IT I nostri Bundle di libri includono i migliori libri di programmazione, fantascienza, fumetti, e tanto altro ancora
Translate "fumetti" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fumetti" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of fumetti
Italian
Spanish
ES Los paquetes de libros cuentan con las mejores obras en programación, ciencia ficción, cómics y mucho más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bundle | paquetes |
| programmazione | programación |
IT La tua creatività e i tuoi personaggi ti appartengono. Crea e vendi i tuoi fumetti mantenendo i diritti della tua opera.
ES Tus ilustraciones y tus personajes te pertenecen: crea y vende tu cómic, y conserva tus derechos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| personaggi | personajes |
| appartengono | pertenecen |
| crea | crea |
| vendi | vende |
| diritti | derechos |
IT Paul ha scelto di autopubblicare la sua quarta antologia di fumetti nel formato del fotolibro verticale standard, perfetto per le graphic novel.
ES Rivoche optó por la autopublicación para su antología de cuatro cómics en un formato de libro de fotos vertical estándar, el más utilizado para las novelas gráficas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fumetti | cómics |
| fotolibro | libro de fotos |
| verticale | vertical |
IT Amore coppia. Pop Art amore Couple.Pop Art. San Valentino cartolina. scena di un film di Hollywood. Amore illustrazione Pop Art Pop Art amore. Vero amore. Poster del film. amore del libro di fumetti. Padrona, coccole, adorer
ES Retrato de alegre linda pareja encantadora con sonrisas radiantes abrazándose y mirando el uno al otro,
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coppia | pareja |
IT Strumenti professionali per la realizzazione di illustrazioni e fumetti
ES Herramientas profesionales para ilustraciones y dibujos de cómic
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| illustrazioni | ilustraciones |
| e | y |
IT Il set di strumenti Comix Toolbox è stato creato specificatamente per la realizzazione di illustrazioni di fumetti.
ES “Comix Toolbox” se creó específicamente pensando en la estética de las ilustraciones de los cómics tradicionales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| specificatamente | específicamente |
| illustrazioni | ilustraciones |
| fumetti | cómics |
| creato | creó |
IT La maggior parte di questi strumenti digitali è stata realizzata sulla base di strumenti reali che vengono utilizzati per creare fumetti e personalizzata specificatamente per i professionisti del settore
ES Casi todas estas herramientas digitales están basadas en productos reales para cómics, y se elaboraron a medida específicamente para trabajo de ilustración personalizado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| digitali | digitales |
| reali | reales |
| creare | trabajo |
| fumetti | cómics |
| e | y |
| specificatamente | específicamente |
IT Crea sfondi e layout di scena per fumetti e storyboard
ES Cree fondos y diseños de escenas para cómics y guiones gráficos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfondi | fondos |
| e | y |
| layout | diseños |
| scena | escenas |
| fumetti | cómics |
IT Illustrare libri per bambini e fumetti
ES Ilustrar libros infantiles y cómics
| Italian | Spanish |
|---|---|
| illustrare | ilustrar |
| e | y |
| bambini | infantiles |
IT Copia libri EPUB e PDF nella tua app Libri sull’iPad. E i fumetti possono essere trasferiti nell’app gratuita ComicFlow.
ES Copie libros en formato ePub y archivos PDF a la aplicación Libros del iPad. Los cómics pueden ir en la aplicación ComicFlow.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| copia | copie |
| epub | epub |
| e | y |
| ipad | ipad |
| possono | pueden |
| i | los |
IT Oltre ai fumetti, Mondly utilizza anche immagini che aggiungono una dimensione obbligatoria all'apprendimento.
ES Junto con los bocadillos, Mondly también utiliza imágenes que añaden una dimensión obligatoria al aprendizaje.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| immagini | imágenes |
| aggiungono | añaden |
| dimensione | dimensión |
| obbligatoria | obligatoria |
| apprendimento | aprendizaje |
IT Modello di fumetti Bubble turchese 131245 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Burbuja de la turquesa patrón cómico 131245 Vector en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| turchese | turquesa |
IT Cinema Radio TV Fumetti & Cartoni Animati Giochi Home pages personali Viaggi & Turismo Altro
ES Cine Radio TV Historietas y dibujos animados Juegos Páginas personales Viajes y turismo Otros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cinema | cine |
| radio | radio |
| animati | animados |
| giochi | juegos |
| pages | páginas |
| personali | personales |
| altro | otros |
| tv | tv |
IT Gli svizzeri sono cresciuti insieme a lui e adorano il personaggio blu dei fumetti ?Globi?. E Globi c?è anche in viaggio, a bordo del Globi-Express, sulla tratta della Zentralbahn che va da Lucerna a Engelberg.
ES Los suizos han crecido con él y lo adoran: se trata del personaje de cuentos azul Globi. Incluso de viaje, Globi acompaña a los viajeros en el Globi-Express, en el tramo del Ferrocarril Zentralbahn de Lucerna a Engelberg.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| svizzeri | suizos |
| lui | se |
| e | y |
| personaggio | personaje |
| anche | incluso |
| lucerna | lucerna |
| engelberg | engelberg |
IT Gli svizzeri sono cresciuti insieme a lui e adorano il personaggio blu dei fumetti “Globi”. E Globi c’è anche in viaggio, a bordo del Globi-Express, sulla tratta della Zentralbahn che va da Lucerna a Engelberg.
ES Los suizos han crecido con él y lo adoran: se trata del personaje de cuentos azul Globi. Incluso de viaje, Globi acompaña a los viajeros en el Globi-Express, en el tramo del Ferrocarril Zentralbahn de Lucerna a Engelberg.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| svizzeri | suizos |
| lui | se |
| e | y |
| personaggio | personaje |
| anche | incluso |
| lucerna | lucerna |
| engelberg | engelberg |
IT Acquista online fumetti e graphic novel | Libri Blurb Italia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acquista | compra |
| online | online |
| e | y |
| blurb | blurb |
| italia | españa |
IT Lascia correre l'immaginazione con la raccolta Blurb di fumetti e graphic novel
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lascia | deja |
| immaginazione | imaginación |
| raccolta | colección |
| fumetti | cómics |
| e | y |
| blurb | blurb |
IT Sfoglia la vasta collezione Blurb di fumetti e graphic novel, e soddisfa la tua vena creativa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vasta | gran |
| collezione | selección |
| fumetti | cómics |
| e | y |
| soddisfa | satisfacer |
| tua | tu |
| creativa | creativo |
IT Vettoriale - Priorità Bassa Astratta Arancione Del Libro Di Fumetti. Raggi, Spirale. Il Classico Gradiente. Illustrazione Vettoriale.. Image 145930707.
ES Fondo De Cómic Abstracto Naranja. Rayos, Espiral. El Degradado Clásico. Ilustración Vectorial. Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 145930707.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| astratta | abstracto |
| arancione | naranja |
| raggi | rayos |
| spirale | espiral |
| classico | clásico |
| gradiente | degradado |
IT Vettoriali — Priorità bassa astratta arancione del libro di fumetti. Raggi, spirale. Il classico gradiente. Illustrazione vettoriale.
ES Vector — Fondo de cómic abstracto naranja. Rayos, espiral. El degradado clásico. Ilustración vectorial.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| astratta | abstracto |
| arancione | naranja |
| raggi | rayos |
| spirale | espiral |
| classico | clásico |
| gradiente | degradado |
| illustrazione | ilustración |
IT Priorità bassa astratta arancione del libro di fumetti. Raggi, spirale. Il classico gradiente. Illustrazione vettoriale.
ES Fondo de cómic abstracto naranja. Rayos, espiral. El degradado clásico. Ilustración vectorial.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| astratta | abstracto |
| arancione | naranja |
| raggi | rayos |
| spirale | espiral |
| classico | clásico |
| gradiente | degradado |
| illustrazione | ilustración |
| vettoriale | vectorial |
IT Archivio Fotografico — Amore coppia. Pop Art amore Couple.Pop Art. San Valentino cartolina. scena di un film di Hollywood. Amore illustrazione Pop Art Pop Art amore. Vero amore. Poster del film. amore del libro di fumetti. Padrona, coccole, adorer
ES Foto de archivo — Amor de pareja. Pop Art Couple.Pop Art amor. Postal del día de San Valentín Escena de la película de Hollywood. Amor Pop Art ilustración Pop Art amor. Amor verdadero. Cartel de la película. Cómic amor. Amante, abrazos, adorador
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archivio | archivo |
| coppia | pareja |
| pop | pop |
| art | art |
| san | san |
| valentino | valentín |
| cartolina | postal |
| scena | escena |
| film | película |
| hollywood | hollywood |
| illustrazione | ilustración |
| vero | verdadero |
| poster | cartel |
IT Quando non gioca, è un fanatico del calcio e ha una collezione di fumetti e action figure delle dimensioni di una piccola casa.
ES Cuando no está jugando, es un fanático del fútbol y tiene una colección de cómics y figuras de acción del tamaño de una casa pequeña.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| calcio | fútbol |
| e | y |
| collezione | colección |
| fumetti | cómics |
| action | acción |
| figure | figuras |
| dimensioni | tamaño |
| piccola | pequeña |
ES Descarga gratis 156178 iconos Burbuja de diãâ¡logo con puntos en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarica | descarga |
| icone | iconos |
| gratuite | gratis |
| puntini | puntos |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
ES Consigue iconos gratuitos de Burbuja de diãâ¡logo con puntos en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | consigue |
| gratuite | gratuitos |
| puntini | puntos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | y |
| web | web |
| mobile | móvil |
IT REALIZZARE FUMETTI IN STILE ITALIANO CON FORMATO BONELLIDE: DALLA PAGINA ALLA STAMPA
ES Collages de fotos online: consejos y herramientas para crearlos
IT COME REALIZZARE FUMETTI CON LA TECNICA MANGA: DALLA PAGINA ALLA STAMPA
ES Los magníficos dibujos de un naturalista que inspiraron el modernismo
IT Rivivete le avventure degli eroi dei fumetti Asterix e Obelix!
ES ¡Reviva las aventuras de los héroes del cómic Astérix y Obélix!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avventure | aventuras |
| eroi | héroes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| molto | muy |
| touch | touch |
| consente | permite |
| ipad | ipad |
| o | o |
| facile | fácilmente |
| navigazione | navegar |
| internet | internet |
IT Stampe per appassionati di cinema, fumetti e serie
ES Cuadros y láminas para los aficionados al cine, los cómics y las series
| Italian | Spanish |
|---|---|
| appassionati | aficionados |
| cinema | cine |
| fumetti | cómics |
| serie | series |
IT Con noi puoi esaudire (quasi) tutti questi desideri e appendere alle tue pareti pregiate stampe su poster, vetro acrilico o schiuma dura dei tuoi film, serie e fumetti preferiti
ES Con nosotros puedes (casi) cumplir estos sueños y colgar imágenes de tus películas, series y cómics favoritos, en pósters, en cuadros de metacrilato o en PVC en tu pared
| Italian | Spanish |
|---|---|
| quasi | casi |
| questi | estos |
| e | y |
| appendere | colgar |
| poster | pósters |
| film | películas |
| serie | series |
| fumetti | cómics |
| preferiti | favoritos |
IT fumetti magnetici per lavagne bianche e lavagne per planning, scrivibili, 10 simboli per foglio A4, in diversi colori
ES bocadillos magnéticos para pizarras blancas y de planificación, rotulables, 10 símbolos por hoja A4, en diferentes colores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| magnetici | magnéticos |
| e | y |
| planning | planificación |
| simboli | símbolos |
| foglio | hoja |
| diversi | diferentes |
IT Apri e visualizza qualsiasi file PDF, ePub o fumetti (.cbr / .cbz), visualizza in modalità Singola, Continua o Schermo intero, naviga tra i segnalibri, ingrandisci e riduci e ruota le pagine
ES Abra y vea cualquier archivo PDF, ePub o cómic (.cbr/.cbz), vea en modo de pantalla única, continua o completa, navegue por los marcadores, amplíe y reduzca el tamaño de las páginas y gire las páginas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apri | abra |
| file | archivo |
| epub | epub |
| modalità | modo |
| naviga | navegue |
| segnalibri | marcadores |
| riduci | reduzca |
| pagine | páginas |
IT Come il personaggio dei fumetti su cui si basa, osa essere...
ES Al igual que el personaje de cómic en el que se basa, se atreve a ser diferente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| personaggio | personaje |
| basa | basa |
IT Ryan Reynolds potrebbe aver spinto Deadpool nel mainstream, ma il personaggio Marvel è stato molto popolare tra i fanatici dei fumetti e i nerd per molto tempo
ES Ryan Reynolds podría haber impulsado a Deadpool a la corriente principal, pero el personaje de Marvel ha sido bastante popular entre los fanáticos del cómic y los nerds durante mucho tiempo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ryan | ryan |
| potrebbe | podría |
| aver | haber |
| personaggio | personaje |
| popolare | popular |
| e | y |
| ma | pero |
IT Morales è apparso per la prima volta nei fumetti Ultimate Spider-Man di Brian Bendis nel 2011 ed è stato in parte creato per separare quella serie (ambientata in un universo alternativo) oltre ai normali libri di Spider-Man delluniverso Marvel
ES Morales apareció por primera vez en los cómics Ultimate Spider-Man de Brian Bendis en 2011 y fue creado en parte para atacar esa serie (ambientada en un universo alternativo) aparte de los libros normales de Spider-Man del universo Marvel
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volta | vez |
| ultimate | ultimate |
| ed | y |
| stato | fue |
| creato | creado |
| serie | serie |
| universo | universo |
| alternativo | alternativo |
| normali | normales |
| apparso | apareció |
| brian | brian |
IT Tuttavia, il personaggio nero di origine portoricana è diventato così popolare che, anche dopo la cancellazione dei fumetti Ultimate, è stato uno shoo-in per saltare le dimensioni
ES Sin embargo, el personaje negro de ascendencia puertorriqueña se hizo tan popular que, incluso después de la cancelación de los cómics Ultimate, fue un shoo-in para saltar dimensiones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| personaggio | personaje |
| nero | negro |
| popolare | popular |
| cancellazione | cancelación |
| fumetti | cómics |
| ultimate | ultimate |
| saltare | saltar |
| dimensioni | dimensiones |
IT Morales è apparso per la prima volta nei fumetti Ultimate Spider-Man di Brian Bendis nel 2011 ed è stato in parte creato per separare quella serie (ambientata in un universo alternativo) oltre ai normali libri di Spider-Man delluniverso Marvel
ES Morales apareció por primera vez en los cómics Ultimate Spider-Man de Brian Bendis en 2011 y fue creado en parte para atacar esa serie (ambientada en un universo alternativo) aparte de los libros normales de Spider-Man del universo Marvel
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volta | vez |
| ultimate | ultimate |
| ed | y |
| stato | fue |
| creato | creado |
| serie | serie |
| universo | universo |
| alternativo | alternativo |
| normali | normales |
| apparso | apareció |
| brian | brian |
IT Tuttavia, il personaggio nero di origine portoricana è diventato così popolare che, anche dopo la cancellazione dei fumetti Ultimate, è stato uno shoo-in per saltare le dimensioni
ES Sin embargo, el personaje negro de ascendencia puertorriqueña se hizo tan popular que, incluso después de la cancelación de los cómics Ultimate, fue un shoo-in para saltar dimensiones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| personaggio | personaje |
| nero | negro |
| popolare | popular |
| cancellazione | cancelación |
| fumetti | cómics |
| ultimate | ultimate |
| saltare | saltar |
| dimensioni | dimensiones |
IT Ciò significa che stai ottenendo il massimo vantaggio dalla più ampia gamma di colori dellHDR, quindi un film come Thor: Ragnarok sembra sbalorditivo, con colori incisivi simili a fumetti che sicuramente delizieranno.
ES Esto significa que está obteniendo el beneficio completo de la gama de colores más amplia de HDR, por lo que una película como Thor: Ragnarok se ve impresionante, con colores impactantes como los de un cómic que seguramente deleitarán.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| significa | significa |
| vantaggio | beneficio |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| colori | colores |
| film | película |
| sembra | ve |
IT Le scene sul pianeta di Ego sono un tripudio di colori Day-Glo che risaltano con la vivacità dei fumetti.
ES Las escenas en el planeta de Ego son un derroche de colores Day-Glo que resaltan con la vitalidad de los cómics.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scene | escenas |
| pianeta | planeta |
| fumetti | cómics |
| un | un |
IT Quando non gioca, è un fanatico del calcio e ha una collezione di fumetti e action figure delle dimensioni di una piccola casa.
ES Cuando no está jugando, es un fanático del fútbol y tiene una colección de cómics y figuras de acción del tamaño de una casa pequeña.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| calcio | fútbol |
| e | y |
| collezione | colección |
| fumetti | cómics |
| action | acción |
| figure | figuras |
| dimensioni | tamaño |
| piccola | pequeña |
IT L'adattamento televisivo dell'eccellente serie di fumetti di Neil Gaiman, The Sandman, arriverà su Netflix quest'estate. Ecco cosa sappiamo finora.
ES La adaptación televisiva de la excelente serie de cómics de Neil Gaiman, The Sandman, llegará a Netflix este verano. Esto es lo que sabemos hasta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adattamento | adaptación |
| fumetti | cómics |
| netflix | netflix |
| estate | verano |
| sappiamo | sabemos |
IT Quando non gioca, è un appassionato di calcio e ha una collezione di fumetti e action figure grande quanto una piccola casa.
ES Cuando no está jugando, es un loco del fútbol y tiene una colección de cómics y figuras de acción del tamaño de una casa pequeña.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| calcio | fútbol |
| e | y |
| collezione | colección |
| fumetti | cómics |
| action | acción |
| figure | figuras |
| piccola | pequeña |
| grande | tamaño |
IT tieni le tue immagini al sicuro da un uso improprio (soprattutto utile se vendi prodotti digitali o se vuoi proteggere il copyright delle immagini che pubblichi online come foto, disegni, fumetti, ecc.)
ES mantén tus imágenes a salvo del uso indebido (especialmente útil si vendes productos digitales o si deseas proteger los derechos de autor de las imágenes que publicas en línea, como fotos, dibujos, cómics, etc.);
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tieni | mantén |
| uso | uso |
| soprattutto | especialmente |
| copyright | derechos de autor |
| fumetti | cómics |
| ecc | etc |
| utile | útil |
IT Display interattivo professionale per input touch e penna rivolto ad artisti, progettisti, disegnatori di manga e fumetti, sviluppatori di giochi, fotografi e videomaker. Il meglio per i migliori!
ES Monitor interactivo creativo y táctil profesional para artistas, diseñadores, dibujantes de manga y cómic, desarrolladores de juegos, fotógrafos y videógrafos. ¡Lo mejor para los mejores!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| display | monitor |
| interattivo | interactivo |
| e | y |
| artisti | artistas |
| progettisti | diseñadores |
| sviluppatori | desarrolladores |
| giochi | juegos |
| fotografi | fotógrafos |
| manga | manga |
IT I nostri Bundle di libri includono i migliori libri di programmazione, fantascienza, fumetti, e tanto altro ancora
ES Los paquetes de libros cuentan con las mejores obras en programación, ciencia ficción, cómics y mucho más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bundle | paquetes |
| programmazione | programación |
IT L'adattamento televisivo dell'eccellente serie di fumetti di Neil Gaiman, The Sandman, è ora disponibile su Netflix. Ecco cosa ci si può aspettare.
ES La adaptación televisiva de la excelente serie de cómics de Neil Gaiman, The Sandman, ya está disponible en Netflix. Esto es lo que puedes esperar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adattamento | adaptación |
| fumetti | cómics |
| ora | ya |
| disponibile | disponible |
| netflix | netflix |
| aspettare | esperar |
IT Crea sfondi e layout di scena per fumetti e storyboard
ES Cree fondos y diseños de escenas para cómics y guiones gráficos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfondi | fondos |
| e | y |
| layout | diseños |
| scena | escenas |
| fumetti | cómics |
IT Strumenti professionali per la realizzazione di illustrazioni e fumetti
ES Herramientas profesionales para ilustraciones y dibujos de cómic
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| illustrazioni | ilustraciones |
| e | y |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese