PT No entanto, temos uma loja de fábrica localizada nas dependências da fábrica, em Ibach. Veja o endereço abaixo caso deseje visitar a loja de fábrica.
Translate "fábrica produtos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fábrica produtos" from Portuguese to Italian
Translations of fábrica produtos
"fábrica produtos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of fábrica produtos
Portuguese
Italian
IT Tuttavia, disponiamo di un negozio della fabbrica situato nella stessa area dell’impianto di Ibach. Se decidi di visitare il negozio della fabbrica, lo troverai all’indirizzo:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| temos | disponiamo |
| loja | negozio |
| localizada | situato |
| endereço | indirizzo |
| caso | se |
| visitar | visitare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principal | principale |
| objetivo | obiettivo |
| fábrica | fabbrica |
| digital | digitale |
| planejamento | pianificazione |
| abrangente | completa |
| avaliação | valutazione |
| e | e |
| aprimoramento | miglioramento |
| real | reale |
| fabrica | produce |
PT Se precisar de treinamento básico na fábrica, ou se preferir um treinamento avançado personalizado de acordo com seus requisitos específicos de metrologia (na fábrica ou em uma de nossas unidades), o treinamento particular é ideal para você.
IT Se avete bisogno di una formazione di base in loco, o se volete una formazione avanzata su misura per le vostre esigenze di metrologia specifiche (in loco o presso una delle nostre strutture), la formazione privata è quello che fa per voi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| treinamento | formazione |
| avançado | avanzata |
| personalizado | su misura |
| metrologia | metrologia |
| nossas | nostre |
| particular | privata |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeira | primo |
| fábrica | stabilimento |
| eua | usa |
| abre | apre |
| geórgia | georgia |
| Ásia | asia |
| banguecoque | bangkok |
| tailândia | thailandia |
PT A Alter Farmacia está investindo em uma nova fábrica. A fábrica, que produz fórmula infantil com equipamentos da Tetra Pak, prepara bem a empresa para novas oportunidades de crescimento.
IT Alter Farmacia sta investendo in un nuovo stabilimento. Lo stabilimento, che produce alimenti per neonati con apparecchiature Tetra Pak, prepara la società a sfruttare le nuove opportunità di crescita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| investindo | investendo |
| fábrica | stabilimento |
| produz | produce |
| equipamentos | apparecchiature |
| crescimento | crescita |
| tetra | tetra |
| oportunidades | opportunità |
PT A Sky revelou ao Pocket-lint que fabrica a própria TV, mas a TPV (a controladora da TP Vision e a marca de TV Philips na Europa) fabrica o painel de LED. A TPV fornece muitos painéis para fabricantes de TV em todo o mundo, então isso não é incomum.
IT Sky ha rivelato a Pocket-lint che produce la TV stessa, ma TPV (la società madre di TP Vision e il marchio TV Philips in Europa) produce il pannello LED. TPV fornisce molti pannelli ai produttori di TV in tutto il mondo, quindi non è insolito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revelou | rivelato |
| fabrica | produce |
| tv | tv |
| mas | ma |
| vision | vision |
| e | e |
| marca | marchio |
| philips | philips |
| europa | europa |
| led | led |
| muitos | molti |
| fabricantes | produttori |
| incomum | insolito |
PT Se precisar de treinamento básico na fábrica, ou se preferir um treinamento avançado personalizado de acordo com seus requisitos específicos de metrologia (na fábrica ou em uma de nossas unidades), o treinamento particular é ideal para você.
IT Se avete bisogno di una formazione di base in loco, o se volete una formazione avanzata su misura per le vostre esigenze di metrologia specifiche (in loco o presso una delle nostre strutture), la formazione privata è quello che fa per voi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| treinamento | formazione |
| avançado | avanzata |
| personalizado | su misura |
| metrologia | metrologia |
| nossas | nostre |
| particular | privata |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeira | primo |
| fábrica | stabilimento |
| eua | usa |
| abre | apre |
| geórgia | georgia |
| Ásia | asia |
| banguecoque | bangkok |
| tailândia | thailandia |
PT Você tem sua própria fábrica de brinquedos! Quão legal é isso? Construa e venda brinquedos para obter lucro, depois gaste seus ganhos para construir a melhor fábrica de brinquedos do mercado.
IT Hai la tua fabbrica di giocattoli! Quant'è fico? Costruisci e vendi giocattoli per guadagnare un profitto, quindi spendi i tuoi guadagni per costruire la migliore fabbrica di giocattoli là fuori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fábrica | fabbrica |
| brinquedos | giocattoli |
| e | e |
| venda | vendi |
| ganhos | guadagni |
PT Crie, simule e otimize projetos de fábrica 3D mais rapidamente para melhorar a logística da fábrica e as operações de fluxo de material antes da produção em volume total.
IT Crea, simula e ottimizza in meno tempo i progetti di fabbrica in 3D per migliorare la logistica dello stabilimento e le attività relative al flusso di materiali prima della produzione a pieno regime.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| otimize | ottimizza |
| fluxo | flusso |
| total | pieno |
| material | materiali |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fábrica | fabbrica |
| termo | termine |
| genérico | generico |
| rede | rete |
| modelos | modelli |
| replica | replica |
| aspectos | aspetti |
| física | fisica |
PT Quando o moderno encontra o tradicional na Fábrica Raclette, é criada uma espécie de "Cooltur 2.0" suíço. A Fábrica Raclette é suportada por preços justos, alta qualidade e muito coração e alma.
IT Per coccolare personalmente i nostri ospiti con gioia naturale e cordialità, creatività e qualità costante: Questo è il nostro principio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| qualidade | qualità |
PT A empresa fabrica produtos químicos para uso doméstico, aplicações profissionais e cosméticos. Além dos produtos ofertados com marcas próprias, a empresa realiza produção para o setor de marca própria, bem como produção contratada.
IT L?azienda produce prodotti chimici per la casa, applicazioni professionali e cosmetici. Oltre ai prodotti offerti con il proprio marchio, l?azienda realizza produzioni per il settore del private label, oltre che per conto terzi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| doméstico | casa |
| profissionais | professionali |
| e | e |
| cosméticos | cosmetici |
| própria | proprio |
PT O Grupo PCC fabrica matérias-primas para produtos farmacêuticos de acordo com os requisitos de qualidade estabelecidos na Farmacopeia Europeia .
IT PCC Group produce materie prime per prodotti farmaceutici in conformità con i requisiti di qualità stabiliti nella Farmacopea Europea .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| requisitos | requisiti |
| estabelecidos | stabiliti |
| europeia | europea |
| acordo | conformità |
| qualidade | qualità |
PT Como fabricante de matérias-primas farmacêuticas, o Grupo PCC fabrica produtos de acordo com os mais altos padrões, incluindo GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 e OHSAS
IT In qualità di produttore di materie prime farmaceutiche, PCC Group produce prodotti in conformità con gli standard più elevati, tra cui GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 e OHSAS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| padrões | standard |
| iso | iso |
| e | e |
| acordo | conformità |
| mais | più |
PT Caso de cliente: A Bright produz bebidas lácteas fermentadas para consumo em temperatura ambiente na fábrica de produtos lácteos mais digital do mundo
IT Case study: Bright produce yogurt a lunga conservazione nello stabilimento lattiero-caseario più digitale del mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fábrica | stabilimento |
| digital | digitale |
| mais | più |
PT Oferecemos um portfólio completo de soluções de processamento e envase de produtos lácteos e podemos fornecer tudo, desde uma única válvula até uma nova fábrica de laticínios completa.
IT Offriamo una gamma completa di soluzioni per il trattamento e il confezionamento dei prodotti lattiero-caseari, e siamo in grado di fornire di tutto, da singole valvole a stabilimenti completi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processamento | trattamento |
| e | e |
| envase | confezionamento |
| podemos | in grado di |
| laticínios | lattiero |
PT A Bright produz bebidas lácteas fermentadas para consumo em temperatura ambiente na fábrica de produtos lácteos mais digital do mundo
IT Bright produce yogurt a lunga conservazione nello stabilimento lattiero-caseario più digitale del mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fábrica | stabilimento |
| digital | digitale |
| mais | più |
PT A Nest fabrica produtos domésticos inteligentes de alta qualidade e, como tal, se você estiver considerando uma câmera inteligente para o exterior
IT Nest è passato dalla sicurezza interna allofferta di una protezione che tutto vede per lesterno della tua casa. Saluta la Nest Cam Outdoor. Vantando a...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmera | cam |
PT (Pocket-lint) - A Bang & Olufsen não é apenas reconhecida como um fabricante de prestígio de produtos de áudio de grande escala, mas também fabrica a nossa coluna portátil favorita de sempre: a Beosound A1 2nd Gen.
IT (Pocket-lint) - Bang & Olufsen non è solo rinomato come produttore di prestigio di prodotti audio su larga scala, ma capita anche di realizzare il nostro altoparlante portatile preferito di sempre: il Beosound A1 2nd Gen .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| apenas | solo |
| prestígio | prestigio |
| grande | larga |
| escala | scala |
| portátil | portatile |
| favorita | preferito |
| gen | gen |
PT Nossos códigos de produtos de energias renováveis incluem: Serviços e equipamentos de fábrica e geração de energias renováveis, como energia eólica, solar, hidráulica, de ondas, bioenergia e serviços relacionados.
IT Tra i nostri codici dei prodotti di energia rinnovabile figurano: produzione da fonti rinnovabili, impianti e servizi per la produzione da fonti rinnovabili, quali l’energia eolica, solare, idroelettrica, delle maree, da biomassa e i servizi collegati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| códigos | codici |
| e | e |
| solar | solare |
PT A Cepsa é uma empresa química e de energia global que atua em todos os estágios da cadeia de valor do setor de gás e petróleo. A Cepsa também fabrica produtos de materiais brutos de origem vegetal e está presente no setor de energia renovável.
IT Cepsa è una società energetica e chimica globale che opera end-to-end su ogni livello della catena di valore di petrolio e gas. Cepsa produce anche prodotti da materie prime di origine vegetale, ed è presente nel settore dell'energia rinnovabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| química | chimica |
| global | globale |
| todos | ogni |
| cadeia | catena |
| gás | gas |
| petróleo | petrolio |
| também | anche |
| origem | origine |
| vegetal | vegetale |
| presente | presente |
| renovável | rinnovabile |
PT Nossos códigos de produtos de energias renováveis incluem: Serviços e equipamentos de fábrica e geração de energias renováveis, como energia eólica, solar, hidráulica, de ondas, bioenergia e serviços relacionados.
IT Tra i nostri codici dei prodotti di energia rinnovabile figurano: produzione da fonti rinnovabili, impianti e servizi per la produzione da fonti rinnovabili, quali l’energia eolica, solare, idroelettrica, delle maree, da biomassa e i servizi collegati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| códigos | codici |
| e | e |
| solar | solare |
PT Fomos acompanhar de perto como esse processo funcionam na fábrica da BQ, empresa que desenvolve seus produtos na Europa, em Madri.
IT Siete alla ricerca di uno smartphone dotato di funzionalità dual SIM? Ecco i migliori da acquistare al momento selezionati dal nostro staff!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acompanhar | ricerca |
| seus | nostro |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principal | principale |
| objetivo | scopo |
| fábrica | fabbrica |
| digital | digitale |
| empresa | azienda |
| a | lo |
| mudar | cambiare |
| e | e |
PT Case do cliente: A Bright produz bebidas lácteas fermentadas para consumo em temperatura ambiente na fábrica de produtos lácteos mais digital do mundo
IT Case study: Bright produce yogurt a lunga conservazione nello stabilimento lattiero-caseario più digitale del mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fábrica | stabilimento |
| digital | digitale |
| mais | più |
PT Oferecemos um portfólio completo de soluções de processamento e envase de produtos lácteos e podemos fornecer tudo, desde uma única válvula até uma nova fábrica de laticínios completa.
IT Offriamo una gamma completa di soluzioni per il trattamento e il confezionamento dei prodotti lattiero-caseari, e siamo in grado di fornire di tutto, da singole valvole a stabilimenti completi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processamento | trattamento |
| e | e |
| envase | confezionamento |
| podemos | in grado di |
| laticínios | lattiero |
PT E, considerando quanto tempo leva para implementar uma nova linha de produtos, incluindo a remodelação de linhas de fábrica, não ficaríamos surpresos se vários fabricantes só agora pudessem capitalizar sobre a tendência.
IT E, considerando quanto tempo ci vuole per implementare una nuova linea di prodotti, incluso il rimodellamento delle linee di fabbrica, non saremmo sorpresi se diversi produttori solo ora fossero in grado di capitalizzare la tendenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| considerando | considerando |
| implementar | implementare |
| incluindo | incluso |
| fábrica | fabbrica |
| vários | diversi |
| tendência | tendenza |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | elenco |
| e | e |
| adicionar | aggiungi |
| escolhido | scelto |
| configurar | configurazione |
| verde | verde |
PT Tipos de produto — Venda produtos físicos, produtos com modelo de assinatura, serviços, pacotes de produtos e produtos digitais.
IT Tipo di prodotto — Vendi prodotti fisici, prodotti in abbonamento, servizi e prodotti digitali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venda | vendi |
| físicos | fisici |
| e | e |
| digitais | digitali |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
IT Solo per Facebook e Instagram. Esporta il tuo catalogo prodotti su Facebook per creare inserzioni dinamiche per i tuoi prodotti. La più potente funzionalità di remarketing di Facebook, da usare anche per i tag dei prodotti di Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | creare |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| use | usare |
| anúncios | inserzioni |
| marca | tag |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
IT Creerai prodotti, sia fisici che virtuali (come i prodotti scaricabili che non richiedono spedizione), prodotti raggruppati, prodotti affiliati e prodotti variabili o personalizzabili dall'utente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| físicos | fisici |
| virtuais | virtuali |
| exigem | richiedono |
| remessa | spedizione |
| agrupados | raggruppati |
| afiliados | affiliati |
| variáveis | variabili |
| personalizáveis | personalizzabili |
| usuário | utente |
| criar | creerai |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | elenco |
| e | e |
| adicionar | aggiungi |
| escolhido | scelto |
| configurar | configurazione |
| verde | verde |
PT Digamos que você seja uma fábrica de cervejas artesanais e deseja encontrar todos os principais influenciadores do YouTube com os quais se associar no seu próximo lançamento de produto
IT Supponiamo che tu abbia un'azienda di birre artigianali e voglia trovare i migliori influencer di YouTube con cui collaborare al prossimo lancio di prodotto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cervejas | birre |
| e | e |
| deseja | voglia |
| encontrar | trovare |
| influenciadores | influencer |
| youtube | youtube |
| próximo | prossimo |
| lançamento | lancio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| está | sono |
| automatizar | automazione |
| equipes | team |
| e | e |
| fábrica | fabbrica |
| pega | pega |
PT Execute trabalhos em contexto e sem ter que alternar entre diferentes aplicativos, com integrações oferecidas de fábrica que funcionam com suas ferramentas de nuvem favoritas.
IT Esegui il tuo lavoro in contesto, senza dover passare da un'app all'altra, grazie alle integrazioni pronte per l'uso che funzionano perfettamente con i tuoi strumenti cloud preferiti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| execute | esegui |
| contexto | contesto |
| integrações | integrazioni |
| nuvem | cloud |
| favoritas | preferiti |
| diferentes | altra |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| kanban | kanban |
| significa | significa |
| sinal | segno |
| cartão | scheda |
| japonês | giapponese |
| metodologia | metodologia |
| gerenciamento | gestione |
| desenvolvida | sviluppata |
| acompanhar | seguire |
| andamento | avanzamento |
| forma | modo |
PT Na edge de fábrica, você tem requisitos que não existem na nuvem. Mesmo assim, o nosso stack oferece suporte para eles.
IT Benché i requisiti dell'edge in ambito produttivo siano diversi da quelli del cloud, le tecnologie Red Hat supportano questa soluzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edge | edge |
| requisitos | requisiti |
| nuvem | cloud |
PT O chão de fábrica está cheio de dados, e os sensores da Internet das Coisas (IIoT) industriais oferecem uma visão ininterrupta de suas condições
IT L'officina segnala i dati e i sensori dell'Industrial Internet of Things (IIoT) forniscono un'analisi precisa delle condizioni della fabbrica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fábrica | fabbrica |
| dados | dati |
| e | e |
| sensores | sensori |
| internet | internet |
| coisas | things |
| oferecem | forniscono |
| uma | un |
| condições | condizioni |
| iiot | iiot |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| herança | tradizione |
| roupa | abbigliamento |
| homem | uomo |
| e | e |
| cadeia | catena |
| completamente | completamente |
| integrada | integrata |
| fabrica | produce |
| fibras | fibre |
| tecidos | tessuti |
| zegna | zegna |
| da | rendono |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| itália | italia |
| podem | possono |
| artistas | artisti |
| encontro | incontro |
| diferentes | diverse |
| gerações | generazioni |
| pintores | pittori |
| fotógrafos | fotografi |
| reunir | riunire |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sua | proprio |
| sonho | sogno |
| mais | migliori |
| tecidos | tessuti |
| mundo | mondo |
| zegna | zegna |
| criar | realizzare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continua | continua |
| seleção | selezione |
| mais | ancora |
| zegna | zegna |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| corrigir | risolvere |
| passo | passo |
| a | i |
| um | un |
| especialista | esperto |
| fábrica | impianto |
| em | mettere |
PT Elon Musk celebra abertura de fábrica com festival
IT Berlino: sgomberato campo di roulotte adiacente al Kopi, scontri tra polizia e manifestanti
PT • Conselho da Burberry Group plc – Diretor Não Executivo da casa de moda de luxo britânica integrante do FTSE 100, que fabrica roupas, perfumes e acessórios
IT • Consiglio del Burberry Group plc ? Direttore non esecutivo della casa di moda di lusso britannica FTSE 100, che produce accessori di moda, profumi e abbigliamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conselho | consiglio |
| group | group |
| casa | casa |
| britânica | britannica |
| ftse | ftse |
| fabrica | produce |
| e | e |
| acessórios | accessori |
| burberry | burberry |
| plc | plc |
PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.
IT Con una gamma di calzature che ora va ben oltre il famoso design high top, Converse realizza scarpe per ogni occasione e ogni ambiente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| calçados | calzature |
| famoso | famoso |
| design | design |
| todas | ogni |
| e | e |
| ambientes | ambiente |
PT 1933 foi o ano em que começou a produção dos primeiros polos Lacoste, na fábrica em Troyes, com o nome de La Chemise Lacoste.
IT 1933, iniziò la produzione delle prime polo Lacoste nella fabbrica di Troyes, con il nome La Chemise Lacoste.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeiros | prime |
| nome | nome |
| começou | iniziò |
PT Durante a pandemia, a fábrica Lacoste de San Juan reabriu as suas portas com um rígido protocolo sanitário. Graças aos seus trabalhadores voluntários foram produzidas e distribuídas 12000 batas e 45000 máscaras para o pessoal médico.
IT Durante la pandemia, lo stabilimento Lacoste di San Juan ha riaperto i battenti con un rigido protocollo sanitario. Grazie ai suoi dipendenti volontari sono stati realizzati e distribuiti 12000 camici e 45000 mascherine per il personale medico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| fábrica | stabilimento |
| san | san |
| juan | juan |
| um | un |
| protocolo | protocollo |
| voluntários | volontari |
| e | e |
| máscaras | mascherine |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fábrica produtos empresa fabrica produtos fábrica fábrica antes fábrica equipamentos nova fábrica fabrica alguns antiga fábrica fábrica começou pequena fábrica peloton fabrica equipamentos fábrica sistemas fábrica dentro primeira fábrica fábrica faz fabrica ferramentas fábrica de cervejas fábrica de mistura fabrica cerveja fábrica pequena produtos quaisquer produtos referidos produtos produtos são fornecidos criar produtos hostwinds produtos únicas usar produtos produtos vencedores produtos disponíveis diversos produtos sincronizar nossos produtos melhores produtos nossos produtos alguns produtos produtos específicos criar produtos produtos exclusivas dropshipping tem produtos manter nossos produtos promover produtos produtos críticos principais produtos produtos cloudflare vendem produtos produtos promocionais teste produtos escolher produtos produtos atendem ótimos produtos enviar produtos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese