Hire a translator I am translator

Translate "garantisce" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "garantisce" from Italian to Spanish

Translations of garantisce

"garantisce" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

garantisce a a través de acceso asegura brinda cifrado con confianza cualquier del en en el es fiable garantiza garantizan garantizar garantía ofrece para permite por productos proporciona protección protege puede que qué sea seguridad seguro seguros servicio servicios si sobre tiene

Translation of Italian to Spanish of garantisce

Italian
Spanish

IT Glassdoor non fornisce alcuna garanzia in merito alla trasmissione o memorizzazione di tali avvisi di cortesia, non ne garantisce la consegna o il ricevimento, né garantisce una data o un orario di invio

ES Glassdoor renuncia a toda garantía con respecto a la transmisión o el almacenamiento de tales notificaciones de cortesía, no garantiza su entrega o recepción ni la fecha o la hora a la que podrían enviarse

Italian Spanish
memorizzazione almacenamiento
tali tales
avvisi notificaciones
cortesia cortesía
ricevimento recepción

IT Ava non garantisce l'avvio di una gravidanza né una prevenzione della stessa oltre alla garanzia di cui sopra, né garantisce che la sua previsione dei cicli sarà sempre accurata

ES Ava no garantiza el embarazo o la prevención del mismo más allá de la garantía expuesta anteriormente, ni garantiza que la predicción de sus ciclos sea siempre exacta

Italian Spanish
ava ava
prevenzione prevención
cicli ciclos
accurata exacta

IT Un binario LED è un’ottima soluzione perché garantisce una buona illuminazione diretta sul piano di lavoro e sull’area di cottura, ma al tempo stesso garantisce una diffusione della luce in maniera omogenea in tutto l’ambiente

ES Un carril LED sería la solución perfecta porque garantiza una iluminación perfecta y directa hacia el plan de trabajo y la cocina, pero al mismo tiempo permite que la luz se diriga y se difunda de forma homogénea en todo el ambiente

Italian Spanish
garantisce garantiza
e y
tempo tiempo
maniera forma
tutto todo
ambiente ambiente
ma pero

IT Rolex non garantisce il funzionamento ininterrotto e privo di errori della Press Room né garantisce l’assenza di virus informatici o di altri elementi dannosi dalla Press Room, dal server o dai Contenuti

ES Rolex no garantiza que la Sala de prensa funcione ininterrumpidamente ni libre de errores o que la Sala de prensa, su servidor y cualquier contenido estén libres de virus informáticos y otros elementos dañinos

Italian Spanish
garantisce garantiza
funzionamento funcione
e y
privo libre
errori errores
press prensa
room sala
virus virus
elementi elementos
server servidor
contenuti contenido

IT Rolex non garantisce la precisione, la puntualità o la completezza dei Contenuti o delle informazioni presenti nella Press Room né garantisce che i Contenuti o la Press Room soddisfino le esigenze degli utenti.

ES Rolex no ofrece garantía con respecto a la exactitud, la idoneidad o la totalidad de cualquier contenido, lista de contenido u otra información incluida en la Sala de prensa, ni de que el contenido o la Sala de prensa cumplan sus requisitos.

Italian Spanish
precisione exactitud
room sala
esigenze requisitos
garantisce garantía

IT Glassdoor non fornisce alcuna garanzia in merito alla trasmissione o memorizzazione di tali avvisi di cortesia, non ne garantisce la consegna o il ricevimento, né garantisce una data o un orario di invio

ES Glassdoor renuncia a toda garantía con respecto a la transmisión o el almacenamiento de tales notificaciones de cortesía, no garantiza su entrega o recepción ni la fecha o la hora a la que podrían enviarse

Italian Spanish
memorizzazione almacenamiento
tali tales
avvisi notificaciones
cortesia cortesía
ricevimento recepción

IT Ava non garantisce l'avvio di una gravidanza né una prevenzione della stessa oltre alla garanzia di cui sopra, né garantisce che la sua previsione dei cicli sarà sempre accurata

ES Ava no garantiza el embarazo o la prevención del mismo más allá de la garantía expuesta anteriormente, ni garantiza que la predicción de sus ciclos sea siempre exacta

Italian Spanish
ava ava
prevenzione prevención
cicli ciclos
accurata exacta

IT Ogni sitter e dog walker ha superato una verifica dell?identità che garantisce una maggiore tranquillità ai proprietari.

ES Cada cuidador y paseador ha superado una prueba de identidad realizada por un tercero para la tranquilidad de los dueños de mascotas.

Italian Spanish
e y
superato superado
verifica prueba
identità identidad
tranquillità tranquilidad
proprietari dueños

IT : la crittografia del traffico con il protocollo SSL garantisce che non ci siano intrusioni nei dati degli utenti.

ES : el cifrado del tráfico con SSL asegura que nadie pueda husmear datos de tus usuarios.

Italian Spanish
crittografia cifrado
traffico tráfico
garantisce asegura
non nadie
dati datos
utenti usuarios

IT La mitigazione DDoS basata su BGP fornita da ciascun server presente in ogni datacenter di Cloudflare garantisce che gli attacchi di qualsiasi dimensione e tipo vengano rilevati e mitigati automaticamente in pochi secondi

ES La mitigación de DDoS basada en BGP que se realiza desde los servidores de todos los centros de datos de Cloudflare garantiza la detección y mitigación automática de ataques de cualquier tamaño y tipo en cuestión de segundos

Italian Spanish
mitigazione mitigación
ddos ddos
basata basada
bgp bgp
server servidores
cloudflare cloudflare
garantisce garantiza
attacchi ataques
e y
secondi segundos
automaticamente automática

IT Con il rilevamento delle API e potenti difese API a più livelli, Cloudflare garantisce che le API guidino il successo aziendale come mai prima d'ora.

ES Con API Discovery y una defensa eficaz por capas, Cloudflare garantiza el éxito de tu negocio como nunca antes a través de las API.

Italian Spanish
api api
livelli capas
cloudflare cloudflare
garantisce garantiza
aziendale negocio
mai nunca
successo éxito

IT L’Anycast Network globale di Cloudflare garantisce una diffusione video veloce, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto, ovunque siano ubicati i visitatori.

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza una transmisión de video rápida, con tiempos de inicio de video más breves y almacenamiento en búfer reducido, sin importar dónde se encuentren tus visitantes.

Italian Spanish
anycast anycast
globale global
cloudflare cloudflare
garantisce garantiza
veloce rápida
tempi tiempos
più más
avvio inicio
e y
ovunque dónde
visitatori visitantes

IT La nostra rete Anycast globale è quindici volte più grande del maggior attacco DDoS mai registrato e garantisce il continuo l’indirizzamento del traffico anche in condizioni di stress

ES Nuestra red global Anycast, que es 15 veces mayor que el ataque DDoS más grande jamás registrado, garantiza que el tráfico siga siendo dirigido incluso bajo condiciones de sobrecarga

Italian Spanish
rete red
anycast anycast
globale global
attacco ataque
registrato registrado
garantisce garantiza
condizioni condiciones

IT La rete globale Anycast di Cloudflare garantisce esperienze video online veloci, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto, ovunque siano ubicati i visitatori

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza experiencias de vídeo en línea rápidas, con tiempos de inicio de vídeo más cortos y almacenamiento en búfer reducido, independientemente de dónde se encuentren tus visitantes

Italian Spanish
globale global
anycast anycast
cloudflare cloudflare
garantisce garantiza
esperienze experiencias
veloci rápidas
tempi tiempos
più más
avvio inicio
e y
ovunque dónde
visitatori visitantes

IT La mitigazione illimitata degli attacchi DDoS garantisce la disponibilità continua della distribuzione dei contenuti video.

ES La mitigación ilimitada de los ataques DDoS garantiza la disponibilidad continua de la transmisión de contenidos de vídeo.

Italian Spanish
mitigazione mitigación
illimitata ilimitada
attacchi ataques
ddos ddos
garantisce garantiza
disponibilità disponibilidad
contenuti contenidos
video vídeo

IT L'impareggiabile visibilità della nostra rete sulle minacce garantisce la massima sicurezza e l'apprendimento automatico più efficace.

ES La visibilidad de nuestra red sobre las amenazas produce la seguridad más sólida y el aprendizaje automático más eficaz.

Italian Spanish
visibilità visibilidad
nostra nuestra
rete red
sulle sobre
minacce amenazas
sicurezza seguridad
apprendimento aprendizaje
automatico automático
efficace eficaz

IT Garantisce l'indirizzamento sicuro del traffico delle applicazioni Web verso i server corretti affinché i visitatori del sito non possano cadere in un attacco "on-path".

ES Garantiza que el tráfico de una aplicación web se enrute de manera segura a los servidores correctos para que un atacante oculto en la ruta de acceso no intercepte a los visitantes de un sitio.

Italian Spanish
applicazioni aplicación
server servidores
affinché para que
visitatori visitantes
non no

IT Come la rete Cloudflare garantisce la privacy dei dati

ES Cómo la red de Cloudflare mantiene la privacidad de los datos

Italian Spanish
come cómo
cloudflare cloudflare
privacy privacidad

IT Il collegamento dedicato ad alta capacità garantisce prestazioni affidabili e omogenee rispetto all'Internet pubblico

ES La conexión de red dedicada y de alta capacidad garantiza un rendimiento fiable y consistente en comparación con la red pública.

Italian Spanish
il la
dedicato dedicada
alta alta
garantisce garantiza
affidabili fiable
e y
pubblico pública
ad con

IT Il supporto di provider di identità esistenti quali GSuite e Okta garantisce agli utenti idonei un accesso facile e istantaneo indipendentemente dalla loro ubicazione

ES La compatibilidad con proveedores de identidad existentes, como GSuite y Okta, garantiza que los usuarios adecuados tengan acceso fácil e instantáneo sin importar la ubicación física

Italian Spanish
provider proveedores
identità identidad
esistenti existentes
garantisce garantiza
utenti usuarios
accesso acceso
facile fácil
istantaneo instantáneo
indipendentemente sin importar
ubicazione ubicación

IT Il piano Business di Cloudflare garantisce un uptime del 100%

ES El plan Business de Cloudflare ofrece una garantía del 100 % de tiempo de actividad

Italian Spanish
piano plan
business business
cloudflare cloudflare
uptime tiempo de actividad
garantisce garantía

IT Edge protegge i siti web contro minacce alla sicurezza, garantisce un traffico pulito e accelera le prestazioni del sito, ovunque si trovino i visitatori.

ES Edge protege los sitios web contra amenazas de seguridad, garantiza un tráfico limpio y acelera el funcionamiento del sitio sin importar dónde se encuentren los visitantes.

Italian Spanish
edge edge
minacce amenazas
traffico tráfico
pulito limpio
e y
accelera acelera
prestazioni funcionamiento
visitatori visitantes
un un

IT Cloudflare ti garantisce un livello di uptime e di disponibilità delle tue proprietà digitali pari al 100%.

ES Cloudflare garantiza el 100 % de tiempo de funcionamiento y disponibilidad de tus propiedades digitales.

Italian Spanish
cloudflare cloudflare
garantisce garantiza
e y
proprietà propiedades
digitali digitales

IT Garantisce l'indirizzamento sicuro del traffico delle applicazioni Web verso i server corretti affinché i visitatori del sito non siano intercettati da un autore di un attacco di interposizione on-path

ES Garantiza que el tráfico de una aplicación web se enrute de manera segura a los servidores correctos para que un atacante oculto en la ruta de acceso no intercepte a los visitantes de un sitio

Italian Spanish
applicazioni aplicación
server servidores
affinché para que
visitatori visitantes
non no

IT Il sistema di bilanciamento del carico di Cloudflare garantisce il reindirizzamento del traffico e il failover per i cluster Kubernetes in diversi ambienti cloud e diverse regioni

ES Cloudflare Load Balancing proporciona enrutamiento de tráfico y conmutación por error para los clústeres de Kubernetes que cruzan diferentes nubes y regiones

Italian Spanish
bilanciamento balancing
carico load
cloudflare cloudflare
traffico tráfico
e y
failover conmutación por error
cluster clústeres
kubernetes kubernetes
cloud nubes
regioni regiones

IT La funzionalità di report completa garantisce un punto di vista critico sul processo agile. Sostenuto dai dati, le retrospettive oggi sono più guidate e azionate dai dati rispetto al passato.

ES Su completa funcionalidad de creación de informes ofrece información esencial al equipo sobre sus procedimientos ágiles. Al estar respaldadas por datos, ahora las retrospectivas se basan más en los datos y resultan más útiles que nunca.

Italian Spanish
funzionalità funcionalidad
completa completa
oggi ahora
più más
processo procedimientos

IT Quando dovresti portare i leads dal marketing alle vendite? La probabilità di riuscita garantisce che il trasferimento avvenga nel momento giusto, così che le vendite non abbiano dei pessimi leads.

ES ¿Cuándo deberías transferir leads de marketing a ventas? La probabilidad de ganar se asegura de que la transferencia ocurra en el momento cierto para que al equipo de ventas no le lleguen leads fríos.

Italian Spanish
dovresti deberías
probabilità probabilidad
garantisce asegura
non no

IT Per questo, siamo l'unico provider che garantisce che ogni messaggio che ricevi attraverso ActiveCampaign, via email, piattaforma social o messaggio di testo, provenga da un account monitorato da persone reali, che potranno leggere la tua risposta.

ES Somos el único proveedor que garantiza que cada mensaje que recibes de ActiveCampaign, ya sea por correo electrónico, redes sociales o texto, provenga de una cuenta supervisada por personas reales que verán tu respuesta.

Italian Spanish
provider proveedor
garantisce garantiza
ricevi recibes
account cuenta
persone personas
reali reales
tua tu

IT Il nostro team di progettazione usa il processo Infrastructure-as-a-code, che garantisce correttezza, coerenza, verificabilità e velocità di ripristino

ES Nuestro equipo de ingeniería practica la Infraestructura como código, lo que brinda corrección, consistencia, capacidad de prueba y rapidez en la recuperación

Italian Spanish
team equipo
progettazione ingeniería
garantisce brinda
coerenza consistencia
e y
velocità rapidez
ripristino recuperación
infrastructure infraestructura
code código
processo prueba

IT L'utente dichiara e garantisce che le informazioni fornite in fase di registrazione al Prodotto sono accurate, complete e utilizzabili legittimamente.

ES Declaras y garantizas que la información que brindes al registrarte para acceder a los Productos es exacta, completa y legítimamente tuya para su uso.

Italian Spanish
utente uso
e y
registrazione registrarte
accurate exacta
complete completa

IT Accedendo o utilizzando i Prodotti, l'utente garantisce e attesta la legalità delle sue attività in ogni giurisdizione in cui accede ai Prodotti stessi o ne fa uso

ES Al acceder a los Productos o utilizarlos, declaras que tus actividades son lícitas en todas las jurisdicciones en las que accedes a los Productos o los utilizas

Italian Spanish
l l
attività actividades
utilizzando utilizas

IT Aggiungendo un cliente al proprio account, l'utente dichiara e garantisce di aver ottenuto tutte le autorizzazioni e i consensi necessari da tale cliente per vincolarlo alle presenti Condizioni

ES Al agregar a algún cliente a tu cuenta, declaras y garantizas que obtuviste todas las autorizaciones y consentimientos necesarios de dichos clientes para que se obliguen conforme a las presentes Condiciones

Italian Spanish
aggiungendo agregar
proprio tu
account cuenta
consensi consentimientos
necessari necesarios
presenti presentes
condizioni condiciones

IT Ricorda solo che, se decidi di mantenere il servizio attivo oltre il periodo di prova, il piano biennale è quello che garantisce nel tempo un maggior risparmio.

ES Solo recuerda que, si decides continuar con la VPN después de tu periodo de prueba, el plan de dos años hará que te ahorres más dinero a largo plazo.

Italian Spanish
ricorda recuerda
decidi decides
prova prueba
piano plan
maggior más

IT Surfshark utilizza protocolli di sicurezza avanzati e la crittografia AES-256-GCM, il che garantisce che i tuoi dati stiano al sicuro e possano essere visualizzati solo dagli effettivi destinatari.

ES Surfshark usa avanzados protocolos de seguridad y un cifrado AES-256-GCM, haciendo que tus datos estén seguros y que solo los puedan leer quienes deben hacerlo.

Italian Spanish
surfshark surfshark
utilizza usa
protocolli protocolos
avanzati avanzados
e y
dati datos

IT Una VPN garantisce inoltre che i segreti dell?azienda rimangano protetti e che i dati importanti rimangano al sicuro fuori dall?ufficio

ES Una VPN también garantiza que los secretos de tu empresa estén bien protegidos y que los datos importantes estén seguros fuera de la oficina

Italian Spanish
vpn vpn
segreti secretos
e y
importanti importantes

IT Quest?ultimo garantisce che il firewall cinese non ?rileverà? il tentativo di accesso a uno di questi siti web bloccati dalla Cina

ES Esto último garantiza que el cortafuegos chino no «detecte» que estás intentando acceder a una de estas páginas bloqueadas por China

Italian Spanish
garantisce garantiza
firewall cortafuegos
non no
accesso acceder
bloccati bloqueadas
ultimo último

IT VigilantBear è un?opzione di sicurezza all?interno del software TunnelBear che garantisce la protezione dei dati anche quando la connessione VPN subisce una temporanea interruzione

ES VigilantBear es una opción de seguridad dentro del software de TunnelBear que garantiza que tus datos estén protegidos incluso cuando la conexión a la VPN se pierda temporalmente

Italian Spanish
opzione opción
software software
dati datos
connessione conexión
temporanea temporalmente
tunnelbear tunnelbear

IT L’opzione VigilantBear garantisce che i tuoi dati restino al sicuro in qualsiasi circostanza.

ES La opción VigilantBear se asegurará de que tus datos permanezcan seguros sin importar qué.

Italian Spanish
opzione opción
tuoi tus
dati datos

IT Server: Più server VPN offre il provider, più sono le opzioni di sblocco a cui hai accesso. Un numero maggiore di server VPN garantisce inoltre velocità più elevate, poiché il numero di utilizzatori della VPN può essere distribuito tra più server.

ES Servidores: Cuantos más servidores tenga disponibles el proveedor, más opciones de desbloqueo tendrás. Más servidores VPN también aseguran altas velocidades debido a que el número de usuarios puede distribuirse entre más servidores.

Italian Spanish
vpn vpn
opzioni opciones
velocità velocidades
utilizzatori usuarios

IT Questo meccanismo ti garantisce un livello di privacy ancora più elevato.

ES Esto asegura un grado de privacidad aún mayor.

Italian Spanish
questo esto
garantisce asegura
di de
privacy privacidad
livello grado

IT ExpressVPN offre solo la scelta del server e un kill switch, mentre NordVPN garantisce numerose funzionalità extra per aumentare la sicurezza e la privacy

ES ExpressVPN solo te deja elegir un servidor y la opción de un botón de emergencia, pero NordVPN te da muchas más características en seguridad y privacidad

Italian Spanish
offre da
server servidor
e y
switch botón
nordvpn nordvpn
funzionalità características
expressvpn expressvpn

IT Questo garantisce che nemmeno il provider di posta elettronica sia in possesso del tuo indirizzo IP reale

ES Esto asegura de que ni el proveedor de correo electrónico tenga tu dirección IP real

Italian Spanish
garantisce asegura
nemmeno ni
provider proveedor
tuo tu
ip ip
reale real

IT Inoltre una VPN protegge i tuoi dati personali e ti garantisce un certo grado di anonimato

ES Además, una VPN protege tus datos personales y proporciona anonimato

Italian Spanish
inoltre además
vpn vpn
protegge protege
dati datos
personali personales
e y
anonimato anonimato

IT Inoltre le velocità di download sono spesso significativamente inferiori. E per concludere, Tor non garantisce al 100% l’anonimato.

ES Además, las velocidades de descarga suelen ser sustancialmente más bajas. Y Tor no es anónimo al 100 %.

Italian Spanish
velocità velocidades
download descarga
spesso suelen
tor tor

IT La blockchain è la tecnologia sottostante al bitcoin. Funziona come un registro pubblico che garantisce agli utenti la regolarità delle transazioni. In teoria, elimina la necessità delle banche private.

ES Blockchain es la tecnología subyacente de Bitcoin. Funciona como un libro de contabilidad público para garantizar el cumplimiento de todos sus usuarios. Teóricamente, elimina la necesidad de bancos privados.

Italian Spanish
blockchain blockchain
è es
tecnologia tecnología
bitcoin bitcoin
funziona funciona
pubblico público
garantisce garantizar
utenti usuarios
elimina elimina
necessità necesidad
banche bancos
private privados

IT Avendo sede a Panama, NordVPN non è tenuta per legge a conservare i log con i dati delle tue attività online, perciò ti garantisce una privacy maggiore.

ES Debido a que se encuentra en Panamá, NordVPN no tiene ninguna obligación legal de guardar ningún tipo de registros de tu actividad en línea, aumentado tu privacidad.

Italian Spanish
nordvpn nordvpn
attività actividad
online en línea
privacy privacidad
panama panamá
legge legal

IT Questo garantisce la tua sicurezza e privacy online: le tue attività online su quel sito non sono visibili ad altri

ES Esto asegura tu seguridad y privacidad en línea: tus actividades en línea en esa web no serán visibles para otros

Italian Spanish
e y
attività actividades
sono ser
visibili visibles
altri otros

IT La vostra firma digitale garantisce al destinatario che l'avete effettivamente spedita voi. Non è posssibile falsificare l'indirizzo del mittente.

ES La firma digital en su e-mail garantiza al destinatario que el remitente es usted y nadie más que usted. No hay manera de suplantar la dirección del remitente.

Italian Spanish
firma firma
digitale digital
garantisce garantiza
destinatario destinatario
indirizzo dirección
mittente remitente

IT Oltre a darti l’accesso ai servizi di streaming di tutto il mondo, una VPN ti garantisce anche anonimato e sicurezza online.

ES Además de darte acceso a servicios de streaming de todo el mundo, una VPN también se asegura de que continúes anónimo y seguro cuando estás en línea.

Italian Spanish
darti darte
l l
streaming streaming
vpn vpn
e y
online en línea

IT Regolare le impostazioni DNS su Apple TV con una VPN. Questo metodo non ti garantisce la protezione della VPN, ma ti permette di evitare i blocchi geografici.

ES Ajustando la configuración DNS con una VPN en tu Apple TV. Esto no te dará ninguna protección por parte de la VPN, pero sí te permitirá evitar los geobloqueos.

Italian Spanish
impostazioni configuración
dns dns
apple apple
vpn vpn
evitare evitar
tv tv
ma pero

Showing 50 of 50 translations