IT Io vivo in una piccola tenuta a Swords, provincia nord di Dublino, accanto all'aeroporto di Dublino. Tre semi letto, camera di ricambio come il mi...
Translate "dublino" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dublino" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of dublino
Italian
Portuguese
PT Eu moro em uma pequena propriedade em Swords, North County Dublin, ao lado do Aeroporto de Dublin. Três semi cama, quarto de reposição como o meu ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vivo | moro |
| piccola | pequena |
| dublino | dublin |
| aeroporto | aeroporto |
| semi | semi |
IT I nostri uffici di Seattle si trovano in un edificio classificato LEED Platino, mentre gli uffici di Dublino adottano le migliori misure ambientali di WeWork.
PT Nossa unidade em Seattle fica em um prédio que tem classificação LEED Platinum e nossa unidade em Dublin segue as práticas ambientais recomendadas pela WeWork.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seattle | seattle |
| un | um |
| edificio | prédio |
| platino | platinum |
| dublino | dublin |
| ambientali | ambientais |
IT Usiamo il social Plugins ("Plugins") del social network facebook.com, che è gestito da Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda ("Facebook")
PT Usamos plugins sociais ("plugins") da rede social facebook.com, que é operada pelo Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usiamo | usamos |
| plugins | plugins |
| network | rede |
| ltd | ltd |
| dublino | dublin |
IT Volo da Dublino (DUB) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Belo Horizonte (CNF)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
IT Volo Catania (CTA) - Dublino (DUB) Aer Lingus Irish Airlines (EI463)
PT Voos Dublin (DUB) - Lisboa (LIS) British Airways (BA2146, BA2148), Aer Lingus Irish Airlines (EI482, EI486), Etihad Airways (EY7908), TAP Air Portugal (TP1325, TP1327, TP1317)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voos |
| dublino | dublin |
| airlines | airlines |
IT Volo Colonia (CGN) - Dublino (DUB) Eurowings (EW396)
PT Voos Dublin (DUB) - Porto (OPO)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voos |
| dublino | dublin |
IT Ciao, sono Geraldine di Dublino e ho vissuto qui tutta la mia vita. Amo l'idea di incontrare nuove persone, ognuno ha la propria storia ...
PT Eu e minha esposa e nosso cachorro moramos na casa, temos uma casa modren de 3 quartos que compartilha o banheiro com chuveiro perto do transporte ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT La mia casa è una grande casa d'epoca vicino al mare e una breve corsa in autobus (10 minuti) nel centro di Dublino. DART è anche a 10 minuti a pie...
PT Minha casa é uma casa grande período perto do mar e uma curta viagem de ônibus (10 minutos) para o centro da cidade de Dublin. O DART também fica a...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casa | casa |
| grande | grande |
| epoca | período |
| vicino | perto |
| mare | mar |
| e | e |
| breve | curta |
| corsa | viagem |
| minuti | minutos |
| dublino | dublin |
| autobus | ônibus |
IT Solo femmine! Siamo situati in un tipico villaggio di campagna chiamato Lucan situato a 20 minuti di autobus dal centro di Dublino, l'area offre l...
PT Apenas mulheres! Estamos situados em uma aldeia típica do país chamado Lucan situado a 20 minutos de ônibus do centro da cidade de Dublin, a ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tipico | típica |
| chiamato | chamado |
| situato | situado |
| dublino | dublin |
| autobus | ônibus |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| occhi | olhos |
| dublino | dublin |
| ieri | ontem |
| sera | noite |
| campo | campo |
| maglia | camisa |
IT Super centrale nel centro di Dublino
PT Super central em Dublin City Centre
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dublino | dublin |
IT Il mio nome è Mark, Emily e accolgo con favore a rimanere nella nostra casa a Dublino. Abbiamo 1 camera singola con scrivania e lampada, TV, specchio e armadio / guardaroba ...
PT Meu nome é Mark, Emily e eu recebê-lo para ficar em nossa casa, em Dublin. Temos um quarto individual com mesa e lâmpada, TV, espelho e armário / guarda-roupa ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nome | nome |
| e | e |
| rimanere | ficar |
| casa | casa |
| dublino | dublin |
| scrivania | mesa |
| lampada | lâmpada |
| specchio | espelho |
| armadio | guarda-roupa |
| tv | tv |
IT VIVO IN UN SUBURB DI DUBLINO CHE È SOLO UN PICCOLO VIAGGIO IN BUS ALLA CITTÀ. VIVO CON MIA MOGLIE JACKIE EI MIEI DUE FIGLI STEPHEN, DARRAGH E LA MI...
PT EU VIVO EM UM SUBÚRBIO DE DUBLIN QUE SÓ É UM PASSEIO DE ÔNIBUS CURTO PARA A CIDADE. EU VIVO COM MINHA ESPOSA JACKIE E MEUS DOIS FILHOS STEPHEN, DAR...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dublino | dublin |
| moglie | esposa |
| figli | filhos |
| e | e |
| viaggio | passeio |
IT Vicino alla città di Dublino e all'aeroporto
PT Perto da cidade e do aeroporto de Dublin
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vicino | perto |
| città | cidade |
| dublino | dublin |
| e | e |
| aeroporto | aeroporto |
IT Le destinazioni degli inserzionisti aeroportuali includono anche Malta Luqa, Dublino, Bruxelles Charleroi, Torino, Roma Fuimicino, Francoforte Hahn e Düsseldorf -Weeze, ma non siamo riusciti a trovare alcun volo a giugno
PT Os destinos dos anunciantes do aeroporto incluem também Malta Luqa, Dublin, Bruxelles Charleroi, Torino, Roma Fuimicino, Frankfurt Hahn e Düsseldorf -Weeze mas não conseguimos encontrar nenhum voo em Junho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| destinazioni | destinos |
| inserzionisti | anunciantes |
| includono | incluem |
| malta | malta |
| dublino | dublin |
| roma | roma |
| francoforte | frankfurt |
| e | e |
| trovare | encontrar |
| volo | voo |
| giugno | junho |
IT Trova mezzo di trasporto per Dublino
PT Encontre transportes para Dublin
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| trasporto | transportes |
| dublino | dublin |
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Dublino?
PT Quais são as restrições de viagem em Dublin?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| restrizioni | restrições |
| viaggio | viagem |
| dublino | dublin |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Dublino?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Dublin?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | apoio |
| dublino | dublin |
IT Il numero di assistenza nazionale in Dublino è 1850 24 1850.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Dublin é o 1850 24 1850.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | apoio |
| dublino | dublin |
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Dublino?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Dublin?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devo | preciso |
| indossare | utilizar |
| mascherina | máscara |
| pubblico | público |
| dublino | dublin |
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Dublino è obbligatorio.
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Dublin é obrigatório.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indossare | uso |
| mascherina | máscaras |
| mezzi | transporte |
| pubblici | público |
| dublino | dublin |
| obbligatorio | obrigatório |
IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Dublino?
PT A prática do distanciamento social é compulsória em Dublin?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sociale | social |
| in | em |
| dublino | dublin |
IT La distanza sociale richiesta in Dublino è 2 metri.
PT O distanciamento social em Dublin é de 2 metros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sociale | social |
| dublino | dublin |
| metri | metros |
IT Ci sono 495+ hotel disponibili a Dublino. I prezzi partono da €87 per notte.
PT Encotramos 495+ hotéis com disponibilidade em Dublin. Preços a partir de €87 por noite.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| dublino | dublin |
| prezzi | preços |
| notte | noite |
| disponibili | disponibilidade |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Londra, Inghilterra e Dublino, Irlanda?
PT Quais empresas operam serviços entre Londres, Inglaterra e Dublin, República da Irlanda?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quali | quais |
| compagnie | empresas |
| servizi | serviços |
| tra | entre |
| londra | londres |
| inghilterra | inglaterra |
| e | e |
| dublino | dublin |
| irlanda | irlanda |
IT Londra a Dublino Londra a Castello di Windsor Londra a Bibury Londra a York Londra a Cornovaglia Londra a Highclere Castle Londra a Stratford upon Avon Londra a Blackpool Londra a Portsmouth Londra a Cotswolds
PT Londres para Edimburgo Londres para Dublin Londres para Itália Londres para Escócia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| londra | londres |
| dublino | dublin |
IT Come arrivo all'aeroporto di Dublin (DUB) da Dublino?
PT Como chegar no (a) Dublin (DUB) do aeroporto de Dublin?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| arrivo | chegar |
| aeroporto | aeroporto |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Dublino, Irlanda e Londra, Inghilterra?
PT Quais empresas operam serviços entre Dublin, República da Irlanda e Londres, Inglaterra?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quali | quais |
| compagnie | empresas |
| servizi | serviços |
| tra | entre |
| dublino | dublin |
| irlanda | irlanda |
| e | e |
| londra | londres |
| inghilterra | inglaterra |
IT I consulenti dell'Assistenza Clienti Squarespace sono altamente qualificati, e collaborano con Designer e Ingegneri nei nostri uffici di New York, Dublino e Portland
PT Nossa Equipe de Atendimento ao Cliente são altamente treinados e trabalham com nossos Designers e Engenheiros sediados em Nova Iorque, Dublin e Portland
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | atendimento |
| clienti | cliente |
| sono | são |
| altamente | altamente |
| e | e |
| designer | designers |
| ingegneri | engenheiros |
| new | nova |
| york | iorque |
| dublino | dublin |
| portland | portland |
IT Volo Colonia (CGN) - Dublino (DUB) Eurowings (EW396)
PT Voos Lisboa (LIS) - Colónia - Bona (CGN) TAP Air Portugal (TP586, TP588), Eurowings (EW603)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aeroporto | aeroporto |
| dublino | dublin |
| digitalmente | digitalmente |
| intelligente | inteligente |
| utilizzando | usando |
| tecnologia | tecnologia |
| posizione | localização |
| condurre | conduzir |
| ispezioni | inspeções |
| e | e |
| mappatura | mapeamento |
| interna | interno |
IT Successivamente si è trasferito a Dublino (Irlanda) per lavorare in Google
PT Posteriormente, se mudou para Dublin, na Irlanda, para trabalhar no Google
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasferito | mudou |
| dublino | dublin |
| irlanda | irlanda |
| lavorare | trabalhar |
IT Hotel a Dublino, Irlanda | Fino al 25% di sconto | nh-hotels.it
PT Hotéis em Dublin, Irlanda | Até -25% | nh-hotels.com
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dublino | dublin |
| irlanda | irlanda |
IT Scopri Dublino e lasciati travolgere da una delle città più vivaci d'Europa, famosa per la sua ricca vita notturna e l'atmosfera allegra che riempie le sue strade in ogni momento dell'anno
PT Descubra Dublin e deixe-se seduzir por uma das cidades mais agitadas na Europa, famosa pela sua excelente vida noturna e pela atmosfera animada que pode ser encontrada nas suas ruas, em qualquer altura do ano
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| dublino | dublin |
| e | e |
| città | cidades |
| più | mais |
| europa | europa |
| famosa | famosa |
| vita | vida |
| atmosfera | atmosfera |
| strade | ruas |
| anno | ano |
IT Soggiorna nel nostro hotel di Dublino e scopri una città in cui al centro della scena troverai sempre una buona pinta di birra e musica dal vivo
PT Fique no nosso hotel em Dublin e desfrute de uma cidade onde as canecas de cerveja e a música ao vivo assumem o papel principal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nostro | nosso |
| hotel | hotel |
| dublino | dublin |
| e | e |
| città | cidade |
| cui | onde |
| birra | cerveja |
| musica | música |
IT Grazie alla sua fantastica posizione, il nostro hotel a Dublino è un'opzione eccellente e confortevole per esplorare tutto ciò che la capitale irlandese ha da offrire
PT O nosso hotel em Dublin é uma opção excelente e confortável para explorar tudo o que a capital Irlandesa tem para oferecer, graças à sua localização ideal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posizione | localização |
| hotel | hotel |
| dublino | dublin |
| opzione | opção |
| e | e |
| confortevole | confortável |
| esplorare | explorar |
| capitale | capital |
| offrire | oferecer |
IT Se preferisci un po’ di piacevole riposo dopo una lunga giornata trascorsa a lavorare o in visita della capitale irlandese, il Marker Hotel è uno dei migliori hotel di Dublino con le sue camere spaziose e confortevoli
PT Se preferir descansar após um longo dia de visitas ou de trabalho na capital Irlandesa, o The Marker Hotel é um dos melhores hotéis em Dublin devido aos seus quartos espaçosos e confortáveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| preferisci | preferir |
| dopo | após |
| lunga | longo |
| lavorare | trabalho |
| visita | visitas |
| capitale | capital |
| migliori | melhores |
| dublino | dublin |
| camere | quartos |
| e | e |
IT Inoltre, la comoda posizione di questo hotel di Dublino con ottimi collegamenti con l'aeroporto lo rende ideale per tutti i tipi di viaggio
PT Além disto, este hotel em Dublin tem boas ligações ao aeroporto, tornando-o o local ideal para todo o tipo de viajantes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posizione | local |
| hotel | hotel |
| dublino | dublin |
| collegamenti | ligações |
| aeroporto | aeroporto |
| ideale | ideal |
| tipi | tipo |
IT Prenota la tua camera in uno dei nostri hotel di Dublino ed esplora tutti i luoghi interessanti offerti dalla capitale dell'Irlanda.
PT Reserve o seu quarto num dos hotéis em Dublin e explore todos os locais interessantes que podem ser encontrados na cidade capital da Irlanda.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prenota | reserve |
| camera | quarto |
| hotel | hotéis |
| dublino | dublin |
| ed | e |
| esplora | explore |
| interessanti | interessantes |
| irlanda | irlanda |
IT Camera doppia in affitto nel cuore del centro di Dublino in una posizione storica che risale ai tempi del Vichingo. A 10 minuti a piedi dal tempio ...
PT Quarto duplo para alugar no coração do centro da cidade de Dublin, numa localização histórica que remonta aos tempos dos Viking. A 10 minutos a pé ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| camera | quarto |
| dublino | dublin |
| storica | histórica |
IT Benvenuti nella nostra grande casa vittoriana in pietra rossa nella città di Dublino, la capitale del Craic, l'arte della vita! Spero ti divertirai...
PT Bem-vindo à nossa grande casa vitoriana em redstone na cidade de Dublin, capital de The Craic, a arte da vida! Espero que você se divirta em Dublin...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| benvenuti | bem-vindo |
| nostra | nossa |
| casa | casa |
| dublino | dublin |
| arte | arte |
| vita | vida |
IT Barbara e Charlie vivono ad Artane, nella parte nord di Dublino. Amano passare il tempo con la famiglia, i nipoti e gli amici. Amano viaggiare ...
PT Barbara & Charlie moram em Artane, no lado norte de Dublin. Eles gostam de passar tempo com a família, netos e amigos. Eles adoram viajar ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| parte | lado |
| nord | norte |
| dublino | dublin |
| amano | adoram |
| famiglia | família |
| viaggiare | viajar |
IT La nostra famiglia vive in una grande casa 4 letto in Booterstown, sul lato sud di Dublino. Tutto intorno spiaggia, parco e diversi autobus a t ...
PT Nossa família vive em uma grande casa 4 cama na Booterstown, no lado sul de Dublin. Tudo em volta de praia, parque e diferente rota de ônibus para...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vive | vive |
| letto | cama |
| lato | lado |
| dublino | dublin |
| intorno | em volta |
| e | e |
| diversi | diferente |
| autobus | ônibus |
IT Fai clic qui per scaricare il certificato AWS Cyber Essentials Plus per Londra e Dublino »
PT Clique aqui para fazer o download do certificado AWS Cyber Essentials Plus de Londres e Dublin »
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clic | clique |
| qui | aqui |
| scaricare | download |
| certificato | certificado |
| aws | aws |
| londra | londres |
| e | e |
| dublino | dublin |
IT Le destinazioni degli inserzionisti aeroportuali includono anche Malta Luqa, Dublino, Bruxelles Charleroi, Torino, Roma Fuimicino, Francoforte Hahn e Düsseldorf -Weeze, ma non siamo riusciti a trovare alcun volo a giugno
PT Os destinos dos anunciantes do aeroporto incluem também Malta Luqa, Dublin, Bruxelles Charleroi, Torino, Roma Fuimicino, Frankfurt Hahn e Düsseldorf -Weeze mas não conseguimos encontrar nenhum voo em Junho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| destinazioni | destinos |
| inserzionisti | anunciantes |
| includono | incluem |
| malta | malta |
| dublino | dublin |
| roma | roma |
| francoforte | frankfurt |
| e | e |
| trovare | encontrar |
| volo | voo |
| giugno | junho |
IT Trova mezzo di trasporto per Dublino
PT Encontre transportes para Dublin
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| trasporto | transportes |
| dublino | dublin |
IT Il tempo di percorrenza tra Londra e Dublino è di circa 8h 9min e copre una distanza di circa 532 km
PT O tempo da jornada entre Londres e Dublin é de aproximadamente 8h 9m e cobre uma distância aproximada de 532 km
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| percorrenza | jornada |
| londra | londres |
| e | e |
| dublino | dublin |
| copre | cobre |
| distanza | distância |
| km | km |
IT Gestito da Avanti West Coast e Stena Line, per Londra a Dublino il servizio parte da London Euston e arriva a Dublin
PT Operado por Avanti West Coast e Stena Line, o serviço entre Londres e Dublin parte de London Euston e chega em Dublin
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestito | operado |
| e | e |
| line | line |
| servizio | serviço |
| parte | parte |
| arriva | chega |
| west | west |
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Dublino?
PT Quais são as restrições de viagem em Dublin?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| restrizioni | restrições |
| viaggio | viagem |
| dublino | dublin |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Dublino?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Dublin?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | apoio |
| dublino | dublin |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese