IT Differenza tra un hosting e un sito: https://www.infomaniak.com/it/assistenza/faq/1947/differenza-tra-un-hosting-e-un-sito
Translate "e a differenza" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "e a differenza" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of e a differenza
Italian
Spanish
ES Diferencia entre un alojamiento y un sitio: https://faq.infomaniak.com/1947
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| hosting | alojamiento |
| e | y |
| sito | sitio |
| https | https |
| infomaniak | infomaniak |
| faq | faq |
IT Nella gestione di un?attività commerciale, la differenza che passa tra avere tutti o solo alcuni fornitori connessi è la stessa differenza che passa tra il giorno e la notte.
ES La diferencia entre tener a todos tus proveedores conectados o tener solo a una pequeña parte de ellos, es el día y la noche a la hora de gestionar un negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestione | gestionar |
| differenza | diferencia |
| avere | tener |
| fornitori | proveedores |
| connessi | conectados |
| è | es |
| e | y |
IT Qual è la differenza tra la differenza contratto-per-e un futuro? Diverse le attività possono essere scambiati come CFD e anche come futures
ES ¿Cuál es la diferencia entre la diferencia Contrato-para-y un futuro? Varios activos pueden ser comercializados como CFD y también como futuros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| possono | pueden |
| cfd | cfd |
| e | y |
IT Non evidenzia l’intera riga che contiene la differenza, bensì la sola differenza
ES No se marcan las líneas enteras sino sólo las diferencias encontradas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| riga | líneas |
| differenza | diferencias |
| bensì | sino |
| sola | sólo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| subacquei | buceadores |
| e | y |
| appassionati | fanáticos |
| differenza | diferencia |
| certificazione | certificación |
| imparerai | aprenderás |
| proteggere | protección |
| viaggi | viajes |
IT Cè una differenza strutturale, certo, ma non è come la differenza tra, diciamo, metallo nudo e plastica
ES Hay una diferencia de textura, claro, pero no es como la diferencia entre, digamos, metal desnudo y plástico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| certo | claro |
| diciamo | digamos |
| metallo | metal |
| nudo | desnudo |
| e | y |
| plastica | plástico |
| ma | pero |
IT Con ’termoelettricità’ si intende quella classe di fenomeni fisici in cui una differenza di temperatura genera un potenziale elettrico, o un potenziale elettrico genera una differenza di temperatura
ES La termoelectricidad refiere al fenómeno que se produce cuando una diferencia de temperatura crea una diferencia de potencial eléctrico o una diferencia de potencial eléctrico crea una diferencia de temperatura
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| temperatura | temperatura |
| genera | crea |
| potenziale | potencial |
| elettrico | eléctrico |
| o | o |
IT Cè anche un sacco di spazio di archiviazione in offerta: sono disponibili sia le opzioni da 128 GB che da 256 GB e, a differenza di alcune aziende, non cè unenorme differenza di prezzo tra loro
ES También se ofrece mucho almacenamiento: se ofrecen opciones de 128 GB y 256 GB y, a diferencia de algunas empresas, no hay una gran diferencia de precio entre ellas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archiviazione | almacenamiento |
| sia | se |
| opzioni | opciones |
| gb | gb |
| e | y |
| differenza | diferencia |
| aziende | empresas |
| prezzo | precio |
IT Cè una differenza strutturale, certo, ma non è come la differenza tra, diciamo, metallo nudo e plastica
ES Hay una diferencia de textura, claro, pero no es como la diferencia entre, digamos, metal desnudo y plástico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| certo | claro |
| diciamo | digamos |
| metallo | metal |
| nudo | desnudo |
| e | y |
| plastica | plástico |
| ma | pero |
IT Qual è la differenza tra la differenza contratto-per-e un futuro? Diverse le attività possono essere scambiati come CFD e anche come futures
ES ¿Cuál es la diferencia entre la diferencia Contrato-para-y un futuro? Varios activos pueden ser comercializados como CFD y también como futuros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| possono | pueden |
| cfd | cfd |
| e | y |
IT Nella gestione di un?attività commerciale, la differenza che passa tra avere tutti o solo alcuni fornitori connessi è la stessa differenza che passa tra il giorno e la notte.
ES La diferencia entre tener a todos tus proveedores conectados o tener solo a una pequeña parte de ellos, es el día y la noche a la hora de gestionar un negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestione | gestionar |
| differenza | diferencia |
| avere | tener |
| fornitori | proveedores |
| connessi | conectados |
| è | es |
| e | y |
IT Tuttavia, a differenza del 4K Stick, supporterà comunque solo la risoluzione Full HD 1080p anziché 4K. Questo stick è essenzialmente lo stesso della versione 2020, lunica differenza è il telecomando aggiornato.
ES Sin embargo, a diferencia del 4K Stick, solo admitirá una resolución Full HD 1080p en lugar de 4K. Este stick es esencialmente el mismo que la versión 2020, la única diferencia es el control remoto actualizado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| risoluzione | resolución |
| anziché | en lugar de |
| essenzialmente | esencialmente |
| aggiornato | actualizado |
| hd | hd |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| subacquei | buceadores |
| e | y |
| appassionati | fanáticos |
| differenza | diferencia |
| certificazione | certificación |
| imparerai | aprenderás |
| proteggere | protección |
| viaggi | viajes |
IT La differenza tra diritti di utilizzo ampi e limitati, tuttavia, può fare la differenza tra un contenuto in grado di coinvolgere il tuo pubblico e uno che appaia vecchio e abusato.
ES La diferencia entre los derechos de uso amplios y los limitados puede ser muy notable, tanto como la que hay entre un contenido fresco que atrape a primera vista y otro que se haya quedado desactualizado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| diritti | derechos |
| e | y |
| limitati | limitados |
| contenuto | contenido |
| ampi | amplios |
IT A prima vista, il Sony Xperia 1 III non sembra molto diverso dall'Xperia 1 II. C'è una leggera differenza nelle dimensioni, ma la grande differenza che si nota è la finitura.
ES A primera vista, el Sony Xperia 1 III no parece muy diferente del Xperia 1 II. Hay una ligera diferencia en las dimensiones, pero la gran diferencia que notarás es el acabado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| iii | iii |
| sembra | parece |
| leggera | ligera |
| finitura | acabado |
| ii | ii |
IT La differenza di 10 pollici tra un televisore da 65 pollici e un televisore da 75 pollici è più di una semplice misurazione. Segna la differenza - alm...
ES La diferencia de 10 pulgadas entre un televisor de 65 pulgadas y un televisor de 75 pulgadas es más que una simple medida. Marca la diferencia, al men...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| pollici | pulgadas |
| televisore | televisor |
| e | y |
| semplice | simple |
| misurazione | medida |
IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.
ES ¿Prefiere las fuentes sans serif o serif? ¿Conoce la diferencia entre ambas? Vamos a dedicar unos minutos a explicar la diferencia, sus ventajas y algunos ejemplos.
IT Noti come una piccola differenza di prezzo può offrire opportunità di trading? Questa piccola differenza è nota come ""pip"" o ""percentuale in punti""
ES ¿Comprendes cómo una pequeña diferencia en el precio puede ofrecer oportunidades para operar? Esta pequeña diferencia se conoce como “punto porcentual” o “pip” (percentage in point)
IT La principale differenza sta nel fatto che il Forex si limita alle valute, mentre i contratti per differenza (appunto CFD) coprono una gamma più ampia di classi di asset, tra cui azioni, indici, commodity e criptovalute.
ES La principal diferencia entre los dos es que Forex se limita a divisas en las que los contratos por diferencia (CFD) cubren una amplia gama de categorías de activos. Esto incluye acciones, índices, materias primas y criptodivisas.
IT La differenza principale è che, a differenza di
ES La principal diferencia es que, a diferencia de
IT A differenza dei partner locali i cui desk di assistenza operano in orario d'ufficio, Cloudflare ci offre supporto 24 ore su 24.
ES A diferencia de los socios locales con atención al cliente en horario de oficina, Cloudflare nos ofrece asistencia las 24 horas del día.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| partner | socios |
| locali | locales |
| d | d |
| ufficio | oficina |
| cloudflare | cloudflare |
| offre | ofrece |
| ci | nos |
IT “Cloudflare Magic Transit ha fatto la differenza per il distretto scolastico pubblico Godwin Heights
ES “Cloudflare Magic Transit ha marcado una gran diferencia en el distrito de escuelas públicas de Godwin Heights
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| differenza | diferencia |
| distretto | distrito |
| la | una |
| pubblico | públicas |
IT Fai la differenza sullo scaffale con un design professionali di packaging. I nostri designer creeranno la tua scatola, il tuo tubetto e tutto quello che desideri.
ES Piensa afuera de la caja (o del tubo o del paquete o del satchet) con los profesionales del diseño de envases.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| professionali | profesionales |
| scatola | caja |
| tutto | o |
IT Fai la differenza con un design professionale per scatola.
ES Piense fuera de la caja con un diseño de caja diseñado profesionalmente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scatola | caja |
| un | un |
IT Fai la differenza e scegli un hosting che fa già parte di un’economia sostenibile
ES Marca la diferencia y elige un proveedor de alojamientos que ya es parte de una economía sostenible
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| e | y |
| scegli | elige |
| hosting | alojamientos |
| già | ya |
| economia | economía |
| sostenibile | sostenible |
IT Di conseguenza l'importo corrispondente a ogni dominio viene addebitato separatamente, mentre il numero di sottodomini non determina alcuna differenza
ES Esto significa que cada dominio se cobra por separado, sin que afecte en absoluto el número de subdominios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ogni | cada |
| dominio | dominio |
| sottodomini | subdominios |
| non | sin |
IT Durante la migrazione a Cloudflare Registrar, le informazioni del registro possono indirizzare esattamente agli stessi nameserver, l'unica differenza è che sarà molto più difficile per un utente malintenzionato modificare tali valori.
ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| informazioni | información |
| esattamente | exactamente |
| nameserver | servidores de nombres |
| differenza | diferencia |
| difficile | difícil |
| modificare | cambiar |
| valori | valores |
IT Sono stati costruiti appositamente per soddisfare le esigenze di podcaster e blogger, a differenza di alcuni degli altri, nomi più popolari nell'email marketing.
ES Fueron construidos específicamente para satisfacer las necesidades de los podcasters y bloggers, a diferencia de algunos de los otros nombres más populares en el marketing por correo electrónico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | fueron |
| costruiti | construidos |
| appositamente | específicamente |
| soddisfare | satisfacer |
| esigenze | necesidades |
| podcaster | podcasters |
| blogger | bloggers |
| nomi | nombres |
| popolari | populares |
| marketing | marketing |
IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO
ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| record | registros |
| permanenti | permanentes |
| facili | fácil |
| ambiente | entorno |
| distribuito | distribuido |
| seguire | seguimiento |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| condivisione | compartida |
| schermo | pantalla |
| consente | permite |
| interagire | interactuar |
| prezi | prezi |
IT Pur essendo estremamente completo, WP Rocket è molto semplice da configurare anche per i principianti. A differenza di altri plugin di cache, non è necessario occuparsi di tecnologia missilistica per configurare WP Rocket.
ES Aunque es muy completo, WP Rocket es también muy fácil de configurar incluso para principiantes. A diferencia de otros plugins, no necesitas ser ingeniero espacial para configurar el nuestro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| essendo | ser |
| completo | completo |
| semplice | fácil |
| configurare | configurar |
| principianti | principiantes |
| plugin | plugins |
| necessario | necesitas |
| wp | wp |
IT Sì, puoi aggiornare la licenza se desideri usare WP Rocket su più siti web, e pagherai solo la differenza tra i due piani.
ES Sí, puedes ampliar tu licencia si quieres usar WP Rocket en más sitios web, y solo pagarás la diferencia entre los dos planes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| aggiornare | ampliar |
| licenza | licencia |
| desideri | quieres |
| usare | usar |
| più | más |
| e | y |
| differenza | diferencia |
| piani | planes |
| wp | wp |
IT C'è una bella differenza tra un 4,6 e un 4,9 nelle recensioni.
ES La diferencia entre una puntuación de 4.6 y una de 4.9 es fundamental
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| differenza | diferencia |
| e | y |
| recensioni | puntuación |
IT Scopri quanto ti manca per chiudere ogni accordo, così puoi concentrarti dove si può fare la differenza.
ES Vea cuán probable es que cierre cada negocio para poder dedicar su tiempo a aquello que haga una diferencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiudere | cierre |
| differenza | diferencia |
IT A differenza degli strumenti tradizionali di automazione del marketing o CRM, destinati a una singola fase della customer experience, ActiveCampaign propone una soluzione completa e integrata che consente di generare nuovi lead e incrementare i referral.
ES A diferencia de las herramientas heredadas, como la automatización de marketing o el CRM, que resuelven una parte de la experiencia del cliente, ActiveCampaign las automatiza para crear experiencias que impulsen a los prospectos a la compra..
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| strumenti | herramientas |
| marketing | marketing |
| crm | crm |
| customer | cliente |
| experience | experiencia |
| generare | crear |
| lead | prospectos |
IT In una panorama come quello attuale, in cui i consumi sono influenzati dai social e una recensione da 4,9 o 4,6 stelle può fare la differenza tra successo e fallimento, alle aziende serve una piattaforma in grado di evolvere la customer experience.
ES En el mundo actual de consumo impulsado socialmente en el que una reseña de 4,9 o 4,6 estrellas marca la diferencia entre el éxito y el fracaso, las empresas necesitan una plataforma que las ayude a escalar su experiencia del cliente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attuale | actual |
| sono | su |
| recensione | reseña |
| o | o |
| stelle | estrellas |
| differenza | diferencia |
| fallimento | fracaso |
| aziende | empresas |
| piattaforma | plataforma |
| customer | cliente |
| experience | experiencia |
| successo | éxito |
IT ?La differenza sostanziale è che gli operatori devono solamente cliccare sul profilo del loro interlocutore per consultare subito i suoi dati: che siti visita, che prodotti ha acquistato...?
ES ?La mayor diferencia es que nuestra gente simplemente puede hacer clic en el perfil de cualquier persona con la que hablen y así obtener toda su información: los sitios que visitan, los productos que han comprado, etcétera.?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| profilo | perfil |
| dati | información |
| siti | sitios |
IT Che differenza c’è tra i prezzi per i piani annuali e quelli mensili?
ES ¿Cuál es la diferencia entre el precio anual y el mensual?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| è | es |
| prezzi | precio |
| annuali | anual |
| e | y |
| mensili | mensual |
IT Che differenza c’è tra automazioni, campagne ed email personalizzate?
ES ¿Cuál es la diferencia entre automatizaciones, campañas, y correos electrónicos individuales?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| è | es |
| tra | entre |
| automazioni | automatizaciones |
| campagne | campañas |
| ed | y |
IT Hai bisogno di disegnare un nuovo banner in poco tempo? A differenza di altri strumenti di design che hanno bisogno di scaricare un software, il nostro strumento per creare banner è totalmente online
ES ¿Necesitas diseñar un banner nuevo rápidamente? A diferencia de otras herramientas de diseño que te piden descargar el software, nuestra herramienta para hacer banners gratis es totalmente en línea
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovo | nuevo |
| banner | banners |
| totalmente | totalmente |
| online | en línea |
IT L'unica differenza è che i tweet sponsorizzati sono contrassegnati in modo che gli utenti sappiano che si tratta di annunci a pagamento.
ES La única diferencia es que los tuits promocionados están marcados para que los usuarios sepan de manera transparente que es un anuncio pagado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| tweet | tuits |
| modo | manera |
| utenti | usuarios |
| sappiano | sepan |
| annunci | anuncio |
IT Gli strumenti di social media marketing giusti fanno un'enorme differenza.
ES Las herramientas de marketing en redes sociales adecuadas marcan una gran diferencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| marketing | marketing |
| enorme | gran |
| differenza | diferencia |
IT Un altro modo semplice ma efficace per monitorare il successo della campagna è l'utilizzo dei tag sui social media. Dovrai utilizzare una piattaforma per la gestione dei social media, ma già solo questo strumento farà la differenza.
ES Otra forma sencilla, pero poderosa, de hacer el seguimiento del éxito de la campaña es usar el etiquetado en redes sociales. Para esto, necesitas usar una plataforma de administración de redes sociales, pero esta herramienta por sí sola lo vale.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | forma |
| efficace | poderosa |
| campagna | campaña |
| dovrai | necesitas |
| strumento | herramienta |
| ma | pero |
| far | hacer |
| successo | éxito |
IT Può fare la differenza tra un acquisto una tantum e la creazione di un rapporto continuo a lungo termine con i tuoi clienti.
ES Puede ser la diferencia entre una compra única y la creación de una relación continua a largo plazo con tus clientes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| acquisto | compra |
| e | y |
| creazione | creación |
| rapporto | relación |
| continuo | continua |
| lungo | largo |
| termine | plazo |
| clienti | clientes |
IT Diciamolo: internet è pieno di pubblicità ed è fondamentale fare la differenza
ES Por desgracia, internet está saturada de publicidad y no es fácil abrirse paso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| ed | y |
| la | está |
IT Un design professionale e personalizzato di brochure di libro che farà la differenza e per qualsiasi budget.
ES Diseño profesional de folleto, sea cual sea tu presupuesto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| brochure | folleto |
| budget | presupuesto |
IT Qual è la differenza tra WordPress e Weebly?
ES ¿Cuál es la diferencia entre WordPress y Weebly?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| differenza | diferencia |
| tra | entre |
| wordpress | wordpress |
| e | y |
| weebly | weebly |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
ES ¿Cuál es la diferencia entre los servidores Linux no administrados y los servidores Linux completamente administrados?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| tra | entre |
| server | servidores |
| linux | linux |
| gestiti | administrados |
| e | y |
| completamente | completamente |
IT Qual è la differenza tra Business Web Hosting e Shared Web Hosting?
ES ¿Cuál es la diferencia entre el alojamiento web empresarial y el alojamiento web compartido?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| differenza | diferencia |
| tra | entre |
| business | empresarial |
| web | web |
| e | y |
| shared | compartido |
IT Qual è la differenza tra una VPN economica e premium?
ES ¿Cuál es la diferencia entre una VPN barata y otra premium?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| differenza | diferencia |
| vpn | vpn |
| e | y |
| premium | premium |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
differenza differenza rispetto differenza sostanziale è unica differenza è differenza è minima differenza è differenza chiave fra è poca differenza differenza importante un’altra differenza fa differenza differenza principale differenza fra ciò differenza fra reach differenza c’è differenza significativa differenza perché l'unica differenza è differenza di temperatura un'enorme differenza differenza del stick differenza tra xr pensa alla differenza grossa differenza differenza indiscutibilmente positiva farà un'enorme differenza differenza dei visitatori fanno una differenza contratti per differenza differenza è dovuto differenza per proteggere farà la differenza differenza di prezzo differenza della maggior ovvero la differenza facendo la differenza differenza dei cookie c era differenza quanta differenza possa differenza fra differenza degli approcci pagare la differenza enorme differenza principale differenza e la differenza sola differenza è differenza di qualsiasi era differenza alcuna differenza fai la differenza
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese