IT Red Hat OpenShift è una piattaforma Kubernetes enterprise integrata che include Red Hat Enterprise Linux, un sistema di base comprovato per l'infrastruttura di app
Translate "comprovato" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprovato" from Italian to Spanish
Translations of comprovato
"comprovato" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| comprovato | probado |
Translation of Italian to Spanish of comprovato
Italian
Spanish
ES Red Hat OpenShift es una plataforma de Kubernetes empresarial que incluye Red Hat Enterprise Linux: la base probada para la infraestructura de aplicaciones a partir de la cual se diseñó
| Italian | Spanish |
|---|---|
| openshift | openshift |
| kubernetes | kubernetes |
| include | incluye |
| linux | linux |
| infrastruttura | infraestructura |
IT Per riassumere, l’M1 consente di eseguire le nostre app più velocemente, in modo più lineare ed efficiente che mai (abbiamo comprovato che sui nuovi MacBook Air le nostre app sono oltre 3 volte più veloci)
ES En pocas palabras, M1 hace que nuestras aplicaciones se ejecuten más rápido, de forma más fluida y con mayor capacidad de respuesta que nunca (hemos observado incrementos de la velocidad de hasta el triple en el nuevo MacBook Air)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| app | aplicaciones |
| modo | forma |
| ed | y |
| mai | nunca |
| nuovi | nuevo |
IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle aziende di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.
ES Y los informes extensos permiten a las organizaciones producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informes |
| permettono | permiten |
| aziende | organizaciones |
| produrre | producir |
| audit | auditoría |
| dettagliato | detallado |
| eventi | eventos |
| autenticazione | autenticación |
| rispetto | cumplimiento |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| regolamenti | regulaciones |
IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle farmacie di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.
ES Y los informes extensos permiten a las farmacias producir una pista de auditoría detallada de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informes |
| permettono | permiten |
| farmacie | farmacias |
| produrre | producir |
| audit | auditoría |
| trail | pista |
| dettagliato | detallada |
| eventi | eventos |
| accesso | acceso |
| autenticazione | autenticación |
| rispetto | cumplimiento |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| regolamenti | regulaciones |
IT I report approfonditi permettono alle aziende di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.
ES Los informes extensos le permiten a las empresas producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informes |
| permettono | permiten |
| aziende | empresas |
| produrre | producir |
| audit | auditoría |
| dettagliato | detallado |
| eventi | eventos |
| autenticazione | autenticación |
| rispetto | cumplimiento |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| regolamenti | regulaciones |
IT Prescrittivo. Ripetibile. Comprovato.
ES Prescriptiva. Repetible. Comprobada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ripetibile | repetible |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tibco | tibco |
| tecnologiche | tecnología |
| molti | muchos |
| anni | años |
| e | y |
| sviluppato | desarrollado |
| approccio | enfoque |
| comprovato | probado |
| riduce | reduce |
| rischi | riesgo |
| garantisce | asegura |
| qualità | calidad |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coinvolgimento | compromiso |
| clienti | cliente |
IT leader comprovato nel mercato dei proiettori laser
ES Líder probado en el mercado de la tecnología láser
| Italian | Spanish |
|---|---|
| leader | líder |
| comprovato | probado |
| mercato | mercado |
| laser | láser |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rappresentazione | representación |
| un | un |
| terzo | tercero |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| magix | magix |
| vegas | vegas |
| modo | forma |
| possessori | propietarios |
| aumentare | aumentar |
| e | y |
| amp | amp |
IT Bit2Me consente agli emittenti di lanciare la propria criptovaluta o token in modo sicuro e comprovato, soddisfacendo le esigenze dell'autorità di regolamentazione.
ES Bit2Me permite a los emisores lanzar su criptomoneda o token de forma segura y probada, satisfaciendo las necesidades del regulador.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consente | permite |
| emittenti | emisores |
| lanciare | lanzar |
| criptovaluta | criptomoneda |
| token | token |
| modo | forma |
| esigenze | necesidades |
| regolamentazione | regulador |
IT I proiettori Smart Laser di Barco sono leader nella proiezione laser tradizionale. Con più di 20.000 soluzioni Smart Laser installate sul campo, questi proiettori hanno un track record comprovato nel settore.
ES Los proyectores Smart Laser de Barco son líderes en la proyección láser convencional. Con más de 20.000 soluciones láser inteligentes en uso, estos proyectores tienen un historial probado sobre el terreno.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proiettori | proyectores |
| barco | barco |
| leader | líderes |
| proiezione | proyección |
| tradizionale | convencional |
| soluzioni | soluciones |
| campo | terreno |
| record | historial |
| comprovato | probado |
| un | un |
IT Sviluppato per fondere le prestazioni tecniche e sostanziali con un comprovato know-how
ES Concebido para fusionar rendimiento técnico y una esencia arraigada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prestazioni | rendimiento |
| tecniche | técnico |
| e | y |
IT Adotta un approccio prescrittivo comprovato per creare valore e raggiungere i tuoi obiettivi.
ES Adopta un enfoque probado y prescriptivo para reconocer el valor y alcanzar tus metas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adotta | adopta |
| approccio | enfoque |
| comprovato | probado |
| e | y |
| tuoi | tus |
| un | un |
IT Una passeggiata nella natura finlandese rilassa la mente e soprattutto libera lo spirito: è comprovato che trascorrere regolarmente del tempo nella foresta aiuta ad abbassare la pressione, disintossica il corpo e soprattutto fa star meglio
ES Caminar en la naturaleza finlandesa no solo refresca y relaja el cerebro, sino que también libera el espíritu
| Italian | Spanish |
|---|---|
| una | solo |
| passeggiata | caminar |
| finlandese | finlandesa |
| e | y |
IT OpenText™ B2B Managed Services offre un modello ripetibile e comprovato di persone-processo-tecnologia che estende il team IT migliorando al contempo l'ottimizzazione dei processi aziendali.
ES OpenText™ B2B Managed Services ofrece un modelo de tecnología de procesos de personas comprobado y repetible que amplía el equipo de TI al tiempo que mejora la optimización de los procesos de negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| services | services |
| offre | ofrece |
| modello | modelo |
| ripetibile | repetible |
| e | y |
| aziendali | negocio |
| tecnologia | tecnología |
| persone | personas |
| estende | amplía |
IT Le riduzioni sulle commissioni possono essere concesse in base ad un volume di trading comprovato.
ES Los retrocesos se pueden garantizar en base a un volumen comprobado negociado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possono | pueden |
| volume | volumen |
IT SOTI è un innovatore comprovato e un leader del settore EMM
ES SOTI es un innovador probado y un líder en el sector de los EMM
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| innovatore | innovador |
| comprovato | probado |
| e | y |
| leader | líder |
| settore | sector |
| un | un |
IT Il nostro Scambio Spot de Cripto chiavi in mano ti consente di lanciare la tua Scambio Cripto in 1 mese con supporto 24/7, formazione completa e una vasta gamma di altre funzionalità. Approfitta di un modello di business comprovato.
ES Nuestro Intercambio Spot de Criptomonedas llave en mano le permite lanzar su propio Intercambio de Criptomonedas en 1 mes con soporte 24/7, capacitación integral y una amplia gama de otras características. Benefíciese de un modelo empresarial probado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiavi | llave |
| mano | mano |
| consente | permite |
| lanciare | lanzar |
| mese | mes |
| supporto | soporte |
| formazione | capacitación |
| completa | integral |
| e | y |
| vasta | amplia |
| gamma | gama |
| altre | otras |
| funzionalità | características |
| modello | modelo |
| comprovato | probado |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| comprovato | probado |
| bokeh | bokeh |
| robusto | resistente |
| metallico | metal |
| ottico | óptico |
IT ClickShare è oggi uno dei sistemi tecnicamente più sicuri in circolazione e ciò è comprovato dal fatto che è l'unica soluzione sul mercato con certificazione ISO 27001
ES ClickShare es uno de los sistemas más seguros técnicamente y es la única solución del mercado que cuenta con la certificación ISO 27001 para respaldarlo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| tecnicamente | técnicamente |
| e | y |
| soluzione | solución |
| mercato | mercado |
| certificazione | certificación |
IT ROI comprovato: i dirigenti e i proprietari apprezzano l'aumento della spesa media per ospite e il conseguente aumento dell'ADR.
ES ROI comprobado: la alta gerencia y los propietarios aprecian el aumento en el gasto promedio por huésped y el ADR más alto resultante.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| roi | roi |
| e | y |
| proprietari | propietarios |
| aumento | aumento |
| spesa | gasto |
| media | promedio |
| ospite | huésped |
IT Neanche il cambio di sistemi pone problemi, con il nostro metodo comprovato e partner-driven per una migrazione di successo
ES Cambiar de sistema ya no es una tarea complicada, gracias a nuestra probada metodología de onboarding potenciada por nuestros partners, para consguir una migración exitosa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambio | cambiar |
| migrazione | migración |
| partner | partners |
| di successo | exitosa |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rappresentazione | representación |
| un | un |
| terzo | tercero |
IT Comprovato per scalabilità e volumi senza precedenti
ES Demostrado a una escala y volumen sin precedentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| per | a |
| e | y |
| volumi | volumen |
| senza | sin |
| precedenti | precedentes |
IT Ottieni insight immediati da un volume significativo di dati, comprovato in produzione con set di dati da 150 PB in continua crescita, con motori SQL ad alte prestazioni come
ES Obtenga información de manera inmediata a partir de un volumen masivo de datos (demostrado en producción con conjuntos de datos de 150 PB y en crecimiento), con motores SQL de alto rendimiento como
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | obtenga |
| volume | volumen |
| set | conjuntos |
| crescita | crecimiento |
| motori | motores |
| sql | sql |
| come | como |
IT Comprovato per scalabilità e volumi senza precedenti
ES Demostrado a una escala y volumen sin precedentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| per | a |
| e | y |
| volumi | volumen |
| senza | sin |
| precedenti | precedentes |
IT Ottieni insight immediati da un volume significativo di dati, comprovato in produzione con set di dati da 150 PB in continua crescita, con motori SQL ad alte prestazioni come
ES Obtenga información de manera inmediata a partir de un volumen masivo de datos (demostrado en producción con conjuntos de datos de 150 PB y en crecimiento), con motores SQL de alto rendimiento como
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | obtenga |
| volume | volumen |
| set | conjuntos |
| crescita | crecimiento |
| motori | motores |
| sql | sql |
| come | como |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| magix | magix |
| vegas | vegas |
| modo | forma |
| possessori | propietarios |
| aumentare | aumentar |
| e | y |
| amp | amp |
IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle aziende di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.
ES Y los informes extensos permiten a las organizaciones producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informes |
| permettono | permiten |
| aziende | organizaciones |
| produrre | producir |
| audit | auditoría |
| dettagliato | detallado |
| eventi | eventos |
| autenticazione | autenticación |
| rispetto | cumplimiento |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| regolamenti | regulaciones |
IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle organizzazioni di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.
ES Y los informes extensos le permiten a las organizaciones producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informes |
| permettono | permiten |
| organizzazioni | organizaciones |
| produrre | producir |
| audit | auditoría |
| dettagliato | detallado |
| eventi | eventos |
| autenticazione | autenticación |
| rispetto | cumplimiento |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| regolamenti | regulaciones |
IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle farmacie di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.
ES Y los informes extensos permiten a las farmacias producir una pista de auditoría detallada de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informes |
| permettono | permiten |
| farmacie | farmacias |
| produrre | producir |
| audit | auditoría |
| trail | pista |
| dettagliato | detallada |
| eventi | eventos |
| accesso | acceso |
| autenticazione | autenticación |
| rispetto | cumplimiento |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| regolamenti | regulaciones |
IT I report approfonditi permettono alle aziende di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.
ES Los informes extensos permiten a las empresas producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informes |
| permettono | permiten |
| aziende | empresas |
| produrre | producir |
| audit | auditoría |
| dettagliato | detallado |
| eventi | eventos |
| autenticazione | autenticación |
| rispetto | cumplimiento |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| regolamenti | regulaciones |
IT Adotta un approccio prescrittivo comprovato per creare valore e raggiungere i tuoi obiettivi.
ES Adopta un enfoque probado y prescriptivo para reconocer el valor y alcanzar tus metas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adotta | adopta |
| approccio | enfoque |
| comprovato | probado |
| e | y |
| tuoi | tus |
| un | un |
IT Adotta un approccio prescrittivo comprovato per creare valore e raggiungere i tuoi obiettivi.
ES Adopta un enfoque probado y prescriptivo para reconocer el valor y alcanzar tus metas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adotta | adopta |
| approccio | enfoque |
| comprovato | probado |
| e | y |
| tuoi | tus |
| un | un |
IT Adotta un approccio prescrittivo comprovato per creare valore e raggiungere i tuoi obiettivi.
ES Adopta un enfoque probado y prescriptivo para reconocer el valor y alcanzar tus metas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adotta | adopta |
| approccio | enfoque |
| comprovato | probado |
| e | y |
| tuoi | tus |
| un | un |
IT Adotta un approccio prescrittivo comprovato per creare valore e raggiungere i tuoi obiettivi.
ES Adopta un enfoque probado y prescriptivo para reconocer el valor y alcanzar tus metas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adotta | adopta |
| approccio | enfoque |
| comprovato | probado |
| e | y |
| tuoi | tus |
| un | un |
IT Adotta un approccio prescrittivo comprovato per creare valore e raggiungere i tuoi obiettivi.
ES Adopta un enfoque probado y prescriptivo para reconocer el valor y alcanzar tus metas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adotta | adopta |
| approccio | enfoque |
| comprovato | probado |
| e | y |
| tuoi | tus |
| un | un |
IT Adotta un approccio prescrittivo comprovato per creare valore e raggiungere i tuoi obiettivi.
ES Adopta un enfoque probado y prescriptivo para reconocer el valor y alcanzar tus metas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adotta | adopta |
| approccio | enfoque |
| comprovato | probado |
| e | y |
| tuoi | tus |
| un | un |
IT Adotta un approccio prescrittivo comprovato per creare valore e raggiungere i tuoi obiettivi.
ES Adopta un enfoque probado y prescriptivo para reconocer el valor y alcanzar tus metas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adotta | adopta |
| approccio | enfoque |
| comprovato | probado |
| e | y |
| tuoi | tus |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tibco | tibco |
| tecnologiche | tecnología |
| molti | muchos |
| anni | años |
| e | y |
| sviluppato | desarrollado |
| approccio | enfoque |
| comprovato | probado |
| riduce | reduce |
| rischi | riesgo |
| garantisce | asegura |
| qualità | calidad |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| comprovato | probado |
| bokeh | bokeh |
| robusto | resistente |
| metallico | metal |
| ottico | óptico |
IT Il comprovato approccio orientato al valore offre un reddito stabile e ricorrente, ulteriormente sostenuto da opportunità legate agli eventi.
ES El enfoque de valor probado ofrece ingresos estables y recurrentes, mejorados por historias específicas impulsadas por acontecimientos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| comprovato | probado |
| approccio | enfoque |
| valore | valor |
| reddito | ingresos |
| e | y |
| eventi | acontecimientos |
IT Comprovato mix di analisi quantitativa e qualitativa per essere in grado di identificare società sottovalutate
ES Una combinación probada de análisis cuantitativo y cualitativo que nos permite identificar empresas infravaloradas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mix | combinación |
| analisi | análisis |
| e | y |
| identificare | identificar |
| società | empresas |
IT PROTECT di Panariagroup utilizza la protezione di un comprovato trattamento antibatterico. A differenza di quanto accade con le tecnologie a base di biossido di titanio (TiO2), Microban si attiva anche senza luce solare o raggi UV.
ES PROTECT de Panariagroup cuenta con una protección antibacteriana de productos demostrada. Al contrario que las tecnologías basadas en dióxido de titanio (TiO2), Microban no necesita luz solar ni rayos UV para su activación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologie | tecnologías |
| titanio | titanio |
| luce | luz |
| solare | solar |
| raggi | rayos |
| uv | uv |
IT Potete contare sulla nostra esperienza decennale, sul nostro comprovato know-how e sulla migliore qualità Telegärtner
ES Puede confiar en nuestras décadas de experiencia, nuestros conocimientos técnicos probados y la mejor calidad de Telegärtner
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potete | puede |
| e | y |
| qualità | calidad |
IT Red Hat OpenShift è una piattaforma Kubernetes enterprise integrata che include Red Hat Enterprise Linux, un sistema di base comprovato per l'infrastruttura di app
ES Red Hat OpenShift es una plataforma de Kubernetes empresarial que incluye Red Hat Enterprise Linux: la base probada para la infraestructura de aplicaciones a partir de la cual se diseñó
| Italian | Spanish |
|---|---|
| openshift | openshift |
| kubernetes | kubernetes |
| include | incluye |
| linux | linux |
| infrastruttura | infraestructura |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coinvolgimento | compromiso |
| clienti | cliente |
IT Dell EMC Ready Stack for Red Hat OpenShift® è un progetto comprovato che consente di velocizzare i deployment dei container e l'adozione di tecnologie cloud native.
ES Dell EMC Ready Stack for Red Hat OpenShift® es una solución probada que permite agilizar la implementación de los contenedores y la adopción de las tecnologías propias de la nube.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| openshift | openshift |
| consente | permite |
| velocizzare | agilizar |
| deployment | implementación |
| container | contenedores |
| adozione | adopción |
| tecnologie | tecnologías |
| cloud | nube |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese