alivia la artritis, ayuda en el cuidado de la piel, elimina las infecciones de garganta, corrige la deficiencia de hemoglobina, previene enfermedades del corazón y aumenta la inmunidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rame | cobre |
| minerale | mineral |
| comune | común |
| cerebrali | cerebral |
| pelle | piel |
| elimina | elimina |
| infezioni | infecciones |
| gola | garganta |
| carenza | deficiencia |
| malattie | enfermedades |
IT Il dimetilamminoetanolo, o DMEA, è un altro stimolatore cerebrale. Può influenzare positivamente il tuo umore e migliorare le funzioni cerebrali (
ES El dimetilaminoetanol, o DMEA, es otro estimulante cerebral. Puede afectar positivamente tu estado de ánimo y mejorar la función cerebral (
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| è | es |
| può | puede |
| influenzare | afectar |
| positivamente | positivamente |
| e | y |
| migliorare | mejorar |
| funzioni | función |
IT VCID si presenta a causa di una riduzione in flusso sanguigno cerebrale e/o di un danneggiamento delle imbarcazioni cerebrali
ES VCID ocurre debido a una reducción en flujo de sangre cerebral y/o daño a los buques cerebrales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riduzione | reducción |
| flusso | flujo |
| sanguigno | sangre |
| e | y |
| danneggiamento | daño |
| a causa di | debido |
IT SCFAs Intestino-derivato che attraversano through il sangue al cervello può legare a ed attivare il ricevitore 2 (FFAR2), una molecola dell'acido grasso libero di segnalazione delle cellule espressa sulle cellule cerebrali chiamate neuroni.
ES SCFAs Tripa-derivado que viajan con la sangre al cerebro puede atar a y activar el receptor 2 (FFAR2), una molécula del ácido graso libre de la transmisión de señales de la célula expresada en las neuronas llamadas las neuronas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sangue | sangre |
| attivare | activar |
| ricevitore | receptor |
| molecola | molécula |
| libero | libre |
| chiamate | llamadas |
| neuroni | neuronas |
| acido | ácido |
IT L'altro è grovigli neurofibrillary di proteina tau dentro le cellule cerebrali
ES El otro es enredos neurofibrillary de la proteína del tau dentro de las neuronas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altro | otro |
| è | es |
| proteina | proteína |
IT Le scansioni cerebrali hanno mostrato che la dieta aveva creato nuovi collegamenti nel suo cervello dalle aree responsabili della ricompensa alle aree che guidano il comportamento automatico e ripetitivo
ES Los escáneres cerebrales mostraron que la dieta había creado nuevos enlaces en su cerebro, cambiando de las áreas responsables de la recompensa hacia las áreas que dirigen el comportamiento automático y repetitivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mostrato | mostraron |
| dieta | dieta |
| creato | creado |
| nuovi | nuevos |
| collegamenti | enlaces |
| responsabili | responsables |
| ricompensa | recompensa |
| comportamento | comportamiento |
| automatico | automático |
| ripetitivo | repetitivo |
| aree | áreas |
IT Cellule cerebrali chiamate gioco che dei astrocytes un ruolo chiave in neuroni d'aiuto si sviluppa correttamente e che funziona, ma ci sono ancora molto scienziati non capiscono circa come i astrocytes eseguono questi processi importanti
ES Neuronas llamadas juego de los astrocytes que un papel dominante en neuronas de ayuda desarrolla y que funciona correctamente, pero hay todavía mucho científicos no entiende sobre cómo los astrocytes realizan estos trabajos importantes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiamate | llamadas |
| gioco | juego |
| ruolo | papel |
| neuroni | neuronas |
| aiuto | ayuda |
| sviluppa | desarrolla |
| correttamente | correctamente |
| e | y |
| funziona | funciona |
| molto | mucho |
| scienziati | científicos |
| eseguono | realizan |
| importanti | importantes |
IT Per quanto riguarda i sapori e gli effetti, le sativa sono più comunemente associate ai sapori speziati e citrici e agli effetti energizzanti e cerebrali.
ES En cuanto a efectos y sabor, las sativas se asocian más con sabores cítricos y especiados, y fumadas energéticas y cerebrales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapori | sabores |
| effetti | efectos |
| sativa | sativas |
| più | más |
IT Trovare una varietà con fiori più belli di quelli prodotti dalla Gorilla Glue #4 potrebbe rivelarsi un compito arduo. Questa varietà offre sapori intensi ed effetti cerebrali prolungati.
ES Encontrar una cepa con flores más bonitas que las de la Gorilla Glue #4, podría volverse una tarea realmente complicada. Esta variedad ofrece sabores muy ricos y un efecto cerebral duradero.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| varietà | variedad |
| fiori | flores |
| più | más |
| potrebbe | podría |
| compito | tarea |
| sapori | sabores |
| effetti | efecto |
| cerebrali | cerebral |
IT Catalogata nella collezione di varietà Gold Line della Cali Connection, la Tiramisu vanta sapori cremosi e dolci che persistono sul palato ed effetti prevalentemente cerebrali. Questa maestosa pianta simboleggia l'autentico vigore ibrido.
ES De la línea de cepas Gold Line de The Cali Connection, la Tiramisu tiene un sabor cremoso y suave que perdura en el paladar, y un efecto que perdura en la mente. El vigor híbrido se personifica en esta planta majestuosa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| effetti | efecto |
| pianta | planta |
| l | l |
| vigore | vigor |
| ibrido | híbrido |
IT La Kali produce le sue imponenti cime in 11-12 settimane di fioritura, provocando potenti effetti cerebrali.
ES La Kali produce sus brotes en 11-12 semanas y provoca un fuerte subidón cerebral.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| produce | produce |
| in | en |
| settimane | semanas |
| potenti | fuerte |
| cerebrali | cerebral |
IT Con un 19% di THC, questa Sativa induce effetti molto forti, cerebrali e stimolanti
ES Con un 19% de THC, esta Sativa induce un potente y edificante efecto cerebral
| Italian | Spanish |
|---|---|
| thc | thc |
| sativa | sativa |
| induce | induce |
| effetti | efecto |
| cerebrali | cerebral |
| e | y |
IT Terpeni come il mircene sono responsabili degli effetti corporei e rilassanti delle cultivar indica, mentre il limonene contribuisce alle qualità energizzanti e cerebrali di alcune varietà sativa
ES Terpenos como el mirceno se encargan de los efectos relajantes y de colocón de las variedades índica, mientras que el limoneno contribuye a las cualidades energizantes y cerebrales de algunas variedades sativa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| terpeni | terpenos |
| effetti | efectos |
| rilassanti | relajantes |
| contribuisce | contribuye |
| varietà | variedades |
| sativa | sativa |
IT La particolare combinazione di estratti, aminoacidi e vitamine accuratamente selezionati favorisce un miglioramento generale delle prestazioni cerebrali!
ES Esta exclusiva mezcla de extractos, aminoácidos y vitaminas minuciosamente seleccionados, favorece la mejora general del cerebro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| combinazione | mezcla |
| estratti | extractos |
| e | y |
| vitamine | vitaminas |
| accuratamente | minuciosamente |
| selezionati | seleccionados |
| miglioramento | mejora |
| generale | general |
| cerebrali | cerebro |
IT È una miscela di Blueberry Automatic e Cheese Automatic, entrambi ibridi a predominanza indica e vincitori di numerose coppe, caratterizzati da un forte "high" con effetti rilassanti, ma cerebrali
ES Es una mezcla de Blueberry Automatic y Cheese Automatic, dos híbridos índica dominantes de gran palmarés, con un colocón fuerte de efecto cerebral
| Italian | Spanish |
|---|---|
| miscela | mezcla |
| e | y |
| ibridi | híbridos |
| forte | fuerte |
| effetti | efecto |
| cerebrali | cerebral |
IT La Cannabis non modifica le funzioni cerebrali. Grazie Scienza!
ES Lee Scratch Perry Se Fuma Una Cepa De Zamnesia En Una Gira Por El Reino Unido
IT Funzione e disfunzione dei lobi cerebrali, Delirium e demenza
ES Delirio y demencia, Función y disfunción de los lóbulos cerebrales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzione | función |
| e | y |
| demenza | demencia |
IT Funzione e disfunzione dei lobi cerebrali, Delirium e demenza
ES Delirio y demencia, Función y disfunción de los lóbulos cerebrales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzione | función |
| e | y |
| demenza | demencia |
IT La malattia del Parkinson è un disordine complesso. Nasce con la degenerazione dei neuroni della dopamina, che poi cambiamenti come le cellule cerebrali funzionano in tutto il cervello
ES La enfermedad de Parkinson es un desorden complejo. Origina con la degeneración de las neuronas de la dopamina, que entonces los cambios cómo las neuronas operan en el cerebro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| malattia | enfermedad |
| disordine | desorden |
| complesso | complejo |
| neuroni | neuronas |
| cambiamenti | cambios |
| un | un |
| dopamina | dopamina |
| funzionano | operan |
IT Sintomi e diagnosi dei disturbi cerebrali, del midollo spinale e dei nervi
ES Síntomas de los trastornos cerebrales, medulares y nerviosos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sintomi | síntomas |
| e | y |
| disturbi | trastornos |
IT Diagnosi di disturbi cerebrali, del midollo spinale e dei nervi
ES Diagnóstico de los trastornos cerebrales, medulares y nerviosos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diagnosi | diagnóstico |
| disturbi | trastornos |
| e | y |
IT Introduzione alla diagnosi dei disturbi cerebrali, del midollo spinale e dei nervi
ES Introducción al diagnóstico de los trastornos cerebrales, medulares y nerviosos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| introduzione | introducción |
| diagnosi | diagnóstico |
| disturbi | trastornos |
| e | y |
IT Esami per i disturbi cerebrali, del midollo spinale e del sistema nervoso
ES Diagnóstico de las enfermedades cerebrales, medulares y nerviosas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disturbi | enfermedades |
IT Altri esami per i disturbi cerebrali, del midollo spinale e del sistema nervoso
ES Otras pruebas para el diagnóstico de las enfermedades cerebrales, medulares y nerviosas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altri | otras |
| esami | pruebas |
| disturbi | enfermedades |
IT Panoramica sulle disfunzioni cerebrali
ES Introducción a la disfunción cerebral
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sulle | a |
| cerebrali | cerebral |
IT Panoramica sui tumori cerebrali
ES Introducción a los tumores cerebrales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sui | a |
| tumori | tumores |
IT Classificazione dei tumori cerebrali
ES Clasificación de los tumores cerebrales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| classificazione | clasificación |
| tumori | tumores |
IT Alcuni tumori cerebrali specifici
ES Algunos tumores cerebrales específicos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| tumori | tumores |
| specifici | específicos |
IT Rame: Questo minerale comune migliora le funzioni cerebrali, lenisce l’artrite, aiuta nella cura della pelle, elimina le infezioni della gola, corregge la carenza di emoglobina, previene le malattie cardiache e aumenta l’immunità
ES Cobre: Este mineral común mejora la función cerebral, alivia la artritis, ayuda en el cuidado de la piel, elimina las infecciones de garganta, corrige la deficiencia de hemoglobina, previene enfermedades del corazón y aumenta la inmunidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rame | cobre |
| minerale | mineral |
| comune | común |
| cerebrali | cerebral |
| pelle | piel |
| elimina | elimina |
| infezioni | infecciones |
| gola | garganta |
| carenza | deficiencia |
| malattie | enfermedades |
IT Il ginkgo è utile nella lotta contro lo stress e la cattiva alimentazione, che possono portare a malattie cardiovascolari, danni cerebrali, disturbi dell’udito e altri disturbi
ES Ginkgo es útil para combatir el estrés y mala nutrición que puede llevar a las enfermedades cardiovasculares, daño cerebral, trastornos de la audición y otras enfermedades peligrosas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lotta | combatir |
| stress | estrés |
| cattiva | mala |
| alimentazione | nutrición |
| portare | llevar |
| danni | daño |
| cerebrali | cerebral |
| altri | otras |
| utile | útil |
IT Sintomi e diagnosi dei disturbi cerebrali, del midollo spinale e dei nervi
ES Síntomas de los trastornos cerebrales, medulares y nerviosos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sintomi | síntomas |
| e | y |
| disturbi | trastornos |
IT Diagnosi di disturbi cerebrali, del midollo spinale e dei nervi
ES Diagnóstico de los trastornos cerebrales, medulares y nerviosos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diagnosi | diagnóstico |
| disturbi | trastornos |
| e | y |
IT Introduzione alla diagnosi dei disturbi cerebrali, del midollo spinale e dei nervi
ES Introducción al diagnóstico de los trastornos cerebrales, medulares y nerviosos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| introduzione | introducción |
| diagnosi | diagnóstico |
| disturbi | trastornos |
| e | y |
IT Esami per i disturbi cerebrali, del midollo spinale e del sistema nervoso
ES Diagnóstico de las enfermedades cerebrales, medulares y nerviosas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disturbi | enfermedades |
IT Altri esami per i disturbi cerebrali, del midollo spinale e del sistema nervoso
ES Otras pruebas para el diagnóstico de las enfermedades cerebrales, medulares y nerviosas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altri | otras |
| esami | pruebas |
| disturbi | enfermedades |
IT Panoramica sulle disfunzioni cerebrali
ES Introducción a la disfunción cerebral
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sulle | a |
| cerebrali | cerebral |
IT Panoramica sui tumori cerebrali
ES Introducción a los tumores cerebrales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sui | a |
| tumori | tumores |
IT Classificazione dei tumori cerebrali
ES Clasificación de los tumores cerebrales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| classificazione | clasificación |
| tumori | tumores |
IT Alcuni tumori cerebrali specifici
ES Algunos tumores cerebrales específicos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| tumori | tumores |
| specifici | específicos |
IT La malattia acuta di Chagas nei pazienti immunocompromessi, per esempio i malati di AIDS, può essere grave e atipica, con lesioni cutanee e, raramente, lesioni cerebrali con rinforzo ad anello.
ES La enfermedad de Chagas aguda primaria en pacientes inmunocomprometidos, como aquellos con sida, puede ser grave y atípica, con lesiones cutáneas y, rara vez, lesiones encefálicas que realzan el anillo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| malattia | enfermedad |
| pazienti | pacientes |
| esempio | vez |
| aids | sida |
| grave | grave |
| e | y |
| lesioni | lesiones |
| anello | anillo |
| raramente | rara |
IT Il dimetilamminoetanolo, o DMEA, è un altro stimolatore cerebrale. Può influenzare positivamente il tuo umore e migliorare le funzioni cerebrali (
ES El dimetilaminoetanol, o DMEA, es otro estimulante cerebral. Puede afectar positivamente tu estado de ánimo y mejorar la función cerebral (
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| è | es |
| può | puede |
| influenzare | afectar |
| positivamente | positivamente |
| e | y |
| migliorare | mejorar |
| funzioni | función |
IT Non è noto se il COVID-19 lieve possa causare alterazioni cerebrali che possono essere rilevate con gli studi di diagnostica per immagini
ES Se desconoce si la COVID-19 leve puede causar cambios en el cerebro que se pueden detectar con estudios por imágenes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| causare | causar |
| alterazioni | cambios |
| cerebrali | cerebro |
| studi | estudios |
| immagini | imágenes |
IT Le scansioni cerebrali per il gruppo COVID-19 erano significativamente diverse da quelle del gruppo di controllo.
ES Las exploraciones cerebrales del grupo con COVID-19 fueron significativamente diferentes de las del grupo de control.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| erano | fueron |
| significativamente | significativamente |
| diverse | diferentes |
| controllo | control |
IT Sintomi e diagnosi dei disturbi cerebrali, del midollo spinale e dei nervi
ES Síntomas de los trastornos cerebrales, medulares y nerviosos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sintomi | síntomas |
| e | y |
| disturbi | trastornos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese