IT Ava non garantisce l'avvio di una gravidanza né una prevenzione della stessa oltre alla garanzia di cui sopra, né garantisce che la sua previsione dei cicli sarà sempre accurata
Translate "garantisce" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "garantisce" from Italian to English
Translations of garantisce
"garantisce" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of garantisce
Italian
English
EN Ava does not guarantee pregnancy or pregnancy prevention other than the guarantee set forth above, nor does it guarantee that its prediction of your cycles will always be accurate
| Italian | English |
|---|---|
| ava | ava |
| gravidanza | pregnancy |
| prevenzione | prevention |
| previsione | prediction |
| cicli | cycles |
| accurata | accurate |
IT Rolex non garantisce il funzionamento ininterrotto e privo di errori della Press Room né garantisce l’assenza di virus informatici o di altri elementi dannosi dalla Press Room, dal server o dai Contenuti
EN Rolex does not warrant that the press room will operate uninterrupted, error free or that the press room, its server and any content are free of computer viruses and other harmful elements
| Italian | English |
|---|---|
| garantisce | warrant |
| funzionamento | operate |
| ininterrotto | uninterrupted |
| privo | free |
| errori | error |
| press | press |
| room | room |
| virus | viruses |
| altri | other |
| elementi | elements |
| dannosi | harmful |
| contenuti | content |
IT Rolex non garantisce la precisione, la puntualità o la completezza dei Contenuti o delle informazioni presenti nella Press Room né garantisce che i Contenuti o la Press Room soddisfino le esigenze degli utenti.
EN Rolex makes no warranty regarding the accuracy, timeliness or completeness of any content or other information on the press room, nor that the content or the press room will meet your requirements.
| Italian | English |
|---|---|
| precisione | accuracy |
| completezza | completeness |
| press | press |
| room | room |
| esigenze | requirements |
IT Grazie all'impiego dello standard "Metric", la iLynx Race Carbon offre un'escursione di 100 o 120 mm mantenendo lo stesso livello di anti-squat, che garantisce l'efficacia della pedalata, e di brake-squat, che garantisce una frenata ottimale.
EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
| Italian | English |
|---|---|
| impiego | use |
| metric | metric |
| carbon | carbon |
| offre | offers |
| o | or |
| mm | mm |
| mantenendo | maintaining |
| garantisce | ensuring |
| efficacia | efficiency |
| frenata | braking |
IT Grazie all'impiego dello standard "Metric", la Lynx Race offre un'escursione di 100 o 120 mm mantenendo lo stesso livello di anti-squat, che garantisce l'efficacia della pedalata, e di brake-squat, che garantisce una frenata ottimale.
EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
| Italian | English |
|---|---|
| impiego | use |
| metric | metric |
| offre | offers |
| o | or |
| mm | mm |
| mantenendo | maintaining |
| garantisce | ensuring |
| efficacia | efficiency |
| frenata | braking |
IT : la crittografia del traffico con il protocollo SSL garantisce che non ci siano intrusioni nei dati degli utenti.
EN Encrypting traffic with SSL ensures nobody can snoop on your users’ data.
| Italian | English |
|---|---|
| traffico | traffic |
| garantisce | ensures |
| dati | data |
| crittografia | encrypting |
| non | nobody |
IT “Cloudflare Bot Management ci garantisce la tranquillità di cui abbiamo bisogno mentre ci concentriamo sull’incremento del nostro giro d’affari
EN "Cloudflare Bot Management gives us peace of mind as we scale our business
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| bot | bot |
| management | management |
| tranquillità | peace |
| affari | business |
IT qualora la Commissione dell'UE abbia deciso che un Paese terzo garantisce un adeguato livello di protezione dopo aver valutato lo stato di diritto di tale Paese, il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, e una serie di altri fattori;
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
| Italian | English |
|---|---|
| commissione | commission |
| ue | eu |
| deciso | decided |
| terzo | third |
| garantisce | ensures |
| adeguato | adequate |
| protezione | protection |
| rispetto | respect |
| fondamentali | fundamental |
| altri | other |
| fattori | factors |
| umani | human |
IT La mitigazione DDoS basata su BGP fornita da ciascun server presente in ogni datacenter di Cloudflare garantisce che gli attacchi di qualsiasi dimensione e tipo vengano rilevati e mitigati automaticamente in pochi secondi
EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds
| Italian | English |
|---|---|
| mitigazione | mitigation |
| ddos | ddos |
| basata | based |
| bgp | bgp |
| fornita | delivered |
| server | server |
| datacenter | data center |
| cloudflare | cloudflare |
| garantisce | ensures |
| attacchi | attacks |
| dimensione | size |
| tipo | kind |
| rilevati | detected |
| automaticamente | automatically |
| secondi | seconds |
IT Con il rilevamento delle API e potenti difese API a più livelli, Cloudflare garantisce che le API guidino il successo aziendale come mai prima d'ora.
EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.
| Italian | English |
|---|---|
| rilevamento | discovery |
| potenti | powerful |
| difese | defenses |
| livelli | layered |
| cloudflare | cloudflare |
| garantisce | ensures |
| aziendale | business |
| mai | never |
IT L’Anycast Network globale di Cloudflare garantisce una diffusione video veloce, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto, ovunque siano ubicati i visitatori.
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.
| Italian | English |
|---|---|
| anycast | anycast |
| network | network |
| globale | global |
| garantisce | ensures |
| veloce | fast |
| tempi | times |
| brevi | shorter |
| avvio | startup |
| ridotto | reduced |
| ubicati | located |
| visitatori | visitors |
IT La nostra rete Anycast globale è quindici volte più grande del maggior attacco DDoS mai registrato e garantisce il continuo l’indirizzamento del traffico anche in condizioni di stress
EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress
| Italian | English |
|---|---|
| rete | network |
| anycast | anycast |
| globale | global |
| attacco | attack |
| mai | ever |
| registrato | recorded |
| garantisce | ensures |
| traffico | traffic |
| stress | stress |
IT La rete globale Anycast di Cloudflare garantisce esperienze video online veloci, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto, ovunque siano ubicati i visitatori
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located
| Italian | English |
|---|---|
| globale | global |
| anycast | anycast |
| garantisce | ensures |
| esperienze | experiences |
| veloci | fast |
| tempi | times |
| brevi | shorter |
| avvio | startup |
| ridotto | reduced |
| ubicati | located |
| visitatori | visitors |
IT La mitigazione illimitata degli attacchi DDoS garantisce la disponibilità continua della distribuzione dei contenuti video.
EN Unmetered mitigation of DDoS attacks ensures the continuous availability of video content delivery.
| Italian | English |
|---|---|
| mitigazione | mitigation |
| attacchi | attacks |
| ddos | ddos |
| garantisce | ensures |
| disponibilità | availability |
| distribuzione | delivery |
| contenuti | content |
| video | video |
IT L'impareggiabile visibilità della nostra rete sulle minacce garantisce la massima sicurezza e l'apprendimento automatico più efficace.
EN Our network's unparalleled visibility into threats yields the sharpest security and most effective machine learning.
| Italian | English |
|---|---|
| impareggiabile | unparalleled |
| visibilità | visibility |
| nostra | our |
| rete | network |
| minacce | threats |
| sicurezza | security |
| apprendimento | learning |
IT Come la rete Cloudflare garantisce la privacy dei dati
EN How the Cloudflare network maintains data privacy
| Italian | English |
|---|---|
| come | how |
| rete | network |
| dei | the |
| dati | data |
IT PrivadoVPN garantisce di proteggere la tua privacy e sembra eccellere nel farlo. Ecco quali sono secondo noi i pro e i contro di questa VPN gratuita.
EN PrivadoVPN promises to keep you private, and it excels at doing just that. Let us walk you through what we like and dislike about this free VPN.
| Italian | English |
|---|---|
| privadovpn | privadovpn |
| proteggere | keep |
| privacy | private |
| vpn | vpn |
| gratuita | free |
IT La maggior parte delle VPN gratuite garantisce l?accesso a una piccola parte dei server riservati ai clienti paganti. Questo, fatta eccezione per TunnelBear, che ti dà accesso alla sua intera rete globale di server.
EN Most free VPNs grant you access to a small sample of servers compared to their paid subscription. The exception being TunnelBear, which gives you access to their entire global network of servers.
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpns |
| gratuite | free |
| piccola | small |
| server | servers |
| eccezione | exception |
| intera | entire |
| rete | network |
| globale | global |
| tunnelbear | tunnelbear |
IT Garantisce l'indirizzamento sicuro del traffico delle applicazioni Web verso i server corretti affinché i visitatori del sito non siano intercettati da un autore di un attacco di interposizione on-path
EN It guarantees a web application’s traffic is safely routed to the correct servers so that a site’s visitors are not intercepted by a hidden on-path attacker
| Italian | English |
|---|---|
| garantisce | guarantees |
| traffico | traffic |
| applicazioni | application |
| server | servers |
| visitatori | visitors |
| non | not |
IT Il sistema di bilanciamento del carico di Cloudflare garantisce il reindirizzamento del traffico e il failover per i cluster Kubernetes in diversi ambienti cloud e diverse regioni
EN The Cloudflare Load Balancer provides traffic routing and failover for Kubernetes clusters across clouds and regions
| Italian | English |
|---|---|
| carico | load |
| garantisce | provides |
| traffico | traffic |
| failover | failover |
| cluster | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| regioni | regions |
IT La funzionalità di report completa garantisce un punto di vista critico sul processo agile. Sostenuto dai dati, le retrospettive oggi sono più guidate e azionate dai dati rispetto al passato.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | functionality |
| critico | critical |
| processo | process |
| agile | agile |
| sostenuto | backed |
IT Il Network Lock garantisce che non venga trasmessa alcuna delle tue informazioni personali finché ExpressVPN non avrà ripristinato con successo la connessione al server
EN The Network Lock will make sure none of your personal information is sent out until ExpressVPN has successfully restored the connection to the server
| Italian | English |
|---|---|
| lock | lock |
| informazioni | information |
| avrà | will |
| ripristinato | restored |
| server | server |
| expressvpn | expressvpn |
| con successo | successfully |
IT Ricorda solo che, se decidi di mantenere il servizio attivo oltre il periodo di prova, il piano biennale è quello che garantisce nel tempo un maggior risparmio.
EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.
| Italian | English |
|---|---|
| ricorda | remember |
| solo | just |
| decidi | decide |
| piano | plan |
| risparmio | save |
IT Surfshark utilizza protocolli di sicurezza avanzati e la crittografia AES-256-GCM, il che garantisce che i tuoi dati stiano al sicuro e possano essere visualizzati solo dagli effettivi destinatari.
EN Surfshark uses advanced security protocols and AES-256-GCM encryption, ensuring that your data is secure and can only be read by those who are meant to see it.
| Italian | English |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| utilizza | uses |
| protocolli | protocols |
| avanzati | advanced |
| dati | data |
IT In questo caso, l?utilizzo della modalità in incognito del browser non ti garantisce una maggiore privacy
EN Using the incognito mode on your browser doesn’t give you any more privacy in this case
| Italian | English |
|---|---|
| caso | case |
| modalità | mode |
| browser | browser |
| ti | you |
| privacy | privacy |
IT Avendo sede a Panama, NordVPN non è tenuta per legge a conservare i log con i dati delle tue attività online, perciò ti garantisce una privacy maggiore.
EN Because they are based in Panama, NordVPN has no legal obligations to keep any data logs of your online activity, increasing your privacy.
| Italian | English |
|---|---|
| panama | panama |
| nordvpn | nordvpn |
| legge | legal |
| online | online |
| privacy | privacy |
IT Questo garantisce la tua sicurezza e privacy online: le tue attività online su quel sito non sono visibili ad altri
EN This ensures your online safety and privacy: your online activities on that website won’t be visible to others
| Italian | English |
|---|---|
| garantisce | ensures |
| attività | activities |
| su | on |
| non | won’t |
| visibili | visible |
| altri | others |
IT La vostra firma digitale garantisce al destinatario che l'avete effettivamente spedita voi. Non è posssibile falsificare l'indirizzo del mittente.
EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.
| Italian | English |
|---|---|
| digitale | digitally |
| garantisce | guarantees |
IT Regolare le impostazioni DNS su Apple TV con una VPN. Questo metodo non ti garantisce la protezione della VPN, ma ti permette di evitare i blocchi geografici.
EN By adjusting your DNS settings with a VPN on your Apple TV. This won?t grant you with any VPN protection, but it will enable you to avoid geo-blocks.
| Italian | English |
|---|---|
| regolare | adjusting |
| impostazioni | settings |
| dns | dns |
| apple | apple |
| tv | tv |
| vpn | vpn |
| ma | but |
| permette | enable |
| blocchi | blocks |
IT L?utilizzo di un software antivirus e di una VPN garantisce una protezione adeguata da malware e spionaggio degli amministratori di siti web
EN Using antivirus software and a VPN ensures that you are adequately protected against malware and spying website admins
| Italian | English |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| vpn | vpn |
| garantisce | ensures |
| malware | malware |
| spionaggio | spying |
| amministratori | admins |
| protezione | protected |
IT Un approccio di cloud ibrido open source garantisce tutta la flessibilità che ti occorre per eseguire le applicazioni ovunque sia necessario.
EN An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.
| Italian | English |
|---|---|
| approccio | approach |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
| open | open |
| flessibilità | flexibility |
| applicazioni | applications |
IT Ciò garantisce che essi rispettino la nostra rigorosa linea editoriale e che le loro fotografie possano essere vendute come opere d'arte numerate, nel limite di 30 esemplari.
EN We make sure they comply with our demanding editorial line and that their photographs can be sold as artworks numbered, in maximum 30 copies.
| Italian | English |
|---|---|
| linea | line |
| editoriale | editorial |
| fotografie | photographs |
| vendute | sold |
| esemplari | copies |
IT Il rivenditore garantisce il supporto dei suoi clienti per i contratti che rientrano nel programma rivenditore
EN The reseller ensures his clients' support for contracts which come into the reseller programme framework
| Italian | English |
|---|---|
| rivenditore | reseller |
| garantisce | ensures |
| suoi | his |
| clienti | clients |
| contratti | contracts |
| programma | programme |
IT Ovviamente gli enti ufficiali e le persone serie possono sempre contattarla con un modulo sicuro che garantisce la sua privacy.
EN Of course, official bodies and professionals can still contact you using a secure form that protects your privacy.
| Italian | English |
|---|---|
| ovviamente | of course |
| ufficiali | official |
| modulo | form |
| enti | bodies |
| sempre | still |
IT La legge svizzera riguardo la protezione dei dati garantisce una totale riservatezza tanto per aziende che per privati e nessuna amministrazione può avere accesso a informazioni personali senza il consenso di un giudice.
EN Swiss law concerning data protection ensures complete confidentiality both for businesses and for individuals, and no government can have access to personal information without the agreement of a judge.
| Italian | English |
|---|---|
| legge | law |
| svizzera | swiss |
| garantisce | ensures |
| totale | complete |
| aziende | businesses |
| amministrazione | government |
| può | can |
| giudice | judge |
IT Il basso jitter del clock di campionamento ADC garantisce che l'SNR non sia degradato.
EN The low jitter of the ADC sampling clock assures the SNR is not degraded.
| Italian | English |
|---|---|
| clock | clock |
| campionamento | sampling |
| adc | adc |
| non | not |
IT Foursquare non garantisce che i Contenuti o Contributi utente (come definito sopra) saranno messi a disposizione sul Sito o tramite il Servizio
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
| Italian | English |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| garantisce | guarantee |
| contenuti | content |
| utente | user |
| definito | defined |
| sito | site |
| a disposizione | available |
IT Sottoscrizione dello IAB's Transparency & Consent Framework, che garantisce il consenso.
EN Endorse the IAB's Transparency & Consent Framework for securing consent.
| Italian | English |
|---|---|
| iab | iab |
| s | s |
| transparency | transparency |
| framework | framework |
| amp | amp |
IT "Sell garantisce la massima visibilità e questo motiva i nostri agenti di vendita, stimolandoli e incrementandone la produttività."
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
| Italian | English |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| motiva | motivates |
| agenti | reps |
| produttività | productivity |
IT Garantisce dati puliti e report accurati permettendo di definire una propria logica di unione. Identifica rapidamente quando vengono creati record con le stesse informazioni come "nome azienda" o "email" per evitare duplicati.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
| Italian | English |
|---|---|
| garantisce | ensure |
| accurati | accurate |
| logica | logic |
| unione | merge |
| rapidamente | quickly |
| creati | created |
| azienda | company |
| o | or |
| duplicati | duplicates |
IT Un team che garantisce che l'architettura utilizzata per avviare l'app funzioni correttamente ogni giorno
EN A team that ensures that the architecture used to run your app runs smoothly on a daily basis
| Italian | English |
|---|---|
| garantisce | ensures |
| architettura | architecture |
| utilizzata | used |
| app | app |
| ogni giorno | daily |
IT L'email garantisce il più alto tasso di successo di qualsiasi canale di marketing
EN Email gives you the highest success rate of any marketing channel
| Italian | English |
|---|---|
| tasso | rate |
| successo | success |
| canale | channel |
| marketing | marketing |
IT Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) garantisce protezione, prestazioni e scalabilità di livello enterprise per qualsiasi ambiente
EN Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) delivers enterprise-grade security, performance, and scalability in any environment
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| eap | eap |
| protezione | security |
| prestazioni | performance |
| scalabilità | scalability |
| livello | grade |
| ambiente | environment |
IT Eclipse MicroProfile garantisce agli sviluppatori aziendali che usano Java API e supporto avanzati per modelli basati su microservizi comuni da impiegare nelle attività di deployment, configurazione, sicurezza e osservabilità.
EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.
| Italian | English |
|---|---|
| eclipse | eclipse |
| garantisce | provides |
| sviluppatori | developers |
| aziendali | enterprise |
| java | java |
| api | apis |
| supporto | support |
| avanzati | enhanced |
| modelli | patterns |
| basati | based |
| microservizi | microservices |
| comuni | common |
| deployment | deployment |
| configurazione | configuration |
| sicurezza | security |
| osservabilità | observability |
| Italian | English |
|---|---|
| ampia | large |
| attrarre | attract |
| membri | members |
| fiducia | trust |
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| Italian | English |
|---|---|
| distribuzione | distribution |
| potenza | power |
| ridondante | redundant |
| dispositivo | device |
| collegata | connected |
| circuiti | circuits |
| separata | separate |
| garantisce | ensures |
| punto | point |
| errore | failure |
| infrastruttura | infrastructure |
IT Ciò garantisce che qualsiasi dato inviato dal browser Web del tuo sito web del tuo sito web sia privato
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
| Italian | English |
|---|---|
| garantisce | ensures |
| dato | data |
| inviato | sent |
| tuo | your |
| privato | private |
IT Comscore è guidata da un gruppo di leader del mondo professionale ed accademico, la cui grande esperienza garantisce all'azienda, oggi ed in futuro, una posizione dominante all'interno del mercato.
EN A highly-experienced group of business and academic leaders provides guidance to Comscore, helping secure the firm’s position as an industry leader today and into the future.
| Italian | English |
|---|---|
| comscore | comscore |
| accademico | academic |
| oggi | today |
| posizione | position |
IT Assistenza native per la crittografia del file system di Windows L’assistenza native per il file system crittografato di Windows garantisce una protezione anche per i dati a riposo e aperti sul desktop.
EN Native Windows File-system Encryption Support Native support for Windows Encrypted File-system ensures that even when a document is at rest and opened for editing on the desktop, it is still encrypted and secure.
| Italian | English |
|---|---|
| native | native |
| system | system |
| windows | windows |
| riposo | rest |
| desktop | desktop |
IT La protezione dati on demand di Thales ti garantisce una sicurezza affidabile
EN Thales Data Protection on Demand provides you with security you can trust
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| demand | demand |
| thales | thales |
| garantisce | provides |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
garantisce cloudflare garantisce sell garantisce attacchi ddos garantisce ti garantisce meccanismo garantisce ciò garantisce l’autenticazione ciò garantisce thales garantisce né garantisce integrazione garantisce minacce garantisce vpn garantisce email garantisce esperienza garantisce windows garantisce thales garantisce sicurezza garantisce comodità garantisce inoltre connessione garantisce potente software garantisce garantisce l’integrità vi garantisce suola garantisce modello garantisce configurazione garantisce pega garantisce garantisce accesso garantisce una lunga garantisce dati puliti garantisce piena aderenza eclipse microprofile garantisce ts7000dv table garantisce disaster recovery garantisce acqua garantisce garantisce la tua garantisce il supporto team che garantisce garantisce maggiore affidabilità garantisce la continuità lancette scheletrate garantisce garantisce alcun domain shield garantisce garantisce una copertura vpn gratuite garantisce garantisce la tranquillità garantisce un’elevata disponibilità tecnologia garantisce performance fashion che garantisce garantisce l’autenticazione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese