IT Offriamo un'ampia varietà di soluzioni server dedicate tra cui scegliere e ti consentiamo di personalizzare ogni aspetto del server per soddisfare le tue esigenze specifiche.
IT Offriamo un'ampia varietà di soluzioni server dedicate tra cui scegliere e ti consentiamo di personalizzare ogni aspetto del server per soddisfare le tue esigenze specifiche.
ES Ofrecemos una amplia variedad de soluciones de servidor dedicado para elegir, y le permitimos personalizar cada aspecto del servidor para satisfacer sus requisitos específicos.
Italian | Spanish |
---|---|
offriamo | ofrecemos |
ampia | amplia |
server | servidor |
dedicate | dedicado |
e | y |
personalizzare | personalizar |
soddisfare | satisfacer |
IT Marriott Hotels offre ispirazione a ogni angolo. Eliminiamo i fattori di stress e anticipiamo ogni esigenza dei nostri ospiti, per stimolare nuove idee. Perché quando consentiamo alle nostre menti di viaggiare, l’ispirazione le segue.
ES Marriott Hotels destila inspiración en cada esquina. Aliviamos el estrés y nos anticipamos a todas las necesidades de nuestros huéspedes para fomentar la aparición de nuevas ideas. Porque cuando dejamos viajar la mente, la inspiración surge.
Italian | Spanish |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
ispirazione | inspiración |
angolo | esquina |
stress | estrés |
esigenza | necesidades |
ospiti | huéspedes |
nuove | nuevas |
idee | ideas |
viaggiare | viajar |
IT Consentiamo alle emittenti di integrare i video e le dirette di Reuters all?interno della gestione della redazione e dei flussi di lavoro della produzione.
ES Permite que las emisoras integren vídeos y emisiones en directo de Reuters en los flujos de trabajo de producción y gestión de sus salas de redacción.
Italian | Spanish |
---|---|
video | vídeos |
dirette | directo |
reuters | reuters |
gestione | gestión |
flussi | flujos |
lavoro | trabajo |
produzione | producción |
IT Questa integrazione di ONLYOFFICE Docs nella piattaforma NetExplorer rende la collaborazione più sicura e semplice: consentiamo ai nostri utenti di co-editare i documenti online garantendo al contempo la massima sicurezza e la sovranità dei dati.
ES Esta integración de ONLYOFFICE Docs en la plataforma NetExplorer hace que la colaboración sea más segura y fácil: permitimos a nuestros usuarios coeditar documentos en línea mientras garantizamos la máxima seguridad y soberanía de los datos.
Italian | Spanish |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
rende | hace |
e | y |
semplice | fácil |
nostri | nuestros |
utenti | usuarios |
online | en línea |
IT Non utilizziamo un intermediario o un terzista per gestirli e non consentiamo alcun accesso di terze parti
ES No utilizamos intermediarios ni subcontratistas para gestionarlos, y tampoco permitimos el acceso de terceros
Italian | Spanish |
---|---|
utilizziamo | utilizamos |
e | y |
accesso | acceso |
terze | terceros |
IT Basandosi su standard aperti e sviluppando la ricchezza del nostro ecosistema, consentiamo ai nostri clienti di sfruttare al meglio il Cloud.
ES Basándonos en estándares abiertos y desarrollando la riqueza de nuestro ecosistema, podemos ofrecer a nuestra clientela la oportunidad de sacar el máximo partido del cloud.
Italian | Spanish |
---|---|
standard | estándares |
aperti | abiertos |
e | y |
sviluppando | desarrollando |
ricchezza | riqueza |
ecosistema | ecosistema |
cloud | cloud |
clienti | clientela |
IT Consentiamo agli amministratori di inserire HTML in aree specifiche dei nostri prodotti per esigenze di personalizzazione e non consideriamo tale funzionalità come una vulnerabilità.
ES Permitimos que los administradores apliquen una inyección de HTML en áreas específicas de nuestros productos como una función de personalización y no consideramos que esa funcionalidad sea una vulnerabilidad.
Italian | Spanish |
---|---|
amministratori | administradores |
html | html |
specifiche | específicas |
personalizzazione | personalización |
e | y |
vulnerabilità | vulnerabilidad |
aree | áreas |
IT Pertanto, consentiamo ad altri servizi di mostrare recensioni pubblicate sulla nostra piattaforma, incluse ma non limitate a, risposte delle aziende alle recensioni pubblicate sul nostro sito web
ES Por lo tanto, permitimos que otros servicios muestren opiniones creadas en nuestra plataforma, lo que incluye, entre otras cosas, las respuestas de las empresas a las opiniones creadas en el sitio web
Italian | Spanish |
---|---|
pertanto | por lo tanto |
recensioni | opiniones |
piattaforma | plataforma |
incluse | incluye |
risposte | respuestas |
aziende | empresas |
mostrare | muestren |
Italian | Spanish |
---|---|
crm | crm |
clienti | clientes |
partner | socios |
sistemi | sistemas |
fonte | fuente |
salesforce | salesforce |
IT Starburst guida le aziende nella modernizzazione della strategia dei dati, fornendo soluzioni per analizzare i dati dove si trovano. Consentiamo alle aziende di prendere decisioni migliori e più rapide sulla base di dati più completi.
ES Starburst ayuda a las empresas a modernizar su estrategia de datos al llevar el análisis al lugar donde estos residen. Con nosotros, las empresas toman mejores decisiones más rápido sobre datos más completos.
Italian | Spanish |
---|---|
guida | ayuda |
aziende | empresas |
strategia | estrategia |
dati | datos |
analizzare | análisis |
rapide | rápido |
completi | completos |
prendere | toman |
IT Consentiamo alle persone di relazionarsi con la propria comunità, lavorando al fianco di governi cittadini, fondazioni e organizzazioni no profit per costruire comunità più forti ed equilibrate
ES Relacionamos a las personas con sus comunidades, colaboramos con los gobiernos municipales, las fundaciones y las organizaciones sin ánimo de lucro para crear comunidades más fuertes y justas
Italian | Spanish |
---|---|
comunità | comunidades |
governi | gobiernos |
fondazioni | fundaciones |
organizzazioni | organizaciones |
profit | lucro |
più | más |
forti | fuertes |
IT Consentiamo Gli interessati della California sono invitati a rinunciare a tali vendite tramite il link sottostante.
ES Permitimos Los sujetos de datos de California pueden optar por no participar en dichas ventas a través del siguiente enlace.
Italian | Spanish |
---|---|
california | california |
vendite | ventas |
link | enlace |
IT Tuttavia, consentiamo alle seguenti società di raccogliere informazioni personali pseudonome tramite ShareThis.com e che possono essere qualificate come vendita di informazioni ai sensi del CCPA
ES Sin embargo, permitimos que las siguientes empresas recojan seudónimos personales información a través de ShareThis.com y que puede calificar como una venta de información bajo la CCPA
Italian | Spanish |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
seguenti | siguientes |
società | empresas |
informazioni | información |
personali | personales |
vendita | venta |
ccpa | ccpa |
IT Basandosi su standard aperti e sviluppando la ricchezza del nostro ecosistema, consentiamo ai nostri clienti di trarre il massimo dal Cloud.
ES Basándonos en estándares abiertos y desarrollando la riqueza de nuestro ecosistema, podemos ofrecer a nuestra clientela la oportunidad de sacar el máximo partido del cloud.
Italian | Spanish |
---|---|
standard | estándares |
aperti | abiertos |
e | y |
sviluppando | desarrollando |
ricchezza | riqueza |
ecosistema | ecosistema |
trarre | sacar |
cloud | cloud |
clienti | clientela |
IT Consentiamo alle aziende di generare informazioni dettagliate da diversi punti dati e dati disparati
ES Hacemos posible que las empresas generen conocimientos a partir de diferentes puntos de datos y datos dispares
Italian | Spanish |
---|---|
aziende | empresas |
generare | generen |
punti | puntos |
IT Oltre a offrire le nostre funzionalità principali di simulazione, data analytics e HPC, consentiamo agli sviluppatori di sviluppare, connettersi e apprendere.
ES Combinando estas soluciones con el resto de capacidades en los ámbitos de simulación, análisis de datos y HPC, permitimos que los desarrolladores hagáis lo que mejor se os da: desarrollar, conectar y aprender.
Italian | Spanish |
---|---|
funzionalità | capacidades |
simulazione | simulación |
e | y |
hpc | hpc |
sviluppatori | desarrolladores |
connettersi | conectar |
apprendere | aprender |
IT Identità di un team a cui ti unisci: Per rendere possibili i servizi di Spark, consentiamo a te e ai tuoi colleghi di creare Team all'interno del servizio
ES Identidad del equipo al que te unes: para que los Servicios Spark sean posibles, te permitimos a ti y a tus compañeros crear equipos dentro del Servicio
Italian | Spanish |
---|---|
identità | identidad |
possibili | posibles |
e | y |
colleghi | compañeros |
IT Contenuti di posta elettronica durante l'utilizzo dei Servizi Spark: consentiamo a te e ai tuoi colleghi di creare team all'interno del servizio
ES Contenido del correo electrónico al usar Spark Services: permitimos que tu y tus compañeros puedan crear equipos dentro del Servicio
Italian | Spanish |
---|---|
colleghi | compañeros |
creare | crear |
team | equipos |
IT Grazie a Flipsnack, ti consentiamo di utilizzare il tuo font personale per modificare qualsiasi grafica di catalogo e in modo da permetterti di essere altrettanto elegante e unico come il tuo marchio.
ES Con Flipsnack, te damos la capacidad de usar el tipo de letra de tu marca para personalizar cualquier diseño para catálogo de negocios y ser tan elegante y único como lo es tu marca.
Italian | Spanish |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
font | letra |
catalogo | catálogo |
e | y |
elegante | elegante |
IT Abbiamo introdotto una separazione logica e sicura dei dati dei clienti e consentiamo la selezione regionale in modo che sia possibile decidere dove archiviare i dati del cliente
ES Trabajamos con la separación de datos de cada cliente de manera lógica y segura, y le ofrecemos una selección regional para que pueda elegir dónde almacenar los datos de su cliente
Italian | Spanish |
---|---|
separazione | separación |
logica | lógica |
e | y |
regionale | regional |
possibile | pueda |
archiviare | almacenar |
IT Riducendo l’utilizzo fino al secondo, consentiamo ai clienti di aumentare la loro elasticità, risparmiare denaro e consentire loro di ottimizzare l’allocazione delle risorse verso il raggiungimento degli obiettivi di apprendimento automatico.
ES Con la facturación del uso por segundo, los clientes pueden mejorar su elasticidad, ahorrar dinero y optimizar la asignación de los recursos para alcanzar sus objetivos de aprendizaje automático.
Italian | Spanish |
---|---|
elasticità | elasticidad |
e | y |
consentire | pueden |
allocazione | asignación |
apprendimento | aprendizaje |
automatico | automático |
Italian | Spanish |
---|---|
trasformazione | transformación |
digitale | digital |
aziende | empresas |
intelligente | inteligente |
integrata | integrada |
cloud | nube |
IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare le informazioni personali che condividiamo con loro per scopi di marketing o per qualsiasi altro scopo che in relazione ai servizi che ci forniscono.
ES No permitimos que nuestros proveedores de servicios externos utilicen la información personal que compartimos con ellos para sus propósitos de marketing o para cualquier otro propósito que no esté relacionado con los servicios que nos proporcionan.
Italian | Spanish |
---|---|
servizi | servicios |
personali | personal |
condividiamo | compartimos |
marketing | marketing |
altro | otro |
forniscono | proporcionan |
Italian | Spanish |
---|---|
demand | demanda |
controllo | control |
reale | real |
IT Per migliorare la protezione dei dati, consentiamo a Matomo di troncare (e quindi anonimizzare) gli indirizzi IP dei visitatori dei nostri siti web.
ES Para mejorar la protección de datos, permitimos que Matomo acorte las direcciones IP de los visitantes a nuestros sitios web.
Italian | Spanish |
---|---|
migliorare | mejorar |
dati | datos |
ip | ip |
visitatori | visitantes |
matomo | matomo |
IT Il modo in cui sosteniamo e consentiamo la decarbonizzazione e la sostenibilità ambientale dei nostri clienti
ES Cómo apoyamos y permitimos la descarbonización de los clientes y los esfuerzos de sostenibilidad ambiental
Italian | Spanish |
---|---|
cui | cómo |
sosteniamo | apoyamos |
e | y |
decarbonizzazione | descarbonización |
IT Consentiamo alle aziende di generare informazioni dettagliate da diversi punti dati e dati disparati
ES Hacemos posible que las empresas generen conocimientos a partir de diferentes puntos de datos y datos dispares
Italian | Spanish |
---|---|
aziende | empresas |
generare | generen |
punti | puntos |
IT Oltre a offrire le nostre funzionalità principali di simulazione, data analytics e HPC, consentiamo agli sviluppatori di sviluppare, connettersi e apprendere.
ES Combinando estas soluciones con el resto de capacidades en los ámbitos de simulación, análisis de datos y HPC, permitimos que los desarrolladores hagáis lo que mejor se os da: desarrollar, conectar y aprender.
Italian | Spanish |
---|---|
funzionalità | capacidades |
simulazione | simulación |
e | y |
hpc | hpc |
sviluppatori | desarrolladores |
connettersi | conectar |
apprendere | aprender |
Italian | Spanish |
---|---|
piccolo | pequeño |
problema | problema |
IT Consentiamo il download gratuito dei modelli di siti Web del portfolio, dei modelli di siti Web reattivi
ES Permitimos la descarga gratuita de plantillas de sitios web de cartera, plantillas de sitios web receptivos
Italian | Spanish |
---|---|
download | descarga |
gratuito | gratuita |
modelli | plantillas |
portfolio | cartera |
IT Ti consentiamo l?accesso a tecnologie di investimento e di trading all?avanguardia, per garantire ai tuoi clienti di fare trading e gestire i loro portafogli con maggiore efficienza.
ES Brindamos acceso a tecnología comercial y de inversión de vanguardia para que sus clientes puedan comerciar y administrar sus carteras con mayor eficiencia.
Italian | Spanish |
---|---|
accesso | acceso |
tecnologie | tecnología |
investimento | inversión |
e | y |
trading | comercial |
avanguardia | vanguardia |
clienti | clientes |
gestire | administrar |
portafogli | carteras |
maggiore | mayor |
efficienza | eficiencia |
IT Con le soluzioni Maesk per il settore retail, ti consentiamo di fare proprio questo
ES Con las soluciones de Maersk pensadas para el retail, eso es exactamente lo que podrás hacer
Italian | Spanish |
---|---|
soluzioni | soluciones |
retail | retail |
IT Oltre alla nostra versione PHP gestita da noi, consentiamo a ciascun cliente di scegliere tra più versioni PHP per ciascuno dei propri siti.
ES Además de nuestra versión PHP administrada predeterminada, permitimos que cada cliente elija entre múltiples versiones de PHP para cada uno de sus sitios.
Italian | Spanish |
---|---|
php | php |
cliente | cliente |
scegliere | elija |
siti | sitios |
gestita | administrada |
IT Consentiamo alle imprese industriali e commerciali di monetizzare la flessibilità dei propri asset energetici e di utilizzare l'energia in modo altamente efficiente e remunerativo, decarbonizzando allo stesso tempo
ES Permitimos que las empresas industriales y comerciales rentabilicen la flexibilidad de sus activos energéticos y utilicen la energía de una manera altamente eficiente y remunerativa, mientras están cumpliendo con el proceso de descarbonización
Italian | Spanish |
---|---|
imprese | empresas |
industriali | industriales |
commerciali | comerciales |
flessibilità | flexibilidad |
asset | activos |
energia | energía |
modo | manera |
altamente | altamente |
efficiente | eficiente |
IT Sostenendo le aziende e i territori dalla progettazione delle loro roadmap alla loro implementazione operativa e al monitoraggio a lungo termine, consentiamo loro di creare valore economico, ambientale e sociale.
ES Apoyando a las empresas y territorios desde el diseño de sus hojas de ruta hasta su aplicación operativa y su seguimiento a largo plazo, les permitimos crear valor económico, medioambiental y social.
Italian | Spanish |
---|---|
aziende | empresas |
territori | territorios |
implementazione | aplicación |
operativa | operativa |
monitoraggio | seguimiento |
lungo | largo |
termine | plazo |
valore | valor |
economico | económico |
ambientale | medioambiental |
sociale | social |
IT Potrebbero esserci situazioni in cui consentiamo conversazioni o altri contenuti che fanno riferimento all'incitamento all'odio di qualcun altro al fine di educare gli altri e aumentare la consapevolezza
ES Puede haber situaciones en las que permitimos conversaciones u otro contenido que se refiera al discurso de odio de otra persona para educar a otros y crear conciencia
Italian | Spanish |
---|---|
situazioni | situaciones |
conversazioni | conversaciones |
contenuti | contenido |
consapevolezza | conciencia |
odio | odio |
IT Inoltre, non consentiamo un coinvolgimento compulsivo con Stereo in un modo che possa avere un impatto negativo sulla salute mentale e sul benessere di un utente
ES Tampoco permitimos la participación compulsiva con Stereo de una manera que pueda tener un impacto negativo en la salud mental y el bienestar de un usuario
Italian | Spanish |
---|---|
coinvolgimento | participación |
modo | manera |
possa | pueda |
impatto | impacto |
negativo | negativo |
mentale | mental |
e | y |
utente | usuario |
IT Consentiamo alle emittenti di integrare i video e le dirette di Reuters all?interno della gestione della redazione e dei flussi di lavoro della produzione.
ES Permite que las emisoras integren vídeos y emisiones en directo de Reuters en los flujos de trabajo de producción y gestión de sus salas de redacción.
Italian | Spanish |
---|---|
video | vídeos |
dirette | directo |
reuters | reuters |
gestione | gestión |
flussi | flujos |
lavoro | trabajo |
produzione | producción |
IT Oltre alla nostra versione PHP gestita da noi, consentiamo a ciascun cliente di scegliere tra più versioni PHP per ciascuno dei propri siti.
ES Además de nuestra versión PHP administrada predeterminada, permitimos que cada cliente elija entre múltiples versiones de PHP para cada uno de sus sitios.
Italian | Spanish |
---|---|
php | php |
cliente | cliente |
scegliere | elija |
siti | sitios |
gestita | administrada |
IT Offriamo un'ampia varietà di soluzioni server dedicate tra cui scegliere e ti consentiamo di personalizzare ogni aspetto del server per soddisfare le tue esigenze specifiche.
ES Ofrecemos una amplia variedad de soluciones de servidor dedicado para elegir, y le permitimos personalizar cada aspecto del servidor para satisfacer sus requisitos específicos.
Italian | Spanish |
---|---|
offriamo | ofrecemos |
ampia | amplia |
server | servidor |
dedicate | dedicado |
e | y |
personalizzare | personalizar |
soddisfare | satisfacer |
IT Basandosi su standard aperti e sviluppando la ricchezza del nostro ecosistema, consentiamo ai nostri clienti di sfruttare al meglio il Cloud.
ES Basándonos en estándares abiertos y desarrollando la riqueza de nuestro ecosistema, podemos ofrecer a nuestra clientela la oportunidad de sacar el máximo partido del cloud.
Italian | Spanish |
---|---|
standard | estándares |
aperti | abiertos |
e | y |
sviluppando | desarrollando |
ricchezza | riqueza |
ecosistema | ecosistema |
cloud | cloud |
clienti | clientela |
IT Per garantire la trasparenza sull'efficacia di queste misure, consentiamo l'accesso ai report di audit di terze parti disponibili in AWS Artifact
ES A los fines de ofrecer transparencia en relación con la eficacia de estas medidas, proveemos acceso a los informes de auditoría externos en AWS Artifact
Italian | Spanish |
---|---|
trasparenza | transparencia |
efficacia | eficacia |
queste | estas |
misure | medidas |
accesso | acceso |
report | informes |
audit | auditoría |
aws | aws |
garantire | ofrecer |
IT Marriott Hotels offre ispirazione a ogni angolo. Eliminiamo i fattori di stress e anticipiamo ogni esigenza dei nostri ospiti, per stimolare nuove idee. Perché quando consentiamo alle nostre menti di viaggiare, l’ispirazione le segue.
ES Marriott Hotels destila inspiración en cada esquina. Aliviamos el estrés y nos anticipamos a todas las necesidades de nuestros huéspedes para fomentar la aparición de nuevas ideas. Porque cuando dejamos viajar la mente, la inspiración surge.
Italian | Spanish |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
ispirazione | inspiración |
angolo | esquina |
stress | estrés |
esigenza | necesidades |
ospiti | huéspedes |
nuove | nuevas |
idee | ideas |
viaggiare | viajar |
IT Sostenendo le aziende e i territori dalla progettazione delle loro roadmap alla loro implementazione operativa e al monitoraggio a lungo termine, consentiamo loro di creare valore economico, ambientale e sociale.
ES Apoyando a las empresas y territorios desde el diseño de sus hojas de ruta hasta su aplicación operativa y su seguimiento a largo plazo, les permitimos crear valor económico, medioambiental y social.
Italian | Spanish |
---|---|
aziende | empresas |
territori | territorios |
implementazione | aplicación |
operativa | operativa |
monitoraggio | seguimiento |
lungo | largo |
termine | plazo |
valore | valor |
economico | económico |
ambientale | medioambiental |
sociale | social |
IT Oltre alla nostra versione PHP gestita da noi, consentiamo a ciascun cliente di scegliere tra più versioni PHP per ciascuno dei propri siti.
ES Además de nuestra versión PHP administrada predeterminada, permitimos que cada cliente elija entre múltiples versiones de PHP para cada uno de sus sitios.
Italian | Spanish |
---|---|
php | php |
cliente | cliente |
scegliere | elija |
siti | sitios |
gestita | administrada |
IT Basandosi su standard aperti e sviluppando la ricchezza del nostro ecosistema, consentiamo ai nostri clienti di trarre il massimo dal Cloud.
ES Basándonos en estándares abiertos y desarrollando la riqueza de nuestro ecosistema, podemos ofrecer a nuestra clientela la oportunidad de sacar el máximo partido del cloud.
Italian | Spanish |
---|---|
standard | estándares |
aperti | abiertos |
e | y |
sviluppando | desarrollando |
ricchezza | riqueza |
ecosistema | ecosistema |
trarre | sacar |
cloud | cloud |
clienti | clientela |
IT Consentiamo alle aziende di generare informazioni dettagliate da diversi punti dati e dati disparati
ES Hacemos posible que las empresas generen conocimientos a partir de diferentes puntos de datos y datos dispares
Italian | Spanish |
---|---|
aziende | empresas |
generare | generen |
punti | puntos |
IT Oltre a offrire le nostre funzionalità principali di simulazione, data analytics e HPC, consentiamo agli sviluppatori di sviluppare, connettersi e apprendere.
ES Combinando estas soluciones con el resto de capacidades en los ámbitos de simulación, análisis de datos y HPC, permitimos que los desarrolladores hagáis lo que mejor se os da: desarrollar, conectar y aprender.
Italian | Spanish |
---|---|
funzionalità | capacidades |
simulazione | simulación |
e | y |
hpc | hpc |
sviluppatori | desarrolladores |
connettersi | conectar |
apprendere | aprender |
IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare le informazioni personali che condividiamo con loro per scopi di marketing o per qualsiasi altro scopo che in relazione ai servizi che ci forniscono.
ES No permitimos que nuestros proveedores de servicios externos utilicen la información personal que compartimos con ellos para sus propósitos de marketing o para cualquier otro propósito que no esté relacionado con los servicios que nos proporcionan.
Italian | Spanish |
---|---|
servizi | servicios |
personali | personal |
condividiamo | compartimos |
marketing | marketing |
altro | otro |
forniscono | proporcionan |
IT Per migliorare la protezione dei dati, consentiamo a Matomo di troncare (e quindi anonimizzare) gli indirizzi IP dei visitatori dei nostri siti web.
ES Para mejorar la protección de datos, permitimos que Matomo acorte las direcciones IP de los visitantes a nuestros sitios web.
Italian | Spanish |
---|---|
migliorare | mejorar |
dati | datos |
ip | ip |
visitatori | visitantes |
matomo | matomo |
Showing 50 of 50 translations