IT Le scatole postali eco colorate avranno una stampa meno intensa rispetto alla variante delle scatole postali colorate
Translate "colorate" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "colorate" from Italian to Spanish
Translations of colorate
"colorate" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| colorate | de colores |
Translation of Italian to Spanish of colorate
Italian
Spanish
ES Sin embargo, las saturación de la impresión de las cajas Eco Color será menor en comparación con la variante Full Color
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scatole | cajas |
| eco | eco |
| stampa | impresión |
| meno | menor |
| variante | variante |
IT La principale differenza sta nella tecnica di stampa (stampa UV in scatole postali Eco Colorate). Nelle scatole postali Eco Colorate, la stampa è eseguita
ES La diferencia principal es la técnica de impresión (impresión UV en cajas postales Eco Color). En las cajas postales Eco Color, la impresión se realiza
| Italian | Spanish |
|---|---|
| principale | principal |
| differenza | diferencia |
| tecnica | técnica |
| stampa | impresión |
| scatole | cajas |
| eco | eco |
| uv | uv |
IT Tale tecnica fa sì che le scatole postali Colorate abbiano pareti più spesse e una gamma di colori più intensa delle scatole postali Eco Colorate.
ES Dicha técnica hace que las cajas Full Color tengan paredes más gruesas y una paleta de colores más saturada que las Eco Color.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnica | técnica |
| scatole | cajas |
| colorate | de colores |
| pareti | paredes |
| più | más |
| eco | eco |
| fa | hace |
IT Le case colorate di Sauzonda JEAN MICHEL VAN DER HASSELTda
ES El Faro de los Antiguos en la Tormentapor Erwan Le Rouxdesde
IT Case colorate di Vernazza Italiada Robert Harding Picture Library Ltd - ...da
ES Pueblo de las Cinque Terrepor Clément Lelièvredesde
IT Anche se le visualizzazioni dei dati sono spesso associate alla business intelligence e ad analisti con il colletto bianco, in realtà sono molto più originali e colorate di quanto pensi
ES Si bien la visualización de datos evoca imágenes de inteligencia de negocios y analistas presionando botones, en general, es un proceso más creativo y vistoso de lo que parece
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | es |
| business | negocios |
| e | y |
| analisti | analistas |
IT Poster Gouville-sur-Mer e le sue capanne colorate – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas - Compra y venta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| poster | póster |
| e | y |
| compra | compra |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Normandia | Altri Paesaggi Della Normandia | Fotografia Gouville-sur-Mer e le sue capanne colorate
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Normandia | Otros Paisajes De Normandia | Fotografía Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| francia | francia |
| altri | otros |
| e | y |
IT Gouville-sur-Mer e le sue capanne colorate
ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Gouville-sur-Mer e le sue capanne colorate, una località balneare dal 2010 che ha conservato il suo fascino d'altri tempi.
ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas, una estación balnearia desde 2010 que ha mantenido su encanto de antaño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| fascino | encanto |
IT Poster Le case colorate di Sauzon – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Las coloridas casas de Sauzon - Compra y venta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| poster | póster |
| compra | compra |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Altri Paesaggi Della Bretagna | Fotografia Le case colorate di Sauzon
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía Las coloridas casas de Sauzon
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| francia | francia |
| altri | otros |
IT Tre palme ben colorate! Preso nella città di Palm Springs negli Stati Uniti.
ES ¡Tres palmeras de colores! Tomada en la ciudad de Palm Springs en los Estados Unidos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| palme | palmeras |
| colorate | de colores |
| città | ciudad |
| uniti | unidos |
IT Poster Case colorate di Vernazza Italia – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Casas coloridas de Vernazza Italia - Compra y venta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| poster | póster |
| case | casas |
| di | de |
| italia | italia |
| compra | compra |
| e | y |
IT Case colorate di Vernazza all'alba, Cinque Terre, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, Liguria, Italia, Europa.
ES Casas coloridas de Vernazza al amanecer, cinco tierras, sitio del patrimonio mundial de la UNESCO, Liguria, Italia, Europa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| case | casas |
| alba | amanecer |
| terre | tierras |
| sito | sitio |
| patrimonio | patrimonio |
| mondiale | mundial |
| unesco | unesco |
IT Lasciati incantare da un rigoglioso giardino tropicale, stracolmo di piante colorate e una moltitudine di farfalle svolazzanti di provenienza dall'America centrale e meridionale, Africa orientale e sud-est asiatico !
ES Déjese seducir por un exuberante jardín tropical lleno de coloridas plantas y una multitud de mariposas vivas de América Central y del Sur, el este de África y el sudeste de Asia en Butterflies.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tropicale | tropical |
| e | y |
| moltitudine | multitud |
| farfalle | mariposas |
| america | américa |
| centrale | central |
| orientale | este |
IT Le carte da parati rosa si sposano con le vetrate colorate traslucide e le finiture in oro percorrono pareti decorate in un modo quasi insolente, che ben si sposa con l’atmosfera del quartiere che lo ospita.
ES Aquí, el papel tapiz de flamencos se combina con vidrio policromado traslúcido y paredes con patrones y detalles dorados, con un cierto estilo sin remordimientos que conjunta con el vecindario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| oro | dorados |
| pareti | paredes |
| quartiere | vecindario |
| un | un |
| modo | estilo |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Admiral Markets's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Admiral Markets's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono AvaTrade's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos AvaTrade's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| avatrade | avatrade |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Ayondo's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Ayondo's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| ayondo | ayondo |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono London Capital Group's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos London Capital Group's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| london | london |
| capital | capital |
| group | group |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Markets.com's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Markets.com's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono ThinkMarkets's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos ThinkMarkets's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| thinkmarkets | thinkmarkets |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono SpreadEx's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos SpreadEx's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| spreadex | spreadex |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono UFX's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos UFX's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| ufx | ufx |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Plus500's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Plus500's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| s | s |
| broker | corredores |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Pepperstone's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Pepperstone's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono XTB's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos XTB's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| xtb | xtb |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le applicazioni blackback e le insegne luminose colorate completano lo spettro pur mantenendo la sensazione di morbidezza al tatto
ES Las aplicaciones en negro, así como las cajas de luz de colores, completan la gama sin perder la sensación de suavidad al tacto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| applicazioni | aplicaciones |
| colorate | de colores |
| spettro | gama |
| sensazione | sensación |
| morbidezza | suavidad |
| luminose | luz |
IT Puoi scaricare tutti i file di logo di cui hai bisogno. SVG, PNG e PDF sono tutti tipi di file ad alta risoluzione. Versioni del logo colorate o trasparenti incluse.
ES Puede descargar todos los archivos de logotipos que necesite. Los archivos SVG, PNG y PDF son de alta resolución. Se incluyen versiones de logotipos coloreados o transparentes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puede |
| file | archivos |
| logo | logotipos |
| bisogno | necesite |
| svg | svg |
| png | png |
| e | y |
| alta | alta |
| risoluzione | resolución |
| versioni | versiones |
| trasparenti | transparentes |
| incluse | incluyen |
IT Il logo è il segno distintivo del centro, è lui che promette ai visitatori giochi divertenti, attrazioni interessanti, giostre colorate in un parco divertimenti accogliente e sicuro
ES El logo es el sello distintivo del centro, es él quien promete a los visitantes juegos divertidos, atracciones interesantes, carruseles de colores en un parque de diversiones acogedor y seguro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| logo | logo |
| è | es |
| distintivo | distintivo |
| centro | centro |
| promette | promete |
| visitatori | visitantes |
| giochi | juegos |
| divertenti | divertidos |
| attrazioni | atracciones |
| interessanti | interesantes |
| colorate | de colores |
| parco | parque |
| accogliente | acogedor |
| e | y |
| sicuro | seguro |
IT Dai dettagliati disegni di linee alle immagini ricche di contenuti e colorate, puoi trasformare i tuoi modelli esistenti in risorse che aumenteranno le tue commesse di lavoro.
ES Desde detallados dibujos lineales hasta imágenes ricas y coloridas, puedes ampliar tus modelos existentes y crear material que te ayudará a conseguir más proyectos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dettagliati | detallados |
| ricche | ricas |
| e | y |
| esistenti | existentes |
| contenuti | material |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scure | oscuras |
| scena | escena |
| chiare | claras |
| aree | áreas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scure | oscuras |
| scena | escena |
| chiare | claras |
| dettagli | detalle |
| aree | áreas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| algoritmi | algoritmos |
| deep | deep |
| learning | learning |
| collocare | colocar |
| contenuti | contenido |
| contesto | contexto |
| accuratamente | con precisión |
IT verdure colorate e succhi di frutta 2104757 Foto d’archivio
ES coloridos jugos de frutas y verduras 2104757 Foto de stock en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| verdure | verduras |
| e | y |
| succhi | jugos |
| di | de |
| frutta | frutas |
| foto | foto |
IT verdure colorate e succhi di frutta Foto Gratuite
ES coloridos jugos de frutas y verduras Foto gratis
| Italian | Spanish |
|---|---|
| verdure | verduras |
| e | y |
| succhi | jugos |
| di | de |
| frutta | frutas |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT ciambelle colorate con spruzza su sfondo scuro in cemento con texture 1223757 Foto d’archivio
ES Donuts coloridos con chispitas sobre fondo con textura de hormigón oscuro 1223757 Foto de stock en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfondo | fondo |
| scuro | oscuro |
| texture | textura |
| foto | foto |
IT ciambelle colorate con spruzza su sfondo scuro in cemento con texture Foto Gratuite
ES Donuts coloridos con chispitas sobre fondo con textura de hormigón oscuro Foto gratis
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfondo | fondo |
| scuro | oscuro |
| texture | textura |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT modello senza cuciture di forme colorate organiche astratte 1255571 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Formas coloridas orgánicas abstractas de patrones sin fisuras 1255571 Vector en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| senza | sin |
| di | de |
| organiche | orgánicas |
| astratte | abstractas |
IT Kirby è un eroe tondo e rosa che è apparso per la prima volta su Game Boy, e che da allora ha divertito ed intrattenuto i giocatori di tutto il mondo con le sue colorate avventure! Quali sono quelle che già conosci?
ES Kirby es un héroe rosa de los pies a la cabeza que debutó en la consola Game Boy y que lleva divirtiendo a los jugadores con sus coloridas aventuras desde entonces. ¿Qué juegos de la serie has jugado ya?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| eroe | héroe |
| rosa | rosa |
| avventure | aventuras |
| già | ya |
IT I libri illustrati sono opere brevi e narrative in cui sono molto importanti le immagini colorate che raccontano la storia
ES Los libros ilustrados son obras narrativas cortas que enfatizan en gran medida las imágenes coloridas para contar la historia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| libri | libros |
| opere | obras |
| brevi | cortas |
| immagini | imágenes |
| raccontano | contar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pietre | piedras |
| sulla | sobre |
| sabbia | arena |
| come | como |
| sfondo | fondo |
IT I frutti di baobab intagliati sono anche dei bei regali, così come le colorate saluvas, l'abito tradizionale dei Mahorais.
ES Los frutos del baobabs tallados también son hermosos regalos a llevarse, al igual que los salouvas llenos de colorido, vestido tradicional de las mujeres locales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| frutti | frutos |
| regali | regalos |
| tradizionale | tradicional |
IT Luci splendenti, musica e casette colorate abbelliscono la Piazza Grande per 6 settimane all’anno. Uno spettacolo delle emozioni, assolutamente da non perdere.
ES Luces brillantes, música y casitas de colores decoran durante seis semanas al año la Piazza Grande. Un espectáculo emocionante que uno no debe perderse por nada del mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| luci | luces |
| musica | música |
| e | y |
| colorate | de colores |
| grande | grande |
| settimane | semanas |
| spettacolo | espectáculo |
| piazza | piazza |
IT Il pittoresco centro storico di Zugo, con i suoi bovindi, le sue facciate colorate e i vicoletti, regala un?immagine idilliaca della città
ES El pintoresco casco histórico de Zug ofrece una imagen idílica con sus salidizos, fachadas coloreadas y callejones pequeños
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pittoresco | pintoresco |
| storico | histórico |
| zugo | zug |
| facciate | fachadas |
| e | y |
| regala | ofrece |
| immagine | imagen |
IT Oggi migliaia di persone in tutto il mondo indossano le borse colorate con l’inconfondibile logo Freitag
ES Actualmente, personas de todo el mundo utilizan los abigarrados bolsos con el inconfundible logotipo Freitag
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oggi | actualmente |
| persone | personas |
| borse | bolsos |
| inconfondibile | inconfundible |
| logo | logotipo |
IT Contrariamente ai diamanti, le pietre colorate non erano soggette ad alcuna regolamentazione internazionale che ne garantisse la tracciabilità e le condizioni di estrazione
ES A diferencia de los diamantes, las piedras de color no estaban sujetas a reglamentaciones internacionales que garantizaran su trazabilidad y condiciones de extracción
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pietre | piedras |
| soggette | sujetas |
| internazionale | internacionales |
| tracciabilità | trazabilidad |
| condizioni | condiciones |
| estrazione | extracción |
IT Dal 2019, il Responsible Jewellery Council ha incluso le gemme colorate nel suo ambito di certificazione.
ES Desde 2019, el Responsible Jewellery Council ha incluido las piedras preciosas de color en su rango de certificación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| incluso | incluido |
| suo | su |
| certificazione | certificación |
IT Autunno nel parco cittadino. Foglie colorate in luce del sole. Panchina vuota vicino all'albero. Bellezza naturale scena in autunno stagione
ES Otoño en parque de la ciudad. Hojas de colores en la luz del sol. Banco vacío cerca del árbol. Escena de la naturaleza de la belleza en la temporada de otoño
| Italian | Spanish |
|---|---|
| parco | parque |
| foglie | hojas |
| colorate | de colores |
| vuota | vacío |
| bellezza | belleza |
| scena | escena |
| albero | árbol |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese