Translate "ensures" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ensures" from English to Italian

Translation of English to Italian of ensures

English
Italian

EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard

IT Dà voce alle nostre idee e garantisce che la nostra voce sia ascoltata

English Italian
ensures garantisce
voice voce
that che
and e
our nostra

EN Our cookieless tracking solution ensures that all online journeys are accurately tracked, even when a cookie is not present. This ensures that we are able to provide a complete, accurate and reliable picture of all online journeys leading up to a sale.

IT La nostra soluzione Cookieless Tracking assicura il tracciamento di tutta la user journey, anche quando il cookie non è presente. Permette di fornire una panoramica completa, accurata e affidabile di tutte le user journeys che portano alla vendita.

English Italian
cookie cookie
sale vendita
solution soluzione
ensures assicura
complete completa
a una
accurate accurata
this presente
our nostra
tracking tracciamento
of di
not non
reliable affidabile
up la
when quando
is è

EN The tried and tested »MARATHON« windshield ensures relaxed riding thanks to its effective protection against wind and weather, its ergonomics as well as its distinctive comfort on long tours, and thus incidentally also ensures greater passive safety

IT Con la sua efficace protezione da vento e intemperie, il collaudato cupolino »MARATHON«, grazie alla struttura ergonomica e al grande comfort sulle lunghe distanze, garantisce una guida rilassata e - peraltro - più sicurezza passiva

English Italian
ensures garantisce
relaxed rilassata
effective efficace
comfort comfort
passive passiva
protection protezione
wind vento
long lunghe
and e
to guida
against con
safety sicurezza
the il

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

IT Da un lato, il poliestere a contatto con la pelle assicura un piacevole comfort, dall'altro, la poliammide all'esterno, in combinazione con la zona di ventilazione sul retro, garantisce un trasporto ottimale dell'umidità

English Italian
polyester poliestere
skin pelle
pleasant piacevole
comfort comfort
polyamide poliammide
combination combinazione
ventilation ventilazione
optimum ottimale
transport trasporto
the back retro
a un
zone la zona
of di
ensures garantisce
in in
with con
the il

EN Our cookieless tracking solution ensures that all online journeys are accurately tracked, even when a cookie is not present. This ensures that we are able to provide a complete, accurate and reliable picture of all online journeys leading up to a sale.

IT La nostra soluzione Cookieless Tracking assicura il tracciamento di tutta la user journey, anche quando il cookie non è presente. Permette di fornire una panoramica completa, accurata e affidabile di tutte le user journeys che portano alla vendita.

English Italian
cookie cookie
sale vendita
solution soluzione
ensures assicura
complete completa
a una
accurate accurata
this presente
our nostra
tracking tracciamento
of di
not non
reliable affidabile
up la
when quando
is è

EN The tried and tested »MARATHON« windshield ensures relaxed riding thanks to its effective protection against wind and weather, its ergonomics as well as its distinctive comfort on long tours, and thus incidentally also ensures greater passive safety

IT Con la sua efficace protezione da vento e intemperie, il collaudato cupolino »MARATHON«, grazie alla struttura ergonomica e al grande comfort sulle lunghe distanze, garantisce una guida rilassata e - peraltro - più sicurezza passiva

English Italian
ensures garantisce
relaxed rilassata
effective efficace
comfort comfort
passive passiva
protection protezione
wind vento
long lunghe
and e
to guida
against con
safety sicurezza
the il

EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard

IT Dà voce alle nostre idee e garantisce che la nostra voce sia ascoltata

English Italian
ensures garantisce
voice voce
that che
and e
our nostra

EN This secure link ensures that all data transferred remains private

IT Questo collegamento sicuro assicura che tutti i dati trasferiti rimangano privati

English Italian
link collegamento
data dati
transferred trasferiti
ensures assicura
secure sicuro
all tutti
this questo
that che

EN Encrypting traffic with SSL ensures nobody can snoop on your users’ data.

IT : la crittografia del traffico con il protocollo SSL garantisce che non ci siano intrusioni nei dati degli utenti.

English Italian
encrypting crittografia
traffic traffico
ensures garantisce
data dati
ssl ssl
users utenti
nobody non
with con
on del

EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;

IT qualora la Commissione dell'UE abbia deciso che un Paese terzo garantisce un adeguato livello di protezione dopo aver valutato lo stato di diritto di tale Paese, il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, e una serie di altri fattori;

English Italian
commission commissione
decided deciso
ensures garantisce
adequate adeguato
human umani
factors fattori
country paese
level livello
protection protezione
rights diritti
a un
other altri
the lo
after dopo
respect rispetto
and e

EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds

IT La mitigazione DDoS basata su BGP fornita da ciascun server presente in ogni datacenter di Cloudflare garantisce che gli attacchi di qualsiasi dimensione e tipo vengano rilevati e mitigati automaticamente in pochi secondi

English Italian
ddos ddos
mitigation mitigazione
delivered fornita
server server
ensures garantisce
attacks attacchi
detected rilevati
automatically automaticamente
based basata
bgp bgp
data center datacenter
size dimensione
kind tipo
cloudflare cloudflare
seconds secondi
are vengano
in in
from da
of di
any qualsiasi
every ogni
and e

EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.

IT Con il rilevamento delle API e potenti difese API a più livelli, Cloudflare garantisce che le API guidino il successo aziendale come mai prima d'ora.

English Italian
discovery rilevamento
powerful potenti
layered livelli
defenses difese
cloudflare cloudflare
ensures garantisce
business aziendale
never mai
with con
and e

EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress

IT La nostra rete Anycast globale è quindici volte più grande del maggior attacco DDoS mai registrato e garantisce il continuo l’indirizzamento del traffico anche in condizioni di stress

English Italian
global globale
anycast anycast
network rete
attack attacco
recorded registrato
traffic traffico
stress stress
ddos ddos
ensures garantisce
our nostra
largest più grande
under di
the il
is è

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.

IT L’Anycast Network globale di Cloudflare garantisce una diffusione video veloce, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto, ovunque siano ubicati i visitatori.

English Italian
global globale
network network
ensures garantisce
startup avvio
times tempi
reduced ridotto
buffering buffering
visitors visitatori
fast veloce
video video
located ubicati
shorter brevi
are siano
and e
with con

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

IT La rete globale Anycast di Cloudflare garantisce esperienze video online veloci, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto, ovunque siano ubicati i visitatori

English Italian
global globale
anycast anycast
ensures garantisce
experiences esperienze
startup avvio
times tempi
reduced ridotto
buffering buffering
visitors visitatori
network rete
online online
video video
located ubicati
fast veloci
shorter brevi
are siano
and e
with con

EN Flat-rate bandwidth pricing ensures predictable costs, even in the case of legitimate traffic spikes or volumetric DDoS attacks.

IT Piani tariffari fissi di banda consentono previsioni dei costi attendibili, anche in caso di picchi di traffico legittimi o attacchi DDoS volumetrici.

English Italian
bandwidth banda
legitimate legittimi
traffic traffico
spikes picchi
ddos ddos
attacks attacchi
costs costi
or o
in in

EN Unmetered mitigation of DDoS attacks ensures the continuous availability of video content delivery.

IT La mitigazione illimitata degli attacchi DDoS garantisce la disponibilità continua della distribuzione dei contenuti video.

English Italian
mitigation mitigazione
ddos ddos
attacks attacchi
ensures garantisce
video video
content contenuti
delivery distribuzione
availability disponibilità
the la
of dei

EN There are several ways Cloudflare ensures that your data stays as private as you want it to, and only goes where you want it to go:

IT Esistono diversi modi in cui Cloudflare assicura che i tuoi dati rimangano privati come tu desideri e che vadano solo dove tu vuoi che vadano:

English Italian
ways modi
cloudflare cloudflare
ensures assicura
data dati
go vadano
your tu
want vuoi
only solo
are esistono
and e
you want desideri
several diversi
to in
where dove
as come
that che

EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.

IT Una singola dashboard e interfaccia di gestione delle politiche che semplificano la configurazione del firewall e assicurano politiche di sicurezza complete da Toronto a Tokyo.

English Italian
dashboard dashboard
interface interfaccia
firewall firewall
tokyo tokyo
ensures assicurano
management gestione
configuration configurazione
security sicurezza
policies politiche
from da
a una
toronto toronto
and e

EN Unmetered robust DDoS protection: Over 100 Tbps of mitigation capacity ensures your website/ network remains online — regardless of the size or sophistication of the attack

IT Protezione DDoS efficace e illimitata: oltre 100 Tbps di capacità di mitigazione garantiscono che il sito Web/la rete rimanga online, indipendentemente dalle dimensioni o dalla sofisticazione dell'attacco

English Italian
protection protezione
ddos ddos
robust efficace
tbps tbps
capacity capacità
mitigation mitigazione
size dimensioni
or o
online online
network rete
of di
website sito
regardless indipendentemente
over oltre
the il

EN If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

IT Se sei alla ricerca di nuove funzionalità e di una facilità d'uso sempre maggiore, la manutenzione attiva del software ti garantisce di continuare a ricevere tutti gli aggiornamenti più recenti*.

English Italian
active attiva
software software
maintenance manutenzione
ensures garantisce
features funzionalità
if se
continue continuare
updates aggiornamenti
new nuove
latest recenti
the la
ever sempre
to a
receive ricevere
all tutti
and e

EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.

IT Con il rinnovo, i privilegi della manutenzione del software vengono mantenuti.

English Italian
renewing rinnovo
privileges privilegi
software software
maintenance manutenzione
the i
of del
that vengono

EN In other words, the kill switch ensures that the VPN protects you, even when it doesn?t work quite as it should

IT In altre parole, il kill switch assicura che la VPN ti protegga, anche quando non funziona come dovrebbe

English Italian
switch switch
ensures assicura
vpn vpn
work funziona
kill kill
when quando
other altre
in in
as come
you parole
even anche
should dovrebbe
the il
that che

EN This ensures that failures in the wifi network do not cause unfair results

IT Questo per garantire che gli eventuali problemi della rete Wi-Fi non interferissero con i risultati

English Italian
ensures garantire
wifi wi-fi
network rete
results risultati
the i
this questo
not non
that che

EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.

IT Kill switch: Il kill switch è una funzione che assicura che il traffico internet si arresti automaticamente se la connessione VPN si interrompe.

English Italian
switch switch
function funzione
ensures assicura
automatically automaticamente
kill kill
internet internet
if se
vpn vpn
is è
traffic traffico
connection connessione
a una
the il
that che

EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.

IT Kill switch: Mostra se il provider VPN dispone di un kill switch, cioè di un’opzione che termina la tua connessione internet se cade la connessione VNP, assicurando la sicurezza dei tuoi dati.

English Italian
switch switch
shows mostra
vpn vpn
data dati
street di
kill kill
if se
a un
your tua
on sicurezza
the il
that che

EN This mode solely ensures your online activities aren’t saved to the history of your computer

IT Tale modalità assicura esclusivamente che le tue attività online non vengano salvate nella cronologia del computer

English Italian
ensures assicura
online online
history cronologia
mode modalità
activities attività
computer computer
your tue
the le
to nella
solely esclusivamente
of del
this tale

EN Antivirus software ensures that your computer is optimally protected against viruses and all kinds of malware. There are many different programs, all claiming to offer the best antivirus solution. How do you know which software you should choose?

IT Un software antivirus garantisce che il tuo computer sia protetto in modo ottimale dai virus e malware di ogni tipo. Esistono molti programmi diversi, e tutti affermano di offrire la migliore soluzione antivirus. Ma come capire quale scegliere?

English Italian
antivirus antivirus
ensures garantisce
computer computer
kinds tipo
solution soluzione
software software
programs programmi
choose scegliere
malware malware
your tuo
viruses virus
optimally in modo ottimale
many molti
to offrire
are esistono
all tutti
and e
of di
different diversi
how come
the il
the best migliore
that che

EN Cookie AutoDelete ensures that any cookies in your browser are automatically deleted after you close a tab

IT Cookie AutoDelete si assicura che tutti i cookie nel tuo browser vengano automaticamente cancellati dopo che chiudi una scheda

English Italian
ensures assicura
automatically automaticamente
deleted cancellati
tab scheda
browser browser
a una
are vengano
after dopo
in nel
your tuo
that che
cookies cookie

EN This ensures your online safety and privacy: your online activities on that website won’t be visible to others

IT Questo garantisce la tua sicurezza e privacy online: le tue attività online su quel sito non sono visibili ad altri

English Italian
ensures garantisce
visible visibili
others altri
activities attività
online online
privacy privacy
website sito
and e
on su
safety sicurezza
this questo
that quel
be sono

EN On to the actual extension: HTTPS Everywhere ensures that any websites that can work with HTTPS, will do so

IT Per quanto riguarda l?estensione vera e propria: HTTPS Everywhere assicura che tutti i siti web che possono funzionare con HTTPS, lo facciano

English Italian
extension estensione
https https
do facciano
everywhere everywhere
ensures assicura
any e
can possono
the lo
with con
to quanto
that che

EN It barely slows down your system and ensures real-time protection for your device against malware, viruses and even phishing.

IT Rallenta a malapena il tuo sistema e ti garantisce una protezione in tempo reale del tuo dispositivo contro il malware, i virus e persino il phishing.

English Italian
ensures garantisce
real-time tempo reale
protection protezione
phishing phishing
time tempo
real reale
system sistema
device dispositivo
your tuo
malware malware
and e
it il
slows rallenta
viruses virus
against contro

EN The big server network ensures that you can gain access to gambling websites from all over the world.

IT La sua ampia rete di server ti dà accesso ai casinò online e ai siti di scommesse di tutto il mondo.

English Italian
gambling scommesse
server server
network rete
access accesso
websites siti
world mondo
over di
the il
to tutto

EN Using antivirus software and a VPN ensures that you are adequately protected against malware and spying website admins

IT L?utilizzo di un software antivirus e di una VPN garantisce una protezione adeguata da malware e spionaggio degli amministratori di siti web

English Italian
antivirus antivirus
vpn vpn
ensures garantisce
malware malware
spying spionaggio
admins amministratori
software software
a un
using utilizzo
and e
website di

EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website

IT Questa categoria comprende solo i cookie che assicurano le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web

English Italian
category categoria
includes comprende
cookies cookie
ensures assicurano
basic di base
security sicurezza
only solo
features funzionalità
website sito
of di
and e
this questa
the i
that che

EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.

IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.

English Italian
behaviour comportamento
subsequent successive
visits visite
site sito
id id
user utente
ensures assicura
the il
to allo
same stesso
this questo
that che

EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave. This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.

IT Apple ha introdotto una serie di importanti meccanismi di sicurezza con il rilascio di macOS Mojave. Questo meccanismo garantisce l'accesso dell'utente a tali file e protegge da programmi non autorizzati o malware che li accedono.

English Italian
introduced introdotto
important importanti
mechanisms meccanismi
macos macos
mechanism meccanismo
files file
programs programmi
malware malware
ensures garantisce
or o
security sicurezza
protects protegge
apple apple
the il
a una
accessing ha
consent non
to a
this questo
release di
and e
with con
for da

EN "Infomaniak’s backup solution ensures that all my data is secure at all times."

IT "La soluzione di backup di Infomaniak assicura la protezione di tutti i miei dati 24/24."

English Italian
my miei
data dati
backup backup
ensures assicura
solution soluzione
all tutti
secure di

EN The reseller ensures his clients' support for contracts which come into the reseller programme framework

IT Il rivenditore garantisce il supporto dei suoi clienti per i contratti che rientrano nel programma rivenditore

English Italian
reseller rivenditore
ensures garantisce
clients clienti
contracts contratti
programme programma
support supporto
the i

EN It ensures your clients the highest degree of trust and offers unique advantages in addition to including the benefits of a DV certificate.

IT Assicura il massimo livello di fiducia nei confronti dei tuoi clienti e offre vantaggi unici, oltre ad includere i vantaggi di un certificato DV.

English Italian
ensures assicura
clients clienti
highest massimo
degree livello
certificate certificato
trust fiducia
a un
offers offre
benefits vantaggi
the i
and e

EN Fast Anycast DNS ensures organisations and entrepreneurs that their sites load more quickly regardless of the location of their clients.

IT DNS Fast Anycast consente a organizzazioni e imprenditori di avere la certezza della visualizzazione più rapida dei loro siti, indipendentemente da dove si trovano i loro clienti.

English Italian
anycast anycast
dns dns
ensures consente
organisations organizzazioni
entrepreneurs imprenditori
clients clienti
fast fast
sites siti
quickly rapida
regardless indipendentemente
the i
and e
that dove

EN Swiss law concerning data protection ensures complete confidentiality both for businesses and for individuals, and no government can have access to personal information without the agreement of a judge.

IT La legge svizzera riguardo la protezione dei dati garantisce una totale riservatezza tanto per aziende che per privati e nessuna amministrazione può avere accesso a informazioni personali senza il consenso di un giudice.

English Italian
swiss svizzera
ensures garantisce
judge giudice
can può
access accesso
data dati
protection protezione
confidentiality riservatezza
businesses aziende
information informazioni
a un
government amministrazione
personal personali
law legge
without senza
agreement consenso
and e
to a
the il

EN Infomaniak treats your personal data with care and ensures that your private life is protected. Here are our three commitments regarding the confidentiality of your personal data:

IT Infomaniak tratta i suoi dati personali con cura e si assicura che la sua vita privata sia protetta. Ecco tre impegni relativi alla privacy dei suoi dati personali:

English Italian
infomaniak infomaniak
data dati
ensures assicura
commitments impegni
life vita
personal personali
the i
are ecco
three tre
care cura
and e
of dei
with con

EN FSI internal control system ensures the transparency and integrity of decisional processes and their compliance with the law

IT Assicura la conformità alla legge, nonché l’efficacia ed efficienza dei processi decisionali e l’integrità delle informazioni contabili e gestionali

English Italian
ensures assicura
compliance conformità
and nonché
processes processi
law legge
the la
of dei

EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website

IT In questa categoria sono inclusi solo i cookie che garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web

English Italian
category categoria
includes inclusi
cookies cookie
basic di base
security sicurezza
only solo
features funzionalità
website sito
of di
and e
the i
this questa
that che

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

IT Nessun altro fornitore nel mercato oggi offre questo livello di controllo dell'IA. Grazie alla soluzione pragmatica, affidabile e trasparente di Pega, hai tutto sotto controllo.

English Italian
the sotto
to questo

EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website

IT Questa categoria include solo i cookie che garantiscono funzionalità di base e caratteristiche di sicurezza del sito Web

English Italian
category categoria
includes include
cookies cookie
basic di base
security sicurezza
the i
this questa
only solo
features funzionalità
website sito
that che
of di
and e

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen, and supported

IT Pride vuole essere un modo per permettere a tutti i dipendenti della comunità LGBTQ+ di sentirsi apprezzati, ascoltati e supportati

English Italian
employees dipendenti
supported supportati
all tutti
and e

EN The HDS certification validates that Zendesk ensures data confidentiality, integrity and availability to its customers and partners

IT La certificazione HDS conferma che Zendesk garantisce riservatezza, integrità e disponibilità dei dati a clienti e partner

English Italian
hds hds
certification certificazione
zendesk zendesk
ensures garantisce
data dati
confidentiality riservatezza
customers clienti
partners partner
integrity integrità
availability disponibilità
and e
the la
to a
that che

EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing

IT garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi e il facile recupero in caso di emergenza, grazie a un solido impianto tecnico, piani di disaster recovery e

English Italian
ensures garantisce
services servizi
robust solido
technical tecnico
plans piani
available disponibilità
building impianto
disaster disaster
a un
in in
recovery recupero
easily facile
our nostri
and e
the il
case caso

Showing 50 of 50 translations