IT Le caratteristiche appena elencate sono anche inserite nel nostro filtro di comparazione delle VPN, insieme ai prezzi e ai sistemi operativi supportati dai vari provider
Translate "comparazione" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comparazione" from Italian to Spanish
Translations of comparazione
"comparazione" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| comparazione | comparación compare |
Translation of Italian to Spanish of comparazione
Italian
Spanish
ES Las características que mencionamos anteriormente también están en el filtro de comparación de VPN, junto con los precios y los distintos sistemas operativos que admiten los proveedores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| caratteristiche | características |
| filtro | filtro |
| comparazione | comparación |
| vpn | vpn |
| sistemi | sistemas |
| operativi | operativos |
| vari | distintos |
| provider | proveedores |
IT Il nostro filtro di comparazione delle VPN rende estremamente facile escludere le VPN non adatte a te e mettere a confronto quelle in linea con le tue esigenze
ES Nuestro filtro de comparación de VPNs hace que sea muy fácil filtrar cualquier VPN que no se ajuste a lo que tú quieres y comparar las VPN que sí lo hacen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| estremamente | muy |
| facile | fácil |
IT Miglioramento: Impostazioni: abbiamo inserito nuove immagini campione per comparazione visuale dei livelli di compressione (rimuove le immagini campione non utilizzate)
ES Mejoría: Ajustes: tenemos nueva imágenes de muestra para la comparación visual de los niveles de compresión (hemos quitado las imágenes de muestra no utilizadas)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| miglioramento | mejoría |
| impostazioni | ajustes |
| nuove | nueva |
| immagini | imágenes |
| campione | muestra |
| comparazione | comparación |
| visuale | visual |
| livelli | niveles |
| compressione | compresión |
| utilizzate | utilizadas |
IT Portali di consumatori e portali per aziende, ivi compresi siti web di comparazione di prezzi, guide all'acquisto, ecc.
ES Portales de consumo y de negocios, como sitios web de comparación de precios, guías de compras, etc.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| aziende | negocios |
| comparazione | comparación |
| prezzi | precios |
| guide | guías |
| acquisto | compras |
| ecc | etc |
IT Utilizza i nostri filtri avanzati per ottenere ancora più informazioni dai risultati della comparazione.
ES Usa los filtros avanzados de DFW para aprovechar los resultados de la comparación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizza | usa |
| filtri | filtros |
| avanzati | avanzados |
| risultati | resultados |
| comparazione | comparación |
IT Da un catalogo centrale nel tuo store online, vendi sui più grandi mercati, portali di comparazione prezzi, piattaforme social media o qualsiasi altro sito web.
ES Desde el catálogo central de tu tienda online, puedes vender en los marketplaces más grandes, portales de comparación de precios, plataformas de redes sociales o cualquier otro sitio web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalogo | catálogo |
| centrale | central |
| tuo | tu |
| vendi | vender |
| portali | portales |
| comparazione | comparación |
| prezzi | precios |
IT Comparazione con e senza le nostre tariffe calcolate in tempo reale associate al check-out del tuo negozio
ES Comparación con y sin el servicio de nuestras tarifas en tiempo real al checkout
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comparazione | comparación |
| e | y |
| tariffe | tarifas |
| reale | real |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| koongo | koongo |
| offre | ofrece |
| centinaia | centenares |
| e | y |
| comparazione | comparación |
IT È possibile visualizzare il nostro tavola di comparazione per scoprire esattamente quali funzioni sono disponibili in ciascun piano.
ES Puedes consultar nuestra tabla de comparación para saber exactamente qué características ofrece cada plan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | puedes |
| tavola | tabla |
| comparazione | comparación |
| scoprire | saber |
| esattamente | exactamente |
| funzioni | características |
| piano | plan |
| sono | ofrece |
IT Aggiungi all’elenco di comparazione
ES Agregar a la Lista de comparación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agregar |
| elenco | lista |
| di | de |
| comparazione | comparación |
IT Lo schermo è troppo piccolo per la visualizzazione della comparazione.
ES La pantalla es muy pequeña para la vista de comparación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| piccolo | pequeña |
| comparazione | comparación |
IT La pagina di comparazione non si adatta al suo schermo.
ES La página de comparación quizás no se vea completa en su pantalla.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| comparazione | comparación |
IT Aggiungere alcuni prodotti per procedere alla comparazione.
ES Agregue algunos productos para comparar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungere | agregue |
| alcuni | algunos |
| prodotti | productos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integrazione | integración |
| senza | sin |
| problemi | problemas |
| usa | utilice |
| file | archivo |
| comparazione | comparación |
| prezzi | precios |
| invia | envíe |
| esportato | exportado |
| partner | socios |
| cooperazione | cooperación |
IT Così da non renderle disponibili per il confronto o, al contrario, abilitare la comparazione solo per queste categorie selezionate
ES De esta manera, no estarán disponibles para la comparación y, por el contrario, puedes activar sólo las seleccionadas para ser comparadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disponibili | disponibles |
| abilitare | activar |
| solo | sólo |
| selezionate | seleccionadas |
IT Personalizza la tabella di comparazione come preferisci!
ES ¡Personaliza la tabla de comparación como quieras!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| personalizza | personaliza |
| tabella | tabla |
| di | de |
| comparazione | comparación |
IT Seleziona i campi prodotto da inserire nella tabella di comparazione
ES Seleccionar los campos del producto para añadir en la tabla de comparación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | seleccionar |
| prodotto | producto |
| tabella | tabla |
| comparazione | comparación |
IT Rendi i campi di comparazione dinamici: se l’attributo è presente almeno in uno dei prodotti selezionati, il campo attributo verrà mostrato; diversamente sarà nascosto
ES Los campos de comparación pasarán a ser dinámicos: si se ha especificado un atributo para al menos uno de los productos comparados, se mostrará el campo de atributo; por el contrario, estará oculto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comparazione | comparación |
| dinamici | dinámicos |
| attributo | atributo |
| mostrato | mostrar |
| nascosto | oculto |
IT Il modulo idealo Feed Exporter collega il tuo negozio online a idealo, il sito di comparazione prezzi leader in Europa con oltre 50 milioni di visitatori al mese. Potrai beneficiare di un aumento del traffico e di visitatori altamente qualificati.
ES El módulo idealo Feed Exporter conecta su tienda online con idealo, el sitio de comparación de precios líder en Europa, con encima 50 millones de visitantes al mes. Benefíciese de un mayor tráfico y de visitantes altamente cualificados en su tienda.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modulo | módulo |
| collega | conecta |
| tuo | su |
| negozio | tienda |
| online | online |
| sito | sitio |
| comparazione | comparación |
| prezzi | precios |
| leader | líder |
| europa | europa |
| milioni | millones |
| visitatori | visitantes |
| mese | mes |
| traffico | tráfico |
| e | y |
| altamente | altamente |
| qualificati | cualificados |
| un | un |
IT Esporta facilmente il catalogo dei prodotti al sito di comparazione Google Shopping.
ES Exporte su catálogo de productos fácilmente al sitio web de comparación Google Shopping.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esporta | exporte |
| facilmente | fácilmente |
| catalogo | catálogo |
| prodotti | productos |
| al | al |
| comparazione | comparación |
| shopping | shopping |
IT Moussiq PRO è un modulo di esportazione che consente di esportare i dati dei prodotti PrestaShop a qualsiasi motore di comparazione prezzi e prodotti, a vendere portali o a utilizzarli per le proprie analisi e fogli di calcolo.
ES Moussiq PRO es un módulo de exportación con el que puede integrar los productos desde su Prestashop en las comparativas de precios y productos, plataformas de venta y herramientas de análisis que prefiera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modulo | módulo |
| prestashop | prestashop |
| motore | herramientas |
| prezzi | precios |
| vendere | venta |
| analisi | análisis |
IT Il calcolo si basa su una comparazione degli anni quando in cui gatti e umani raggiungono la maturità
ES El cálculo se basa en las edades comparativas cuando los gatos y los humanos alcanzan la madurez
| Italian | Spanish |
|---|---|
| calcolo | cálculo |
| basa | basa |
| anni | edades |
| gatti | gatos |
| umani | humanos |
IT Tabella di comparazione tra commercianti e imprese
ES Tabla de comparación entre comerciante y empresa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tabella | tabla |
| comparazione | comparación |
| e | y |
| imprese | empresa |
IT Aggiungi all’elenco di comparazione
ES Agregar a la Lista de comparación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agregar |
| elenco | lista |
| di | de |
| comparazione | comparación |
IT Lo schermo è troppo piccolo per la visualizzazione della comparazione.
ES La pantalla es muy pequeña para la vista de comparación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| piccolo | pequeña |
| comparazione | comparación |
IT La pagina di comparazione non si adatta al suo schermo.
ES La página de comparación quizás no se vea completa en su pantalla.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| comparazione | comparación |
IT Aggiungere alcuni prodotti per procedere alla comparazione.
ES Agregue algunos productos para comparar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungere | agregue |
| alcuni | algunos |
| prodotti | productos |
IT Per permettere la comparazione con gli altri Paesi europei, i prezzi sono spesso indicati in Franchi svizzeri e in Euro
ES Para permitir una comparación con otros países europeos, los precios se indican a menudo en francos suizos y en euros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permettere | permitir |
| comparazione | comparación |
| paesi | países |
| europei | europeos |
| svizzeri | suizos |
| e | y |
| euro | euros |
| franchi | francos |
IT Siamo un sito web di comparazione di software e non proponiamo alcun tipo di vendita. Ti invitiamo a usare la barra di ricerca per trovare il software che cerchi e consultare tutti i dettagli.
ES Somos un sitio web de comparación de software y no vendemos nada en realidad. Te invitamos a usar la barra de búsqueda para encontrar el software que buscas y comprobar todos los detalles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siamo | somos |
| comparazione | comparación |
| e | y |
| invitiamo | invitamos |
| barra | barra |
| dettagli | detalles |
IT Database di controllo versione, comparazione dati e ottimizzazione delle prestazioni del database.
ES Bases de datos de control de versiones; compare datos y optimice el rendimiento de la base de datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controllo | control |
| versione | versiones |
| comparazione | compare |
| dati | datos |
| e | y |
| prestazioni | rendimiento |
| ottimizzazione | optimice |
IT Data Compare for SQL Server - Per ottimizzare la comparazione dei database SQL, analizzare rapidamente le differenze da una UI efficace e di sincronizzare facilmente i dati da un pratico wizard.
ES Source Control for SQL Server - Potente compl. SSMS para gestionar cambios en bases datos SQL Server. Herr. que enlaza bases datos con sistemas habituales control fuentes; ofrece flujo de trabajo armonizado y claro en una interfaz familiar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| efficace | potente |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| koongo | koongo |
| potente | potente |
| collegare | conectar |
| prezzi | precios |
| e | y |
| affiliati | afiliados |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestore | administrador |
| koongo | koongo |
| collega | conectar |
| negozio | tienda |
| qualsiasi | cualquiera |
| prezzi | precio |
| e | y |
| affiliati | afiliados |
IT Utilizza i nostri filtri avanzati per ottenere ancora più informazioni dai risultati della comparazione.
ES Usa los filtros avanzados de DFW para aprovechar los resultados de la comparación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizza | usa |
| filtri | filtros |
| avanzati | avanzados |
| risultati | resultados |
| comparazione | comparación |
IT Da un catalogo centrale nel tuo store online, vendi sui più grandi mercati, portali di comparazione prezzi, piattaforme social media o qualsiasi altro sito web.
ES Desde el catálogo central de tu tienda online, puedes vender en los marketplaces más grandes, portales de comparación de precios, plataformas de redes sociales o cualquier otro sitio web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalogo | catálogo |
| centrale | central |
| tuo | tu |
| vendi | vender |
| portali | portales |
| comparazione | comparación |
| prezzi | precios |
IT Da un catalogo centrale nel tuo store online, vendi sui più grandi mercati, portali di comparazione prezzi, piattaforme social media o qualsiasi altro sito web.
ES Desde el catálogo central de tu tienda online, puedes vender en los marketplaces más grandes, portales de comparación de precios, plataformas de redes sociales o cualquier otro sitio web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalogo | catálogo |
| centrale | central |
| tuo | tu |
| vendi | vender |
| portali | portales |
| comparazione | comparación |
| prezzi | precios |
IT Utilizza i nostri filtri avanzati per ottenere ancora più informazioni dai risultati della comparazione.
ES Usa los filtros avanzados de DFW para aprovechar los resultados de la comparación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizza | usa |
| filtri | filtros |
| avanzati | avanzados |
| risultati | resultados |
| comparazione | comparación |
IT Da un catalogo centrale nel tuo store online, vendi sui più grandi mercati, portali di comparazione prezzi, piattaforme social media o qualsiasi altro sito web.
ES Desde el catálogo central de tu tienda online, puedes vender en los marketplaces más grandes, portales de comparación de precios, plataformas de redes sociales o cualquier otro sitio web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalogo | catálogo |
| centrale | central |
| tuo | tu |
| vendi | vender |
| portali | portales |
| comparazione | comparación |
| prezzi | precios |
IT Utilizza i nostri filtri avanzati per ottenere ancora più informazioni dai risultati della comparazione.
ES Usa los filtros avanzados de DFW para aprovechar los resultados de la comparación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizza | usa |
| filtri | filtros |
| avanzati | avanzados |
| risultati | resultados |
| comparazione | comparación |
IT Da un catalogo centrale nel tuo store online, vendi sui più grandi mercati, portali di comparazione prezzi, piattaforme social media o qualsiasi altro sito web.
ES Desde el catálogo central de tu tienda online, puedes vender en los marketplaces más grandes, portales de comparación de precios, plataformas de redes sociales o cualquier otro sitio web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalogo | catálogo |
| centrale | central |
| tuo | tu |
| vendi | vender |
| portali | portales |
| comparazione | comparación |
| prezzi | precios |
IT Utilizza i nostri filtri avanzati per ottenere ancora più informazioni dai risultati della comparazione.
ES Usa los filtros avanzados de DFW para aprovechar los resultados de la comparación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizza | usa |
| filtri | filtros |
| avanzati | avanzados |
| risultati | resultados |
| comparazione | comparación |
IT Da un catalogo centrale nel tuo store online, vendi sui più grandi mercati, portali di comparazione prezzi, piattaforme social media o qualsiasi altro sito web.
ES Desde el catálogo central de tu tienda online, puedes vender en los marketplaces más grandes, portales de comparación de precios, plataformas de redes sociales o cualquier otro sitio web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalogo | catálogo |
| centrale | central |
| tuo | tu |
| vendi | vender |
| portali | portales |
| comparazione | comparación |
| prezzi | precios |
IT Il nostro piano di hosting Classic Web+Mail appare pertanto al primo posto nella comparazione degli Hébergeurs Suisse, che mette anche in evidenza la convenienza dei nostri piani Server Cloud e Mail
ES Nuestro plan de alojamiento Classic Web+Mail aparece en primer lugar en la comparativa de Hébergeurs Suisse, página que también pone de relieve el atractivo de nuestros planes Servidores Cloud y Mail
| Italian | Spanish |
|---|---|
| appare | aparece |
| cloud | cloud |
| e | y |
IT Inoltre, i nostri calcolatori consentono di modellare e stimare i costi di esecuzione delle applicazioni in AWS e di comparazione delle differenze con le distribuzioni locali.
ES Además, nuestras calculadoras le permitirán modelar y estimar los costos de ejecutar sus aplicaciones en AWS, así como comparar las diferencias con implementaciones en las instalaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consentono | permitirán |
| modellare | modelar |
| costi | costos |
| aws | aws |
| differenze | diferencias |
| distribuzioni | implementaciones |
| locali | instalaciones |
IT Miglioramento: Impostazioni: abbiamo inserito nuove immagini campione per comparazione visuale dei livelli di compressione (rimuove le immagini campione non utilizzate)
ES Mejoría: Ajustes: tenemos nueva imágenes de muestra para la comparación visual de los niveles de compresión (hemos quitado las imágenes de muestra no utilizadas)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| miglioramento | mejoría |
| impostazioni | ajustes |
| nuove | nueva |
| immagini | imágenes |
| campione | muestra |
| comparazione | comparación |
| visuale | visual |
| livelli | niveles |
| compressione | compresión |
| utilizzate | utilizadas |
IT Utilizza i nostri filtri avanzati per ottenere ancora più informazioni dai risultati della comparazione.
ES Usa los filtros avanzados de DFW para aprovechar los resultados de la comparación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizza | usa |
| filtri | filtros |
| avanzati | avanzados |
| risultati | resultados |
| comparazione | comparación |
IT Da un catalogo centrale nel tuo store online, vendi sui più grandi mercati, portali di comparazione prezzi, piattaforme social media o qualsiasi altro sito web.
ES Desde el catálogo central de tu tienda online, puedes vender en los marketplaces más grandes, portales de comparación de precios, plataformas de redes sociales o cualquier otro sitio web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalogo | catálogo |
| centrale | central |
| tuo | tu |
| vendi | vender |
| portali | portales |
| comparazione | comparación |
| prezzi | precios |
IT È possibile visualizzare il nostro tavola di comparazione per scoprire esattamente quali funzioni sono disponibili in ciascun piano.
ES Puedes consultar nuestra tabla de comparación para saber exactamente qué características ofrece cada plan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | puedes |
| tavola | tabla |
| comparazione | comparación |
| scoprire | saber |
| esattamente | exactamente |
| funzioni | características |
| piano | plan |
| sono | ofrece |
IT Aggiungi all’elenco di comparazione
ES Agregar a la Lista de comparación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agregar |
| elenco | lista |
| di | de |
| comparazione | comparación |
IT Lo schermo è troppo piccolo per la visualizzazione della comparazione.
ES La pantalla es muy pequeña para la vista de comparación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| piccolo | pequeña |
| comparazione | comparación |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese