IT Paula ha usato l'estate per imparare finalmente a cucinare. Se non sai ancora cosa cucinare oggi, Paula può prepararti un Ricetta casuale ...per fare la magia. Lasciatevi ispirare da lei!
Translate "cucinare" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cucinare" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of cucinare
Italian
Spanish
ES Paula ha aprovechado el verano para aprender por fin a cocinar. Si todavía no sabes qué cocinar hoy, Paula puede hacerte un Receta aleatoria ...para hacer magia. ¡Deja que te inspire!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paula | paula |
| imparare | aprender |
| finalmente | por fin |
| cucinare | cocinar |
| oggi | hoy |
| ricetta | receta |
| casuale | aleatoria |
| magia | magia |
IT Che tu voglia prendere nuove idee, imparare a cucinare piatti internazionali o studiare per diventare chef professionista, Blurb ha il libro perfetto per te.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| voglia | quieres |
| nuove | nuevas |
| idee | ideas |
| internazionali | internacional |
| o | o |
| ha | tiene |
| libro | libro |
| perfetto | perfecto |
| blurb | blurb |
IT Mangiare in camera, mangiare fuori, prendere piatti da asporto, cucinare nella suite: le opzioni sono infinite. Non importa di che umore siete, potrete trovare sempre proprio ciò che desiderate mangiare.
ES Come adentro o afuera, comidas preparadas por otros o por ti, las posibilidades son infinitas. Sin importar tu estado de ánimo, siempre encontrarás aquello que se te antoja.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzioni | posibilidades |
| infinite | infinitas |
| importa | importar |
| trovare | encontrar |
| proprio | tu |
IT Offri di insegnare ai tuoi donatori quello che sai fare bene, come cucinare, suonare la chitarra o qualsiasi altra cosa utile che susciti il loro interesse. Un?opzione è quella di utilizzare il sito
ES Ofrece enseñar a tus donantes habilidades que les puedan ser de utilidad, como por ejemplo cocinar, tocar guitarra o cualquier otra cosa que despierte su interés. Una opción es usar el sitio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offri | ofrece |
| insegnare | enseñar |
| donatori | donantes |
| cucinare | cocinar |
| chitarra | guitarra |
| altra | otra |
| interesse | interés |
| opzione | opción |
| utilizzare | usar |
| sito | sitio |
| utile | utilidad |
IT Quindi quando un utente vuole sapere quanto tempo ci vuole per cucinare un pancake, o quante calorie ha, Google può fornire l’informazione nel modo migliore.
ES Entonces, cuando un usuario quiere saber cuánto tiempo lleva cocinar un panqueque, o cuántas calorías tiene, Google puede servir la información de la mejor manera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utente | usuario |
| vuole | quiere |
| cucinare | cocinar |
| o | o |
| quante | cuántas |
| calorie | calorías |
| ha | tiene |
| modo | manera |
| un | un |
IT Ecco la ricetta per un perfetto riso basmati ♨ con burro e sale. Cucinare il riso basmati è facile con questi consigli! Un ottimo contorno, non solo con piatti indiani.
ES Aquí está la receta del arroz basmati perfecto ♨ con mantequilla y sal. ¡Cocinar arroz basmati es fácil con estos consejos! Una gran guarnición, no solo con platos indios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricetta | receta |
| riso | arroz |
| burro | mantequilla |
| e | y |
| sale | sal |
| cucinare | cocinar |
| consigli | consejos |
| contorno | guarnición |
| piatti | platos |
| indiani | indios |
IT Sempre più persone hanno poco tempo per cucinare dopo una giornata di lavoro. Cerchiamo quindi ricette facili e veloci:
ES La gente tiene poco tiempo para cocinar después del trabajo. Por esto buscamos recetas fáciles y rápidas de cocinar:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hanno | tiene |
| poco | poco |
| lavoro | trabajo |
| facili | fáciles |
| e | y |
| veloci | rápidas |
IT Il tuo chef personale ti visiterà nel tuo appartamento, completo delle attrezzature e degli ingredienti necessari per cucinare
ES Su chef personal lo visitará en su apartamento, completo con el equipo y los ingredientes necesarios para cocinar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chef | chef |
| appartamento | apartamento |
| completo | completo |
| e | y |
| ingredienti | ingredientes |
| necessari | necesarios |
| cucinare | cocinar |
IT Jeannie ama cucinare, viaggiare e godersi (come li chiama affettuosamente) i programmi ?trash? in TV.
ES Jeannie es toda una fanática de la cocina, los viajes y el consumo de (como ella lo llama) la televisión basura.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cucinare | cocina |
| viaggiare | viajes |
| e | y |
| come | como |
| chiama | llama |
| tv | televisión |
IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa Foto Pro
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| asiatico | asiático |
| insalata | ensalada |
| verdura | vegetales |
| pomodori | tomates |
| e | y |
| carote | zanahorias |
| peperoni | pimientos |
| piatto | plato |
| felice | feliz |
| stile | estilo |
| vita | vida |
| foto | foto |
IT Non c'è un'età giusta per fare lavoretti, cucinare e andare all'avventura.
ES No hay edad para hacer bricolage, cocinar y salir a la aventura.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| età | edad |
| fare | hacer |
| cucinare | cocinar |
| e | y |
| avventura | aventura |
IT Ciò include farlo prima di andare al bagno e dopo, prima di cucinare, prima e dopo il cambiamento del pannolino di tuo figlio e dopo aver toccato superfici e attrezzi sporchi.
ES Esto incluye lavarse las manos antes y después de ir al baño, antes de cocinar, antes y después de cambiar el pañal del bebé, y después de tocar herramientas o superficies sucias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| include | incluye |
| bagno | baño |
| cucinare | cocinar |
| cambiamento | cambiar |
| superfici | superficies |
| attrezzi | herramientas |
| figlio | bebé |
IT Oltre alla frittura e alla bollitura, esistono altri metodi per cucinare, come grigliare, cuocere al vapore o usare il forno
ES En lugar de freír carnes o hervir verduras, utiliza la parrilla, al vapor o en el horno
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vapore | vapor |
| o | o |
| usare | utiliza |
| forno | horno |
IT Questi tipi di cottura sono molto più sani, perché non richiedono tanti grassi per cucinare (come succede con il fritto) e i nutrienti non vengono perduti a causa dell'ebollizione
ES Estos métodos son mucho más saludables, ya que no requieren mucha grasa para cocinar (como la fritura) y no evaporan los nutrientes (como hervir)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sani | saludables |
| richiedono | requieren |
| grassi | grasa |
| cucinare | cocinar |
| e | y |
IT Inoltre, cercate di cucinare a turno; una sera, un membro della famiglia potrebbe preparare un pasto delizioso e sano dopo aver avuto una fantastica idea che a te non sarebbe mai saltata in mente
ES Trata de tomar turnos en la cocina; otro miembro de la familia puede dar una idea increíblemente deliciosa para una comida saludable que nunca habrías pensado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| membro | miembro |
| delizioso | deliciosa |
| sano | saludable |
| idea | idea |
IT Come Cucinare una Cenetta Romantica (con Immagini)
ES Cómo cocinar una comida romántica (con imágenes)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| una | una |
| romantica | romántica |
| con | con |
| immagini | imágenes |
IT La scelta dei piatti da cucinare, la loro preparazione e l'atmosfera giusta sono tutti elementi fondamentali nella pianificazione di una bella serata tête-à-tête.
ES Escoger lo que deseas cocinar, preparar la comida y crear la ambientación son todos los pasos que debes seguir para preparar una velada agradable y romántica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| preparazione | preparar |
| e | y |
| scelta | escoger |
| serata | velada |
IT In questo modo, potrai capire se quello che andrai a cucinare sarà un successo.
ES Esta prueba te ayudará a determinar si el plato resulta bien.
IT Annota il tempo necessario per cucinare ogni pietanza e poi inizia a preparare partendo da quella che ne richiede di più.
ES Escribe el tiempo de cocción de cada plato y comienza a cocinar por orden, desde el que requiere de más tiempo hasta el que necesita menos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cucinare | cocinar |
| e | y |
| inizia | comienza |
| più | más |
IT Cerca di pulire prima che arrivi il tuo ospite speciale. Una volta che avrai terminato di cucinare, impiattare e sistemare tutto affinché si mantenga caldo, lava le pentole e la cucina.
ES Trata de limpiar todo lo que puedas antes de que llegue tu pareja. Una vez que hayas terminado de cocinar y mantengas todo caliente, o una vez que hayas servido los platos, trata de lavar los trastos y limpiar la cocina tanto como sea posible.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pulire | limpiar |
| arrivi | llegue |
| terminato | terminado |
| e | y |
IT Apparecchia tavola. In genere, è meglio portare a termine questo compito prima di iniziare a cucinare. Metti una bella tovaglia e aggiungi i tovaglioli ai posti a sedere. Cerca di abbinare piatti piani e fondi e sistema le posate.
ES Pon la mesa. Lo mejor es hacer esto antes de comenzar a cocinar. Coloca un lindo mantel y considera poner salvamanteles en el lugar donde cada uno se sentará. Trata de combinar los platos y los recipientes y coloca los cubiertos necesarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tavola | mesa |
| iniziare | comenzar |
| cucinare | cocinar |
| e | y |
| abbinare | combinar |
| piatti | platos |
IT Uno dei modi migliori per seguire una dieta salutare consiste nel cucinare in casa
ES Una de las mejores formas de llevar una alimentación saludable es cocinando tu propia comida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modi | formas |
| salutare | saludable |
| cucinare | comida |
IT Le lenticchie sono versatili e facili da cucinare
ES La lenteja es versátil y fácil de cocinar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | es |
| versatili | versátil |
| e | y |
| facili | fácil |
| cucinare | cocinar |
IT Per mangiare devi cucinare, ma la cucina può diventare una passione provando ricette che utilizzano ingredienti poco costosi
ES Tienes que cocinar para comer, pero puedes hacer que la cocina sea una pasión al crear recetas que usan ingredientes de bajo costo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzano | usan |
| ingredienti | ingredientes |
| ma | pero |
IT Uno dei modi migliori per cucinare senza usare l'elettricità è usare una stufa a legna
ES Una de las mejores maneras de cocinar sin necesidad de utilizar electricidad es instalando una estufa de leña
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modi | maneras |
| cucinare | cocinar |
| senza | sin |
| usare | utilizar |
| elettricità | electricidad |
| è | es |
| legna | leña |
IT Quando il clima è troppo caldo per cucinare sulla stufa a legna, usa stufe a gas da campeggio, che funzionano esattamente come ogni altra stufa a gas.
ES Cuando esté muy caliente como para cocinar sobre la estufa de leña, puedes utilizar estufas de campamento a base de butano o propano (las cuales funcionan exactamente igual que cualquier otra estufa de gas).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cucinare | cocinar |
| legna | leña |
| usa | utilizar |
| gas | gas |
| campeggio | campamento |
| funzionano | funcionan |
| esattamente | exactamente |
| altra | otra |
IT Prendi in considerazione le tue capacità: sei bravo a cucire, cucinare, intagliare, costruire...? Fai i conti su quanto materiale ti serve per avviare una produzione in serie
ES Ten en cuenta tus habilidades, ¿eres bueno para coser, cocinar, tallar, construir, etc.? Determina qué suministros puedes necesitar para hacer cosas en forma masiva
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cucire | coser |
| cucinare | cocinar |
| conti | cuenta |
IT Se invece hai i fornelli elettrici, di seguito sono elencati dei metodi alternativi per cucinare:[12]
ES Sin embargo, si tienes una estufa eléctrica, a continuación te presentaremos métodos alternativos de cocción:[13]
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invece | sin embargo |
| hai | tienes |
| elettrici | eléctrica |
| metodi | métodos |
IT Se vuoi usare il coriandolo per cucinare, aggiungilo ai tuoi piatti direttamente surgelato.
ES Si vas a cocinar con cilantro, colócalo directamente del congelador a la preparación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coriandolo | cilantro |
| cucinare | cocinar |
| direttamente | directamente |
IT Prendere le prenotazioni, coordinare gli acquisti, cucinare, pulire, rifare i letti, preparare la torta della Foresta nera
ES Recibir reservas, coordinar compras, cocinar, limpiar, hacer las camas y hornear pasteles Selva Negra
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prenotazioni | reservas |
| coordinare | coordinar |
| acquisti | compras |
| cucinare | cocinar |
| pulire | limpiar |
| letti | camas |
| foresta | selva |
| nera | negra |
IT Cucinare la polenta con il malgaro
ES Cocinando polenta en la pradera
IT Maggiori informazioni su: Cucinare la polenta con il malgaro
ES Más información sobre: Cocinando polenta en la pradera
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
IT Maggiori informazioni su: + Cucinare la polenta con il malgaro
ES Más información sobre: + Cocinando polenta en la pradera
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperienze | experiencias |
| foto | fotos |
| blog | blog |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gas | gas |
| petrolio | petróleo |
| cucinare | cocinar |
| alimentare | alimentar |
| alcuni | ciertos |
| elettrodomestici | electrodomésticos |
| automobili | automóviles |
| e | y |
| generatore | generador |
| ma | sino |
IT Immagini Stock - Ortaggi Biologici Crudo Con Ingredienti Freschi Per Cucinare In Modo Sano Su Sfondo D'epoca, Vista Dall'alto, Banner.. Image 54733077.
ES Primas Vegetales Orgánicos Con Ingredientes Frescos Para Cocinar De Forma Saludable En El Fondo De La Vendimia, Vista Desde Arriba, La Bandera. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 54733077.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stock | archivo |
| ingredienti | ingredientes |
| freschi | frescos |
| cucinare | cocinar |
| modo | forma |
| sano | saludable |
| sfondo | fondo |
| banner | bandera |
IT Archivio Fotografico — ortaggi biologici crudo con ingredienti freschi per cucinare in modo sano su sfondo d'epoca, vista dall'alto, banner.
ES Foto de archivo — primas vegetales orgánicos con ingredientes frescos para cocinar de forma saludable en el fondo de la vendimia, vista desde arriba, la bandera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archivio | archivo |
| ingredienti | ingredientes |
| freschi | frescos |
| cucinare | cocinar |
| modo | forma |
| sano | saludable |
| sfondo | fondo |
| vista | vista |
| banner | bandera |
IT ortaggi biologici crudo con ingredienti freschi per cucinare in modo sano su sfondo d'epoca, vista dall'alto, banner.
ES primas vegetales orgánicos con ingredientes frescos para cocinar de forma saludable en el fondo de la vendimia, vista desde arriba, la bandera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ingredienti | ingredientes |
| freschi | frescos |
| cucinare | cocinar |
| modo | forma |
| sano | saludable |
| sfondo | fondo |
| vista | vista |
| banner | bandera |
IT Immagini Stock - Preparazione Di Fajitas, Messicano Di Manzo Con Verdure Alla Griglia In Tortilla Avvolge. Il Cibo Di Strada E Il Concetto Cucinare All'aperto. Image 50536262.
ES Preparación De Fajitas, Carne Mexicana Con Verduras A La Parrilla En Envolturas De Tortilla. Comida De La Calle Y El Concepto De Cocinar Al Aire Libre Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50536262.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stock | archivo |
| preparazione | preparación |
| messicano | mexicana |
| manzo | carne |
| verdure | verduras |
| griglia | parrilla |
| e | y |
| concetto | concepto |
IT Archivio Fotografico — Preparazione di fajitas, messicano di manzo con verdure alla griglia in tortilla avvolge. Il cibo di strada e il concetto cucinare all'aperto
ES Foto de archivo — Preparación de fajitas, carne mexicana con verduras a la parrilla en envolturas de tortilla. comida de la calle y el concepto de cocinar al aire libre
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archivio | archivo |
| preparazione | preparación |
| messicano | mexicana |
| manzo | carne |
| verdure | verduras |
| griglia | parrilla |
| e | y |
| concetto | concepto |
| aperto | libre |
IT Preparazione di fajitas, messicano di manzo con verdure alla griglia in tortilla avvolge. Il cibo di strada e il concetto cucinare all'aperto
ES Preparación de fajitas, carne mexicana con verduras a la parrilla en envolturas de tortilla. comida de la calle y el concepto de cocinar al aire libre
| Italian | Spanish |
|---|---|
| preparazione | preparación |
| messicano | mexicana |
| manzo | carne |
| verdure | verduras |
| griglia | parrilla |
| e | y |
| concetto | concepto |
| aperto | libre |
IT Rosa ha 50 anni e ama fare sport, cucinare, guardare film, musica, concerti, festival, leggere, imparare le lingue straniere, socializzare e vi...
ES Rosa tiene 50 años y disfruta de los deportes, cocinar, ver películas, música, conciertos, festivales, leer, aprender idiomas extranjeros, soci...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rosa | rosa |
| ha | tiene |
| anni | años |
| ama | disfruta |
| sport | deportes |
| cucinare | cocinar |
| film | películas |
| musica | música |
| concerti | conciertos |
| festival | festivales |
IT Siamo amichevole, facile andare, l'amore per cucinare, amiamo incontrare persone provenienti da altri paesi. Tipo creativi: artista e arredamento ...
ES Somos amigables, fácil de llevar, el amor para cocinar, encanta conocer gente de otros países. Tipo de creatividad personas: artista y actualizaci...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siamo | somos |
| facile | fácil |
| amore | amor |
| cucinare | cocinar |
| incontrare | conocer |
| altri | otros |
| paesi | países |
| tipo | tipo |
| artista | artista |
| e | y |
IT Assieme a loro, potrai apprendere il gergo del posto, rilassarti in piscina, raggiungere le piste da sci in pochi minuti, vivere il passato soggiornando presso un’abitazione storica, cucinare deliziosi piatti locali e molto altro.
ES Con estos anfitriones podrás aprender algunas palabras locales, relajarte en la piscina, acceder a las pistas de esquí en unos minutos, conocer el pasado alojándote en una casa histórica, cocinar delicias locales y mucho más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apprendere | aprender |
| piscina | piscina |
| raggiungere | acceder |
| piste | pistas |
| minuti | minutos |
| abitazione | casa |
| storica | histórica |
| cucinare | cocinar |
| sci | esquí |
IT Mi piace cucinare, condividere la cena con gli amici spesso. Non sono bambini o animali domestici. Facile accesso ai parchi di quartiere e ristoran...
ES Me encanta cocinar, cena compartir con amigos a menudo. No hay niños o mascotas. El fácil acceso a los parques y restaurantes de barrio. Cerca del ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cucinare | cocinar |
| condividere | compartir |
| cena | cena |
| sono | me |
| bambini | niños |
| facile | fácil |
| accesso | acceso |
| parchi | parques |
| quartiere | barrio |
| e | y |
IT Qui troverete le nostre ricette vegetariane più gustose per cucinare senza carne.
ES Aquí encontrarás nuestras recetas vegetarianas más sabrosas para cocinar sin carne.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| gustose | sabrosas |
| per | para |
| senza | sin |
| carne | carne |
| qui | aquí |
IT Una succosa torta al limone è la cosa più deliziosa che puoi cucinare oggi ♥ Caldo e fragrante sulla tua tavola in meno di un'ora. Incredibile!
ES Un jugoso pastel de limón es lo más delicioso que puedes preparar hoy ♥ Caliente y fragante en tu mesa en menos de una hora. ¡Increíble!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| torta | pastel |
| limone | limón |
| deliziosa | delicioso |
| puoi | puedes |
| e | y |
| tua | tu |
| tavola | mesa |
| incredibile | increíble |
IT Decorare i biscotti del riccio è particolarmente divertente per i bambini e si può tranquillamente passare un intero pomeriggio a cucinare con i ricci.
ES Decorar las galletas de erizo es especialmente divertido para los niños y puedes pasar fácilmente una tarde entera horneando con los erizos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| decorare | decorar |
| biscotti | galletas |
| riccio | erizo |
| è | es |
| particolarmente | especialmente |
| divertente | divertido |
| bambini | niños |
| può | puedes |
| intero | entera |
| pomeriggio | tarde |
| ricci | erizos |
IT Ricarica semplicemente questa pagina e ricevi una nuova proposta di ricetta. In alternativa, puoi anche sfogliare deliziose ricette secondo diverse categorie nel menu. Cosa dovrei cucinare oggi - lo scoprirai qui molto rapidamente.
ES Simplemente recargue esta página y reciba una nueva propuesta de receta. Alternativamente, también puede buscar deliciosas recetas de acuerdo con diferentes categorías en el menú. ¿Qué debo cocinar hoy? Lo encontrarás aquí muy rápidamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplicemente | simplemente |
| pagina | página |
| e | y |
| nuova | nueva |
| proposta | propuesta |
| anche | también |
| sfogliare | buscar |
| diverse | diferentes |
| categorie | categorías |
| dovrei | debo |
| oggi | hoy |
| molto | muy |
| rapidamente | rápidamente |
| in alternativa | alternativamente |
| menu | menú |
IT Cosa dovrei cucinare oggi? Ovviamente puoi trovare anche tutti i piatti con un ingrediente speciale che potresti avere ancora a casa.
ES ¿Qué debo cocinar hoy? Por supuesto, también puedes encontrar todos los platos con un ingrediente especial que aún puedas tener en casa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dovrei | debo |
| cucinare | cocinar |
| oggi | hoy |
| trovare | encontrar |
| piatti | platos |
| ingrediente | ingrediente |
| speciale | especial |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese