Hire a translator I am translator

Translate "tabla de comparación" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tabla de comparación" from Spanish to Italian

Translations of tabla de comparación

"tabla de comparación" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

tabla a ad ai al alcuni alla alle anche app che come con creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di legno e elenco essere file grafico hai il in loro ma modello nel nella per per il per la prima prodotti quando questo quindi scheda se secondo sito su sui sul sulla tabella tabelle tavola tavolo ti tra tutti un una uno utilizzare visualizzare è
comparación a che comparazione concorrenza confronta confrontare confronto giochi rispetto rispetto a è

Translation of Spanish to Italian of tabla de comparación

Spanish
Italian

ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.

IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.

Spanish Italian
tabla tabella
siga segui
planilla foglio
smartsheet smartsheet
y e
pasos passi
crear creare
en in
de di
artículo articolo
próxima prossima
sección sezione

ES La siguiente tabla (Tabla I) presenta las distintas bases de datos que manejan la empresa y las nalidades asignadas a cada una de ellas.Tabla 1. Bases de datos y finalidades

IT La siguiente tabla (Tabla I) presenta le diverse basi di dati che gestiscono l'impresa e le nalidades assegnate a ciascuna di esse.Tabella 1. Basi di dati e finalidades

Spanish Italian
tabla tabella
presenta presenta
distintas diverse
bases basi
manejan gestiscono
asignadas assegnate
datos dati
y e
de di
a a
la che

ES La aplicación de tabla dinámica de Smartsheet es un complemento premium que le ayuda a resumir y actualizar de manera dinámica los datos almacenados en una planilla. Con la aplicación de tabla dinámica puede crear una tabla dinámica que le permite:

IT L’app Smartsheet Pivot è un componente aggiuntivo premium che ti permette di riepilogare e aggiornare dinamicamente i dati memorizzati in un foglio. Con l’app Pivot puoi creare una tabella pivot che consente di:

Spanish Italian
dinámica dinamicamente
smartsheet smartsheet
premium premium
almacenados memorizzati
planilla foglio
la aplicación lapp
complemento aggiuntivo
un un
y e
tabla tabella
actualizar aggiornare
puede puoi
datos dati
en in
crear creare
de di
es è

ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.

IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.

Spanish Italian
tabla tabella
siga segui
planilla foglio
smartsheet smartsheet
y e
pasos passi
crear creare
en in
de di
artículo articolo
próxima prossima
sección sezione

ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.

IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.

Spanish Italian
muestre mostra
posibles potenziali
clientes clienti
instantánea immediato
actual attuale
estadísticas statistiche
y e
comparación confronto
la il
a a
una un
sitios siti
web sito

ES Markets.com es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

IT Markets.com è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

Spanish Italian
corredores broker
metatrader metatrader
comparación confronto
ambas entrambe
pocos pochi
plataformas piattaforme
puede puoi
la il
vs vs
de di
y e
es è
ver vedere
leer leggere
para per

ES Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5

IT Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui

Spanish Italian
comparación confronto
plataformas piattaforme
vs vs
la il
puede puoi
de di
ver vedere
leer leggere
nuestra nostro
para per

ES Mondly Vs Duolingo es una comparación perfecta y es discutible cuando se trata de elegir uno de ellos. Llegué a conocer a Mondly por esta comparación, así que gracias por esto.

IT Mondly Vs Duolingo è un confronto perfetto ed è discutibile quando si tratta di sceglierne uno. Ho conosciuto Mondly da questo confronto, quindi grazie per questo.

Spanish Italian
duolingo duolingo
comparación confronto
perfecta perfetto
vs vs
de di
es è
a un
cuando quando

ES ForexTime es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

IT ForexTime è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

Spanish Italian
forextime forextime
corredores broker
metatrader metatrader
comparación confronto
ambas entrambe
pocos pochi
plataformas piattaforme
puede puoi
la il
vs vs
de di
y e
es è
ver vedere
leer leggere
para per

ES Esta nueva generación de DS trae algunas mejoras en comparación con la versión anterior, en primer lugar, aunque es un 41% más pequeña en comparación con la generación anterior, tiene una pantalla un poco más grande (3.2 "contra 3")

IT Questa nuova generazione di DS apporta alcuni miglioramenti rispetto alla versione precedente, prima pur essendo inferiore al 41% rispetto alla vecchia generazione ha uno schermo leggermente più grande (3,2 "contro 3")

Spanish Italian
nueva nuova
mejoras miglioramenti
pantalla schermo
ds ds
aunque pur
tiene ha
un poco leggermente
generación generazione
de di
versión versione
más più
en comparación rispetto
anterior precedente
grande grande

ES Aquí puede ver una visión muy intuitiva de cómo le está yendo en comparación con su promedio, y cuántos entrenamientos ha realizado en comparación con las dos semanas anteriores.

IT Qui puoi vedere uno sguardo molto intuitivo su come stai andando rispetto alla tua media e quanti allenamenti hai fatto rispetto alle due settimane precedenti.

Spanish Italian
aquí qui
intuitiva intuitivo
yendo andando
promedio media
entrenamientos allenamenti
realizado fatto
semanas settimane
anteriores precedenti
y e
puede puoi
ver vedere
cuántos quanti
su tua
visión sguardo
muy molto
en comparación rispetto
le stai

ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.

IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.

Spanish Italian
muestre mostra
posibles potenziali
clientes clienti
instantánea immediato
actual attuale
estadísticas statistiche
y e
comparación confronto
la il
a a
una un
sitios siti
web sito

ES La disposición del controlador también se ha reconsiderado en comparación con los modelos Charge anteriores, aumentando ligeramente el controlador de graves para ofrecer aún más potencia (40 W en comparación con 30 W)

IT Anche la disposizione dei driver è stata ripensata rispetto ai precedenti modelli Charge, aumentando leggermente il driver dei bassi, per fornire ancora più potenza (40 W da 30 W)

Spanish Italian
controlador driver
aumentando aumentando
ligeramente leggermente
potencia potenza
w w
disposición disposizione
también anche
modelos modelli
anteriores precedenti
más più
en comparación rispetto
de dei

ES Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5

IT Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui

Spanish Italian
comparación confronto
plataformas piattaforme
vs vs
la il
puede puoi
de di
ver vedere
leer leggere
nuestra nostro
para per

ES ForexTime es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

IT ForexTime è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

Spanish Italian
forextime forextime
corredores broker
metatrader metatrader
comparación confronto
ambas entrambe
pocos pochi
plataformas piattaforme
puede puoi
la il
vs vs
de di
y e
es è
ver vedere
leer leggere
para per

ES Markets.com es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

IT Markets.com è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

Spanish Italian
corredores broker
metatrader metatrader
comparación confronto
ambas entrambe
pocos pochi
plataformas piattaforme
puede puoi
la il
vs vs
de di
y e
es è
ver vedere
leer leggere
para per

ES La única decepción es un interior que se siente decididamente barato y oscuro en comparación con algunos rivales, pero con el ahorro de precio y la conducción divertida en comparación con los rivales, es posible que no le importe.

IT Lunica delusione è un interno che sembra decisamente economico e scuro rispetto ad alcuni rivali, ma con il risparmio di prezzo e la guida divertente rispetto ai rivali, potrebbe non interessarti.

Spanish Italian
decididamente decisamente
barato economico
oscuro scuro
rivales rivali
ahorro risparmio
conducción guida
divertida divertente
un un
y e
precio prezzo
de di
algunos alcuni
pero ma
en interno
no non
es è

ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.

IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.

Spanish Italian
muestre mostra
posibles potenziali
clientes clienti
instantánea immediato
actual attuale
estadísticas statistiche
y e
comparación confronto
la il
a a
una un
sitios siti
web sito

ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.

IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.

Spanish Italian
muestre mostra
posibles potenziali
clientes clienti
instantánea immediato
actual attuale
estadísticas statistiche
y e
comparación confronto
la il
a a
una un
sitios siti
web sito

ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.

IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.

Spanish Italian
muestre mostra
posibles potenziali
clientes clienti
instantánea immediato
actual attuale
estadísticas statistiche
y e
comparación confronto
la il
a a
una un
sitios siti
web sito

ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.

IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.

Spanish Italian
muestre mostra
posibles potenziali
clientes clienti
instantánea immediato
actual attuale
estadísticas statistiche
y e
comparación confronto
la il
a a
una un
sitios siti
web sito

ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.

IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.

Spanish Italian
muestre mostra
posibles potenziali
clientes clienti
instantánea immediato
actual attuale
estadísticas statistiche
y e
comparación confronto
la il
a a
una un
sitios siti
web sito

ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.

IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.

Spanish Italian
muestre mostra
posibles potenziali
clientes clienti
instantánea immediato
actual attuale
estadísticas statistiche
y e
comparación confronto
la il
a a
una un
sitios siti
web sito

ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.

IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.

Spanish Italian
muestre mostra
posibles potenziali
clientes clienti
instantánea immediato
actual attuale
estadísticas statistiche
y e
comparación confronto
la il
a a
una un
sitios siti
web sito

ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.

IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.

Spanish Italian
muestre mostra
posibles potenziali
clientes clienti
instantánea immediato
actual attuale
estadísticas statistiche
y e
comparación confronto
la il
a a
una un
sitios siti
web sito

ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.

IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.

Spanish Italian
muestre mostra
posibles potenziali
clientes clienti
instantánea immediato
actual attuale
estadísticas statistiche
y e
comparación confronto
la il
a a
una un
sitios siti
web sito

ES La tabla hace una breve comparación de sus funciones y características

IT La tabella mette a confronto in modo sintetico le funzioni e caratteristiche di ciascun software

Spanish Italian
tabla tabella
comparación confronto
y e
características caratteristiche
funciones funzioni
de di
sus le

ES Describimos los diferentes planes para iPhone Backup Extractor en su tabla de comparación de características . En términos generales, así es como funciona:

IT Descriviamo i diversi piani per iPhone Backup Extractor nella sua tabella di confronto delle funzionalità . In linea di massima, funziona così:

Spanish Italian
diferentes diversi
planes piani
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
tabla tabella
comparación confronto
funciona funziona
características funzionalità
en in
de di
su sua
para per

ES Aquí hay una tabla de comparación práctica de nuestros enfoques para imprimir textos:

IT Ecco una comoda tabella di confronto dei nostri approcci alla stampa di testi:

Spanish Italian
tabla tabella
comparación confronto
enfoques approcci
imprimir stampa
práctica comoda
aquí ecco
textos testi
de di
nuestros nostri

ES Tabla 3: En comparación con la región de Asia y el Pacífico, en Europa los bancos y las entidades financieras tradicionales dominan el panorama financiero. Entre las empresas digitales puras, Paypal es posiblemente la de mayor éxito.

IT Tabella 3: rispetto alla regione dell’Asia Pacifica, in Europa le banche fisiche e le entità finanziarie dominano il panorama della finanza al consumo. Tra i player digitali puri, Paypal è probabilmente quello di maggior successo.

Spanish Italian
tabla tabella
europa europa
panorama panorama
paypal paypal
éxito successo
entidades entità
bancos banche
es è
y e
financieras finanziarie
de di
en in
digitales digitali
región regione
en comparación rispetto

ES Todos los usuarios con licencia podrán ver visualizaciones y dashboards en la web y en dispositivos móviles e interactuar con ellos, incluido el contenido incorporado. Vea una comparación completa en la siguiente tabla.

IT Tutti gli utenti in possesso di licenza possono visualizzare e interagire con visualizzazioni e dashboard sul web e sui dispositivi mobili, inclusi i contenuti incorporati. Guarda il confronto nella tabella di seguito.

Spanish Italian
usuarios utenti
licencia licenza
podrán possono
visualizaciones visualizzazioni
dashboards dashboard
dispositivos dispositivi
interactuar interagire
comparación confronto
web web
contenido contenuti
vea guarda
tabla tabella
ver visualizzare
móviles mobili
e e
todos tutti

ES Demostrar la creación de una tabla de comparación de datos en un modelo de datos

IT Dimostrare la creazione di una tabella di confronto dati in un modello di dati

Spanish Italian
demostrar dimostrare
creación creazione
comparación confronto
datos dati
tabla tabella
en in
un un
modelo modello
de di

ES La siguiente tabla muestra estos elementos que tener en cuenta y realiza una comparación entre diversos servicios de alojamiento de repositorios:

IT Nella tabella qui sotto trovi un riepilogo di queste considerazioni e un confronto tra i vari servizi di host su repository:

Spanish Italian
comparación confronto
alojamiento host
repositorios repository
tabla tabella
y e
de di
servicios servizi
la queste
en tra

ES Puedes consultar nuestra tabla de comparación para saber exactamente qué características ofrece cada plan.

IT È possibile visualizzare il nostro tavola di comparazione per scoprire esattamente quali funzioni sono disponibili in ciascun piano.

Spanish Italian
tabla tavola
comparación comparazione
exactamente esattamente
características funzioni
ofrece sono
plan piano
consultar visualizzare
puedes possibile
de di
nuestra nostro

ES ¡Personaliza la tabla de comparación como quieras!

IT Personalizza la tabella di comparazione come preferisci!

Spanish Italian
personaliza personalizza
tabla tabella
comparación comparazione
de di
como come

ES Mostrar la lista de productos añadidos a la tabla de comparación

IT Mostrare l'elenco dei prodotti aggiunti alla tabella comparativa

Spanish Italian
mostrar mostrare
añadidos aggiunti
tabla tabella
la lista lelenco
de dei
productos prodotti

ES Mostrar un contador de productos añadidos a la tabla de comparación

IT Mostrare un contatore dei prodotti aggiunti alla tabella

Spanish Italian
mostrar mostrare
contador contatore
añadidos aggiunti
tabla tabella
un un
de dei
productos prodotti

ES Abrir la tabla de comparación en una ventana modal

IT Apri la tabella comparativa all’interno di una finestra modale

Spanish Italian
abrir apri
tabla tabella
ventana finestra
modal modale
en allinterno
de di

ES Añadir un producto a la tabla de comparación desde la página de detalles del producto y/o la página de Tienda

IT Aggiungi un prodotto alla tabella comparativa dalla pagina dettaglio prodotto e/o dalla pagina archivio dello shop

Spanish Italian
añadir aggiungi
tabla tabella
detalles dettaglio
tienda shop
un un
y e
o o
producto prodotto
página pagina
de dello

ES Seleccionar los campos del producto para añadir en la tabla de comparación

IT Seleziona i campi prodotto da inserire nella tabella di comparazione

Spanish Italian
seleccionar seleziona
producto prodotto
tabla tabella
comparación comparazione
campos campi
de di
a i
en inserire

ES Establecer el tamaño de las imágenes del producto en la tabla de comparación

IT Imposta la dimensione delle immagini prodotto all'interno della tabella comparativa

Spanish Italian
imágenes immagini
producto prodotto
tabla tabella
en allinterno
el la
tamaño dimensione

ES Libertad para mostrar la tabla de comparación en la página de la tienda

IT Mostra la tabella comparativa all’interno di una pagina dello shop

Spanish Italian
tabla tabella
tienda shop
mostrar mostra
página pagina
de di
en allinterno

ES Clasificación de categorías de los productos en la tabla de comparación

IT Suddividi i prodotti per categoria all’interno della tabella comparativa

Spanish Italian
categorías categoria
tabla tabella
en allinterno
los i
productos prodotti

ES Añadir una imagen en la parte superior de la tabla de comparación

IT Inserisci un’immagine nella parte superiore della tabella comparativa

Spanish Italian
tabla tabella
superior superiore

ES SKU del producto en la tabla de comparación

IT SKU del prodotto nella tabella comparativa

Spanish Italian
sku sku
producto prodotto
tabla tabella

ES Mostrar en un carrusel todos los productos que tienen una etiqueta y/o una categoría en común con los productos en la tabla de comparación

IT Visualizza dentro uno slider tutti i prodotti che hanno tag e/o categoria in comune ai prodotti inseriti nella tabella comparativa

Spanish Italian
etiqueta tag
categoría categoria
común comune
tabla tabella
carrusel slider
o o
y e
productos prodotti

ES Crear dinámicamente un shortcode que muestre una tabla de comparación para productos específicos de la tienda

IT Crea uno shortcode dinamico che mostri una tabella di confronto per specifici prodotti dello shop

Spanish Italian
dinámicamente dinamico
tabla tabella
comparación confronto
tienda shop
específicos specifici
crear crea
de di
un una
productos prodotti
para per

ES Widget y shortcode para mostrar el contador de productos añadido a la tabla de comparación

IT Widget e uno shortcode dedicati per mostrare il numero di prodotti aggiunti alla tabella

Spanish Italian
widget widget
mostrar mostrare
añadido aggiunti
tabla tabella
y e
de di
productos prodotti
para per

ES Limitar el número de productos que pueden ser añadidos a la tabla de comparación

IT Limita il numero di prodotti che possono essere aggiunti alla tabella

Spanish Italian
añadidos aggiunti
tabla tabella
pueden possono
de di
número numero
productos prodotti
ser essere

ES Usando estos dos plugins combinados te permite añadir el botón "Comparar" a la vista rápida de cada producto, ofreciendo a los usuarios la posibilidad de agregar productos a la tabla de comparación sin tener que cambiar su vista actual.

IT L’utilizzo combinato di questi due plugin ti consente di aggiungere un pulsante “Confronta” dentro la finestra modale così l'utente potrà aggiungere i prodotti alla tabella senza dover abbandonare la vista corrente.

Spanish Italian
plugins plugin
permite consente
tabla tabella
actual corrente
botón pulsante
comparar confronta
vista vista
sin senza
de di
dos due
productos prodotti
el i
a un

Showing 50 of 50 translations