IT Ciò ha comportato la fine del feed in ordine cronologico inverso, e l?adozione di un feed algoritmico simile a quello di Facebook.
Translate "cronologico" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cronologico" from Italian to Spanish
Translations of cronologico
"cronologico" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| cronologico | cronológico |
Translation of Italian to Spanish of cronologico
Italian
Spanish
ES Esto marcó el final del antiguo feed de orden cronológico inverso, una adopción del feed algorítimico similar a Facebook.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fine | final |
| ordine | orden |
| adozione | adopción |
| inverso | inverso |
IT Come creare un grafico cronologico animato con MongoDB Charts che integra SDK
ES Cómo construir un gráfico cronológico animado con el SDK de integración de MongoDB Charts
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creare | construir |
| grafico | gráfico |
| cronologico | cronológico |
| animato | animado |
| mongodb | mongodb |
| integra | integración |
| sdk | sdk |
| un | un |
IT Il percorso espositivo di Palazzo Massimo segue, lungo i quattro piani del museo, un ordine cronologico
ES Las exposiciones del Palazzo Massimo están organizadas por temas y ordenadas cronológicamente a lo largo de las cuatro plantas del museo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espositivo | exposiciones |
| palazzo | palazzo |
| piani | plantas |
| museo | museo |
IT I commenti vengono visualizzati nella finestra Commenti in ordine cronologico in base alla data in cui sono stati creati o in cui hanno ricevuto risposta:
ES Los comentarios se muestran en el formulario Comentarios en orden cronológico según la fecha de creación o respuesta:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ordine | orden |
| creati | creación |
| o | o |
IT I commenti vengono visualizzati all’interno di una conversazione in ordine cronologico, basato sulla loro data di creazione: il commento più recente appare nella parte inferiore del pannello dedicato alle conversazioni.
ES Los comentarios se muestran en una conversación en orden cronológico según la fecha de creación: el comentario más reciente aparecerá en la parte inferior del panel Conversaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creazione | creación |
| inferiore | inferior |
| pannello | panel |
| appare | aparecerá |
IT Instagram riporterà una "versione" del suo feed cronologico nel 2022
ES Instagram traerá de vuelta una versión de su feed cronológico en 2022
| Italian | Spanish |
|---|---|
| versione | versión |
| suo | su |
| cronologico | cronológico |
| nel | en |
IT Instagram sta pianificando di ripristinare il suo feed cronologico il prossimo anno, secondo un dirigente dellazienda.
ES Instagram planea recuperar su feed cronológico el próximo año, según un ejecutivo de la compañía.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ripristinare | recuperar |
| cronologico | cronológico |
| prossimo | próximo |
| anno | año |
| dirigente | ejecutivo |
IT Come con altri cryptocurrencies, Dash utilizza la tecnologia blockchain; un registro digitale immutabile, che registra blocchi convalidato di transazioni, interconnessi in un ordine cronologico
ES Al igual que con otros cryptocurrencies, Dash utiliza tecnología blockchain; un libro de contabilidad digitales inmutable que registra bloques validados de transacciones, vinculados entre sí en un orden cronológico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altri | otros |
| registra | registra |
| blocchi | bloques |
| transazioni | transacciones |
| ordine | orden |
| cronologico | cronológico |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| le | el |
| conversazioni | conversación |
| in | en |
IT Il percorso espositivo di Palazzo Massimo segue, lungo i quattro piani del museo, un ordine cronologico
ES Las exposiciones del Palazzo Massimo están organizadas por temas y ordenadas cronológicamente a lo largo de las cuatro plantas del museo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espositivo | exposiciones |
| palazzo | palazzo |
| piani | plantas |
| museo | museo |
IT Il percorso espositivo di Palazzo Massimo segue, lungo i quattro piani del museo, un ordine cronologico
ES Las exposiciones del Palazzo Massimo están organizadas por temas y ordenadas cronológicamente a lo largo de las cuatro plantas del museo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espositivo | exposiciones |
| palazzo | palazzo |
| piani | plantas |
| museo | museo |
IT Il percorso espositivo di Palazzo Massimo segue, lungo i quattro piani del museo, un ordine cronologico
ES Las exposiciones del Palazzo Massimo están organizadas por temas y ordenadas cronológicamente a lo largo de las cuatro plantas del museo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espositivo | exposiciones |
| palazzo | palazzo |
| piani | plantas |
| museo | museo |
IT Il percorso espositivo di Palazzo Massimo segue, lungo i quattro piani del museo, un ordine cronologico
ES Las exposiciones del Palazzo Massimo están organizadas por temas y ordenadas cronológicamente a lo largo de las cuatro plantas del museo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espositivo | exposiciones |
| palazzo | palazzo |
| piani | plantas |
| museo | museo |
IT Troverete tutti i video in ordine cronologico nella sezione Scheda VR Porn, con il il più nuovo in alto.Nella sezionePornostarsezione " puoi incontrare tutte le belle ragazze del sito
ES Encontrará todos los vídeos en orden cronológico en el Pestaña de porno en RVcon el lo más nuevo en la cima.En el "Estrellas pornográficas" puede conocer la sección todas las chicas encantadoras del sitio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| video | vídeos |
| porn | porno |
| nuovo | nuevo |
| puoi | puede |
| ragazze | chicas |
IT Li troverai elencati in ordine cronologico in base alla loro data di uscita, così potrai vedere cosa inserire nella tua wishlist dopo.
ES Los encontrará enumerados en orden cronológico de acuerdo con su fecha de lanzamiento, para que pueda ver qué poner en su lista de deseos a continuación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ordine | orden |
| troverai | encontrará |
IT Un elenco cronologico delle azioni intraprese dai commercianti/admin all'interno del tuo sistema. Funzionalità di registro di revisione
ES Una lista cronológica de acciones realizadas por comerciantes/administradores dentro de tu sistema. Función de registro de auditoría
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elenco | lista |
| azioni | acciones |
| commercianti | comerciantes |
| tuo | tu |
| funzionalità | función |
| registro | registro |
| revisione | auditoría |
IT Un elenco cronologico delle azioni intraprese dai commercianti/amministratori all'interno del tuo sistema. Funzionalità di registro delle attività
ES Una lista cronológica de acciones realizadas por comerciantes/administradores dentro de tu sistema. Audit log feature
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elenco | lista |
| azioni | acciones |
| commercianti | comerciantes |
| amministratori | administradores |
| tuo | tu |
| registro | log |
IT Qui di seguito troverai i post in ordine cronologico di tutte le categorie di cui sopra...
ES A continuación encontrará los posts en orden cronológico de todas las categorías anteriores...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| post | posts |
| ordine | orden |
| categorie | categorías |
| troverai | encontrará |
IT Ecco tutti i dettagli in ordine cronologico per i nuovi AirPods prima che venissero rivelati ufficialmente.
ES Aquí están todos los detalles en orden cronológico de los nuevos AirPods antes de que fueran revelados oficialmente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dettagli | detalles |
| ordine | orden |
| nuovi | nuevos |
| ufficialmente | oficialmente |
| airpods | airpods |
IT Il percorso espositivo di Palazzo Massimo segue, lungo i quattro piani del museo, un ordine cronologico
ES Las exposiciones del Palazzo Massimo están organizadas por temas y ordenadas cronológicamente a lo largo de las cuatro plantas del museo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espositivo | exposiciones |
| palazzo | palazzo |
| piani | plantas |
| museo | museo |
IT Il percorso espositivo di Palazzo Massimo segue, lungo i quattro piani del museo, un ordine cronologico
ES Las exposiciones del Palazzo Massimo están organizadas por temas y ordenadas cronológicamente a lo largo de las cuatro plantas del museo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espositivo | exposiciones |
| palazzo | palazzo |
| piani | plantas |
| museo | museo |
IT Il percorso espositivo di Palazzo Massimo segue, lungo i quattro piani del museo, un ordine cronologico
ES Las exposiciones del Palazzo Massimo están organizadas por temas y ordenadas cronológicamente a lo largo de las cuatro plantas del museo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espositivo | exposiciones |
| palazzo | palazzo |
| piani | plantas |
| museo | museo |
IT Il percorso espositivo di Palazzo Massimo segue, lungo i quattro piani del museo, un ordine cronologico
ES Las exposiciones del Palazzo Massimo están organizadas por temas y ordenadas cronológicamente a lo largo de las cuatro plantas del museo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espositivo | exposiciones |
| palazzo | palazzo |
| piani | plantas |
| museo | museo |
IT Il percorso espositivo di Palazzo Massimo segue, lungo i quattro piani del museo, un ordine cronologico
ES Las exposiciones del Palazzo Massimo están organizadas por temas y ordenadas cronológicamente a lo largo de las cuatro plantas del museo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espositivo | exposiciones |
| palazzo | palazzo |
| piani | plantas |
| museo | museo |
IT gli articoli indicano il blog o il contenuto cronologico del suo sito (notizie, novità, ecc.). Quello che sta leggendo in questo momento è per esempio un articolo sul blog. Quest?ultimo è datato e non sarà più valido tra 5 anni.
ES los artículos designan el blog o el contenido cronológico de su sitio (actualidades, novedades, etc.). Lo que está leyendo ahora, por ejemplo, es un artículo de blog. Este está fechado y posiblemente no sea válido dentro de 5 años.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| cronologico | cronológico |
| ecc | etc |
| leggendo | leyendo |
| momento | ahora |
| e | y |
| valido | válido |
| anni | años |
IT Utilizzando queste informazioni puoi monitorare gli intervalli di manutenzione dei tuoi veicoli, pianificare le visite ai garage e creare un archivio cronologico delle attività di manutenzione.
ES Mediante esta información, puede controlar los intervalos de mantenimiento de los vehículos de su flota, planificar visitas al mecánico y crear un archivo de historiales de mantenimiento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puede |
| monitorare | controlar |
| intervalli | intervalos |
| pianificare | planificar |
| visite | visitas |
| e | y |
| archivio | archivo |
IT Le discussioni presenti sulla cronologia del tuo profilo appariranno come Tweet separati e in ordine cronologico inverso
ES En la cronología de tu perfil, los hilos se mostrarán como Tweets separados, en orden cronológico inverso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cronologia | cronología |
| tuo | tu |
| profilo | perfil |
| come | como |
| tweet | tweets |
| separati | separados |
| ordine | orden |
| inverso | inverso |
IT Il registro attività è un set delle registrazioni in ordine cronologico che fornisce prove documentali delle?
ES El registro de auditoría es un conjunto cronológico de registros que proporciona evidencia documental de las?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| set | conjunto |
| fornisce | proporciona |
| prove | evidencia |
IT Un elenco cronologico delle azioni intraprese dai commercianti/admin all'interno del tuo sistema. Funzionalità di registro di revisione
ES Una lista cronológica de acciones realizadas por comerciantes/administradores dentro de tu sistema. Función de registro de auditoría
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elenco | lista |
| azioni | acciones |
| commercianti | comerciantes |
| tuo | tu |
| funzionalità | función |
| registro | registro |
| revisione | auditoría |
IT Un elenco cronologico delle azioni intraprese dai commercianti/amministratori all'interno del tuo sistema. Funzionalità di registro delle attività
ES Una lista cronológica de acciones realizadas por comerciantes/administradores dentro de tu sistema. Audit log feature
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elenco | lista |
| azioni | acciones |
| commercianti | comerciantes |
| amministratori | administradores |
| tuo | tu |
| registro | log |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| linea | línea |
| mostra | muestra |
| ordine | orden |
| cronologico | cronológico |
| importanti | importantes |
| ed | y |
| programmati | programados |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| le | el |
| conversazioni | conversación |
| in | en |
IT Ordine cronologico del film (spoiler)
ES Orden cronológico de las películas (spoilers)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ordine | orden |
| cronologico | cronológico |
| film | películas |
IT Ordine cronologico del film (senza spoiler)
ES Orden cronológico de las películas (sin spoilers)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ordine | orden |
| cronologico | cronológico |
| film | películas |
| senza | sin |
IT Tutti i film di Halloween in ordine cronologico
ES Todas las películas de Halloween en orden cronológico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| film | películas |
| halloween | halloween |
| ordine | orden |
IT I commenti vengono visualizzati all’interno di una conversazione in ordine cronologico, basato sulla loro data di creazione: il commento più recente appare nella parte inferiore del pannello dedicato alle conversazioni.
ES Los comentarios se muestran en una conversación en orden cronológico según la fecha de creación: el comentario más reciente aparecerá en la parte inferior del panel Conversaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creazione | creación |
| inferiore | inferior |
| pannello | panel |
| appare | aparecerá |
IT Per garantire la migliore visualizzazione, a seconda del dispositivo in uso, le immagini in evidenza potrebbero non apparire in ordine cronologico.
ES Según tu dispositivo, las imágenes destacadas pueden aparecer fuera del orden cronológico para garantizar el mejor ajuste.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| garantire | garantizar |
| dispositivo | dispositivo |
| immagini | imágenes |
| potrebbero | pueden |
| apparire | aparecer |
| ordine | orden |
IT Prima di vedere il nuovo film dei Transformers in arrivo nel 2023, vale la pena di recuperare i film precedenti. Ma non sono in ordine cronologico.
ES Antes de ver la nueva película de Transformers que llegará en 2023, conviene ponerse al día con las anteriores. Pero no están en orden
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovo | nueva |
| film | película |
| arrivo | llegar |
| ordine | orden |
| ma | pero |
IT Con il nuovo film di Hunger Games in uscita l'anno prossimo, è il momento perfetto per rivisitare Panem. Ecco il modo cronologico per guardare tutti
ES Con la nueva película de Los Juegos del Hambre que se estrenará el año que viene, es el momento perfecto para volver a visitar Panem. Aquí tienes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovo | nueva |
| film | película |
| games | juegos |
| perfetto | perfecto |
| tutti | o |
| ecco | aquí |
IT Cronologia del Pianeta delle Scimmie: L'ordine cronologico dei film
ES Cronología del Planeta de los Simios: El orden cronológico de las películas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cronologia | cronología |
| pianeta | planeta |
| ordine | orden |
| cronologico | cronológico |
| film | películas |
IT Ecco perché abbiamo raccolto un elenco dei giochi in uscita per Switch su cui abbiamo messo gli occhi. Li trovate in ordine cronologico - prima i più recenti - e con i trailer di ciascuno di essi.
ES Por eso hemos reunido una lista de los próximos juegos de Switch a los que hemos echado el ojo. Puedes encontrarlos en orden cronológico -el más próximo primero- y con los tráilers de cada uno.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccolto | reunido |
| elenco | lista |
| switch | switch |
| occhi | ojo |
| e | y |
IT Instagram riporterà una "versione" del suo feed cronologico nel 2022
ES Instagram traerá de vuelta una versión de su feed cronológico en 2022
| Italian | Spanish |
|---|---|
| versione | versión |
| suo | su |
| cronologico | cronológico |
| nel | en |
IT Instagram sta pianificando di ripristinare il suo feed cronologico il prossimo anno, secondo un dirigente dellazienda.
ES Instagram planea recuperar su feed cronológico el próximo año, según un ejecutivo de la compañía.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ripristinare | recuperar |
| cronologico | cronológico |
| prossimo | próximo |
| anno | año |
| dirigente | ejecutivo |
IT L'universo di Conjuring: Tutti i film in ordine cronologico
ES El Universo Conjuring: Cada película en orden cronológico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| i | el |
| film | película |
| in | en |
| ordine | orden |
IT L'universo di Conjuring: Ordine cronologico
ES El universo Conjuring: Orden cronológico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| universo | universo |
| ordine | orden |
| cronologico | cronológico |
IT Ecco l'Universo Rocky in ordine di data di uscita, che è anche cronologico. Salta in fondo per una versione senza spoiler.
ES Aquí está el Rocky Universe en orden de fecha de lanzamiento, que también es cronológico. Vaya al final para ver una versión sin spoilers.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ordine | orden |
| cronologico | cronológico |
| senza | sin |
| ecco | aquí |
IT Film Rocky e Creed in ordine cronologico
ES Películas de Rocky y Creed en orden cronológico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| film | películas |
| e | y |
| in | en |
| ordine | orden |
IT Il precedente orientamento puramente storico-artistico e cronologico delle mostre sta lasciando il posto a un approccio storico-culturale che affronta sei temi centrali:
ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| orientamento | orientación |
| puramente | puramente |
| mostre | exposiciones |
| approccio | enfoque |
| temi | temas |
| centrali | centrales |
IT Nella finestra di dialogo Commenti o nel pannello Conversazioni, i commenti vengono visualizzati in ordine cronologico in base alla data di creazione o alla data in cui hanno ricevuto risposta:
ES En el cuadro de diálogo Comentarios o en el panel Conversaciones, los comentarios se ven en orden cronológico según la fecha de creación o de respuesta:
IT Visualizza quando il filtro cronologico è...
ES Se muestra cuando el filtro de tiempo es...
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese