PT Atraia o tipo certo de consumidor para sua marca de cerveja, crie uma experiência interativa e envolvente e aumente a visibilidade de sua marca com rótulos de cerveja personalizados para sua cerveja artesanal.
Translate "fabrica cerveja" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fabrica cerveja" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of fabrica cerveja
Portuguese
Italian
IT Attira il giusto tipo di consumatore verso il tuo marchio di birra, crea un'esperienza interattiva e coinvolgente e migliora la visibilità del tuo marchio con etichette di birra personalizzate per la tua birra artigianale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atraia | attira |
| tipo | tipo |
| consumidor | consumatore |
| cerveja | birra |
| crie | crea |
| experiência | esperienza |
| interativa | interattiva |
| e | e |
| envolvente | coinvolgente |
| aumente | migliora |
| personalizados | personalizzate |
| visibilidade | visibilità |
PT Crie sua marca com a mesma paixão com que fabrica cerveja. Crie rótulos de cerveja personalizados bem pensados para contar a história de sua marca e ajudar suas deliciosas cervejas a atrair a atenção do comprador.
IT Crea il tuo marchio con la stessa passione con cui crei la birra. Crea etichette personalizzate per la birra per raccontare la storia del tuo marchio e aiutare le tue deliziose birre ad attirare l'attenzione dell'acquirente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| cerveja | birra |
| personalizados | personalizzate |
| contar | raccontare |
| história | storia |
| e | e |
| ajudar | aiutare |
| deliciosas | deliziose |
| cervejas | birre |
| atrair | attirare |
| atenção | attenzione |
| comprador | acquirente |
PT No entanto, temos uma loja de fábrica localizada nas dependências da fábrica, em Ibach. Veja o endereço abaixo caso deseje visitar a loja de fábrica.
IT Tuttavia, disponiamo di un negozio della fabbrica situato nella stessa area dell’impianto di Ibach. Se decidi di visitare il negozio della fabbrica, lo troverai all’indirizzo:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| temos | disponiamo |
| loja | negozio |
| localizada | situato |
| endereço | indirizzo |
| caso | se |
| visitar | visitare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principal | principale |
| objetivo | obiettivo |
| fábrica | fabbrica |
| digital | digitale |
| planejamento | pianificazione |
| abrangente | completa |
| avaliação | valutazione |
| e | e |
| aprimoramento | miglioramento |
| real | reale |
| fabrica | produce |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259222 Foto de stock no Vecteezy
IT birra chiara in un bicchiere di plastica. ragazza che beve birra alla food court 3259222 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerveja | birra |
| copo | bicchiere |
| plástico | plastica |
| garota | ragazza |
| alimentação | food |
| foto | foto |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259198 Foto de stock no Vecteezy
IT birra chiara in un bicchiere di plastica. ragazza che beve birra alla food court 3259198 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerveja | birra |
| copo | bicchiere |
| plástico | plastica |
| garota | ragazza |
| alimentação | food |
| foto | foto |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259215 Foto de stock no Vecteezy
IT birra chiara in un bicchiere di plastica. ragazza che beve birra alla food court 3259215 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerveja | birra |
| copo | bicchiere |
| plástico | plastica |
| garota | ragazza |
| alimentação | food |
| foto | foto |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação Foto Pro
IT birra chiara in un bicchiere di plastica. ragazza che beve birra alla food court Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerveja | birra |
| copo | bicchiere |
| plástico | plastica |
| garota | ragazza |
| alimentação | food |
| foto | foto |
PT Logotipo De Cerveja Artesanal é ótimo se você trabalha em Varejo, Criatividade, Cerveja, Barra industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Della Birra Artigianale è ottimo se lavori nei settori Al dettaglio, Creatività, Birra, Bar. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| cerveja | birra |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
| criatividade | creatività |
| barra | bar |
PT Logotipo Da Caneca De Espuma De Cerveja é ótimo se você trabalha em Barra, Cerveja industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Della Tazza Di Schiuma Di Birra è ottimo se lavori nei settori Bar, Birra. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| caneca | tazza |
| espuma | schiuma |
| cerveja | birra |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
| barra | bar |
PT Logotipo Moderno Do Bar De Cerveja é ótimo se você trabalha em Barra, Cerveja industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Moderno Del Pub Della Birra è ottimo se lavori nei settori Bar, Birra. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| moderno | moderno |
| cerveja | birra |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
| barra | bar |
PT Logotipo Vintage Da Cerveja é ótimo se você trabalha em Varejo, Criatividade, Cerveja, Barra industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Vintage Di Birra è ottimo se lavori nei settori Al dettaglio, Creatività, Birra, Bar. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| cerveja | birra |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
| vintage | vintage |
| criatividade | creatività |
| barra | bar |
PT Logotipo Da Caneca Cerveja Trigo é ótimo se você trabalha em Cerveja, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Boccale Di Birra Frumento Logo è ottimo se lavori nei settori Birra, Ristorante, Bar. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| cerveja | birra |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT A cerveja é mantida numa cuba de armazenamento durante alguns dias a uma temperatura próxima de 0°C. Este processo remove os resíduos sólidos finais que ainda podem ser encontrados na cerveja.
IT La birra è convogliata in un tino di conservazione e mantenuta per alcuni giorni ad una temperatura vicina a 0°C. Questo procedimento consente di eliminare gli ultimi residui solidi ancora presenti nella birra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerveja | birra |
| armazenamento | conservazione |
| dias | giorni |
| temperatura | temperatura |
| c | c |
| ainda | ancora |
| processo | procedimento |
PT Rik conversou com o CEO da Pinter, que explicou como o gadget e o serviço de fabricação de cerveja em casa são melhores tanto para o meio ambiente quanto para o prazer da cerveja direto da torneira.
IT Rik ha parlato con il CEO di Pinter che ha spiegato come il gadget e il servizio per la produzione di birra fatta in casa siano migliori sia per l'ambiente che per il piacere della birra direttamente dal rubinetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ceo | ceo |
| explicou | spiegato |
| serviço | servizio |
| fabricação | produzione |
| cerveja | birra |
| melhores | migliori |
PT A flexibilidade e as opções disponíveis para lata de cerveja e rótulos de garrafa de cerveja personalizados não são uma decisão a ser tomada de ânimo leve
IT La flessibilità e le scelte disponibili per lattine di birra personalizzate e etichette per bottiglie di birra personalizzate non sono una decisione da prendere alla leggera
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| opções | scelte |
| disponíveis | disponibili |
| cerveja | birra |
| rótulos | etichette |
| personalizados | personalizzate |
| decisão | decisione |
| tomada | prendere |
| leve | leggera |
| flexibilidade | flessibilità |
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra 2994682 Arte vettoriale a Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
IT concetto di giornata internazionale della birra con persone che tostano birra Vettore Pro
PT As nossas bases para copos de cerveja personalizadas suportam a sua cerveja e promovem a sua marca. Cada base é impressa a cores num cartão espesso de elevada qualidade, cortadas com precisão em círculos de 94 mm.
IT I sottobicchieri per birra personalizzati accompagnano la birra e promuovono il tuo brand. Ogni sottobicchiere per birra è stampato a colori su cartoncino spesso e robusto tagliato con precisione in un cerchio di 94 mm.
PT Se precisar de treinamento básico na fábrica, ou se preferir um treinamento avançado personalizado de acordo com seus requisitos específicos de metrologia (na fábrica ou em uma de nossas unidades), o treinamento particular é ideal para você.
IT Se avete bisogno di una formazione di base in loco, o se volete una formazione avanzata su misura per le vostre esigenze di metrologia specifiche (in loco o presso una delle nostre strutture), la formazione privata è quello che fa per voi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| treinamento | formazione |
| avançado | avanzata |
| personalizado | su misura |
| metrologia | metrologia |
| nossas | nostre |
| particular | privata |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeira | primo |
| fábrica | stabilimento |
| eua | usa |
| abre | apre |
| geórgia | georgia |
| Ásia | asia |
| banguecoque | bangkok |
| tailândia | thailandia |
PT A Alter Farmacia está investindo em uma nova fábrica. A fábrica, que produz fórmula infantil com equipamentos da Tetra Pak, prepara bem a empresa para novas oportunidades de crescimento.
IT Alter Farmacia sta investendo in un nuovo stabilimento. Lo stabilimento, che produce alimenti per neonati con apparecchiature Tetra Pak, prepara la società a sfruttare le nuove opportunità di crescita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| investindo | investendo |
| fábrica | stabilimento |
| produz | produce |
| equipamentos | apparecchiature |
| crescimento | crescita |
| tetra | tetra |
| oportunidades | opportunità |
PT A Sky revelou ao Pocket-lint que fabrica a própria TV, mas a TPV (a controladora da TP Vision e a marca de TV Philips na Europa) fabrica o painel de LED. A TPV fornece muitos painéis para fabricantes de TV em todo o mundo, então isso não é incomum.
IT Sky ha rivelato a Pocket-lint che produce la TV stessa, ma TPV (la società madre di TP Vision e il marchio TV Philips in Europa) produce il pannello LED. TPV fornisce molti pannelli ai produttori di TV in tutto il mondo, quindi non è insolito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revelou | rivelato |
| fabrica | produce |
| tv | tv |
| mas | ma |
| vision | vision |
| e | e |
| marca | marchio |
| philips | philips |
| europa | europa |
| led | led |
| muitos | molti |
| fabricantes | produttori |
| incomum | insolito |
PT Se precisar de treinamento básico na fábrica, ou se preferir um treinamento avançado personalizado de acordo com seus requisitos específicos de metrologia (na fábrica ou em uma de nossas unidades), o treinamento particular é ideal para você.
IT Se avete bisogno di una formazione di base in loco, o se volete una formazione avanzata su misura per le vostre esigenze di metrologia specifiche (in loco o presso una delle nostre strutture), la formazione privata è quello che fa per voi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| treinamento | formazione |
| avançado | avanzata |
| personalizado | su misura |
| metrologia | metrologia |
| nossas | nostre |
| particular | privata |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeira | primo |
| fábrica | stabilimento |
| eua | usa |
| abre | apre |
| geórgia | georgia |
| Ásia | asia |
| banguecoque | bangkok |
| tailândia | thailandia |
PT Você tem sua própria fábrica de brinquedos! Quão legal é isso? Construa e venda brinquedos para obter lucro, depois gaste seus ganhos para construir a melhor fábrica de brinquedos do mercado.
IT Hai la tua fabbrica di giocattoli! Quant'è fico? Costruisci e vendi giocattoli per guadagnare un profitto, quindi spendi i tuoi guadagni per costruire la migliore fabbrica di giocattoli là fuori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fábrica | fabbrica |
| brinquedos | giocattoli |
| e | e |
| venda | vendi |
| ganhos | guadagni |
PT Crie, simule e otimize projetos de fábrica 3D mais rapidamente para melhorar a logística da fábrica e as operações de fluxo de material antes da produção em volume total.
IT Crea, simula e ottimizza in meno tempo i progetti di fabbrica in 3D per migliorare la logistica dello stabilimento e le attività relative al flusso di materiali prima della produzione a pieno regime.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| otimize | ottimizza |
| fluxo | flusso |
| total | pieno |
| material | materiali |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fábrica | fabbrica |
| termo | termine |
| genérico | generico |
| rede | rete |
| modelos | modelli |
| replica | replica |
| aspectos | aspetti |
| física | fisica |
PT Quando o moderno encontra o tradicional na Fábrica Raclette, é criada uma espécie de "Cooltur 2.0" suíço. A Fábrica Raclette é suportada por preços justos, alta qualidade e muito coração e alma.
IT Per coccolare personalmente i nostri ospiti con gioia naturale e cordialità, creatività e qualità costante: Questo è il nostro principio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| qualidade | qualità |
PT Seus rótulos transmitem o lado artesanal de sua cerveja? Nossos designers deixaram você feliz com designs personalizados exclusivos.
IT La tua etichetta è così grandiosa come la tua birra? Un design personalizzato che ti farà girare la testa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rótulos | etichetta |
| cerveja | birra |
| designs | design |
| personalizados | personalizzato |
| o | che |
PT Use o listening no setor e descubra quem é o influenciador de cerveja mais engajado e faça parceria com ele para aumentar seu alcance.
IT Ascolta il tuo settore per scoprire quali influencer operano nel settore della birra e collaborare con loro per aumentare la tua copertura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| setor | settore |
| e | e |
| descubra | scoprire |
| influenciador | influencer |
| cerveja | birra |
| parceria | collaborare |
PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.
IT Dopo aver impostato le parole chiave del brand di Sprout Social nella loro Smart Inbox, hanno trovato una celebrità locale che parlava di birra nella loro area, gliene hanno inviato un pacco e hanno allargato la loro area di influenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| marca | brand |
| inteligente | smart |
| social | social |
| encontrou | trovato |
| cerveja | birra |
| e | e |
| influência | influenza |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Pegue um petisco e uma cerveja e depois se junte aos amigos para assistir a um jogo.
IT Scegli uno stuzzichino e una birra, poi accomodati per guardare una partita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| cerveja | birra |
| assistir | guardare |
| jogo | partita |
PT Confraternize em nossos eventos RI Mix™, com vinhos e cerveja premium.
IT Socializzate al nostro evento RI Mix™ con birra e vino di prima qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostro |
| eventos | evento |
| mix | mix |
| vinhos | vino |
| e | e |
| cerveja | birra |
PT A cerveja é mais que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Aproveite a cena local com o nosso programa Best Brews!
IT La birra è molto più di una semplice bevanda: è un modo per assaporare i particolari della vostra destinazione. Esplora la scena locale con le nostre birre Best Brews!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerveja | birra |
| bebida | bevanda |
| maneira | modo |
| detalhes | particolari |
| cena | scena |
| best | best |
PT A cerveja é mais do que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Reserve o pacote Bed & Brews. O valor inclui acomodação e 2 cervejas.
IT La birra è molto più di una semplice bevanda: è un modo per assaporare ogni particolare della vostra destinazione. Prenotate il pacchetto Bed & Brews. La tariffa include la sistemazione e due birre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerveja | birra |
| bebida | bevanda |
| maneira | modo |
| destino | destinazione |
| pacote | pacchetto |
| amp | amp |
| inclui | include |
| e | e |
| cervejas | birre |
PT Passar a noite com a gente vale muito a pena. Venha passar um tempo com a gente! Peça um petisco e uma cerveja local e acomode-se para assistir ao jogo.
IT Noi ti offriamo molto di più di un semplice soggiorno in hotel. Vieni a svagarti con noi! Scegli uno stuzzichino e una birra locale e guarda la partita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venha | vieni |
| e | e |
| cerveja | birra |
| local | locale |
| assistir | guarda |
| jogo | partita |
PT Pare para relaxar após um longo dia e assista àquele jogo especial acompanhado de uma ótima cerveja.
IT Facci visita e rilassati dopo una lunga giornata davanti a un boccale di birra e una partita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| longo | lunga |
| dia | giornata |
| e | e |
| jogo | partita |
| cerveja | birra |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fabrica cerveja cerveja cerveja artesanal cerveja local cerveja é ótimo tomar cerveja cerveja e cerveja personalizados aroma da cerveja cerveja industries fábrica fábrica antes fábrica equipamentos nova fábrica fabrica alguns antiga fábrica fábrica começou pequena fábrica peloton fabrica equipamentos fábrica sistemas fábrica dentro primeira fábrica fábrica faz fabrica ferramentas fábrica produtos fábrica de cervejas fábrica de mistura empresa fabrica produtos fábrica pequena
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese