IT Unanimemente riconosciute, le estensioni generiche sono molto ambite e conferiscono una dimensione internazionale. Tra queste figurano:
Translate "generiche" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "generiche" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of generiche
Italian
Spanish
ES Unánimemente reconocidas, las extensiones genéricas son muy apreciadas y ofrecen una dimensión internacional. Entre ellas, están:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riconosciute | reconocidas |
| estensioni | extensiones |
| generiche | genéricas |
| molto | muy |
| dimensione | dimensión |
| internazionale | internacional |
IT Consultare l'elenco e le tariffe delle estensioni generiche
ES Consultar la lista y las tarifas de las extensiones genéricas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consultare | consultar |
| elenco | lista |
| tariffe | tarifas |
| estensioni | extensiones |
| generiche | genéricas |
IT Le nuove estensioni generiche offrono l'opportunità senza precedenti di trovare il nome di dominio perfetto
ES Las nuevas extensiones genéricas ofrecen una oportunidad única de encontrar el nombre de dominio perfecto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuove | nuevas |
| estensioni | extensiones |
| generiche | genéricas |
| trovare | encontrar |
| dominio | dominio |
| perfetto | perfecto |
IT L'ultima cosa che vuoi fare è annoiare il tuo ospite con domande generiche a cui ha già risposto cento volte.
ES Lo último que quieres hacer es aburrir a tu invitado con preguntas genéricas que ya han sido contestadas cientos de veces.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | quieres |
| ospite | invitado |
| generiche | genéricas |
| cento | cientos |
| volte | veces |
| ultima | último |
IT La scheda del microfono consente di scegliere tra le opzioni integrate per i microfoni più diffusi Rode(date un'occhiata al PodMic qui) così come le impostazioni generiche del condensatore e del microfono dinamico:
ES La pestaña de micrófono te permite elegir entre las opciones incorporadas para los Rodemicrófonos más populares (mira el PodMic aquí) así como los ajustes genéricos de condensador y de micrófono dinámico:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scheda | pestaña |
| consente | permite |
| più | más |
| occhiata | mira |
| condensatore | condensador |
| dinamico | dinámico |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| remoto | remota |
| l | l |
| frequenti | frecuentes |
| generiche | genéricas |
IT Il sito dell?organizzazione elenca programmi statali che aiutano con l?assicurazione sanitaria, lo screening delle malattie, le cure mediche generiche e altro.
ES El sitio web de la organización enumera programas gubernamentales que ayudan a lidiar con los seguros de salud, el diagnóstico de enfermedades, servicios médicos generales y más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| organizzazione | organización |
| programmi | programas |
| assicurazione | seguros |
| malattie | enfermedades |
| e | y |
| altro | más |
| statali | gubernamentales |
IT ” che sono strettamente correlate con la parola chiave principale. Ma ce ne sono anche di più generiche come “
ES ” que están estrechamente relacionadas con la principal palabra clave objetivo. Pero también hay algunas más genéricas como “
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strettamente | estrechamente |
| correlate | relacionadas |
| generiche | genéricas |
IT Destinata in origine alle organizzazioni, questa estensione (così come le altre estensioni generiche) non richiede alcuna condizione particolare ed è aperta a tutti.
ES En su origen, estaban orientadas a las organizaciones, pero hoy, esta extensión (igual que otras extensiones genéricas) no tiene ninguna condición necesaria y todo el mundo puede registrar un dominio .org.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| origine | origen |
| organizzazioni | organizaciones |
| generiche | genéricas |
| condizione | condición |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richieste | consultas |
| commerciali | comerciales |
IT Con i nuovi modelli di prezzo SaaS, le aziende possono aumentare la soddisfazione dei clienti e il fatturato offrendo pacchetti su misura piuttosto che soluzioni generiche.
ES Con los nuevos modelos de precios de SaaS, las empresas pueden aumentar la satisfacción del cliente y los ingresos al ofrecer paquetes personalizados o adaptados a su base de clientes en lugar de paquetes de software genéricos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovi | nuevos |
| modelli | modelos |
| prezzo | precios |
| saas | saas |
| aziende | empresas |
| possono | pueden |
| aumentare | aumentar |
| soddisfazione | satisfacción |
| fatturato | ingresos |
| offrendo | ofrecer |
| pacchetti | paquetes |
IT le ricerche generiche sono ciò che i clienti fanno quando stanno visitando e vedere cosa c?è in offerta in sedi diverse
ES búsquedas genéricas son las que hacen los clientes cuando están navegando y viendo lo que se ofrece en diferentes sitios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricerche | búsquedas |
| generiche | genéricas |
| sedi | sitios |
| diverse | diferentes |
IT Se si, come un internet marketing usano parole generiche come parole chiave, si rischia di faccia enorme gara contro i principali siti di ranking
ES Si usted, como los comerciantes de Internet utilizan palabras genéricas como palabras clave, es probable que la cara gran competencia contra los mejores sitios de clasificación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usano | utilizan |
| generiche | genéricas |
| faccia | cara |
| enorme | gran |
| gara | competencia |
| ranking | clasificación |
IT Ricorda parole chiave lunga coda sono più concentrati di parole chiave generiche e il loro uso vi aiuteranno nel posizionamento del tuo sito web.
ES Recordar palabras clave larga cola se centran más que las palabras clave genéricas y su uso ayudará en el ranking de su sitio web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricorda | recordar |
| lunga | larga |
| coda | cola |
| generiche | genéricas |
| uso | uso |
| aiuteranno | ayudará |
IT Dalle marche più generiche a quelle personalizzate per la vostra auto
ES Desde una puesta a punto (conforme a las especificaciones del fabricante) hasta el tuneado de su automóvil
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vostra | su |
IT Il contenuto fornito su questo sito web include notizie generiche e pubblicazioni, le nostre analisi, opinioni personali e contenuti forniti da terze parti, che sono intesi solo per scopi di istruzione e ricerca
ES El contenido proporcionado en la página web incluye noticias generales y publicaciones, nuestros análisis y opiniones personales, y contenidos proporcionados por terceros, que tienen únicamente fines educativos y de investigación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| personali | personales |
| terze | terceros |
| scopi | fines |
| istruzione | educativos |
| solo | únicamente |
IT Purtroppo, le promozioni vengono spesso basate su percezioni generiche riguardanti la vita in ufficio
ES Desafortunadamente, los ascensos a menudo están basados en la percepción que los demás tienen de ti en la oficina
| Italian | Spanish |
|---|---|
| purtroppo | desafortunadamente |
| basate | basados |
| ufficio | oficina |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornisce | proporciona |
| buone | buen |
| stampa | impresión |
| prezzo | precio |
| e | y |
| etichettatura | etiquetado |
| breve | corto |
| termine | plazo |
IT Prima di Corio, Whittle è stato avvocato presso lo studio Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, dove rappresentava le aziende tecnologiche nelle questioni societarie generiche, nelle fusioni e acquisizioni e nelle offerte pubbliche iniziali
ES Antes de Corio, John fue abogado de Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, donde representó compañías de tecnología en asuntos corporativos generales, fusiones y adquisiciones, y ofertas públicas iniciales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avvocato | abogado |
| tecnologiche | tecnología |
| questioni | asuntos |
| e | y |
| acquisizioni | adquisiciones |
| offerte | ofertas |
| pubbliche | públicas |
| iniziali | iniciales |
| amp | amp |
IT Puoi contattarci per dubbi relativi alla configurazione, alla risoluzione dei problemi o per domande generiche sull'uso di questi servizi con Squarespace.
ES Puedes comunicarte con nosotros por cuestiones relacionadas con la configuración, solución de problemas o preguntas generales relacionadas con el uso de estos servicios con Squarespace.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| configurazione | configuración |
| risoluzione | solución |
| servizi | servicios |
| squarespace | squarespace |
IT link sulle parole chiave generiche come ?vedere sito?, ?clicca qui?
ES enlaces a palabras clave genéricas como «ver el sitio», «haz clic aquí»
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sulle | a |
| generiche | genéricas |
| come | como |
| vedere | ver |
| clicca | clic |
| qui | aquí |
IT Dalla creazione di modelli di pagina adatti al mercato internazionale all'uso di icone generiche, ci sono moltissimi passaggi da seguire per internazionalizzare il vostro sito web.
ES Hay una gran cantidad de pasos que debe tomar para internacionalizar su sitio web, desde crear plantillas globales para las páginas hasta usar iconos genéricos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| internazionale | globales |
| uso | usar |
| icone | iconos |
| passaggi | pasos |
| all | cantidad |
IT Per richieste relative alle vendite e generiche
ES Para consultas generales y sobre ventas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richieste | consultas |
| vendite | ventas |
| e | y |
IT Una prima scelta potrà già essere quella tra le più generiche lampade da tavolo, le lampade da scrivania piuttosto che le lampade da comodino
ES La primera opción puede ser la de las lámparas de mesa tradicionales y de las lámparas de escritorio más que las de mesita de noche
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scelta | opción |
| lampade | lámparas |
IT Siamo a servizio delle applicazioni generiche e di nicchia del mercato automobilistico, che richiedono prestazioni e resistenza elevate.
ES Damos servicio a las aplicaciones de los mercados de automoción generalistas y especializados que requieren alto rendimiento y durabilidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| applicazioni | aplicaciones |
| mercato | mercados |
| richiedono | requieren |
| resistenza | durabilidad |
IT Ritenendo che non fosse sufficiente caricare immagini da applicazioni generiche per microscopi, abbiamo creato un’applicazione apposita per fotografare la capillaroscopia delle unghie
ES Entonces pensamos que subir las imágenes tomadas con aplicaciones de microscopios genéricos no era suficientemente bueno, así que creamos una aplicación específicamente diseñada para tomar fotos para capilaroscopia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sufficiente | suficientemente |
| caricare | subir |
| creato | creamos |
IT Le prime tre sono generiche, mentre le ultime insegnano le basi della programmazione ai bambini
ES Los tres primeros son genéricos, mientras que los últimos enseñan los conceptos básicos de la programación a los niños
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prime | primeros |
| basi | básicos |
| programmazione | programación |
| bambini | niños |
IT Avete delle domande generiche sulle valvole a manicotto e sulle valvole di intercettazione?
ES ¿Tiene preguntas generales sobre las válvulas de manguito y las válvulas de compuerta?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avete | tiene |
| domande | preguntas |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Avete delle domande generiche sulle valvole a manicotto di AKO Armaturen?
ES ¿Tiene preguntas generales sobre las válvulas de manguito de AKO Armaturen?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avete | tiene |
| domande | preguntas |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Avete delle domande generiche sulle valvole a manicotto di AKO Armaturen?
ES ¿Tiene preguntas generales sobre las válvulas de manguito de AKO Armaturen?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avete | tiene |
| domande | preguntas |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Avete delle domande generiche sulle valvole a manicotto e sulle valvole di intercettazione?
ES ¿Tiene preguntas generales sobre las válvulas de manguito y las válvulas de compuerta?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avete | tiene |
| domande | preguntas |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Avete delle domande generiche sulle valvole a manicotto di AKO Armaturen?
ES ¿Tiene preguntas generales sobre las válvulas de manguito de AKO Armaturen?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avete | tiene |
| domande | preguntas |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Avete delle domande generiche sulle valvole a manicotto e sulle valvole di intercettazione?
ES ¿Tiene preguntas generales sobre las válvulas de manguito y las válvulas de compuerta?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avete | tiene |
| domande | preguntas |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Avete delle domande generiche sulle valvole a manicotto di AKO Armaturen?
ES ¿Tiene preguntas generales sobre las válvulas de manguito de AKO Armaturen?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avete | tiene |
| domande | preguntas |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Avete delle domande generiche sulle valvole a manicotto e sulle valvole di intercettazione?
ES ¿Tiene preguntas generales sobre las válvulas de manguito y las válvulas de compuerta?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avete | tiene |
| domande | preguntas |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Avete delle domande generiche sulle valvole a manicotto e sulle valvole di intercettazione?
ES ¿Tiene preguntas generales sobre las válvulas de manguito y las válvulas de compuerta?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avete | tiene |
| domande | preguntas |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Avete delle domande generiche sulle valvole a manicotto di AKO Armaturen?
ES ¿Tiene preguntas generales sobre las válvulas de manguito de AKO Armaturen?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avete | tiene |
| domande | preguntas |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Avete delle domande generiche sulle valvole a manicotto di AKO Armaturen?
ES ¿Tiene preguntas generales sobre las válvulas de manguito de AKO Armaturen?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avete | tiene |
| domande | preguntas |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Avete delle domande generiche sulle valvole a manicotto e sulle valvole di intercettazione?
ES ¿Tiene preguntas generales sobre las válvulas de manguito y las válvulas de compuerta?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avete | tiene |
| domande | preguntas |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Avete delle domande generiche sulle valvole a manicotto di AKO Armaturen?
ES ¿Tiene preguntas generales sobre las válvulas de manguito de AKO Armaturen?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avete | tiene |
| domande | preguntas |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Avete delle domande generiche sulle valvole a manicotto e sulle valvole di intercettazione?
ES ¿Tiene preguntas generales sobre las válvulas de manguito y las válvulas de compuerta?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avete | tiene |
| domande | preguntas |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Non farti abbagliare dagli alti volumi di ricerca che hanno le parole chiave generiche
ES No te dejes cegar por altos volúmenes de búsqueda típicos de las palabras clave genéricas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alti | altos |
| ricerca | búsqueda |
| generiche | genéricas |
IT Marketing automation per e-commerce per venditori di e-commerce intelligenti orientati alle vendite per i quali le piattaforme di e-mail marketing generiche non sono più sufficienti. Ulteriori informazioni su Omnisend
ES Automatización de marketing para expertos de marketing de comercio electrónico que supera a las plataformas genéricas de marketing por correo electrónico. Descubre más sobre Omnisend
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automation | automatización |
| e-commerce | comercio electrónico |
| generiche | genéricas |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblicità | anuncios |
| e | y |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblicità | anuncios |
| e | y |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblicità | anuncios |
| e | y |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblicità | anuncios |
| e | y |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblicità | anuncios |
| e | y |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblicità | anuncios |
| e | y |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblicità | anuncios |
| e | y |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese