PT Atraia o tipo certo de consumidor para sua marca de cerveja, crie uma experiência interativa e envolvente e aumente a visibilidade de sua marca com rótulos de cerveja personalizados para sua cerveja artesanal.
Translate "cerveja" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cerveja" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of cerveja
Portuguese
Italian
IT Attira il giusto tipo di consumatore verso il tuo marchio di birra, crea un'esperienza interattiva e coinvolgente e migliora la visibilità del tuo marchio con etichette di birra personalizzate per la tua birra artigianale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atraia | attira |
| tipo | tipo |
| consumidor | consumatore |
| cerveja | birra |
| crie | crea |
| experiência | esperienza |
| interativa | interattiva |
| e | e |
| envolvente | coinvolgente |
| aumente | migliora |
| personalizados | personalizzate |
| visibilidade | visibilità |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259222 Foto de stock no Vecteezy
IT birra chiara in un bicchiere di plastica. ragazza che beve birra alla food court 3259222 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerveja | birra |
| copo | bicchiere |
| plástico | plastica |
| garota | ragazza |
| alimentação | food |
| foto | foto |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259198 Foto de stock no Vecteezy
IT birra chiara in un bicchiere di plastica. ragazza che beve birra alla food court 3259198 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerveja | birra |
| copo | bicchiere |
| plástico | plastica |
| garota | ragazza |
| alimentação | food |
| foto | foto |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259215 Foto de stock no Vecteezy
IT birra chiara in un bicchiere di plastica. ragazza che beve birra alla food court 3259215 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerveja | birra |
| copo | bicchiere |
| plástico | plastica |
| garota | ragazza |
| alimentação | food |
| foto | foto |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação Foto Pro
IT birra chiara in un bicchiere di plastica. ragazza che beve birra alla food court Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerveja | birra |
| copo | bicchiere |
| plástico | plastica |
| garota | ragazza |
| alimentação | food |
| foto | foto |
PT Logotipo De Cerveja Artesanal é ótimo se você trabalha em Varejo, Criatividade, Cerveja, Barra industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Della Birra Artigianale è ottimo se lavori nei settori Al dettaglio, Creatività, Birra, Bar. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| cerveja | birra |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
| criatividade | creatività |
| barra | bar |
PT Logotipo Da Caneca De Espuma De Cerveja é ótimo se você trabalha em Barra, Cerveja industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Della Tazza Di Schiuma Di Birra è ottimo se lavori nei settori Bar, Birra. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| caneca | tazza |
| espuma | schiuma |
| cerveja | birra |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
| barra | bar |
PT Logotipo Moderno Do Bar De Cerveja é ótimo se você trabalha em Barra, Cerveja industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Moderno Del Pub Della Birra è ottimo se lavori nei settori Bar, Birra. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| moderno | moderno |
| cerveja | birra |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
| barra | bar |
PT Logotipo Vintage Da Cerveja é ótimo se você trabalha em Varejo, Criatividade, Cerveja, Barra industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Vintage Di Birra è ottimo se lavori nei settori Al dettaglio, Creatività, Birra, Bar. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| cerveja | birra |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
| vintage | vintage |
| criatividade | creatività |
| barra | bar |
PT Logotipo Da Caneca Cerveja Trigo é ótimo se você trabalha em Cerveja, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Boccale Di Birra Frumento Logo è ottimo se lavori nei settori Birra, Ristorante, Bar. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| cerveja | birra |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT A cerveja é mantida numa cuba de armazenamento durante alguns dias a uma temperatura próxima de 0°C. Este processo remove os resíduos sólidos finais que ainda podem ser encontrados na cerveja.
IT La birra è convogliata in un tino di conservazione e mantenuta per alcuni giorni ad una temperatura vicina a 0°C. Questo procedimento consente di eliminare gli ultimi residui solidi ancora presenti nella birra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerveja | birra |
| armazenamento | conservazione |
| dias | giorni |
| temperatura | temperatura |
| c | c |
| ainda | ancora |
| processo | procedimento |
PT Rik conversou com o CEO da Pinter, que explicou como o gadget e o serviço de fabricação de cerveja em casa são melhores tanto para o meio ambiente quanto para o prazer da cerveja direto da torneira.
IT Rik ha parlato con il CEO di Pinter che ha spiegato come il gadget e il servizio per la produzione di birra fatta in casa siano migliori sia per l'ambiente che per il piacere della birra direttamente dal rubinetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ceo | ceo |
| explicou | spiegato |
| serviço | servizio |
| fabricação | produzione |
| cerveja | birra |
| melhores | migliori |
PT Crie sua marca com a mesma paixão com que fabrica cerveja. Crie rótulos de cerveja personalizados bem pensados para contar a história de sua marca e ajudar suas deliciosas cervejas a atrair a atenção do comprador.
IT Crea il tuo marchio con la stessa passione con cui crei la birra. Crea etichette personalizzate per la birra per raccontare la storia del tuo marchio e aiutare le tue deliziose birre ad attirare l'attenzione dell'acquirente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| cerveja | birra |
| personalizados | personalizzate |
| contar | raccontare |
| história | storia |
| e | e |
| ajudar | aiutare |
| deliciosas | deliziose |
| cervejas | birre |
| atrair | attirare |
| atenção | attenzione |
| comprador | acquirente |
PT A flexibilidade e as opções disponíveis para lata de cerveja e rótulos de garrafa de cerveja personalizados não são uma decisão a ser tomada de ânimo leve
IT La flessibilità e le scelte disponibili per lattine di birra personalizzate e etichette per bottiglie di birra personalizzate non sono una decisione da prendere alla leggera
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| opções | scelte |
| disponíveis | disponibili |
| cerveja | birra |
| rótulos | etichette |
| personalizados | personalizzate |
| decisão | decisione |
| tomada | prendere |
| leve | leggera |
| flexibilidade | flessibilità |
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
PT As nossas bases para copos de cerveja personalizadas suportam a sua cerveja e promovem a sua marca. Cada base é impressa a cores num cartão espesso de elevada qualidade, cortadas com precisão em círculos de 94 mm.
IT I sottobicchieri per birra personalizzati accompagnano la birra e promuovono il tuo brand. Ogni sottobicchiere per birra è stampato a colori su cartoncino spesso e robusto tagliato con precisione in un cerchio di 94 mm.
PT Seus rótulos transmitem o lado artesanal de sua cerveja? Nossos designers deixaram você feliz com designs personalizados exclusivos.
IT La tua etichetta è così grandiosa come la tua birra? Un design personalizzato che ti farà girare la testa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rótulos | etichetta |
| cerveja | birra |
| designs | design |
| personalizados | personalizzato |
| o | che |
PT Use o listening no setor e descubra quem é o influenciador de cerveja mais engajado e faça parceria com ele para aumentar seu alcance.
IT Ascolta il tuo settore per scoprire quali influencer operano nel settore della birra e collaborare con loro per aumentare la tua copertura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| setor | settore |
| e | e |
| descubra | scoprire |
| influenciador | influencer |
| cerveja | birra |
| parceria | collaborare |
PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.
IT Dopo aver impostato le parole chiave del brand di Sprout Social nella loro Smart Inbox, hanno trovato una celebrità locale che parlava di birra nella loro area, gliene hanno inviato un pacco e hanno allargato la loro area di influenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| marca | brand |
| inteligente | smart |
| social | social |
| encontrou | trovato |
| cerveja | birra |
| e | e |
| influência | influenza |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Pegue um petisco e uma cerveja e depois se junte aos amigos para assistir a um jogo.
IT Scegli uno stuzzichino e una birra, poi accomodati per guardare una partita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| cerveja | birra |
| assistir | guardare |
| jogo | partita |
PT Confraternize em nossos eventos RI Mix™, com vinhos e cerveja premium.
IT Socializzate al nostro evento RI Mix™ con birra e vino di prima qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostro |
| eventos | evento |
| mix | mix |
| vinhos | vino |
| e | e |
| cerveja | birra |
PT A cerveja é mais que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Aproveite a cena local com o nosso programa Best Brews!
IT La birra è molto più di una semplice bevanda: è un modo per assaporare i particolari della vostra destinazione. Esplora la scena locale con le nostre birre Best Brews!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerveja | birra |
| bebida | bevanda |
| maneira | modo |
| detalhes | particolari |
| cena | scena |
| best | best |
PT A cerveja é mais do que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Reserve o pacote Bed & Brews. O valor inclui acomodação e 2 cervejas.
IT La birra è molto più di una semplice bevanda: è un modo per assaporare ogni particolare della vostra destinazione. Prenotate il pacchetto Bed & Brews. La tariffa include la sistemazione e due birre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerveja | birra |
| bebida | bevanda |
| maneira | modo |
| destino | destinazione |
| pacote | pacchetto |
| amp | amp |
| inclui | include |
| e | e |
| cervejas | birre |
PT Passar a noite com a gente vale muito a pena. Venha passar um tempo com a gente! Peça um petisco e uma cerveja local e acomode-se para assistir ao jogo.
IT Noi ti offriamo molto di più di un semplice soggiorno in hotel. Vieni a svagarti con noi! Scegli uno stuzzichino e una birra locale e guarda la partita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venha | vieni |
| e | e |
| cerveja | birra |
| local | locale |
| assistir | guarda |
| jogo | partita |
PT Pare para relaxar após um longo dia e assista àquele jogo especial acompanhado de uma ótima cerveja.
IT Facci visita e rilassati dopo una lunga giornata davanti a un boccale di birra e una partita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| longo | lunga |
| dia | giornata |
| e | e |
| jogo | partita |
| cerveja | birra |
PT Em Alemanha, os impostos indirectos em bebidas alcoólicas, especialmente para a cerveja e o vinho, são muito baixos
IT In Germania, le accise sulle bevande alcoliche, particolarmente per la birra ed il vino, sono molto basse
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alemanha | germania |
| bebidas | bevande |
| especialmente | particolarmente |
| cerveja | birra |
| e | ed |
| vinho | vino |
| são | sono |
PT Quando uma grande garrafa da cerveja for taxada ao redor de cinco centavos, o vinho não é sujeito a nenhuma tributação do álcool de todo
IT Mentre una grande bottiglia della birra è tassata a circa cinque centesimi, il vino non è conforme ad alcune tasse dell'alcool affatto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | grande |
| garrafa | bottiglia |
| cerveja | birra |
| vinho | vino |
| álcool | alcool |
PT Crie um logotipo de cerveja gratuitamente
IT Crea gratuitamente un logo di birra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| um | un |
| logotipo | logo |
| de | di |
| cerveja | birra |
| gratuitamente | gratuitamente |
PT "Pra mim, o segundo melhor lugar de Londres. Posso passar dias passeando pelas cabines, provando queijos e pães, almoçar paella e depois sentar na rua e aproveitar o sol com uma cerveja preta inglesa."
IT "Street food,vario,mai provato,particolare..per un pranzo e un'esperienza fuori dal normale.Non potete venire a Londra e non perdervi qui."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| londres | londra |
| e | e |
PT Atlanta | Restaurantes Mediterrâneos, Bares de Cerveja, Frutos do Mar
IT Atlanta | Ristoranti con cucina mediterranea, Birrerie, Ristoranti di pesce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| frutos do mar | pesce |
PT Cerveja Importada Sem-Álcool (0.33 litros garrafa)
IT Birra Analcolica di Importazione (bottiglia da 0,33L)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerveja | birra |
| garrafa | bottiglia |
PT caras parados ao lado de um churrasco. meninas cozinhando e um homem segurando uma cerveja e sorrindo 3491710 Foto de stock no Vecteezy
IT ragazzi in piedi accanto a un barbecue. ragazze che cucinano e uomini che tengono una birra e sorridono 3491710 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| churrasco | barbecue |
| meninas | ragazze |
| e | e |
| cerveja | birra |
| foto | foto |
PT caras parados ao lado de um churrasco. meninas cozinhando e um homem segurando uma cerveja e sorrindo Foto gratuita
IT ragazzi in piedi accanto a un barbecue. ragazze che cucinano e uomini che tengono una birra e sorridono Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | in |
| churrasco | barbecue |
| meninas | ragazze |
| e | e |
| cerveja | birra |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT namoradas bebem cerveja no festival de comida de rua 3258940 Foto de stock no Vecteezy
IT le amiche bevono birra al festival del cibo di strada 3258940 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerveja | birra |
| no | al |
| comida | cibo |
| rua | strada |
| foto | foto |
| festival | festival |
PT namoradas bebem cerveja no festival de comida de rua Foto Pro
IT le amiche bevono birra al festival del cibo di strada Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerveja | birra |
| comida | cibo |
| rua | strada |
| foto | foto |
| festival | festival |
PT namoradas bebem cerveja no festival de comida de rua 3259214 Foto de stock no Vecteezy
IT le amiche bevono birra al festival del cibo di strada 3259214 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerveja | birra |
| no | al |
| comida | cibo |
| rua | strada |
| foto | foto |
| festival | festival |
PT jovem bebe cerveja light. comida de rua e praça de alimentação. 3259192 Foto de stock no Vecteezy
IT giovane donna beve birra leggera. cibo di strada e food court. 3259192 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jovem | giovane |
| cerveja | birra |
| de | di |
| rua | strada |
| e | e |
| foto | foto |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese