IT Anche se le visualizzazioni dei dati sono spesso associate alla business intelligence e ad analisti con il colletto bianco, in realtà sono molto più originali e colorate di quanto pensi
IT Anche se le visualizzazioni dei dati sono spesso associate alla business intelligence e ad analisti con il colletto bianco, in realtà sono molto più originali e colorate di quanto pensi
PT Muitas vezes, o conceito de visualização de dados nos remete à imagem de um analista de business intelligence sério e antiquado, mas geralmente ela é muito mais criativa e divertida do que se imagina
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizzazioni | visualização |
dati | dados |
business | business |
intelligence | intelligence |
e | e |
analisti | analista |
IT Le aree colorate del grafico a spirale indicano le morti totali, ma solo le aree più scure rappresentano i decessi dovuti ai combattimenti
PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate
Italian | Portuguese |
---|---|
grafico | gráficos |
totali | total |
rappresentano | representam |
aree | áreas |
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
una | um |
guida | guia |
strade | ruas |
IT Lasciati incantare da un rigoglioso giardino tropicale, stracolmo di piante colorate e una moltitudine di farfalle svolazzanti di provenienza dall'America centrale e meridionale, Africa orientale e sud-est asiatico !
PT Fique encantado com um exuberante jardim tropical cheio de plantas coloridas e uma multidão de borboletas da América Central e do Sul, da África Oriental e do Sudeste Asiático em Butterflies!
Italian | Portuguese |
---|---|
tropicale | tropical |
e | e |
farfalle | borboletas |
america | américa |
centrale | central |
orientale | oriental |
sud-est | sudeste |
asiatico | asiático |
africa | África |
IT Le carte da parati rosa si sposano con le vetrate colorate traslucide e le finiture in oro percorrono pareti decorate in un modo quasi insolente, che ben si sposa con l’atmosfera del quartiere che lo ospita.
PT Aqui, papéis de parede de flamingos convivem com ?vitrais? e detalhes decorativos dourados adornam paredes estampadas com um certo estilo ousado em sintonia total com a vizinhança.
Italian | Portuguese |
---|---|
carte | papéis |
e | e |
pareti | paredes |
un | um |
quartiere | vizinhança |
modo | estilo |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Admiral Markets's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads Admiral Markets's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono AvaTrade's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads AvaTrade's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Ayondo's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads Ayondo's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono London Capital Group's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads London Capital Group's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
london | london |
capital | capital |
group | group |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Markets.com's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads Markets.com's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono ThinkMarkets's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads ThinkMarkets's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono SpreadEx's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads SpreadEx's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le commissioni e gli spread mostrati qui di seguito sono basati sui minimispread elencato sul UFX?s sito . Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono UFX's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no UFX?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads UFX's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
commissioni | comissões |
e | e |
elencato | listados |
ufx | ufx |
s | s |
sito | site |
barre | barras |
mostrano | mostram |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Plus500's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads Plus500's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le commissioni e gli spread mostrati qui di seguito sono basati sui minimispread elencato sul XTB?s sito . Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono XTB's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no XTB?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads XTB's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
commissioni | comissões |
e | e |
elencato | listados |
xtb | xtb |
s | s |
sito | site |
barre | barras |
mostrano | mostram |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Pepperstone's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads Pepperstone's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Puoi scaricare tutti i file di logo di cui hai bisogno. SVG, PNG e PDF sono tutti tipi di file ad alta risoluzione. Versioni del logo colorate o trasparenti incluse.
PT Você pode baixar todos os arquivos do logotipo que você precisa. SVG, PNG e PDF são todos tipos de ficheiros de alta resolução. Versões coloridas ou transparentes do logótipo incluídas.
Italian | Portuguese |
---|---|
scaricare | baixar |
logo | logotipo |
svg | svg |
png | png |
e | e |
sono | são |
alta | alta |
risoluzione | resolução |
versioni | versões |
o | ou |
trasparenti | transparentes |
incluse | incluídas |
IT Il logo è il segno distintivo del centro, è lui che promette ai visitatori giochi divertenti, attrazioni interessanti, giostre colorate in un parco divertimenti accogliente e sicuro
PT O logotipo é a marca registrada do centro, é ele quem promete aos visitantes jogos divertidos, atrações interessantes, carrosséis coloridos em um parque de diversões aconchegante e seguro
Italian | Portuguese |
---|---|
centro | centro |
visitatori | visitantes |
giochi | jogos |
attrazioni | atrações |
interessanti | interessantes |
un | um |
parco | parque |
accogliente | aconchegante |
e | e |
sicuro | seguro |
IT Dai dettagliati disegni di linee alle immagini ricche di contenuti e colorate, puoi trasformare i tuoi modelli esistenti in risorse che aumenteranno le tue commesse di lavoro.
PT Desde desenhos detalhados até imagens ricas e coloridas, você pode impulsionar seus modelos existentes em ativos que ajudam você a conseguir mais projetos.
Italian | Portuguese |
---|---|
dettagliati | detalhados |
e | e |
esistenti | existentes |
risorse | ativos |
ricche | ricas |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
possono | podem |
algoritmi | algoritmos |
learning | aprendizagem |
contenuti | conteúdo |
contesto | contexto |
accuratamente | com precisão |
giusti | certas |
in grado di | capazes |
IT verdure colorate e succhi di frutta 2104757 Foto d’archivio
PT vegetais coloridos e sucos de frutas 2104757 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
verdure | vegetais |
e | e |
succhi | sucos |
di | de |
frutta | frutas |
foto | foto |
IT ciambelle colorate con spruzza su sfondo scuro in cemento con texture 1223757 Foto d’archivio
PT rosquinhas coloridas com granulado no plano de fundo texturizado concreto escuro 1223757 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
scuro | escuro |
foto | foto |
IT ciambelle colorate con spruzza su sfondo scuro in cemento con texture Foto Gratuite
PT rosquinhas coloridas com granulado no plano de fundo texturizado concreto escuro Foto gratuita
Italian | Portuguese |
---|---|
scuro | escuro |
foto | foto |
gratuite | gratuita |
IT Set di bandiere colorate vettoriali gratis 145940 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Vector livre coloridas bandeiras Jogo 145940 Vetor no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
bandiere | bandeiras |
gratis | livre |
IT Set di bandiere colorate vettoriali gratis Vettore gratuito
PT Vector livre coloridas bandeiras Jogo Vetor grátis
Italian | Portuguese |
---|---|
bandiere | bandeiras |
IT Modello senza cuciture di piante tropicali colorate 2293726 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT padrão sem emenda de plantas tropicais coloridas 2293726 Vetor no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
senza | sem |
di | de |
piante | plantas |
tropicali | tropicais |
IT modello senza cuciture di forme colorate organiche astratte 1255571 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT padrão sem emenda de formas coloridas orgânicas abstratas 1255571 Vetor no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
senza | sem |
di | de |
astratte | abstratas |
IT Kirby è un eroe tondo e rosa che è apparso per la prima volta su Game Boy, e che da allora ha divertito ed intrattenuto i giocatori di tutto il mondo con le sue colorate avventure! Quali sono quelle che già conosci?
PT Kirby é um herói versátil que fez a sua estreia na Game Boy e que desde aí tem vindo a entreter os jogadores com as suas coloridas aventuras! Quais é que já jogaste?
Italian | Portuguese |
---|---|
eroe | herói |
avventure | aventuras |
IT Gli straordinari interni di questo hotel 4 stelle sono completamente all?insegna del rock?n?roll: camere e suite colorate e lussuose, per lo più con balcone, e ariosa studio-suite con cucina componibile
PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock?n?roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
e | e |
rock | rock |
IT Oggi migliaia di persone in tutto il mondo indossano le borse colorate con l’inconfondibile logo Freitag
PT Hoje, pessoas do mundo inteiro são vistas carregando as bolsas coloridas com o logo inconfundível da Freitag
Italian | Portuguese |
---|---|
oggi | hoje |
persone | pessoas |
tutto | inteiro |
borse | bolsas |
IT Dal 1976, le luci colorate e cangianti della torre dell'Empire State Building hanno simboleggiato varie organizzazioni ed eventi nel corso dell'anno, ma grazie alle nuove tecnologie installate nel 2012 hanno raggiunto un livello completamente nuovo
PT Desde 1976, as luzes coloridas e em constante mudança da torre do Empire State Building representam várias organizações e ocasiões ao longo do ano, mas as novas tecnologias instaladas em 2012 trouxeram grandes inovações
Italian | Portuguese |
---|---|
luci | luzes |
torre | torre |
building | building |
varie | várias |
organizzazioni | organizações |
anno | ano |
tecnologie | tecnologias |
installate | instaladas |
ma | mas |
IT Le immagini così ottenute potranno essere ritoccate e colorate con un software gratuito come Inkscape
PT Depois, eles podem ser refinados ou coloridos com um programa gráfico vetorial gratuito, como o Inkscape
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
software | programa |
gratuito | gratuito |
le | eles |
IT Il Ripley's Aquarium of Canada accoglie numerosi habitat marini e d'acqua dolce e ti permette di ammirare in prima persona le meraviglie acquatiche più colorate e suggestive del mondo
PT Apresentando habitats marinhos e de água doce do mundo inteiro, o Ripley Aquarium of Canada deixa você cara a cara com as maravilhas aquáticas mais coloridas e emocionantes
Italian | Portuguese |
---|---|
aquarium | aquarium |
habitat | habitats |
marini | marinhos |
e | e |
dolce | doce |
meraviglie | maravilhas |
acqua | água |
canada | canada |
IT Rainbow Reef è uno spettacolo di creature colorate che vivono in habitat altrettanto affascinanti
PT O Rainbow Reef é um caleidoscópio de animais coloridos em habitats igualmente fascinantes
Italian | Portuguese |
---|---|
uno | um |
che | o |
habitat | habitats |
altrettanto | igualmente |
affascinanti | fascinantes |
IT Il feed Instagram di Rosie Clayton è pieno di abiti e completi colorati sistemati su pareti altrettanto colorate
PT O feed do Instagram de Rosie Clayton está repleto de vestidos e roupas em paredes coloridas
Italian | Portuguese |
---|---|
pieno | repleto |
abiti | roupas |
e | e |
colorati | coloridas |
pareti | paredes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono City Index's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads City Index's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
city | city |
index | index |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Core Spreads's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads Core Spreads's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
core | core |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le commissioni e gli spread mostrati qui di seguito sono basati sui minimispread elencato sul eToro?s sito . Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono eToro's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no eToro?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads eToro's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
commissioni | comissões |
e | e |
elencato | listados |
etoro | etoro |
s | s |
sito | site |
barre | barras |
mostrano | mostram |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono EasyMarkets's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads EasyMarkets's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le commissioni e gli spread mostrati qui di seguito sono basati sui minimispread elencato sul IG?s sito . Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono IG's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no IG?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads IG's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
commissioni | comissões |
e | e |
elencato | listados |
s | s |
sito | site |
barre | barras |
mostrano | mostram |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le commissioni e gli spread mostrati qui di seguito sono basati sui minimispread elencato sul FXPro?s sito . Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono FXPro's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no FXPro?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads FXPro's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
commissioni | comissões |
e | e |
elencato | listados |
s | s |
sito | site |
barre | barras |
mostrano | mostram |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
fxpro | fxpro |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono ForexTime's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads ForexTime's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
forextime | forextime |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Apra tutto il manuale introduttivo di biologia e vederete un diagramma esperto: Una cella blobby di aspetto ha riempito di strutture brillantemente colorate - il macchinario interno che incita la cella a ticchettare.
PT Abra todo o livro de texto introdutório da biologia, e você verá um diagrama familiar: Uma pilha devista encheu-se com as estruturas brilhantemente coloridas - a maquinaria interna que faz a pilha tiquetaquear.
Italian | Portuguese |
---|---|
tutto | todo |
manuale | livro |
introduttivo | introdutório |
biologia | biologia |
e | e |
diagramma | diagrama |
aspetto | ver |
strutture | estruturas |
IT Interno con viti colorate per tipo e cavi con etichette.
PT Parafusos codificados por cores e cabos internos rotulados.
Italian | Portuguese |
---|---|
viti | parafusos |
e | e |
cavi | cabos |
IT Le vetrate colorate del XIX secolo, le stradine di marmo e i tetti minuziosamente dipinti, conquistano qualsiasi turista
PT Seus vitrais do século XIX, vielas de mármore e tetos minuciosamente pintados são capazes de deixar qualquer visitante zonzo
Italian | Portuguese |
---|---|
secolo | século |
marmo | mármore |
e | e |
qualsiasi | qualquer |
IT Lessateli brevemente in acqua salata secondo le istruzioni della confezione e poi aggiungeteli al vostro Verdure colorate con salsa nella padella. Mescolate brevemente e condite a piacere e il vostro pasto è in tavola.
PT Ferva-os brevemente em água com sal de acordo com as instruções da embalagem e depois adicione-os ao seu Legumes coloridos com molho para dentro da panela. Atire brevemente e tempere para provar e sua refeição está sobre a mesa.
Italian | Portuguese |
---|---|
brevemente | brevemente |
istruzioni | instruções |
confezione | embalagem |
e | e |
verdure | legumes |
salsa | molho |
padella | panela |
pasto | refeição |
tavola | mesa |
acqua | água |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono XM Group's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads XM Group's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
group | group |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
xm | xm |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Axitrader's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads Axitrader's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Vuoi aggiungere il tuo logo a materiali stampati come pubblicità o cartoline colorate? Assicurati di utilizzare il file del tuo logo a 400 dpi.
PT Você quer adicionar o seu logo a materiais impressos tais como cartas de correio ou cartões postais coloridos? Certifique-se de usar um arquivo de logo de 400dpi.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungere | adicionar |
logo | logo |
materiali | materiais |
stampati | impressos |
utilizzare | usar |
dpi | dpi |
IT Logo Di Forme Colorate Sovrapposte è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Ingegneria, Interior design, Agenzia pubblicitaria, Apprendimento, educazione, Instagram, Tecnologia, Youtube, Lo sviluppo del software
PT Logotipo De Formas Coloridas Sobrepostas é ótimo se você trabalha em Abstração, Engenharia, Design de interiores, Agencia de propaganda, Aprendizagem, educação, Instagram, Tecnologia, Blogger, Desenvolvimento de software industries
Italian | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
lavori | trabalha |
settori | industries |
astrazione | abstração |
interior | interiores |
agenzia | agencia |
pubblicitaria | propaganda |
software | software |
ottimo | ótimo |
Showing 50 of 50 translations