IT L'acqua micellare detergente senza risciacquo di nuova generazione. Più di un normale detergente. Peptidi, acqua SAP di betulla e altri ingredienti di prima qualità per rendere il viso pulito ed elastico.
Translate "detergente" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "detergente" from Italian to Spanish
Translations of detergente
"detergente" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| detergente | limpiador |
Translation of Italian to Spanish of detergente
Italian
Spanish
ES La nueva generación de agua limpiadora micelar sin aclarado. Más que un limpiador normal. Péptidos, agua de abedul SAP, entre otros ingredientes de primera línea para que su rostro esté limpio y flexible.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| acqua | agua |
| detergente | limpiador |
| senza | sin |
| nuova | nueva |
| generazione | generación |
| normale | normal |
| sap | sap |
| betulla | abedul |
| ingredienti | ingredientes |
| viso | rostro |
| pulito | limpio |
IT La pulizia (uso di sapone o detergente) e la disinfezione (uso di un prodotto o processo progettato per inattivare il SARS-CoV-2) possono ridurre il rischio di trasmissione del fomite.
ES Tanto la limpieza (uso de jabón o detergente) como la desinfección (uso de un producto o proceso diseñado para inactivar el SARS-CoV-2) pueden reducir el riesgo de transmisión por fómites.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| uso | uso |
| sapone | jabón |
| prodotto | producto |
| processo | proceso |
| possono | pueden |
| ridurre | reducir |
| rischio | riesgo |
| trasmissione | transmisión |
| la | como |
| un | un |
IT Nuovo Gel Detergente Mani senza Risciacquo
ES Nuevo Gel Limpiador de Manos sin Aclarado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovo | nuevo |
| gel | gel |
| detergente | limpiador |
| mani | manos |
| senza | sin |
IT Il detergente va applicato delicatamente con i polpastrelli. Massaggialo sul viso. Evita di strofinarlo, altrimenti rischi di lasciare cicatrici permanenti sulla pelle.
ES Cuando te apliques el limpiador, usa las yemas de los dedos y hazlo con cuidado. Masajéate el rostro en vez de frotártelo, para evitar dejarte cicatrices permanentes en la piel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| detergente | limpiador |
| viso | rostro |
| evita | evitar |
| permanenti | permanentes |
| pelle | piel |
IT Applica il prodotto sul viso con i polpastrelli, massaggiandolo delicatamente con un movimento circolare per circa un minuto. Risciacqua con acqua tiepida per eliminare il detergente.
ES Utiliza las yemas de los dedos para aplicarte el producto en el rostro, masajeándote despacio con movimientos circulares. Lávate el rostro por alrededor de 1 minuto y luego enjuágate el rostro con agua tibia para eliminar el limpiador.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| viso | rostro |
| minuto | minuto |
| acqua | agua |
| detergente | limpiador |
| movimento | movimientos |
IT Lava i leggings al rovescio e con un detergente bio per evitare la formazione di pelucchi che li farebbero sembrare logorati.[1]
ES Pon los leggins al revés y usa un detergente biodegradable cuando los laves. Esto ayudará a evitar que se desgarren, lo cual hace que se vean desgastados.[1]
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| evitare | evitar |
| sembrare | vean |
IT Cerca di avere la pelle liscia e morbida. Lava il viso tutti i giorni con un detergente. Applica una crema idratante dopo ogni lavaggio. Non usare vaselina o creme corpo pesanti sul viso.
ES Ten una piel suave. Lávate el rostro todos los días con un limpiador facial, en caso de ser necesario. Usa una crema facial humectante después del lavado. No apliques vaselina o una crema corporal muy pegajosa en el rostro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pelle | piel |
| giorni | días |
| detergente | limpiador |
| crema | crema |
| lavaggio | lavado |
| corpo | corporal |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qualità | calidad |
| stampa | impresión |
| leggermente | ligeramente |
| migliore | mejor |
| richiedono | requieren |
| anni | años |
| resistenza | resistencia |
| ed | y |
IT A pagamento è disponibile un kit di emergenza con detergente per il viso, crema idratante, balsamo per le labbra, crema solare e doposole.
ES También hay disponibles kits de emergencia por un pequeño suplemento: limpiador facial, hidratante, bálsamo labial, crema solar y aftersun.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| emergenza | emergencia |
| detergente | limpiador |
| viso | facial |
| crema | crema |
| idratante | hidratante |
| balsamo | bálsamo |
| solare | solar |
| e | y |
| un | un |
IT Le piccole macchie devono essere rimosse con acqua e un detergente neutro disponibile in commercio, preferibilmente liquido (5% soluzione di sapone: temperatura massima dell'acqua30°)
ES Pequeñas manchas deben ser eliminadas con un detergente suave convencional y preferiblemente líquido (solución jabonosa del 5 %: temperatura del agua máx. 30°)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piccole | pequeñas |
| macchie | manchas |
| devono | deben |
| essere | ser |
| e | y |
| preferibilmente | preferiblemente |
| soluzione | solución |
| temperatura | temperatura |
| un | un |
IT Detergente Liquido Lenitivo per le Mani
ES Jabón Reconfortante para las Manos
IT Detergente Liquido Esfoliante per le Mani - Ricarica
ES Recambio - Jabón Exfoliante para las Manos
IT Detergente Liquido Esfoliante per le Mani
ES Jabón Exfoliante para las Manos
IT Detergente Liquido Lenitivo per le Mani - Ricarica
ES Recambio de Jabón Reconfortante para las Manos
IT Detergente, idratante, delicato.
ES Limpiador, hidratante, delicado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| detergente | limpiador |
| idratante | hidratante |
| delicato | delicado |
IT La formula del gel detergente senza risciacquo pulisce le mani senza seccare la pelle. Il prodotto non ha un’azione antibatterica e non può impedire la diffusione di malattie infettive, batteri o virus.
ES La fórmula de este gel limpiador sin aclarado limpia las manos sin resecarlas. No ejerce una acción bacteriana y no previene la propagación de enfermedades infecciosas, bacterias o virus.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| formula | fórmula |
| gel | gel |
| detergente | limpiador |
| azione | acción |
| diffusione | propagación |
| malattie | enfermedades |
| batteri | bacterias |
| virus | virus |
IT LUBRIFICANTE GRATIS + Detergente se vuoi -> acquistare il Titan mentre questa incredibile offerta è ancora attiva!
ES Lubricante y limpiador GRATIS si tú -> ¡comprar el Titán mientras esta increíble oferta sigue activa!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gratis | gratis |
| detergente | limpiador |
| acquistare | comprar |
| mentre | mientras |
| incredibile | increíble |
| offerta | oferta |
| attiva | activa |
IT Come ho detto prima, ora è possibile acquistare lubrificante e detergente GRATUITO + Visore VR gratuito da Kiiroo per godere dei migliori contenuti in condizioni ottimali. Ci hanno reso tutto facile!
ES Como mencioné antes, ahora puedes conseguir Lubricante y limpiador GRATUITO + un auricular VR gratis de Kiiroo para disfrutar del mejor contenido en condiciones óptimas. ¡Nos lo han puesto todo fácil!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | como |
| possibile | puedes |
| e | y |
| detergente | limpiador |
| kiiroo | kiiroo |
| godere | disfrutar |
| contenuti | contenido |
| condizioni | condiciones |
| hanno | han |
| facile | fácil |
| ci | nos |
IT Ridare antico splendore ad una bonga in acciaio: il detergente concentrato per pipe "Kulu" è un prodotto universale per bonghe e altri strumenti per fumatori realizzati in vetro, plastica, alluminio e altri materiali. Contenuto: 500ml.
ES Reivindica un bong inoxidable. El limpia pipas concentrado "Kulu" es un limpiador universal, 100% biológico y completamente seguro, para bongs y otros dispositivos de fumado hechos de vidrio, plástico, aluminio u otros materiales. Contenido: 500ml.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| detergente | limpiador |
| concentrato | concentrado |
| pipe | pipas |
| è | es |
| universale | universal |
| e | y |
| vetro | vidrio |
| alluminio | aluminio |
IT Lascia che sia il detergente a fare il duro lavoro e goditi una pipa ad acqua dall'aspetto nuovo in un batter...
ES Deja que el limpiador haga el trabajo duro y disfruta de una pipa de agua que quedará como nueva en muy poco...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lascia | deja |
| detergente | limpiador |
| duro | duro |
| e | y |
| goditi | disfruta |
| acqua | agua |
| nuovo | nueva |
IT I contenitori CVault offrono una freschezza senza pari. Mantieni la tua scorta pulita utilizzando il Detergente CVault.
ES Los recipientes CVault ofrecen una frescura sin igual. Mantén limpios los recipientes donde guardas tus cogollos, con el limpiador CVault Cleaner.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contenitori | recipientes |
| offrono | ofrecen |
| freschezza | frescura |
| senza | sin |
| mantieni | mantén |
| detergente | limpiador |
IT Pulite il vostro bong senza sforzo con il Detergente per Bong della ROOR
ES Simplifica la limpieza de tu bong con el limpiador de ROOR
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vostro | tu |
| detergente | limpiador |
IT Questo pratico imbuto si appoggia all'apertura del bong, della pipa e persino della camera d'erba dei vaporizzatori, consentendoti di versare la soluzione detergente
ES Este práctico dispositivo se apoya en la apertura de tu bong, pipa o incluso en la cámara de hierbas del vaporizador, permitiendo verter la solución limpiadora
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pratico | práctico |
| apertura | apertura |
| persino | incluso |
| camera | cámara |
| versare | verter |
IT Un detergente per bong facilita il processo di pulizia.
ES Un limpiador para bongs te ahorra un montón de molestias y esfuerzo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| detergente | limpiador |
| un | un |
IT Puoi anche utilizzare prodotti specifici per ripristinare i tuoi contenitori, come il Detergente CVault
ES También puedes usar productos especiales, como el CVault Cleaner
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| utilizzare | usar |
| prodotti | productos |
| specifici | especiales |
IT Tuttavia, se stai cercando una pulizia molto più accurata, smonta il dispositivo ed immergilo in una soluzione detergente non infiammabile e sarai pronto per riutilizzarlo in pochissimo tempo.
ES Y si quieres limpiarlo a fondo puedes desarmarlo y meterlo en una solución de limpieza no inflamable, y estará listo para volver al trabajo en un momento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stai | estar |
| pulizia | limpieza |
| soluzione | solución |
| non | no |
| pronto | listo |
| tempo | momento |
IT Per una pulizia più accurata, il VonG può essere immerso in una soluzione detergente non infiammabile, in modo che le parti siano splendenti per la prossima volta che deciderai di utilizzarlo.
ES Si quieres limpiarlo a fondo, puedes sumergir el VonG en una solución limpiadora no inflamable, y las piezas quedarán brillantes para la próxima sesión.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzione | solución |
| parti | piezas |
| prossima | próxima |
IT Detergente 3 in 1 viso corpo e capelli - 250ml
ES Limpiador 3 en 1 cara, cuerpo y pelo - 250ml
| Italian | Spanish |
|---|---|
| detergente | limpiador |
| in | en |
| viso | cara |
| corpo | cuerpo |
| e | y |
| capelli | pelo |
IT Detergente liquido con sapone di Marsiglia - 1000ml
ES Detergente líquido con jabón de Marsella - 1000ml
| Italian | Spanish |
|---|---|
| liquido | líquido |
| sapone | jabón |
| marsiglia | marsella |
IT Consigliamo di pulire la lente con acqua calda e, se molto sporca, con un detergente a pH neutro. Risciacqua e lascia asciugare. Non utilizzare solventi biologici per pulire le lenti.
ES Recomendamos limpiar las lentes con agua tibia y, si están muy sucias, con un detergente de pH neutro. Enjuaga y deja secar. No utilices disolventes orgánicos para limpiar las lentes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consigliamo | recomendamos |
| pulire | limpiar |
| acqua | agua |
| molto | muy |
| neutro | neutro |
| lascia | deja |
| asciugare | secar |
| solventi | disolventes |
| lenti | lentes |
| un | un |
IT Allo stesso tempo i diversi prodotti, dal grappolo d'uva al detergente lana, devono essere esposti a scaffale, sulle superfici dedicate alle promozioni e nei banchi del fresco in base a criteri estetici ed accattivanti.
ES Al mismo tiempo, los productos más dispares, desde uvas hasta detergentes para lana, se deben presentar de una manera atractiva en los estantes, en las áreas promocionales y en los mostradores de alimentos frescos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| uva | uvas |
| lana | lana |
| devono | deben |
| promozioni | promocionales |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| bisogna | debe |
| tessuti | telas |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Detergente di decontaminazione del tamburo interno delle compresse di pulizia per la lavatrice 5PCS
ES Detergente de limpieza de pastillas de pastillas de limpieza para la lavadora 5PCS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pulizia | limpieza |
IT Pulitore per tessuti Sig C: Modo d'uso: Applicare una piccola quantità di detergente su un panno bianco morbido e massaggiare delicatamente con movimenti circolari
ES Limpiador para el tejido típico de la firma C («Sig C Fabric Cleaner»): Modo de empleo: Aplica una pequeña cantidad de limpiador con un paño blanco limpio y suave y frota con suaves movimientos circulares
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tessuti | tejido |
| c | c |
| modo | modo |
| piccola | pequeña |
| quantità | cantidad |
| bianco | blanco |
| e | y |
| movimenti | movimientos |
IT - Facile da pulire con qualsiasi detergente per pennelli
ES - Fácil de limpiar con cualquier limpiador para pinceles
| Italian | Spanish |
|---|---|
| facile | fácil |
| pulire | limpiar |
| qualsiasi | cualquier |
| detergente | limpiador |
| pennelli | pinceles |
IT Per una pulizia e una cura ottimale della cucina consigliamo di impiegare un detergente nobilia in combinazione con il panno premio nobilia.
ES Para una limpieza y cuidado óptimos de su cocina recomendamos el empleo de un producto de limpieza de nobilia en combinación con el paño Premium de nobilia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pulizia | limpieza |
| e | y |
| cura | cuidado |
| cucina | cocina |
| consigliamo | recomendamos |
| nobilia | nobilia |
| combinazione | combinación |
| ottimale | óptimos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| applica | aplica |
| detergente | limpiador |
| usa | usar |
| luna | luna |
| pulsante | botón |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| viso | rostro |
| pelle | piel |
| naturalmente | natural |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cremoso | crema |
| trasforma | convierte |
| profondità | profundidad |
| pelle | piel |
| eccesso | exceso |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| applica | aplica |
| piccola | pequeña |
| quantità | cantidad |
| pelle | piel |
| e | y |
| osserva | observa |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| profondità | profunda |
| luna | luna |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| viso | rostro |
| e | y |
| applica | aplica |
| detergente | limpiador |
| luna | luna |
| play | play |
| plus | plus |
| pulsante | botón |
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto dell’acqua di lavaggio addizionata con detergente La verniceria impiega una valvola a manicotto della serie VM come valvola di intercettazione l’acqua usata nel prelavaggio dei pezzi da verniciare.
ES La válvula de manguito regula el transporte del agua mezclada con agente limpiador El taller de pintura utiliza una válvula de manguito de la serie VM como válvula de cierre para el agua de lavado en el prelavado de las piezas que se van a tratar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manicotto | manguito |
| trasporto | transporte |
| acqua | agua |
| lavaggio | lavado |
| detergente | limpiador |
| serie | serie |
| pezzi | piezas |
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto dell’acqua di lavaggio addizionata con detergente La verniceria impiega una valvola a manicotto della serie VM come valvola di intercettazione l’acqua usata nel prelavaggio dei pezzi da verniciare.
ES La válvula de manguito regula el transporte del agua mezclada con agente limpiador El taller de pintura utiliza una válvula de manguito de la serie VM como válvula de cierre para el agua de lavado en el prelavado de las piezas que se van a tratar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manicotto | manguito |
| trasporto | transporte |
| acqua | agua |
| lavaggio | lavado |
| detergente | limpiador |
| serie | serie |
| pezzi | piezas |
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto dell’acqua di lavaggio addizionata con detergente La verniceria impiega una valvola a manicotto della serie VM come valvola di intercettazione l’acqua usata nel prelavaggio dei pezzi da verniciare.
ES La válvula de manguito regula el transporte del agua mezclada con agente limpiador El taller de pintura utiliza una válvula de manguito de la serie VM como válvula de cierre para el agua de lavado en el prelavado de las piezas que se van a tratar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manicotto | manguito |
| trasporto | transporte |
| acqua | agua |
| lavaggio | lavado |
| detergente | limpiador |
| serie | serie |
| pezzi | piezas |
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto dell’acqua di lavaggio addizionata con detergente La verniceria impiega una valvola a manicotto della serie VM come valvola di intercettazione l’acqua usata nel prelavaggio dei pezzi da verniciare.
ES La válvula de manguito regula el transporte del agua mezclada con agente limpiador El taller de pintura utiliza una válvula de manguito de la serie VM como válvula de cierre para el agua de lavado en el prelavado de las piezas que se van a tratar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manicotto | manguito |
| trasporto | transporte |
| acqua | agua |
| lavaggio | lavado |
| detergente | limpiador |
| serie | serie |
| pezzi | piezas |
IT I pezzi vengono quindi precedentemente lavati in una speciale di lavatrice con acqua e detergente.
ES Aquí, las piezas se lavan en una especie de lavadora con agua y un agente limpiador.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pezzi | piezas |
| acqua | agua |
| detergente | limpiador |
IT L’acqua con detergente a base di fosfato di ferro ha una temperatura di circa 65 – 70 °C e viene trasportata lungo il sistema unicamente per gravità, perché non è presente nessuna pressione d'esercizio speciale.
ES El agua con limpiador de fosfato de hierro tiene una temperatura aproximada de 65 - 70 °C y atraviesa el sistema por la gravedad; no existe ninguna presión de servicio especial.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acqua | agua |
| detergente | limpiador |
| ferro | hierro |
| temperatura | temperatura |
| c | c |
| e | y |
| gravità | gravedad |
| pressione | presión |
| speciale | especial |
IT Indicata per il trasporto del detergente.
ES Adecuada para el transporte del limpiador.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasporto | transporte |
| detergente | limpiador |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese