IT La creazione di un hostname DDNS si effettua attraverso un fornitore di servizi DDNS (DNS dinamico). I servizi DDNS permettono di collegare gli indirizzi IP a un nome di dominio. Esistono vari provider DDNS gratuiti, come ad esempio Dynu.
Translate "ddns" to Spanish
Showing 45 of 45 translations of the phrase "ddns" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of ddns
Italian
Spanish
ES Crear un nombre de host DDNS se hace a través de un proveedor de servicios de DDNS. Este es un servicio que te permite enlazar fácilmente direcciones IP a un nombre de dominio. Hay varios proveedores gratuitos de DDNS, por ejemplo Dynu.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creazione | crear |
| hostname | nombre de host |
| ddns | ddns |
| dns | nombre de dominio |
| permettono | permite |
| collegare | enlazar |
| indirizzi | direcciones |
| ip | ip |
| gratuiti | gratuitos |
| esempio | ejemplo |
IT Dopo aver creato un hostname con un provider DDNS, è necessario che registri il DDNS presso il tuo provider VPN. Nel caso di ExpressVPN, questa è la procedura:
ES Después de crear un nombre de host con un proveedor de DDNS, necesitas registrar este DDNS con tu proveedor de VPN. En el caso de ExpressVPN, se hace así:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aver | hace |
| creato | crear |
| hostname | nombre de host |
| provider | proveedor |
| ddns | ddns |
| necessario | necesitas |
| vpn | vpn |
| un | un |
| expressvpn | expressvpn |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aziende | empresas |
| offrono | ofrecen |
| integrato | integrada |
| soluzione | solución |
| dns | dns |
| ddns | ddns |
| facile | fácil |
| aggiungi | agregue |
| gratis | gratuita |
| oggi | hoy |
IT Registrazione dell’hostname DDNS presso il provider VPN.
ES Registrar este nombre de host DDNS con tu proveedor de VPN.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| registrazione | registrar |
| hostname | nombre de host |
| ddns | ddns |
| provider | proveedor |
| vpn | vpn |
IT 1. Creazione di un hostname DDNS
ES 1. Crear un nombre de host DDNS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creazione | crear |
| di | de |
| hostname | nombre de host |
| ddns | ddns |
| un | un |
IT Per creare un DNS dinamico, dovrai creare prima un account gratuito con il servizio DDNS
ES Para crear un DDNS, primero necesitas crear una cuenta gratuita en uno de estos servicios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creare | crear |
| dovrai | necesitas |
| account | cuenta |
| gratuito | gratuita |
| servizio | servicios |
| ddns | ddns |
IT Una volta creato un account con un provider DDNS, potrai accedere e creare un hostname. Con Dynu, questi sono gli step:
ES Una vez tienes una cuenta en un proveedor de DDNS, puedes iniciar sesión y crear un nombre de host. Con Dynu, funciona así:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| account | cuenta |
| provider | proveedor |
| ddns | ddns |
| potrai | puedes |
| accedere | iniciar sesión |
| e | y |
| hostname | nombre de host |
IT La spiegazione di cui sopra vale per Dynu, ma per altri provider DDNS i passaggi potrebbero variare. Qualsiasi provider utilizzi, assicurati di scegliere le corrette impostazioni.
ES Esto sirve para Dynu, pero puede no funcionar para otros proveedores DDNS. Sea el proveedor que sea que uses, asegúrate de elegir la configuración correcta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altri | otros |
| ddns | ddns |
| passaggi | no |
| utilizzi | uses |
| assicurati | asegúrate |
| scegliere | elegir |
| corrette | correcta |
| impostazioni | configuración |
| ma | pero |
IT 2. Registrazione dell’hostname DDNS presso il provider VPN
ES 2. Registrar el nombre de host con tu proveedor de VPN
| Italian | Spanish |
|---|---|
| registrazione | registrar |
| hostname | nombre de host |
| provider | proveedor |
| vpn | vpn |
IT DynDNS (DDNS) gratuito con il tuo nome di dominio | Infomaniak
ES DynDNS (DDNS) gratis con tu nombre de dominio | Infomaniak
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ddns | ddns |
| gratuito | gratis |
| dominio | dominio |
| infomaniak | infomaniak |
IT Sì, il tuo dispositivo consente di configurare un client DDNS dalla sua console di amministrazione:
ES Sí, si tu dispositivo permite configurar un cliente DNS desde la consola de administración:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| consente | permite |
| configurare | configurar |
| client | cliente |
| console | consola |
| amministrazione | administración |
| un | un |
IT Il dispositivo deve consentire la configurazione di un DNS dinamico (DDNS, DynDNS) dalla sua interfaccia di amministrazione. In caso di dubbio consultare le istruzioni del dispositivo o contattare il proprio operatore.
ES Tu dispositivo debe permitir la configuración de un DNS dinámico (DDNS, DynDNS) desde la interfaz de administración. En caso de duda, consulta las instrucciones de tu dispositivo o ponte en contacto con tu proveedor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| deve | debe |
| consentire | permitir |
| configurazione | configuración |
| dns | dns |
| dinamico | dinámico |
| ddns | ddns |
| interfaccia | interfaz |
| amministrazione | administración |
| dubbio | duda |
| consultare | consulta |
| istruzioni | instrucciones |
| contattare | contacto |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dominio | dominio |
| vuoi | desea |
| ddns | ddns |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutte | todas |
| esigenze | necesidades |
| plus | plus |
| e | y |
| free | gratis |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestisci | administrar |
| dns | dns |
| plus | plus |
| iscriviti | regístrese |
| free | gratis |
| ddns | ddns |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| server | servidores |
| cloud | nube |
| vulnerabili | vulnerables |
| traffico | tráfico |
| e | y |
| attacchi | ataques |
| ddns | ddns |
| controllare | control |
| connessione | conexión |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| client | cliente |
| aggiornamento | actualización |
| dinamico | dinámica |
| hostname | nombre de equipo |
| esempio | ejemplo |
| ddns | ddns |
| e | y |
| ip | ip |
| creato | creaste |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| configurare | configurar |
| ddns | ddns |
| router | enrutador |
| puoi | puedes |
| nostra | nuestra |
IT Infomaniak arricchisce le funzionalità offerte con i nomi di dominio lanciando Dynamic DNS (DDNS), un servizio pensato per semplificare la vita ai proprietari di dispositivi connessi
ES Infomaniak mejora las funciones ofrecidas con los nombres de dominio lanzando Dynamic DNS (DDNS), un servicio para facilitarles la vida a los titulares de dispositivos conectados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| nomi | nombres |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| ddns | ddns |
| proprietari | titulares |
| dispositivi | dispositivos |
| connessi | conectados |
IT Dynamic DNS crea un record DNS dinamico (DDNS) per il tuo nome di dominio
ES Dynamic DNS crea un registro DNS dinámico (DDNS) para tu nombre de dominio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| record | registro |
| ddns | ddns |
| dominio | dominio |
| un | un |
IT Per i dispositivi che gestiscono direttamente il servizio DDNS
ES Para los dispositivos que gestionan directamente el servicio DDNS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| gestiscono | gestionan |
| direttamente | directamente |
| servizio | servicio |
| ddns | ddns |
IT A questo proposito, basta inserire il proprio nome utente e la password di Dynamic DNS nella sezione DDNS del dispositivo per collegarti a un nome di dominio.
ES De modo que basta con introducir el nombre de usuario y contraseña Dynamic DNS en la sección DDNS del dispositivo para vincularlo a un nombre de dominio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| password | contraseña |
| dynamic | dynamic |
| ddns | ddns |
| dispositivo | dispositivo |
| dominio | dominio |
IT Port forwarding / NAT: per i dispositivi che non gestiscono i DDNS in modo nativo
ES Redireccionar puerto/NAT: para los dispositivos que no administran nativamente los DDNS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| port | puerto |
| nat | nat |
| dispositivi | dispositivos |
| non | no |
| gestiscono | administran |
| ddns | ddns |
IT Dal momento in cui i tuoi dispositivi dispongono di un?interfaccia web e sono connessi al tuo box Internet, è possibile accedervi tramite un nome di dominio, anche se non gestiscono i DDNS in modo nativo.
ES Cuando tus dispositivos cuenten con interfaz web y estén conectados al módem, ya podrás acceder mediante un nombre de dominio, aunque estos últimos no gestionen nativamente los DDNS.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| interfaccia | interfaz |
| e | y |
| connessi | conectados |
| ddns | ddns |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| facilitare | facilitar |
| gestione | administración |
| ddns | ddns |
| produttori | fabricantes |
| commercianti | comerciantes |
| distributori | distribuidores |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integrato | integrada |
| soluzione | solución |
| ddns | ddns |
| è | es |
| facile | fácil |
| quanto | tan |
| aggiungere | agregando |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| punti | puntos |
| presenza | presencia |
| soluzione | solución |
| ddns | ddns |
| è | es |
| in tutto il mondo | mundialmente |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integrazione | integración |
| è | es |
| facile | si |
| hai | tiene |
| ddns | ddns |
| dispositivo | dispositivo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| e | y |
| provider | proveedor |
| gratis | gratuito |
| network | red |
| utenti | usuarios |
| query | consultas |
IT DynDNS (DDNS) gratuito con il tuo nome di dominio | Infomaniak
ES DynDNS (DDNS) gratis con tu nombre de dominio | Infomaniak
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ddns | ddns |
| gratuito | gratis |
| dominio | dominio |
| infomaniak | infomaniak |
IT Sì, il tuo dispositivo consente di configurare un client DDNS dalla sua console di amministrazione:
ES Sí, si tu dispositivo permite configurar un cliente DNS desde la consola de administración:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| consente | permite |
| configurare | configurar |
| client | cliente |
| console | consola |
| amministrazione | administración |
| un | un |
IT Il dispositivo deve consentire la configurazione di un DNS dinamico (DDNS, DynDNS) dalla sua interfaccia di amministrazione. In caso di dubbio consultare le istruzioni del dispositivo o contattare il proprio operatore.
ES Tu dispositivo debe permitir la configuración de un DNS dinámico (DDNS, DynDNS) desde la interfaz de administración. En caso de duda, consulta las instrucciones de tu dispositivo o ponte en contacto con tu proveedor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| deve | debe |
| consentire | permitir |
| configurazione | configuración |
| dns | dns |
| dinamico | dinámico |
| ddns | ddns |
| interfaccia | interfaz |
| amministrazione | administración |
| dubbio | duda |
| consultare | consulta |
| istruzioni | instrucciones |
| contattare | contacto |
| un | un |
IT Infomaniak arricchisce le funzionalità offerte con i nomi di dominio lanciando Dynamic DNS (DDNS), un servizio pensato per semplificare la vita ai proprietari di dispositivi connessi
ES Infomaniak mejora las funciones ofrecidas con los nombres de dominio lanzando Dynamic DNS (DDNS), un servicio para facilitarles la vida a los titulares de dispositivos conectados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| nomi | nombres |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| ddns | ddns |
| proprietari | titulares |
| dispositivi | dispositivos |
| connessi | conectados |
IT Dynamic DNS crea un record DNS dinamico (DDNS) per il tuo nome di dominio
ES Dynamic DNS crea un registro DNS dinámico (DDNS) para tu nombre de dominio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| record | registro |
| ddns | ddns |
| dominio | dominio |
| un | un |
IT Per i dispositivi che gestiscono direttamente il servizio DDNS
ES Para los dispositivos que gestionan directamente el servicio DDNS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| gestiscono | gestionan |
| direttamente | directamente |
| servizio | servicio |
| ddns | ddns |
IT A questo proposito, basta inserire il proprio nome utente e la password di Dynamic DNS nella sezione DDNS del dispositivo per collegarti a un nome di dominio.
ES De modo que basta con introducir el nombre de usuario y contraseña Dynamic DNS en la sección DDNS del dispositivo para vincularlo a un nombre de dominio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| password | contraseña |
| dynamic | dynamic |
| ddns | ddns |
| dispositivo | dispositivo |
| dominio | dominio |
IT Port forwarding / NAT: per i dispositivi che non gestiscono i DDNS in modo nativo
ES Redireccionar puerto/NAT: para los dispositivos que no administran nativamente los DDNS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| port | puerto |
| nat | nat |
| dispositivi | dispositivos |
| non | no |
| gestiscono | administran |
| ddns | ddns |
IT Dal momento in cui i tuoi dispositivi dispongono di un?interfaccia web e sono connessi al tuo box Internet, è possibile accedervi tramite un nome di dominio, anche se non gestiscono i DDNS in modo nativo.
ES Cuando tus dispositivos cuenten con interfaz web y estén conectados al módem, ya podrás acceder mediante un nombre de dominio, aunque estos últimos no gestionen nativamente los DDNS.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| interfaccia | interfaz |
| e | y |
| connessi | conectados |
| ddns | ddns |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| server | servidores |
| cloud | nube |
| vulnerabili | vulnerables |
| traffico | tráfico |
| e | y |
| attacchi | ataques |
| ddns | ddns |
| controllare | control |
| connessione | conexión |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| client | cliente |
| aggiornamento | actualización |
| dinamico | dinámica |
| hostname | nombre de equipo |
| esempio | ejemplo |
| ddns | ddns |
| e | y |
| ip | ip |
| creato | creaste |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| configurare | configurar |
| ddns | ddns |
| router | enrutador |
| puoi | puedes |
| nostra | nuestra |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutte | todas |
| esigenze | necesidades |
| plus | plus |
| e | y |
| free | gratis |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestisci | administrar |
| dns | dns |
| plus | plus |
| iscriviti | regístrese |
| free | gratis |
| ddns | ddns |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dominio | dominio |
| vuoi | desea |
| ddns | ddns |
IT Le telecamere IP wifi Foscam hanno un indirizzo DDNS fisso e possono essere consultate a distanza in qualsiasi momento tramite l'applicazione Foscam
ES Las cámaras IP wifi Foscam tienen una dirección DDNS fija y se pueden consultar a distancia en cualquier momento a través de la aplicación Foscam
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese