Hire a translator I am translator

Translate "focali" to Spanish

Showing 31 of 31 translations of the phrase "focali" from Italian to Spanish

Translations of focali

"focali" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

focali focales

Translation of Italian to Spanish of focali

Italian
Spanish

IT A Barcellona vivrete in lussuosi e confortevoli appartamenti per studenti, a 10 Min.di cammino da le spiagge popolari di Barceloneta e accanto alla popolare Plaza locale.Ecco alcuni punti focali:

ES En Barcelona vivirás en apartamentos de estudiantes cómodos y modernos, a diez minutos a pie de la Barceloneta y justo al lado de una plaza llena de vida. He aquí algunos de los aspectos más destacados:

Italian Spanish
barcellona barcelona
e y
appartamenti apartamentos
studenti estudiantes
min minutos
plaza plaza
ecco aquí

IT Unisci facilmente più immagini scattate a distanze focali differenti per ottenere fotografie macro dettagliate

ES Combine de manera experta varias imágenes tomadas desde diferentes distancias focales para conseguir resultados de fotografía con macro muy detallados

Italian Spanish
distanze distancias
focali focales
macro macro
dettagliate detallados
unisci combine

IT Immagini di sfondo nella versione 7.0 caricate in Stili sito - Queste immagini non hanno punti focali. Per regolare la messa a fuoco e il ritaglio dell'immagine, utilizza i tweak Posizione e Dimensione di Stili sito.

ES Imágenes de fondo en la versión 7.0 subidas en Estilos del sitio. Estas imágenes no tienen puntos focales. Para ajustar el enfoque y el recorte, utiliza los retoques Posición y Tamaño de Estilos del sitio.

Italian Spanish
sfondo fondo
stili estilos
punti puntos
focali focales
regolare ajustar
e y
ritaglio recorte
utilizza utiliza
dimensione tamaño

IT Immagini con parallax scrolling - Queste immagini hanno dei punti focali

ES Imágenes con desplazamiento en paralelo: estas imágenes tienen puntos focales

Italian Spanish
immagini imágenes
queste estas
hanno tienen
punti puntos
focali focales

IT Passa il mouse sull'immagine per visualizzare il punto focale, che appare come un piccolo cerchio. In questo esempio viene utilizzata una miniatura di pagina, ma il processo è simile per tutti i punti focali.

ES Desplaza el cursor sobre la imagen para mostrar el punto focal, que parece un círculo pequeño. En este ejemplo se utiliza una miniatura de página, pero el proceso es similar para todos los puntos focales.

Italian Spanish
mouse cursor
focale focal
appare parece
piccolo pequeño
cerchio círculo
utilizzata utiliza
miniatura miniatura
pagina página
processo proceso
simile similar
focali focales
ma pero

IT Circa 29 pazienti hanno avuti manifestazioni neurologiche focali. Gli altri 17 pazienti hanno avuti manifestazioni neurologiche non prioritarie. Le lesioni più significative sono venuto dagli infarti territoriali o dal hemorrhaging cerebrale.

ES Cerca de 29 pacientes tenían manifestaciones neurológicas focales. Los otros 17 pacientes tenían manifestaciones neurológicas nas prioritario. Las lesiones más importantes vinieron de infartos territoriales o de hemorrhaging cerebral.

Italian Spanish
pazienti pacientes
focali focales
lesioni lesiones
significative importantes
cerebrale cerebral

IT Le lunghezze focali fisse di alta qualità ZEISS Batis garantiscono un livello eccezionalmente elevato di definizione, non solo al centro, bensì fino ai bordi dell’immagine, persino a tutta apertura

ES Los objetivos de distancia focal fija ZEISS Batis de primera calidad aseguran una definición de un nivel excepcional; tanto en el centro de la imagen como en los bordes, incluso en una gran apertura

Italian Spanish
zeiss zeiss
definizione definición
bordi bordes
immagine imagen
apertura apertura

IT Unitamente all’elevata qualità di produzione che gli utilizzatori sono ormai soliti attendersi, si ottengono lunghezze focali fisse compatte e leggere che, in combinazione con le fotocamere mirrorless Sony*, danno vita a un sistema potente

ES Junto con la demostrada calidad de fabricación, usted tiene en su mano distancias focales fijas ligeras y compactas que dan forma a un sistema potente en combinación con las cámaras Sony* de sistema sin espejo

Italian Spanish
qualità calidad
produzione fabricación
focali focales
fisse fijas
compatte compactas
combinazione combinación
fotocamere cámaras
sony sony
potente potente

IT Lunghezze focali fisse con messa a fuoco manuale ad alta precisione per fotocamere SLR ad alta risoluzione.

ES Distancias focales fijas con un enfoque manual de alta precisión para cámaras SLR de alta resolución.

Italian Spanish
focali focales
fisse fijas
manuale manual
alta alta
precisione precisión
fotocamere cámaras
risoluzione resolución

IT Avendo gli obiettivi ZEISS Batis lunghezze focali fisse, i calcoli vengono effettuati interamente in linea con il design ottico e la lunghezza focale selezionata

ES Como las distancias focales de los objetivos ZEISS Batis son fijas, podemos orientar el cálculo al diseño óptico y a la longitud focal seleccionada

Italian Spanish
obiettivi objetivos
zeiss zeiss
focali focales
fisse fijas
focale focal
selezionata seleccionada
ottico óptico

IT Ma non basta: selezionando e pianificando consapevolmente l’utilizzo di lunghezze focali fisse, è possibile realizzare i propri progetti in modo più ampio e creativo, senza alcun compromesso in termini di qualità

ES Además, la selección precisa y el uso planificado de longitudes focales fijas le permiten crear proyectos más abiertos y creativos sin renunciar a la calidad

Italian Spanish
basta a
e y
di de
lunghezze longitudes
focali focales
fisse fijas
i el
creativo creativos
qualità calidad

IT Più piccolo il sensore e minori devono essere le distanze focali utilizzate per ottenere una buona qualità dell'immagine

ES Cuanto menor sea el sensor, más pequeñas deben ser las distancias focales utilizadas para lograr una calidad de imagen decente

Italian Spanish
più más
sensore sensor
devono deben
distanze distancias
focali focales
utilizzate utilizadas
qualità calidad
immagine imagen

IT Il fatto di avere distanze focali nettamente più ridotte comporta che con delle piccole macchine fotografiche si abbiano meno possibilità di creare della nitidezza selettiva rispetto ad una reflex.

ES Las distancias focales más cortas hacen que con las cámaras pequeñas tengas menos posibilidades de crear una enfoque selectivo que con una cámara réflex.

Italian Spanish
distanze distancias
focali focales
più más
piccole pequeñas
meno menos
possibilità posibilidades
macchine fotografiche cámaras

IT Grandangolo: con delle distanze focali corte, si aumenta la distanza ottica di tutti gli elementi dell'immagine. In questo modo, spazi, piazze e paesaggi risultano più grandi.

ES Gran angular: la distancia óptica de los elementos en la imagen se agranda con distancias focales cortas. Se logra así que pequeños espacios, plazas o paisajes parezcan mayores.

Italian Spanish
focali focales
immagine imagen
spazi espacios
piazze plazas
paesaggi paisajes
ottica óptica

IT Teleobiettivo: grandi distanze focali riducono la distanza di tutti gli oggetti e, ad es., di strade.

ES Teleobjetivo: grandes distancias focales acercan todos los objetos entre ellos y se reducen así distancias.

Italian Spanish
grandi grandes
focali focales
riducono reducen
e y

IT A Barcellona vivrete in lussuosi e confortevoli appartamenti per studenti, a 10 Min.di cammino da le spiagge popolari di Barceloneta e accanto alla popolare Plaza locale.Ecco alcuni punti focali:

ES En Barcelona vivirás en apartamentos de estudiantes cómodos y modernos, a diez minutos a pie de la Barceloneta y justo al lado de una plaza llena de vida. He aquí algunos de los aspectos más destacados:

Italian Spanish
barcellona barcelona
e y
appartamenti apartamentos
studenti estudiantes
min minutos
plaza plaza
ecco aquí

IT Anche se ciò significa che non ottieni lampia gamma di lunghezze focali ottiche che otterresti dallS21 Ultra, significa che hai praticamente tutto ciò che ti serve per scattare foto decenti giorno dopo giorno.

ES Si bien eso significa que no obtiene la amplia gama de distancias focales ópticas que obtendría del S21 Ultra, sí significa que tiene prácticamente todo lo que necesita para tomar fotos decentes todos los días.

Italian Spanish
significa significa
gamma gama
focali focales
praticamente prácticamente
foto fotos
ottiche ópticas

IT Tuttavia, attieniti alle due lunghezze focali principali e otterrai scatti di bellaspetto che sono più che sufficienti per essere condivisi sui social media.

ES Aún así, manténgase en las dos distancias focales principales y obtendrá tomas atractivas que son lo suficientemente buenas para compartir en las redes sociales.

Italian Spanish
focali focales
principali principales
scatti tomas

IT Unisci facilmente più immagini scattate a distanze focali differenti per ottenere fotografie macro dettagliate

ES Combine de manera experta varias imágenes tomadas desde diferentes distancias focales para conseguir resultados de fotografía con macro muy detallados

Italian Spanish
distanze distancias
focali focales
macro macro
dettagliate detallados
unisci combine

IT L'imaging è essenziale per una corretta diagnosi dei disturbi del tratto biliare ed è importante per scoprire lesioni focali epatiche (p. es., ascesso, tumore). Esso presenta dei limiti nell'individuare...

ES Las pruebas de diagnóstico por la imagen son fundamentales para confirmar los trastornos de las vías biliares y son importantes para detectar lesiones localizadas (p. ej., abscesos, tumor)....

Italian Spanish
imaging imagen
diagnosi diagnóstico
disturbi trastornos
lesioni lesiones
individuare detectar

IT es., febbre, sonnolenza, ottundimento, segni focali neurologici, convulsioni) soprattutto nei bambini, ad esclusione del virus del Jamestown Canyon che può colpire solo gli adulti

ES ej., fiebre, somnolencia, obnubilación, signos neurológicos focales, convulsiones), sobre todo en los niños, excepto el virus del cañón de Jamestown, que también puede afectar a adultos

Italian Spanish
febbre fiebre
segni signos
focali focales
soprattutto sobre todo
bambini niños
virus virus
adulti adultos
canyon cañón

IT Nei pazienti con encefalite amebica granulomatosa, l'esordio è insidioso, spesso con manifestazioni neurologiche focali. Sono frequenti alterazioni dello stato mentale, epilessia e cefalea.

ES En los pacientes con encefalitis amebiana granulomatosa, el establecimiento es insidioso, a menudo con manifestaciones neurológicas localizadas. Los cambios en el estado mental, las convulsiones y la cefalea son habituales.

Italian Spanish
pazienti pacientes
encefalite encefalitis
alterazioni cambios
stato estado
mentale mental
frequenti habituales

IT Lunghezze focali fisse con messa a fuoco manuale ad alta precisione per fotocamere SLR ad alta risoluzione.

ES Distancias focales fijas con un enfoque manual de alta precisión para cámaras SLR de alta resolución.

Italian Spanish
focali focales
fisse fijas
manuale manual
alta alta
precisione precisión
fotocamere cámaras
risoluzione resolución

IT Per ideare un brano musicale che accompagna un film, Jonah ti guiderà attraverso i due punti focali della composizione: tema e struttura

ES Para conceptualizar una pieza musical que acompañe a una película, Jonah te mostrará los dos puntos principales a la hora de componer: tema y estructura

Italian Spanish
musicale musical
film película
punti puntos
tema tema
e y
struttura estructura

IT È il teleobiettivo che è interessante, perché non solo è un teleobiettivo periscopico, ma ha due lunghezze focali: 70mm e 105mm (2.9x e 4.4x)

ES Lo interesante es el teleobjetivo, porque no sólo es un teleobjetivo periscópico, sino que tiene dos distancias focales: 70 mm y 105 mm (2,9x y 4,4x)

Italian Spanish
interessante interesante
focali focales
e y

IT Cè una varietà di lunghezze focali, ma mettiamo in dubbio la decisione di mettere un diverso visivamente distinto tra loro.

ES Hay una variedad de distancias focales, pero cuestionamos la decisión de poner una diferencia tan visualmente distinta entre ellas.

Italian Spanish
varietà variedad
focali focales
decisione decisión
mettere poner
visivamente visualmente
ma pero

IT Usare i punti focali per centrare le immagini ? Centro assistenza Squarespace

ES Cómo usar los puntos focales para centrar las imágenes ? Centro de ayuda de Squarespace

IT Usare i punti focali per centrare le immagini

ES Cómo usar los puntos focales para centrar las imágenes

IT Immagini di sfondo nella versione 7.0 caricate in Stili sito - Queste immagini non hanno punti focali. Per regolare la messa a fuoco e il ritaglio dell'immagine, utilizza i tweak Posizione e Dimensione di Stili sito.

ES Imágenes de fondo en la versión 7.0 subidas en Estilos del sitio. Estas imágenes no tienen puntos focales. Para ajustar el enfoque y el recorte, utiliza los retoques Posición y Tamaño de Estilos del sitio.

IT Immagini con parallax scrolling - Queste immagini hanno dei punti focali

ES Imágenes con desplazamiento en paralelo: estas imágenes tienen puntos focales

IT Passa il mouse sull'immagine per visualizzare il punto focale, che appare come un piccolo cerchio. In questo esempio viene utilizzata un'immagine in evidenza di pagina, ma il processo è simile per tutti i punti focali.

ES Desplaza el cursor sobre la imagen para mostrar el punto focal, que parece un círculo pequeño. En este ejemplo se utiliza una imagen destacada de página, pero el proceso es similar para todos los puntos focales.

Showing 31 of 31 translations