Hire a translator I am translator

Translate "collegamenti" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "collegamenti" from Italian to Spanish

Translations of collegamenti

"collegamenti" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

collegamenti acceso aplicaciones conexiones conexión enlace enlaces enlazar forma página recursos red redes redes sociales servicios sistema sitio sitio web sitios sitios web sociales todo url vínculos web

Translation of Italian to Spanish of collegamenti

Italian
Spanish

IT I collegamenti interrotti sono quei collegamenti web o collegamenti ipertestuali con errori nelle loro strutture che generano il loro malfunzionamento

ES Los enlaces rotos son aquellos enlaces web o hipervínculos con errores en sus estructuras que generan su mal funcionamiento

Italian Spanish
quei aquellos
web web
o o
strutture estructuras

IT Quando i collegamenti dei problemi vengono aggiunti a un problema, la colonna dei collegamenti dei problemi mappata nel flusso di lavoro aggiorna le altre righe con i collegamenti reciproci

ES Cuando se agreguen enlaces a problemas a un problema, verá que la columna de Enlaces a problemas asignada en el flujo de trabajo actualiza otras filas con los enlaces recíprocos

Italian Spanish
collegamenti enlaces
flusso flujo
aggiorna actualiza

IT I nostri dati forniscono 1,2 miliardi di collegamenti di ownership, 1,05 miliardi di collegamenti di ownership storici e 184 milioni di collegamenti di ownership attivi

ES Nuestros datos le muestran 1.200 millones de vínculos de propiedad, 1.050 millones de vínculos de propiedad históricos y 184 millones de vínculos de propiedad activos

Italian Spanish
dati datos
di de
collegamenti vínculos
e y
attivi activos

IT I nostri dati forniscono 1,2 miliardi di collegamenti di ownership, 1,05 miliardi di collegamenti di ownership storici e 184 milioni di collegamenti di ownership attivi

ES Nuestros datos le muestran 1.200 millones de vínculos de propiedad, 1.050 millones de vínculos de propiedad históricos y 184 millones de vínculos de propiedad activos

Italian Spanish
dati datos
di de
collegamenti vínculos
e y
attivi activos

IT I collegamenti interrotti sono quei collegamenti web o collegamenti ipertestuali con errori nelle loro strutture che generano il loro malfunzionamento

ES Los enlaces rotos son aquellos enlaces web o hipervínculos con errores en sus estructuras que generan su mal funcionamiento

IT Collegamenti ipertestuali ai fogli: Scegli questa opzione per mantenere i collegamenti ipertestuali ad altri fogli. Se non scegli questa opzione, i dati della cella verranno mantenuti nella copia del foglio, ma perderanno i collegamenti ipertestuali.

ES Hipervínculos de la hoja: Seleccione esta opción para mantener los hipervínculos a otras hojas. Si no selecciona esta opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán hipervinculados.

IT Totale link ? è il numero totale di link interni ed esterni che un sito web ha. Ci sono collegamenti Sito internet strumenti checker che sarà anche specificare il numero di collegamenti duplicati e ancore vuote.

ES Total de enlaces ? es el número total de enlaces internos y externos que tiene un sitio web. Hay enlaces a sitios web recuento herramientas corrector que también especificará el número de enlaces duplicados y anclajes vacíos.

Italian Spanish
interni internos
strumenti herramientas
specificare especificar
duplicati duplicados

IT Sono consapevoli solo l?importanza dei collegamenti esterni è per questo che è sceso per i collegamenti da allevamento a pagamento.

ES Ellos sólo son conscientes de la importancia de los enlaces externos es por eso que cayeron por enlaces agrícolas pagados.

Italian Spanish
consapevoli conscientes
solo sólo
importanza importancia
collegamenti enlaces
a pagamento pagados

IT Se si desidera collegare un'immagine, tenere conto del fatto che i collegamenti di testo forniscono sempre più valore rispetto ai collegamenti di immagine

ES Si quieres enlazar en una imagen, ten en cuenta que los enlaces de texto siempre proporcionan más valor que los enlaces de imagen

Italian Spanish
desidera quieres
immagine imagen
conto cuenta
forniscono proporcionan
sempre siempre
più más
valore valor

IT può diventare difficile sapere dove il tuo marketing sta funzionando e dove non è.Per semplificare il tracciamento dei tuoi collegamenti, è possibile creare collegamenti a parole chiave.

ES puede ser difícil saber dónde está funcionando su marketing y dónde no lo es.Para facilitar el seguimiento de sus enlaces, puede crear enlaces de palabras clave.

Italian Spanish
diventare ser
difficile difícil
dove dónde
marketing marketing
funzionando funcionando
e y
semplificare facilitar
tracciamento seguimiento
collegamenti enlaces
creare crear

IT Con l?aiuto dei nostri collegamenti guasti Checker, si sarà in grado di correggere i collegamenti e insieme a questo sarà in grado di sviluppare una strategia di link building efficace.

ES Con la ayuda de nuestros enlaces muertos corrector, usted será capaz de rectificar los enlaces y junto con eso va a ser capaz de desarrollar una estrategia efectiva de construcción de enlaces.

Italian Spanish
aiuto ayuda
correggere rectificar
e y
sviluppare desarrollar
strategia estrategia
building construcción
efficace efectiva
in grado di capaz

IT Tutto ciò che serve è quello di mettere l?URL del tuo sito web nel controllo strumento di collegamenti interrotti, e ci arriveremo tutti i collegamenti mancanti da pagine web che si riferiscono al tuo sito

ES Todo lo que necesita es poner la URL de su sitio web en el cheque herramienta de enlaces rotos, y nos pondremos todos los eslabones que faltan en las páginas web que se está refiriendo a su sitio

Italian Spanish
tuo su
strumento herramienta
mancanti faltan

IT È possibile trasformare il vostro collegamenti mancanti nelle collegamenti più forti da loro fissaggio

ES Usted puede convertir sus eslabones perdidos en los enlaces más fuertes mediante la fijación de ellos

Italian Spanish
possibile puede
collegamenti enlaces
nelle en
più más
forti fuertes
fissaggio fijación

IT Google, che è un motore di ricerca geniale ha deciso di esaminare questi numerosi collegamenti e quando il suo crawler ha scoperto che i collegamenti erano link di spam è nella lista nera del sito e lo ha inviato nel dimenticatoio.

ES Google, que es un motor de búsqueda brillante decidió examinar estos numerosos enlaces y cuando su rastreador descubrió que los enlaces eran enlaces de spam en la lista negra que el sitio y lo envió en el olvido.

Italian Spanish
google google
motore motor
geniale brillante
numerosi numerosos
e y
spam spam
lista lista
nera negra
un un
deciso decidió
scoperto descubrió

IT I nostri altri strumenti di collegamento ti consentono di fare cose come analizzare i backlink per qualsiasi sito Web, controllare i collegamenti interrotti, tenere traccia dei collegamenti e così via.

ES Nuestras otras herramientas de enlaces le permiten hacer cosas como analizar vínculos de retroceso para cualquier sitio web, verificar enlaces rotos, rastrear enlaces, etc.

Italian Spanish
altri otras
strumenti herramientas
consentono permiten
cose cosas
backlink vínculos de retroceso
controllare verificar
traccia rastrear
e così via etc

IT Laddove il sito web contenga collegamenti ad altri siti e risorse forniti da terze parti, questi collegamenti sono forniti solo per le tue informazioni e li accedi interamente a tuo rischio e pericolo

ES Cuando el Sitio Web contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente para su información y usted accede a ellos bajo su propio riesgo

Italian Spanish
collegamenti enlaces
altri otros
e y
risorse recursos
terze terceros
accedi accede
contenga contiene
solo únicamente

IT Dopo aver aggiunto il tuo ID, non dovrai utilizzare i collegamenti Associates nei blocchi Amazon perché la nostra integrazione crea i collegamenti attraverso i blocchi

ES De esta manera, no tendrás que usar enlaces de socio en los bloques de Amazon porque nuestra integración crea los enlaces a través de los bloques

Italian Spanish
utilizzare usar
collegamenti enlaces
blocchi bloques
amazon amazon
integrazione integración
crea crea

IT Collegamenti ipertestuali nel foglio (collegamenti ad altri fogli)

ES Hipervínculos de la hoja (enlaces a otras hojas)

Italian Spanish
altri otras

IT Celle contenenti collegamenti ipertestuali e collegamenti di celle in entrata.

ES Celdas que contienen hipervínculos y enlaces de celdas de entrada.

Italian Spanish
celle celdas
contenenti contienen
e y
entrata entrada

IT 100.000 collegamenti celle in entrata:Ciascuna colonna nel foglio di riepilogo con collegamenti celle ai dati profilo del progetto contano per il limite del collegamento celle

ES 100,000 enlaces de celda entrantes:Cada una de las columnas de la hoja de resumen que se vincularán a nivel de la celda con los datos de perfil del proyecto se toma en cuenta para el límite de enlaces de celdas

Italian Spanish
colonna columnas
foglio hoja
riepilogo resumen
profilo perfil
progetto proyecto
limite límite

IT Per aggiungere nuovi collegamenti dei problemi dall’interno di Smartsheet, usa la sintassi per il collegamento di problemi Jira disponibile nella colonna “Collegamenti dei problemi” mappata nel tuo flusso di lavoro

ES Para agregar enlaces a problemas nuevos desde Smartsheet, utilice la sintaxis de vinculación de problemas de Jira disponible para agregar enlaces en la columna de “Enlaces a problemas” asignada en su flujo de trabajo

Italian Spanish
aggiungere agregar
nuovi nuevos
usa utilice
sintassi sintaxis
jira jira
disponibile disponible
colonna columna
tuo su
flusso flujo
smartsheet smartsheet

IT Inserisci il nome del dominio che desideri controllare per i collegamenti a ritroso esistenti. Il nostro strumento per il controllo dei link gratuiti ti aiuterà a monitorare i collegamenti al tuo sito web.

ES Ingrese el nombre de dominio que le gustaría verificar para los vínculos de retroceso existentes. Nuestra herramienta gratuita de verificación de backlinks le ayudará a controlar los enlaces a su sitio web.

Italian Spanish
inserisci ingrese
esistenti existentes
strumento herramienta
gratuiti gratuita

IT Dopo aver verificato la rilevanza dei collegamenti, il servizio determinerà quali collegamenti portano al tuo sito e quali link non li contengono più.

ES Después de verificar la relevancia de los enlaces, el servicio determinará qué enlaces conducen a su sitio y qué enlaces ya no los contienen.

Italian Spanish
rilevanza relevancia
servizio servicio
e y
contengono contienen

IT Laddove il nostro Sito contenga collegamenti ad altri siti web e risorse fornite da terzi, tali collegamenti sono forniti a scopo esclusivamente informativo

ES Cuando nuestro Sitio contenga enlaces a otros sitios web y recursos prestados por terceros, estos enlaces se proporcionarán únicamente con fines informativos

Italian Spanish
collegamenti enlaces
altri otros
e y
risorse recursos
terzi terceros
sono estos
informativo informativos
contenga contenga
esclusivamente únicamente

IT I contatti presunti sono raggruppati nei collegamenti possibili (righe grige) e nei collegamenti conosciuti (righe nere) per denotare plausibile contro i contatti confermati fra le paia della trasmissione

ES Los contactos supuestos se agrupan en los eslabones posibles (líneas grises) y los eslabones sabidos (líneas negras) para denotar plausible comparado con contactos confirmados entre los pares de la transmisión

Italian Spanish
contatti contactos
possibili posibles
righe líneas
e y
nere negras
confermati confirmados
paia pares
trasmissione transmisión

IT Dato che questo sito Web può contenere collegamenti a terzi, Brother non può essere ritenuta responsabile per le modalità di uso delle informazioni personali quando l'utente accede o visita i siti a cui rimandano i collegamenti.

ES Teniendo en cuenta que este sitio web puede contener enlaces de terceros, Brother no se responsabilizará del modo en que se utilice su información personal al acceder o visitar estos sitios vinculados.

Italian Spanish
contenere contener
collegamenti enlaces
terzi terceros
modalità modo
personali personal
accede acceder
visita visitar
uso utilice

IT Per impostazione predefinita, YIELDKIT converte i collegamenti esistenti sul sito Web in collegamenti a negozi online

ES Por defecto, YIELDKIT convierte enlaces existentes en la página web en enlaces a tiendas online

Italian Spanish
converte convierte
collegamenti enlaces
esistenti existentes
negozi tiendas

IT Grazie ai collegamenti autostradali, Stirling è facilmente raggiungibile sia da Glasgow che da Edimburgo in meno di un’ora in auto. È anche servita da ottimi collegamenti in treno e autobus.

ES Stirling está conectada a la autopista y es de fácil acceso desde Glasgow y Edimburgo con menos de una hora de viaje. También cuenta con estupendas conexiones por tren y autobús.

Italian Spanish
collegamenti conexiones
edimburgo edimburgo
treno tren
e y
glasgow glasgow

IT Laddove il nostro Sito contenga collegamenti ad altri siti web e risorse fornite da terzi, tali collegamenti sono forniti a scopo esclusivamente informativo

ES Cuando nuestro Sitio contenga enlaces a otros sitios web y recursos prestados por terceros, estos enlaces se proporcionarán únicamente con fines informativos

Italian Spanish
collegamenti enlaces
altri otros
e y
risorse recursos
terzi terceros
sono estos
informativo informativos
contenga contenga
esclusivamente únicamente

IT Per impostazione predefinita, YIELDKIT converte i collegamenti esistenti sul sito Web in collegamenti a negozi online

ES Por defecto, YIELDKIT convierte enlaces existentes en la página web en enlaces a tiendas online

Italian Spanish
converte convierte
collegamenti enlaces
esistenti existentes
negozi tiendas

IT Grazie ai collegamenti autostradali, Stirling è facilmente raggiungibile sia da Glasgow che da Edimburgo in meno di un’ora in auto. È anche servita da ottimi collegamenti in treno e autobus.

ES Stirling está conectada a la autopista y es de fácil acceso desde Glasgow y Edimburgo con menos de una hora de viaje. También cuenta con estupendas conexiones por tren y autobús.

Italian Spanish
collegamenti conexiones
edimburgo edimburgo
treno tren
e y
glasgow glasgow

IT Semplice condivisione dei collegamenti via Skype e altri servizi con i collegamenti automatici incollabili dagli Appunti

ES Comparta enlaces fácilmente mediante Skype y otros servicios gracias a los enlaces automáticos que puede pegar del Portapapeles

Italian Spanish
semplice fácilmente
condivisione comparta
collegamenti enlaces
skype skype
e y
servizi servicios
automatici automáticos

IT Se si desidera collegare un'immagine, tenere conto del fatto che i collegamenti di testo forniscono sempre più valore rispetto ai collegamenti di immagine

ES Si quieres enlazar en una imagen, ten en cuenta que los enlaces de texto siempre proporcionan más valor que los enlaces de imagen

Italian Spanish
desidera quieres
immagine imagen
conto cuenta
forniscono proporcionan
sempre siempre
più más
valore valor

IT Alcuni collegamenti che rimandano a luoghi diversi non dovrebbero avere lo stesso testo. Rendete ciascuno di essi unico — mai più collegamenti "Leggi tutto"!

ES Enlaces apuntando a lugares distintos no tienen el mismo texto del enlace. Hacer cada uno de ellos único, no hay enlaces "Leer más"!

Italian Spanish
luoghi lugares

IT Per i collegamenti più importanti nella vostra email, un bel pulsante call-to-action grande può dare un bell'aumento dei clic sui collegamenti di testo.

ES Para los enlaces más importantes en tu correo electrónico, un bonito botón de llamada a la acción grande puede dar un buen aumento en clics en enlaces de texto.

Italian Spanish
collegamenti enlaces
vostra tu
pulsante botón
può puede
dare dar
aumento aumento
clic clics
testo texto
call llamada
action acción

IT Tratte servite La Iberia offre frequenti e capillari collegamenti di linea per le Balerai e per le Canarie, affiancati da molti collegamenti extraeuropei, soprattutto per i paesi latinoamericani

ES Red de trayecto Tanto dentro de la península de España como hacia las islas Baleares y Canarias, ofrece Iberia una línea de conexión intesiva

Italian Spanish
offre ofrece
collegamenti conexión
linea línea
molti tanto
paesi españa

IT Tratte servite La Iberia offre frequenti e capillari collegamenti di linea per le Balerai e per le Canarie, affiancati da molti collegamenti extraeuropei, soprattutto per i paesi latinoamericani

ES Red de trayecto Tanto dentro de la península de España como hacia las islas Baleares y Canarias, ofrece Iberia una línea de conexión intesiva

Italian Spanish
offre ofrece
collegamenti conexión
linea línea
molti tanto
paesi españa

IT Tratte servite La Iberia offre frequenti e capillari collegamenti di linea per le Balerai e per le Canarie, affiancati da molti collegamenti extraeuropei, soprattutto per i paesi latinoamericani

ES Red de trayecto Tanto dentro de la península de España como hacia las islas Baleares y Canarias, ofrece Iberia una línea de conexión intesiva

Italian Spanish
offre ofrece
collegamenti conexión
linea línea
molti tanto
paesi españa

IT La WAN aggregation è la pratica di raggruppare (o aggregare) due o più collegamenti Ethernet in un’unica connessione logica tra due dispositivi, distribuendo uniformemente il traffico su questi collegamenti.

ES La agregación de WAN es la práctica de agrupar (o agregar) dos o más enlaces Ethernet en una única conexión lógica entre dos dispositivos, con tráfico distribuido uniformemente a través de estos enlaces.

Italian Spanish
raggruppare agrupar
o o
aggregare agregar
più más
ethernet ethernet
logica lógica
dispositivi dispositivos

IT Evitare di fare clic sui collegamenti Web: l’uso di collegamenti dannosi è una tattica molto in voga tra i criminali informatici

ES Evite hacer clic en enlaces web: Los enlaces maliciosos son una táctica popular entre los ciberdelincuentes

Italian Spanish
evitare evite
fare hacer
collegamenti enlaces
web web
criminali informatici ciberdelincuentes

IT Dopo aver aggiunto il tuo ID, non dovrai utilizzare i collegamenti Associates nei blocchi Amazon perché la nostra integrazione crea i collegamenti attraverso i blocchi

ES De esta manera, no tendrás que usar enlaces de socio en los bloques de Amazon porque nuestra integración crea los enlaces a través de los bloques

IT I collegamenti ipertestuali che conducono a domini sono noti come collegamenti esterni

ES Los hipervínculos que llevan a dominios se conocen como enlaces externos

IT Puoi creare collegamenti a un massimo di 500 celle alla volta dallo stesso foglio sorgente e puoi avere in totale 20.000 collegamenti in ingresso su un foglio di destinazione.

ES Puede crear enlaces hasta a 500 celdas desde la misma hoja de origen a la vez y puede tener 20 000 enlaces entrantes en total en una hoja de destino.

IT Non è possibile creare collegamenti celle nelle colonne Allegati o Discussioni. Se disponi di dipendenze attivate su un foglio di Progetto/Gantt, non puoi creare collegamenti in ingresso in quel foglio nei seguenti tipi di celle:

ES No se pueden crear enlaces de celdas en las columnas de archivos adjuntos o de debates. Si tiene dependencias habilitadas en una hoja de proyecto o de Gantt, no puede crear enlaces entrantes en los siguientes tipos de celdas en esa hoja:

IT Collegamenti ipertestuali nel foglio (collegamenti ad altri fogli)

ES Hipervínculos de la hoja (enlaces a otras hojas)

IT Collegamenti ipertestuali ai fogli: Mantiene i collegamenti ipertestuali ad altri fogli. Se l'opzione non è selezionata, i dati della cella vengono mantenuti nella copia del foglio, ma non saranno più collegati.

ES Hipervínculos de hojas: mantiene hipervínculos a otras hojas. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán hipervinculados.

IT Celle contenenti collegamenti ipertestuali e collegamenti di celle in entrata.

ES Celdas que contienen hipervínculos y enlaces de celdas de entrada.

IT Collegamenti a celle e riferimenti incrociati tra fogli: Seleziona OK per mantenere i collegamenti alle celle. Se non scegli questa opzione, i dati della cella verranno mantenuti nella copia del foglio, ma non saranno più collegati.

ES Enlaces de celdas y referencias cruzadas entre hojas: Seleccione esta opción para preservar los enlaces de las celdas. Si no selecciona esta opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán vinculados.

IT Per saperne di più sulla creazione di collegamenti tra i fogli, vedi l'articolo sui collegamenti alle celle.

ES Para obtener más información sobre cómo crear enlaces entre hojas, consulte el artículo Enlaces de celdas.

IT Modificare tutti i collegamenti verso la pagina. Se hai collegato la pagina utilizzando Link pagina, aggiorna anche quei collegamenti.

ES Edita cualquier enlace que dirija a la página. Si has enlazado a la página utilizando enlaces a la página, actualiza también esos enlaces.

Showing 50 of 50 translations