IT A Dublino, in Irlanda, l'11 luglio 1964, Ray Charles fece il suo debutto cinematografico. È al piano durante le riprese della produzione di Alexander Salkind, Ballad In Blue, agli Ardmore Studios di Dublino.
Translate "dublino" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dublino" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of dublino
Italian
Spanish
ES En Dublín, Irlanda, el 11 de julio de 1964, Ray Charles hizo su debut cinematográfico. Está al piano durante el rodaje de la producción de Alexander Salkind, Ballad In Blue, en los estudios Ardmore de Dublín.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dublino | dublín |
| irlanda | irlanda |
| luglio | julio |
| charles | charles |
| fece | hizo |
| debutto | debut |
| riprese | rodaje |
| produzione | producción |
| blue | blue |
| studios | estudios |
| piano | piano |
IT Si, la distanza in macchina tra Dublino a Galway è 209 km. Ci vuole circa 2h 8min guidare da Dublino a Galway.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Dublín y Galway es de 209 km. Dura aproximadamente 2h 8m para conducir desde Dublín a Galway.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| distanza | distancia |
| dublino | dublín |
| galway | galway |
| è | es |
| km | km |
IT Il miglior percorso in Contea di Dublino è The Island Golf Club, mentre il percorso più recensito in Contea di Dublino è Howth Golf Club
ES El mejor campo de golf en Condado de Dublín es The Island Golf Club y el más valorado en Condado de Dublín es Howth Golf Club
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| in | en |
| contea | condado |
| di | de |
| dublino | dublín |
| è | es |
| island | island |
| club | club |
IT Prima volta a Dublino? Ecco alcune attrazioni uniche di Dublino che non dovreste perdervi.
ES ¿Primera vez en Dublín? Aquí hay algunas atracciones únicas de Dublín que no deberías perd...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dublino | dublín |
| attrazioni | atracciones |
| uniche | únicas |
IT E Dublino è apparsa sugli schermi così tante volte che il pubblico ormai conosce ogni sua sfumatura, dal realismo de I Commitments e Once (Una volta) ai toni seppia The Dead - Gente di Dublino di John Huston.
ES Y Dublín ha aparecido en la pantalla tantas veces que los espectadores han visto todas sus caras: del realismo de “The Commitments” y “Once” a los fantásticos tonos sepia de “Dublineses”, de John Huston.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| dublino | dublín |
| schermi | pantalla |
| tante | tantas |
| ogni | todas |
| toni | tonos |
| john | john |
| pubblico | espectadores |
IT Se sei in giro per Dublino, non perderti il tour dei fantasmi di Dublino o l'occasione di approfondire la storia dell'orrore gotico di Bram Stoker con la Castle Dracula experience.
ES Si estás en Dublín, no te vayas sin realizar el recorrido del Dublín encantado o rememorar la historia de horror gótica de Bram Stoker en la experiencia del castillo de Drácula.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dublino | dublín |
| castle | castillo |
IT Io vivo in una piccola tenuta a Swords, provincia nord di Dublino, accanto all'aeroporto di Dublino. Tre semi letto, camera di ricambio come il mi...
ES Vivo en una pequeña finca en Swords, al norte del condado de Dublín, al lado del aeropuerto de Dublín. Tres semi cama, habitación de invitados com...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vivo | vivo |
| piccola | pequeña |
| nord | norte |
| dublino | dublín |
| aeroporto | aeropuerto |
| semi | semi |
IT Siamo una famiglia di 3 adulti. Viviamo a Dublino 5, nella parte nord della città di Dublino. Siamo vicino al mare e vicino alla stazione di dart, ...
ES Somos una familia de 3 adultos. Vivimos en Dublin 5, en el lado norte de la ciudad de Dublín. Estamos cerca del mar y cerca de la estación de dardo...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| famiglia | familia |
| adulti | adultos |
| viviamo | vivimos |
| dublino | dublín |
| nord | norte |
| città | ciudad |
| mare | mar |
| e | y |
| stazione | estación |
IT I nostri uffici di Seattle si trovano in un edificio classificato LEED Platino, mentre gli uffici di Dublino adottano le migliori misure ambientali di WeWork.
ES Nuestra ubicación en Seattle es un edificio con calificación LEED Platinum y nuestra ubicación en Dublín cumple con las mejores prácticas ambientales de WeWork.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seattle | seattle |
| edificio | edificio |
| dublino | dublín |
| ambientali | ambientales |
| un | un |
| platino | platinum |
IT In Europa operiamo come Markforged Ireland 3d Printing Limited, avente sede legale in 104 Lower Baggot Street Dublin 2, Dublino D02 Y940 Irlanda (Registrata con il numero 643551).
ES En Europa, operamos bajo la razón social Markforged Ireland 3d Printing Limited, con domicilio social en 104 Lower Baggot Street Dublin 2, Dublín D02 Y940 Irlanda (N.º de inscripción: 643551).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| europa | europa |
| sede | domicilio |
| street | street |
| dublino | dublín |
| markforged | markforged |
| dublin | dublin |
IT Jupiter Asset Management (Europe) Limited (JAMEL), la Società di Gestione irlandese, indirizzo della sede legale: The Wilde-Suite G01, The Wilde, 53 Merrion Square South, Dublino 2, Irlanda, è autorizzata e disciplinata dalla Central Bank of Ireland
ES Jupiter Asset Management (Europe) Limited (JAMEL), la Sociedad gestora irlandesa), con domicilio social sito en The Wilde-Suite G01, The Wilde, 53 Merrion Square South, Dublín 2, Irlanda, autorizada y regulada por el Banco Central de Irlanda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| europe | europe |
| south | south |
| dublino | dublín |
| autorizzata | autorizada |
| e | y |
| central | central |
| bank | banco |
IT Ciao, sono Geraldine di Dublino e ho vissuto qui tutta la mia vita. Amo l'idea di incontrare nuove persone, ognuno ha la propria storia ...
ES Hola, soy Geraldine de Dublín y he vivido aquí toda mi vida. Me encanta la idea de conocer gente nueva, cada uno tiene su propia historia para te ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dublino | dublín |
| e | y |
| vissuto | vivido |
| vita | vida |
| idea | idea |
| incontrare | conocer |
| nuove | nueva |
| persone | gente |
| storia | historia |
IT La mia casa è una grande casa d'epoca vicino al mare e una breve corsa in autobus (10 minuti) nel centro di Dublino. DART è anche a 10 minuti a pie...
ES Mi casa es una casa grande de época cerca del mar y a un corto trayecto en autobús (10 minutos) al centro de Dublín. El DART también se encuentra a...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mia | mi |
| è | es |
| grande | grande |
| mare | mar |
| e | y |
| breve | corto |
| autobus | autobús |
| minuti | minutos |
| dublino | dublín |
| epoca | época |
IT Solo femmine! Siamo situati in un tipico villaggio di campagna chiamato Lucan situato a 20 minuti di autobus dal centro di Dublino, l'area offre l...
ES ¡Solo mujeres! Estamos situados en un típico pueblo rural llamado Lucan, ubicado a 20 minutos en autobús del centro de la ciudad de Dublín, el áre...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| femmine | mujeres |
| siamo | estamos |
| situati | situados |
| tipico | típico |
| chiamato | llamado |
| situato | ubicado |
| minuti | minutos |
| autobus | autobús |
| dublino | dublín |
IT Super centrale nel centro di Dublino
ES Súper central en el centro de Dublín
| Italian | Spanish |
|---|---|
| super | súper |
| di | de |
| dublino | dublín |
IT Il mio nome è Mark, Emily e accolgo con favore a rimanere nella nostra casa a Dublino. Abbiamo 1 camera singola con scrivania e lampada, TV, specchio e armadio / guardaroba ...
ES Mi nombre es Marcos, Emily y yo invitamos a quedarse en nuestra casa en Dublín. Tenemos 1 Habitación individual con escritorio y lámpara, TV, espejo y armario / armario ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nome | nombre |
| è | es |
| e | y |
| rimanere | quedarse |
| dublino | dublín |
| scrivania | escritorio |
| lampada | lámpara |
| specchio | espejo |
| guardaroba | armario |
| tv | tv |
IT 30 minuti dal centro di Dublino, 3 minuti dalla fermata dell'autobus, la famiglia è composta da Marito ...
ES 30 minutos al centro de Dublín, 3 minutos de la parada de autobús, la familia consiste en el esposo ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| minuti | minutos |
| dublino | dublín |
| fermata | parada |
| autobus | autobús |
| marito | esposo |
IT VIVO IN UN SUBURB DI DUBLINO CHE È SOLO UN PICCOLO VIAGGIO IN BUS ALLA CITTÀ. VIVO CON MIA MOGLIE JACKIE EI MIEI DUE FIGLI STEPHEN, DARRAGH E LA MI...
ES VIVO EN UN SUBURBIO DE DUBLÍN QUE ES SOLO UN AUTOBÚS CORTO A LA CIUDAD. VIVO CON MI ESPOSA JACKIE Y MIS HIJOS DE STEPHEN, DARRAGH Y MI HIJA ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vivo | vivo |
| moglie | esposa |
| e | y |
IT Vicino alla città di Dublino e all'aeroporto
ES Cerca de la ciudad de Dublín y el aeropuerto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| città | ciudad |
| di | de |
| dublino | dublín |
| e | y |
| aeroporto | aeropuerto |
IT Le destinazioni degli inserzionisti aeroportuali includono anche Malta Luqa, Dublino, Bruxelles Charleroi, Torino, Roma Fuimicino, Francoforte Hahn e Düsseldorf -Weeze, ma non siamo riusciti a trovare alcun volo a giugno
ES Los destinos de los anunciantes del aeropuerto también incluyen Malta Luqa, Dublín, Bruselas Charleroi, Turín, Roma Fuimicino, Frankfurt Hahn y Düsseldorf -Weeze pero no pudimos encontrar ningún vuelo en junio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| destinazioni | destinos |
| inserzionisti | anunciantes |
| malta | malta |
| dublino | dublín |
| bruxelles | bruselas |
| torino | turín |
| roma | roma |
| francoforte | frankfurt |
| e | y |
| trovare | encontrar |
| volo | vuelo |
| giugno | junio |
IT Abbiamo deciso di spostare la località di portali cloud ONLYOFFICE in Europa da Dublino a Francoforte. E qui abbiamo raccolto tutto quello che devi sapere.
ES Hemos decidido cambiar la ubicación de los portales en la nube de ONLYOFFICE en Europa de Dublín a Fráncfort del Meno. A continuación, encontrarás todo lo que necesitas saber.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| deciso | decidido |
| spostare | cambiar |
| località | ubicación |
| portali | portales |
| cloud | nube |
| onlyoffice | onlyoffice |
| europa | europa |
| dublino | dublín |
| francoforte | fráncfort |
| devi | necesitas |
| sapere | saber |
IT Trova mezzo di trasporto per Dublino
ES Encuentra el transporte a Dublín
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trova | encuentra |
| trasporto | transporte |
| dublino | dublín |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Dublino?
ES ¿Necesitas un hotel en Dublín?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| una | un |
| albergo | hotel |
| in | en |
| dublino | dublín |
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Dublino?
ES ¿Cuáles son las restricciones de viaje en Dublín?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| restrizioni | restricciones |
| dublino | dublín |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Dublino?
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Dublín?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| assistenza | ayuda |
| nazionale | nacional |
| in | en |
| dublino | dublín |
IT Il numero di assistenza nazionale in Dublino è 1850 24 1850.
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Dublín es 1850 24 1850.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| assistenza | ayuda |
| nazionale | nacional |
| in | en |
| dublino | dublín |
| è | es |
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Dublino?
ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Dublín?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| devo | tengo que |
| mascherina | mascarilla |
| pubblico | público |
| dublino | dublín |
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Dublino è obbligatorio.
ES Usar una máscara facial en el transporte público en Dublín es obligatorio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| indossare | usar |
| mezzi | transporte |
| pubblici | público |
| dublino | dublín |
| è | es |
| obbligatorio | obligatorio |
| la | una |
IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Dublino?
ES ¿Es obligatorio practicar el distanciamiento social en Dublín?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obbligatorio | obligatorio |
| praticare | practicar |
| sociale | social |
| in | en |
| dublino | dublín |
IT La distanza sociale richiesta in Dublino è 2 metri.
ES El requisito de distancia social en Dublín es de 2 metros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sociale | social |
| in | en |
| dublino | dublín |
| è | es |
IT Qual è il modo più economico per andare da Londra a Dublino?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Londres a Dublín?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| modo | manera |
| più | más |
| economico | barata |
| londra | londres |
| dublino | dublín |
IT Qual è il modo più veloce per andare da Londra a Dublino?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Londres hasta Dublín?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| modo | manera |
| più | más |
| veloce | rápida |
| londra | londres |
| dublino | dublín |
IT La distanza tra Londra e Dublino è 462 km.
ES La distancia entre Londres y Dublín es de 462 km.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| distanza | distancia |
| tra | entre |
| londra | londres |
| e | y |
| dublino | dublín |
| è | es |
| km | km |
IT La soluzione migliore per arrivare da Londra a Dublino senza una macchina è treno e traghetto auto che dura 8h 6min e costa .
ES La mejor manera de ir desde Londres a Dublín sin un coche es en tren y transbordador de coches que dura 8h 6m y cuesta .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| londra | londres |
| dublino | dublín |
| senza | sin |
| treno | tren |
| e | y |
| dura | dura |
| costa | cuesta |
IT Ci sono 495+ hotel disponibili a Dublino. I prezzi partono da €87 per notte.
ES Hay 495 + hoteles disponibles en Dublín. Los precios comienzan desde €87 por noche.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hotel | hoteles |
| dublino | dublín |
| notte | noche |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Londra, Inghilterra e Dublino, Irlanda?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Londres, Inglaterra y Dublín, Irlanda?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compagnie | compañías |
| tra | entre |
| londra | londres |
| inghilterra | inglaterra |
| e | y |
| dublino | dublín |
| irlanda | irlanda |
| quali | qué |
IT Il Trinity College si dichiara un ente separato dall'Università di Dublino ma, essendone l'unico organismo, le due istituzioni vengono considerate come un corpus unicum.
ES El campus ocupa 47 acres (190.000 m²), con muchos edificios atractivos, tanto nuevos como antiguos, centrados alrededor de grandes patios y dos campos de juego.
IT L'Aviva Stadium (dal nome dell'omonima compagnia di assicurazioni che ne detiene i diritti di denominazione) è uno stadio della città di Dublino, capitale della Repubblica d'Irlanda
ES Para el antiguo estadio, véase: Lansdowne Road El Aviva Stadium (en irlandés Staid Aviva), informalmente conocido como New Lansdowne Road Stadium, es un estadio situado en Dublín, República de Irlanda, inaugurado el 14 de mayo de 2010
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| stadio | estadio |
| dublino | dublín |
| repubblica | república |
| irlanda | irlanda |
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Londra a Dublino proprio qui
ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Londres a Dublín
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trova | encuentra |
| opzioni | opciones |
| londra | londres |
| dublino | dublín |
| proprio | tu |
| qui | aquí |
IT Qual è il modo più economico per andare da Dublino a Londra?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Dublín a Londres?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| modo | manera |
| più | más |
| economico | barata |
| dublino | dublín |
| londra | londres |
IT Qual è il modo più veloce per andare da Dublino a Londra?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Dublín hasta Londres?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| modo | manera |
| più | más |
| veloce | rápida |
| dublino | dublín |
| londra | londres |
IT La distanza tra Dublino e Londra è 289 miglia.
ES La distancia entre Dublín y Londres es de 289 millas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| distanza | distancia |
| tra | entre |
| dublino | dublín |
| e | y |
| londra | londres |
| è | es |
| miglia | millas |
IT La soluzione migliore per arrivare da Dublino a Londra senza una macchina è traghetto auto e treno che dura 8h 24min e costa .
ES La mejor manera de ir desde Dublín a Londres sin un coche es en transbordador de coches y tren que dura 8h 24m y cuesta .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dublino | dublín |
| londra | londres |
| senza | sin |
| e | y |
| treno | tren |
| dura | dura |
| costa | cuesta |
IT Come arrivo all'aeroporto di Dublin (DUB) da Dublino?
ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Dublin (DUB) desde Dublín?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| arrivo | llego |
| aeroporto | aeropuerto |
| dublino | dublín |
| dublin | dublin |
IT La soluzione migliore per arrivare da Dublino all'aereoporto di Dublin è in linea 782 bus che impiega 21 min e costa .
ES La mejor forma de ir desde Dublín al Aeropuerto Dublin es en línea 782 autobús que dura 21 min y cuesta .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dublino | dublín |
| linea | línea |
| bus | autobús |
| min | min |
| e | y |
| costa | cuesta |
| dublin | dublin |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Dublino, Irlanda e Londra, Inghilterra?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Dublín, Irlanda y Londres, Inglaterra?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compagnie | compañías |
| tra | entre |
| dublino | dublín |
| irlanda | irlanda |
| e | y |
| londra | londres |
| inghilterra | inglaterra |
| quali | qué |
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Dublino a Londra proprio qui
ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Dublín a Londres
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trova | encuentra |
| opzioni | opciones |
| dublino | dublín |
| londra | londres |
| proprio | tu |
| qui | aquí |
IT Qual è il modo più economico per andare da Dublino a Galway?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Dublín a Galway?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| modo | manera |
| più | más |
| economico | barata |
| dublino | dublín |
| galway | galway |
IT Qual è il modo più veloce per andare da Dublino a Galway?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Dublín hasta Galway?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| modo | manera |
| più | más |
| veloce | rápida |
| dublino | dublín |
| galway | galway |
IT La distanza tra Dublino e Galway è 186 km. La distanza stradale è 209 km.
ES La distancia entre Dublín y Galway es de 186 km. La distancia por carretera es de 209 km.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| distanza | distancia |
| dublino | dublín |
| e | y |
| galway | galway |
| è | es |
| stradale | carretera |
| km | km |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese