IT Abbiamo distribuito pasti vegetali a paesi colpiti dal CoVid-19, a sostegno degli operatori sanitari e di quanti sono stati maggiormente colpiti dalle misure di lockdown.
Translate "colpiti" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "colpiti" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of colpiti
Italian
Spanish
ES Estamos entregando comidas a base de vegetales en países impactados por la Covid-19, apoyando a los trabajadores esenciales de la salud y a quienes peor se han visto afectados por la cuarentena.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pasti | comidas |
| paesi | países |
| colpiti | afectados |
| e | y |
IT Abbiamo distribuito pasti vegetali a paesi colpiti dal CoVid-19, a sostegno degli operatori sanitari e di quanti sono stati maggiormente colpiti dalle misure di lockdown.
ES Estamos entregando comidas a base de vegetales en países impactados por la Covid-19, apoyando a los trabajadores esenciales de la salud y a quienes peor se han visto afectados por la cuarentena.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pasti | comidas |
| paesi | países |
| colpiti | afectados |
| e | y |
IT Google e altri motori di ricerca sono stati anche colpiti e ho dovuto cambiare i loro algoritmi di ranking
ES Google y otros motores de búsqueda también se vieron afectados y tuvieron que cambiar sus algoritmos de clasificación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| motori | motores |
| ricerca | búsqueda |
| colpiti | afectados |
| cambiare | cambiar |
| algoritmi | algoritmos |
| ranking | clasificación |
IT Il Privacy Act australiano stabilisce l'obbligo di notificare il Commissario per la privacy e i singoli soggetti colpiti da eventuali violazioni di dati. Questa legge è entrata in vigore il 22 febbraio 2018.
ES La Ley de Privacidad de Australia establece el requisito obligatorio de notificar sobre las brechas de datos al Comisionado de Privacidad y a las personas afectadas. Entró en vigor el 22 de febrero de 2018.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| stabilisce | establece |
| notificare | notificar |
| commissario | comisionado |
| soggetti | personas |
| violazioni | brechas |
| dati | datos |
| vigore | vigor |
| febbraio | febrero |
IT Il 13 febbraio 2017 il Senato australiano ha approvato un disegno di legge che stabilisce l'obbligo di notificare il Commissario per la privacy e gli individui colpiti da eventuali violazioni di dati
ES El 13 de febrero de 2017, la Ley de Privacidad de Australia estableció un requisito obligatorio para notificarle al Comisionado de Privacidad y a las personas afectadas sobre las brechas de datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| febbraio | febrero |
| legge | ley |
| commissario | comisionado |
| privacy | privacidad |
| individui | personas |
| violazioni | brechas |
| dati | datos |
IT La dashboard per il controllo delle vulnerabilità di FortiClient fornisce informazioni dettagliate, tra cui categoria e gravità, e può localizzare gli endpoint colpiti.
ES El panel de control de vulnerabilidades de FortiClient ofrece información detallada, lo que incluye categoría, gravedad y puede localizar los puntos finales afectados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controllo | control |
| vulnerabilità | vulnerabilidades |
| fornisce | ofrece |
| informazioni | información |
| dettagliate | detallada |
| categoria | categoría |
| e | y |
| gravità | gravedad |
| endpoint | puntos finales |
| colpiti | afectados |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| terzo | tercer |
| cio | cio |
| multinazionale | multinacional |
| tecnologia | tecnología |
| continuità | continuidad |
| priorità | prioridad |
IT Gli aggiornamenti colpiti soprattutto la sezione 11 (Protezione per i venditori) e la sezione 13 (protezione per gli acquirenti)
ES Los cambios afectan principalmente a la Sección 11 (Protección para los vendedores) y la sección 13 (Protección para los compradores)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiornamenti | cambios |
| soprattutto | principalmente |
| sezione | sección |
| protezione | protección |
| venditori | vendedores |
| e | y |
| acquirenti | compradores |
IT Ashley Hewson, Managing Director di Serif, dichiara: “Da quasi un anno a questa parte, la pandemia da COVID-19 continua ad avere serie conseguenze per gli abitanti di tutto il mondo e il settore creativo è fra i più colpiti.
ES Ashley Hewson, director general de Serif, declara que: “La pandemia de la COVID-19 lleva causando un gran impacto en personas de todo el mundo desde hace casi un año, sobre todo a la comunidad creativa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ashley | ashley |
| director | director |
| serif | serif |
| dichiara | declara |
| anno | año |
| pandemia | pandemia |
| conseguenze | impacto |
| creativo | creativa |
IT L’amministratore delegato di Serif, Ashley Hewson, ha dichiarato: “Quando divenne evidente la gravità con cui i settori creativi sono stati colpiti dal COVID-19, abbiamo sentito di dover offrire aiuto con un piccolo contributo.
ES La directora gerente de Serif, Ashley Hewson, dice: «Cuando se hizo patente hasta qué punto la COVID-19 estaba repercutiendo negativamente en los sectores creativos, sentimos que estábamos en condiciones de hacer una pequeña contribución.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| serif | serif |
| ashley | ashley |
| settori | sectores |
| creativi | creativos |
| piccolo | pequeña |
| contributo | contribución |
IT Un sacco di blogger, scrittori di contenuti, e webmaster sono stati colpiti utilizzando questo strumento.
ES Un montón de bloggers, escritores de contenido, y los webmasters se han impresionado por el uso de esta herramienta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sacco | montón |
| blogger | bloggers |
| scrittori | escritores |
| contenuti | contenido |
| e | y |
| webmaster | webmasters |
| utilizzando | uso |
| strumento | herramienta |
IT Ripristina automaticamente i file colpiti dal ransomware. La maggior parte degli altri software di sicurezza si limita a prevenire gli attacchi, senza ripristinare automaticamente i dati crittografati.
ES Restaura automáticamente los archivos afectados por ransomware. La mayoría de los demás programas de software de seguridad solo impiden el ataque, sin recuperar automáticamente los datos cifrados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ripristina | restaura |
| automaticamente | automáticamente |
| colpiti | afectados |
| ransomware | ransomware |
| sicurezza | seguridad |
| attacchi | ataque |
| senza | sin |
| ripristinare | recuperar |
| crittografati | cifrados |
IT "Quando si verificano attacchi ransomware ad altre aziende, sono migliaia i sistemi nel loro ambiente a essere colpiti, oltre al grave impatto rappresentato dall'obbligo di pagare un riscatto
ES "Cuando otras empresas sufren ataques de ransomware, miles de sistemas en su entorno se debilitan, además de sufrir las graves consecuencias de tener que pagar un rescate
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attacchi | ataques |
| ransomware | ransomware |
| aziende | empresas |
| sistemi | sistemas |
| ambiente | entorno |
| grave | graves |
| pagare | pagar |
| riscatto | rescate |
| impatto | consecuencias |
| un | un |
IT Quando ci si avvicina al trail running da principianti si rimane spesso colpiti da quanto questo sport faccia sentire in sintonia con ?
ES por Marcel Höche, adidas TERREX Pro Athlete La mayoría de principiantes de trail running se sorprende de la intensa conexión entre este ?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trail | trail |
| running | running |
| principianti | principiantes |
IT Accade quotidianamente che i siti, anche quelli più importanti, vengano colpiti da azioni di hackeraggio
ES A veces, piratean hasta los sitios más importantes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siti | sitios |
| importanti | importantes |
IT Nel marzo 2016, il Comitato esecutivo del COI ha deciso di creare la squadra per fornire ai potenziali atleti d'élite, colpiti dalla crisi dei rifugiati, la possibilità di qualificarsi e partecipare ai Giochi Olimpici.
ES En marzo de 2016, el Comité Ejecutivo del COI acordó crear el equipo para ofrecer a los potenciales atletas de élite que se vieron afectados por la crisis de los refugiados la oportunidad de clasificarse y participar en los Juegos Olímpicos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marzo | marzo |
| esecutivo | ejecutivo |
| creare | crear |
| squadra | equipo |
| fornire | ofrecer |
| potenziali | potenciales |
| atleti | atletas |
| colpiti | afectados |
| crisi | crisis |
| rifugiati | refugiados |
| possibilità | oportunidad |
| e | y |
| partecipare | participar |
| giochi | juegos |
| comitato | comité |
IT Oggi in tutto il mondo troppi sono i bambini colpiti dal cancro
ES En todo el mundo, hay muchos niños afectados por el cáncer
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bambini | niños |
| colpiti | afectados |
| cancro | cáncer |
IT Stiamo aiutando i Lions a mettere a punto dei programmi e a fornire assistenza e cure ai bambini colpiti da questa malattia, per fornire una speranza a loro e alle loro famiglie.
ES Nosotros ayudamos a los Leones a establecer programas, a prestar más servicio y a proporcionar acceso a atención sanitaria para los diagnosticados con esta enfermedad, llevando esperanza a ellos y a sus familias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lions | leones |
| programmi | programas |
| e | y |
| malattia | enfermedad |
| famiglie | familias |
IT I Lions e i Leo offrono sostegno per rispondere ai bisogni dei bambini e delle famiglie colpiti dal cancro infantile attraverso attività di servizio di grande impatto.
ES Los Leones y Leos apoyan las necesidades de los niños y familias afectados por el cáncer infantil a través de actividades de servicio impactantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lions | leones |
| bisogni | necesidades |
| famiglie | familias |
| colpiti | afectados |
| cancro | cáncer |
IT Con quasi la metà degli studenti del mondo ancora colpiti dalla chiusura parziale o totale delle scuole
ES Con casi la mitad de los estudiantes del mundo todavía afectados por cierres de escuelas parciales o totales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| quasi | casi |
| studenti | estudiantes |
| colpiti | afectados |
| parziale | parciales |
| totale | totales |
| scuole | escuelas |
IT La dimensione virtuale dei trial clinici è improvvisamente esplosa, con la corsa dei governi e delle autorità normative di tutto il mondo a prevenire la diffusione del coronavirus e curare i pazienti colpiti.
ES El horizonte virtual para los ensayos clínicos se está ampliado de forma repentina, a medida que los gobiernos y las agencias reguladoras luchan por prevenir y tratar la enfermedad del coronavirus que se está propagando por todo el mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| virtuale | virtual |
| clinici | clínicos |
| governi | gobiernos |
| prevenire | prevenir |
| coronavirus | coronavirus |
| curare | tratar |
IT Siamo rimasti colpiti dalla rapidità di risposta, dalla collaborazione attiva e dall'atteggiamento professionale di Lionbridge
ES Nos impresionaron la rapidez de respuesta de Lionbridge, su cooperación activa y su profesionalidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rapidità | rapidez |
| attiva | activa |
| collaborazione | cooperación |
IT - La promozione rientra nel programma di sostegno di HousingAnywhere a inquilini e proprietari colpiti dalla crisi del Covid-19
ES - Eliminar la comisión es parte del programa de HousingAnywhere para ayudar a los propietarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| programma | programa |
| sostegno | ayudar |
| proprietari | propietarios |
IT I bambini non gradiscono essere colpiti per sangue ritira particolarmente quando già non stanno ritenendo bene
ES Los niños no tienen gusto de ser empujados para la sangre drenan especialmente cuando no están aserrando al hilo ya bien
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bambini | niños |
| sangue | sangre |
| particolarmente | especialmente |
| quando | cuando |
| bene | bien |
IT Sono stati colpiti dalla portabilità e dalle prestazioni elevate di questo sofisticato dispositivo da portare ovunque, per non parlare dello schermo QLED chiaro e facilmente leggibile o del comodo pulsante per una precisa personalizzazione
ES También le agrada la portabilidad y el alto rendimiento de este sofisticado dispositivo, por no mencionar su pantalla QLED, clara y legible, y el cómodo botón que ofrece una precisión a medida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| portabilità | portabilidad |
| prestazioni | rendimiento |
| sofisticato | sofisticado |
| dispositivo | dispositivo |
| non | no |
| schermo | pantalla |
| chiaro | clara |
| leggibile | legible |
| comodo | cómodo |
| pulsante | botón |
IT Infatti, quando si accede per la prima volta, si viene colpiti da un ambientazione molto banale
ES De hecho, cuando te conectas por primera vez, te encuentras con un entorno muy mundano
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infatti | de hecho |
| molto | muy |
IT Siamo rimasti davvero colpiti dallANC dell85t, che potenzia il comodo sistema HearThrough e offre prestazioni migliori rispetto anche allActive 75t aggiornato, il che dà un ulteriore incentivo a optare per il modello più recente
ES Es el ANC en el 85t lo que realmente nos impresiona, impulsando el conveniente sistema HearThrough y funcionando mejor que en el Active 75t actualizado, lo que brinda un incentivo adicional para optar por el modelo más nuevo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comodo | conveniente |
| sistema | sistema |
| e | y |
| offre | brinda |
| incentivo | incentivo |
| optare | optar |
| modello | modelo |
| un | un |
IT Funziona meglio su un braccetto, vicino alla bocca, ma siamo rimasti colpiti dalle capacità di ripresa di questo microfono anche quando viene utilizzato sulla scrivania.
ES Funciona mejor en un brazo articulado, cerca de la boca, pero nos impresionó la capacidad de captación de este micrófono incluso cuando se usa en el escritorio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funziona | funciona |
| meglio | mejor |
| bocca | boca |
| siamo | nos |
| capacità | capacidad |
| microfono | micrófono |
| utilizzato | usa |
| scrivania | escritorio |
| un | un |
IT Ma anche fuori dalla scatola siamo rimasti colpiti da quanto fosse bello questo monitor e da quanto fosse bello da usare.
ES Pero incluso desde el primer momento, nos impresionó lo bien que se veía este monitor y lo agradable que era de usar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monitor | monitor |
| e | y |
| usare | usar |
IT Siamo rimasti particolarmente colpiti anche dai dettagli nitidi e dallampia gamma dinamica: cè un buon dettaglio nelle aree luminose ed è possibile recuperare molti dettagli puliti di luci e ombre dai file raw.
ES También nos han impresionado especialmente los detalles nítidos y el amplio rango dinámico: hay buenos detalles en las áreas resaltadas y es posible recuperar muchos detalles limpios de resaltado y sombra de los archivos sin formato.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolarmente | especialmente |
| anche | también |
| gamma | rango |
| dinamica | dinámico |
| buon | buenos |
| nelle | en |
| possibile | posible |
| recuperare | recuperar |
| molti | muchos |
| puliti | limpios |
| aree | áreas |
IT Nel complesso siamo rimasti molto colpiti dallautofocus
ES En general, estamos muy impresionados con el enfoque automático
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siamo | estamos |
| molto | muy |
| nel complesso | general |
IT Anche i porti hub di trasbordo del sud-est asiatico sono colpiti, causando pesanti ritardi nei servizi non diretti attraverso l'Asia.
ES Los puertos centrales de transbordo del sudeste asiático también se ven afectados, lo que provoca grandes retrasos en los servicios no directos a través de Asia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| porti | puertos |
| asiatico | asiático |
| colpiti | afectados |
| ritardi | retrasos |
| servizi | servicios |
| non | no |
| diretti | directos |
| asia | asia |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | mejores |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mac | mac |
| non | no |
| colpiti | afectados |
| componenti | componentes |
| aggiuntivi | adicionales |
IT "I nostri registi sono colpiti dalla facilità d'uso. Distribuzione semplice. Fa una buona impressione sui visitatori e l'IT ottiene una pacca sulla spalla ". alex - su spiceworks.com
ES "Nuestros directores están impresionados con la facilidad de uso. Despliegue simple. Causa una buena impresión a los visitantes y TI recibe una palmadita en la espalda ". Alex - en spiceworks.com
| Italian | Spanish |
|---|---|
| registi | directores |
| buona | buena |
| impressione | impresión |
| visitatori | visitantes |
| e | y |
| ottiene | recibe |
| alex | alex |
IT L'Agenzia federale per l'ambiente ha scoperto che gli uomini che vivevano per lunghi periodi in un luogo dove erano esposti a un enorme rumore durante la notte erano particolarmente colpiti da malattie cardiovascolari (3)
ES La Agencia Federal del Medio Ambiente determinó que los hombres que vivían durante largos períodos en un lugar en el que estaban expuestos a un enorme ruido por la noche se veían particularmente afectados por las enfermedades cardiovasculares (3)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agenzia | agencia |
| federale | federal |
| uomini | hombres |
| lunghi | largos |
| periodi | períodos |
| esposti | expuestos |
| enorme | enorme |
| rumore | ruido |
| particolarmente | particularmente |
| colpiti | afectados |
| malattie | enfermedades |
IT Soprattutto i bambini e i giovani adulti sono enormemente colpiti dall'inquinamento atmosferico durante lo sviluppo del cervello
ES Especialmente los niños y los adultos jóvenes se ven enormemente afectados por la contaminación del aire durante el desarrollo del cerebro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soprattutto | especialmente |
| bambini | niños |
| e | y |
| giovani | jóvenes |
| adulti | adultos |
| enormemente | enormemente |
| colpiti | afectados |
| inquinamento | contaminación |
| sviluppo | desarrollo |
| cervello | cerebro |
IT Ciò è dovuto principalmente al fatto che i processi sono difficili da osservare dal vivo, cioè nei tessuti viventi colpiti, per lunghi periodi di tempo e che la ricerca è di solito condotta in condizioni di laboratorio
ES Ello se debe principalmente a que los procesos son difíciles de observar in vivo, es decir, en el tejido vivo afectado, durante largos períodos de tiempo y a que las investigaciones suelen realizarse en condiciones de laboratorio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| principalmente | principalmente |
| processi | procesos |
| difficili | difíciles |
| tessuti | tejido |
| lunghi | largos |
| condizioni | condiciones |
| laboratorio | laboratorio |
| ricerca | investigaciones |
IT Siamo particolarmente colpiti dall'eccezionale supporto tecnico.
ES Estamos especialmente impresionados con el soporte técnico, que siempre es excepcional.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolarmente | especialmente |
| eccezionale | excepcional |
| tecnico | técnico |
IT Siamo particolarmente colpiti dall' eccellente supporto tecnico.
ES Estamos especialmente impresionados con el soporte técnico que siempre es excepcional.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolarmente | especialmente |
| eccellente | excepcional |
| tecnico | técnico |
IT Nonostante l?attuale situazione di pandemia di Covid-19 a livello globale, i professionisti dell?IoT sembrano non esserne colpiti. L?era dell?Information Technology ha cambiato il mondo globale, interessando tutti i settori dell?economia.
ES A pesar de la situación actual de la pandemia de Covid-19 a nivel mundial, los profesionales de IoT no parecen verse afectados. La era de la tecnología de la información ha cambiado el mundo global y ha atravesado todos los sectores de la economía.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attuale | actual |
| professionisti | profesionales |
| colpiti | afectados |
| information | información |
| technology | tecnología |
| cambiato | cambiado |
| settori | sectores |
| economia | economía |
IT Siamo molto colpiti dal vostro eccellente livello di assistenza e vi ringraziamo per questo. Naturalmente, non vediamo l?ora di utilizzare tolltickets per i nostri prossimi viaggi in Europa. Grazie ancora. (2017)
ES Estamos muy impresionados por su excelente nivel de servicio y se lo agradecemos. Por supuesto, esperamos usar tolltickets en nuestros siguientes viajes a Europa. Gracias de nuevo. (2017)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| livello | nivel |
| assistenza | servicio |
| e | y |
| utilizzare | usar |
| prossimi | siguientes |
| viaggi | viajes |
| europa | europa |
IT Siamo rimasti colpiti dal fatto che siano stati in grado di viaggiare così facilmente con alcuni dei nostri clienti del gruppo, imbarcando oltre 25 hotel in poche settimane
ES Nos impresionó que pudieran relacionarse tan fácilmente con algunos de los clientes de nuestro grupo, incorporando más de 25 hoteles en unas semanas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| facilmente | fácilmente |
| gruppo | grupo |
| hotel | hoteles |
| settimane | semanas |
IT "Siamo rimasti molto colpiti dal reparto Relazione clienti di Zendesk
ES “Nos ha impresionado mucho el éxito del cliente en Zendesk
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siamo | nos |
| molto | mucho |
| clienti | cliente |
| zendesk | zendesk |
IT Lo studio di Vanson Bourne rileva che la produzione e la produttività, l'IT e il servizio clienti sono maggiormente colpiti da tempi di inattività non pianificati, con ripercussioni negative per le aziende nel loro complesso.
ES El estudio de Vanson Bourne encuentra que la producción y la productividad, las TI y el servicio al cliente son los más afectados por el tiempo de inactividad no planificado, con repercusiones perjudiciales para las empresas en general.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studio | estudio |
| clienti | cliente |
| maggiormente | más |
| colpiti | afectados |
| inattività | inactividad |
IT Tra i bambini colpiti erano frequenti: bassa pressione arteriosa o shock e problemi cardiaci, compresa miocardite (infiammazione del tessuto muscolare del cuore)
ES La tensión arterial baja o el shock y los problemas cardíacos, incluida la miocarditis (inflamación del tejido muscular del corazón), fueron frecuentes entre los niños afectados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bambini | niños |
| colpiti | afectados |
| erano | fueron |
| frequenti | frecuentes |
| arteriosa | arterial |
| shock | shock |
| e | y |
| problemi | problemas |
| compresa | incluida |
| tessuto | tejido |
| muscolare | muscular |
| cuore | corazón |
IT Complessivamente, circa il 60% dei bambini colpiti è stato ricoverato nell’unità di terapia intensiva e 24 pazienti sono deceduti
ES En general, alrededor del 60 % de los niños afectados fueron ingresados en la unidad de cuidados intensivos y 24 pacientes murieron
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bambini | niños |
| e | y |
| sono | fueron |
| terapia | cuidados |
IT Sebbene siano stati fatti alcuni compromessi per ridurre le dimensioni e il peso del laptop, non possiamo fare a meno di rimanere colpiti da ciò che Razer è riuscito a fare.
ES Si bien se hacen algunos compromisos para reducir el tamaño y el peso de la computadora portátil, no podemos evitar quedarnos impresionados por lo que Razer ha logrado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sebbene | si bien |
| alcuni | algunos |
| compromessi | compromisos |
| dimensioni | tamaño |
| e | y |
| razer | razer |
IT Siamo rimasti davvero colpiti dallANC dell85t, che potenzia il comodo sistema HearThrough e offre prestazioni migliori rispetto anche allActive 75t aggiornato, il che dà un ulteriore incentivo a optare per il modello più recente
ES Es el ANC en el 85t lo que realmente nos impresiona, impulsando el conveniente sistema HearThrough y funcionando mejor que en el Active 75t actualizado, lo que brinda un incentivo adicional para optar por el modelo más nuevo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comodo | conveniente |
| sistema | sistema |
| e | y |
| offre | brinda |
| incentivo | incentivo |
| optare | optar |
| modello | modelo |
| un | un |
IT Anche se potrebbe non essere il migliore dei migliori numeri di batteria che puoi ottenere a questo prezzo, di certo non ha prestazioni inferiori, quindi siamo piuttosto colpiti dalla longevità.
ES Si bien puede que no sea el mejor de los mejores números de batería que puede obtener a este precio, ciertamente no tiene un rendimiento inferior, por lo que estamos bastante impresionados con la longevidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| non | no |
| batteria | batería |
| prezzo | precio |
| prestazioni | rendimiento |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese