ES Los anticuerpos contra el antígeno II se utilizan para diagnosticar la enfermedad aguda y anticuerpos tanto contra antígenos de la fase I como de la fase II se utilizan para diagnosticar la enfermedad crónica.
"diagnosticar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
diagnosticar | diagnosi diagnosticare |
ES Los anticuerpos contra el antígeno II se utilizan para diagnosticar la enfermedad aguda y anticuerpos tanto contra antígenos de la fase I como de la fase II se utilizan para diagnosticar la enfermedad crónica.
IT Gli anticorpi per l'antigene di fase II sono usati per diagnosticare la malattia acuta, e gli anticorpi sia di per l'antigene di fase I sia di fase II sono utilizzati per diagnosticare malattie croniche.
Spanish | Italian |
---|---|
anticuerpos | anticorpi |
ii | ii |
diagnosticar | diagnosticare |
aguda | acuta |
fase | fase |
enfermedad | malattia |
y | e |
utilizan | utilizzati |
de | di |
el | i |
Spanish | Italian |
---|---|
remota | remoto |
frecuentes | frequenti |
genéricas | generiche |
aplicación | strumento |
la aplicación | lapp |
y | e |
ofrece | offre |
en línea | online |
en | in |
problemas | problemi |
red | rete |
de | di |
la | dei |
preguntas | domande |
ES Descubra cómo profundizar más y depurar y diagnosticar un problema espinoso en su sistema o aplicación Linux.
IT Scopri come immergere un po' più in profondità, eseguire il debug e diagnosticare un problema spinoso nel sistema o nell'applicazione Linux.
Spanish | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
diagnosticar | diagnosticare |
linux | linux |
y | e |
un | un |
sistema | sistema |
o | o |
más | più |
depurar | debug |
problema | problema |
en | in |
aplicación | eseguire |
ES Publicamos una lista de pasos para diagnosticar problemas al restaurar copias de seguridad de iTunes . Si eso no resuelve el problema, vea la siguiente pregunta.
IT Pubblichiamo un elenco di passaggi per la diagnosi dei problemi di ripristino dei backup di iTunes . Se ciò non risolve il problema, vedi la prossima domanda.
Spanish | Italian |
---|---|
publicamos | pubblichiamo |
diagnosticar | diagnosi |
itunes | itunes |
resuelve | risolve |
problemas | problemi |
restaurar | backup |
no | non |
problema | problema |
vea | vedi |
lista | elenco |
de | di |
para | prossima |
pregunta | se |
ES Publicamos una lista de pasos para diagnosticar problemas al restaurar las copias de seguridad de iTunes . Si eso no resuelve el problema, vea la siguiente pregunta.
IT Pubblichiamo un elenco di passaggi per la diagnosi dei problemi di ripristino dei backup di iTunes . Se ciò non risolve il problema, vedi la prossima domanda.
Spanish | Italian |
---|---|
publicamos | pubblichiamo |
diagnosticar | diagnosi |
itunes | itunes |
resuelve | risolve |
problemas | problemi |
restaurar | backup |
no | non |
problema | problema |
vea | vedi |
lista | elenco |
de | di |
para | prossima |
pregunta | se |
ES Una vez que sepa el nombre del archivo, simplemente solicite a sus clientes que le envíen una copia de ese archivo cuando tengan un problema difícil de diagnosticar
IT Una volta che conosci il nome del file, chiedi semplicemente ai tuoi clienti di inviarti la loro copia di quel file quando hanno un problema difficile da diagnosticare
Spanish | Italian |
---|---|
sepa | conosci |
archivo | file |
solicite | chiedi |
clientes | clienti |
copia | copia |
diagnosticar | diagnosticare |
un | un |
difícil | difficile |
el | il |
nombre | nome |
problema | problema |
simplemente | semplicemente |
de | di |
ES Apple proporciona su propia guía para diagnosticar problemas de ID de cara , pero no dice mucho sobre las gafas de sol, aparte de:
IT Apple fornisce le proprie linee guida per diagnosticare i problemi di Face ID , ma non dire molto sugli occhiali da sole, oltre a:
Spanish | Italian |
---|---|
apple | apple |
proporciona | fornisce |
diagnosticar | diagnosticare |
id | id |
cara | face |
gafas | occhiali |
sol | sole |
guía | guida |
problemas | problemi |
pero | ma |
de | di |
no | non |
mucho | molto |
aparte | oltre |
a | a |
ES Diagnosticar trastornos genéticos antes del nacimiento
IT Diagnosticare le patologie genetiche prima della nascita
Spanish | Italian |
---|---|
diagnosticar | diagnosticare |
nacimiento | nascita |
antes | prima |
del | della |
ES Debido a que el cuerpo necesita varios días para fabricar anticuerpos, las pruebas de anticuerpos no son especialmente útiles para diagnosticar la infección inmediatamente.
IT Poiché l’organismo impiega diversi giorni per produrre anticorpi, i test anticorpali non sono particolarmente utili per diagnosticare immediatamente l’infezione.
Spanish | Italian |
---|---|
anticuerpos | anticorpi |
pruebas | test |
especialmente | particolarmente |
útiles | utili |
diagnosticar | diagnosticare |
inmediatamente | immediatamente |
días | giorni |
el | i |
no | non |
son | sono |
ES La presencia de muchas infecciones leves sin diagnosticar probablemente limitó los esfuerzos para contener una propagación aún mayor de esta infección.
IT La presenza di molte infezioni lievi non diagnosticate ha probabilmente limitato gli sforzi per controllare ulteriormente la diffusione di questa infezione.
Spanish | Italian |
---|---|
presencia | presenza |
probablemente | probabilmente |
esfuerzos | sforzi |
propagación | diffusione |
de | di |
infecciones | infezioni |
infección | infezione |
muchas | molte |
la | questa |
para | per |
ES El sensor nuevo podía diagnosticar un ataque del corazón en menos de 30 minutos
IT Il sensore novello ha potuto diagnosticare un attacco di cuore in meno di 30 minuti
Spanish | Italian |
---|---|
sensor | sensore |
podía | potuto |
diagnosticar | diagnosticare |
ataque | attacco |
minutos | minuti |
menos | meno |
de | di |
el | il |
un | un |
corazón | cuore |
ES Los investigadores de la universidad de Notre Dame y de la universidad de la Florida han desarrollado un sensor que podría diagnosticar un ataque del corazón en menos de 30 minutos, según un estudio publicado en laboratorio en una viruta.
IT I ricercatori dall'università di Notre Dame e dall'università di Florida hanno sviluppato un sensore che potrebbe diagnosticare un attacco di cuore in meno di 30 minuti, secondo uno studio pubblicato in laboratorio su un chip.
Spanish | Italian |
---|---|
investigadores | ricercatori |
notre | notre |
desarrollado | sviluppato |
sensor | sensore |
podría | potrebbe |
diagnosticar | diagnosticare |
ataque | attacco |
publicado | pubblicato |
dame | dame |
florida | florida |
menos | meno |
minutos | minuti |
estudio | studio |
laboratorio | laboratorio |
y | e |
corazón | cuore |
de | di |
un | un |
la | che |
ES Actualmente, tarda a profesionales de la atención sanitaria horas para diagnosticar un ataque del corazón
IT Corrente, richiede a professionisti di sanità le ore per diagnosticare un attacco di cuore
Spanish | Italian |
---|---|
diagnosticar | diagnosticare |
ataque | attacco |
actualmente | corrente |
un | un |
horas | ore |
corazón | cuore |
a | a |
de | di |
ES Los métodos actuales usados para diagnosticar un ataque del corazón son no sólo tiempo intensivo, pero también tienen que ser aplicados dentro de cierta ventana de la hora de conseguir resultados exactos
IT I metodi correnti impiegati per diagnosticare un attacco di cuore sono non solo tempo intensivo, ma anche devono essere applicati all'interno di determinata finestra di tempo di ottenere i risultati accurati
Spanish | Italian |
---|---|
métodos | metodi |
diagnosticar | diagnosticare |
ataque | attacco |
corazón | cuore |
intensivo | intensivo |
aplicados | applicati |
ventana | finestra |
exactos | accurati |
un | un |
tiempo | tempo |
resultados | risultati |
pero | ma |
de | di |
no | non |
ser | essere |
también | anche |
dentro | allinterno |
ES Porque nuestro sensor apunta una combinación del miRNA, puede diagnosticar rápidamente más que apenas ataques del corazón sin la limitación de la cronología.”
IT Poiché il nostro sensore mira ad una combinazione di miRNA, può diagnosticare rapidamente più appena gli attacchi di cuore senza la limitazione di cronologia.„
ES Después de una diagnosis de MINUTOS, una evaluación de un cardiólogo o de un interno y la prueba adicional del corazón pueden ser necesaria diagnosticar y determinar la severidad del daño del corazón
IT Dopo una diagnosi dei MINUTI, una valutazione da parte di un cardiologo o di un internista e la prova supplementare del cuore possono essere necessarie da diagnosticare e determinare la severità del danno del cuore
Spanish | Italian |
---|---|
minutos | minuti |
necesaria | necessarie |
determinar | determinare |
daño | danno |
evaluación | valutazione |
un | un |
o | o |
y | e |
prueba | prova |
adicional | supplementare |
corazón | cuore |
pueden | possono |
diagnosticar | diagnosticare |
de | di |
ser | essere |
la | dei |
ES Los investigadores destacaron que EliSpot fue encontrado para ser más sensible para diagnosticar tuberculosis que IGRA cuantitativo.
IT I ricercatori hanno evidenziato che EliSpot è stato trovato per essere più sensibile per la diagnostica della tubercolosi che IGRA quantitativo.
Spanish | Italian |
---|---|
investigadores | ricercatori |
encontrado | trovato |
sensible | sensibile |
que | è |
para | per |
ser | essere |
más | più |
los | i |
fue | stato |
ES Supervisa los servidores proxy de Edge Encryption conectados a una instancia para comprobar cuánto llevan activos, y usa registros para solucionar problemas y diagnosticar actividades de un extremo a otro.
IT Monitora i server proxy Edge Encryption collegati a un'istanza, vedi da quanto tempo sono attivi e utilizza i log per eseguire la risoluzione dei problemi e la diagnosi delle attività end‑to‑end.
Spanish | Italian |
---|---|
supervisa | monitora |
servidores | server |
proxy | proxy |
encryption | encryption |
conectados | collegati |
cuánto | quanto |
activos | attivi |
usa | utilizza |
registros | log |
problemas | problemi |
diagnosticar | diagnosi |
edge | edge |
y | e |
extremo | end |
de | da |
solucionar | risoluzione |
a | per |
los | i |
una | la |
ES Diagnosticar y corregir problemas relacionados con los permisos de los archivos
IT Diagnosticare e correggere gli errori di autorizzazione dei file
Spanish | Italian |
---|---|
diagnosticar | diagnosticare |
corregir | correggere |
permisos | autorizzazione |
archivos | file |
y | e |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
combine | combina |
cree | crea |
riesgo | rischio |
médicos | medici |
sanitaria | sanitari |
descubrir | scoprire |
pacientes | pazienti |
diagnosticar | diagnosi |
ayuden | aiutino |
y | e |
o | o |
de | di |
modelos | modelli |
a | a |
datos | dati |
ES Véalo. Encuéntrelo. Resuélvalo. Obtenga el panorama que necesita para diagnosticar problemas rápidamente.
IT Visualizza. Scopri. Risolvi. La visione approfondita di cui hai bisogno per diagnosticare velocemente i problemi.
Spanish | Italian |
---|---|
diagnosticar | diagnosticare |
rápidamente | velocemente |
necesita | bisogno |
problemas | problemi |
el | i |
que | visione |
para | per |
ES En algunos casos, enviarnos registros puede ayudarnos a diagnosticar problemas. Camo Studio no registra registros de forma predeterminada, por lo que primero deberá activar el registro.
IT In alcuni casi, l'invio di registri può aiutarci a diagnosticare i problemi. Camo Studio non registra i log per impostazione predefinita, quindi dovrai prima attivare la registrazione.
Spanish | Italian |
---|---|
diagnosticar | diagnosticare |
camo | camo |
studio | studio |
activar | attivare |
registra | registra |
a | a |
algunos | alcuni |
en | in |
casos | casi |
problemas | problemi |
no | non |
de | di |
predeterminada | predefinita |
puede | può |
el | i |
registro | registrazione |
registros | log |
ES Permite conexiones desatendidas y atendidas, lo que significa que es fácil acceder de forma remota a los PCs específicos de los usuarios y a los PCs compartidos en el grupo para poder diagnosticar y dar soporte a nuestros usuarios
IT Consente connessioni non presidiate e frequentate, il che significa che i PC specifici dell'utente e i PC condivisi del gruppo sono facili da remoto in modo da poter diagnosticare e supportare i nostri utenti
Spanish | Italian |
---|---|
conexiones | connessioni |
remota | remoto |
usuarios | utenti |
compartidos | condivisi |
diagnosticar | diagnosticare |
soporte | supportare |
fácil | facili |
permite | consente |
y | e |
poder | poter |
forma | modo |
grupo | gruppo |
significa | significa |
específicos | specifici |
en | in |
el | il |
dar | sono |
nuestros | nostri |
es | non |
ES Utilice un SEO Crawler para diagnosticar rápidamente los errores del sitio y minimizar el impacto en los SERPs
IT Utilizzare un SEO Crawler per diagnosticare rapidamente gli errori del sito e ridurre al minimo l'impatto sulle SERP
Spanish | Italian |
---|---|
seo | seo |
diagnosticar | diagnosticare |
rápidamente | rapidamente |
errores | errori |
minimizar | ridurre |
serps | serp |
un | un |
y | e |
sitio | sito |
en | sulle |
utilice | utilizzare |
para | per |
ES con la oportunidad de obtener visibilidad remota de toda su base instalada para diagnosticar y resolver los problemas antes de que se conviertan en fallos
IT Ti piacerebbe avere la visibilità da remoto di tutti i tuoi prodotti installati per diagnosticare e risolvere i problemi prima che si trasformino in guasti?
Spanish | Italian |
---|---|
remota | remoto |
diagnosticar | diagnosticare |
visibilidad | visibilità |
y | e |
resolver | risolvere |
de | di |
problemas | problemi |
en | in |
para | per |
antes | prima |
la | prodotti |
ES Barco Projector Management Suite se basa en un modelo de suscripción con 3 niveles: Monitorear, Diagnosticar y Controlar.
IT Barco Projector Management Suite si basa su un modello di abbonamento con 3 livelli: Monitor, Diagnose e Control.
Spanish | Italian |
---|---|
management | management |
modelo | modello |
suscripción | abbonamento |
barco | barco |
basa | basa |
un | un |
y | e |
de | di |
niveles | livelli |
ES Monitorear, Diagnosticar y Controlar le ofrecen exactamente las capacidades que necesita para mantener los acuerdos de nivel de servicio.
IT I modelli Monitor, Diagnose e Control offrono esattamente le funzionalità di cui hai bisogno per rispettare gli accordi sul livello di servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecen | offrono |
exactamente | esattamente |
acuerdos | accordi |
nivel | livello |
y | e |
servicio | servizio |
capacidades | funzionalità |
de | di |
necesita | bisogno |
para | per |
ES Ayudamos a los radiólogos a detectar los detalles clínicos más pequeños, diagnosticar con rapidez y confianza y mejorar la detección.
IT Aiutiamo i radiologi a visualizzare i più piccoli dettagli clinici, a fare diagnosi rapide e sicure e a migliorare le capacità di rilevamento.
Spanish | Italian |
---|---|
ayudamos | aiutiamo |
detalles | dettagli |
clínicos | clinici |
diagnosticar | diagnosi |
y | e |
detección | rilevamento |
a | a |
pequeños | piccoli |
más | più |
mejorar | migliorare |
rapidez | rapide |
con | di |
ES Ayudamos a los radiólogos que realizan mamografías a detectar los detalles clínicos más pequeños, diagnosticar con rapidez y confianza y mejorar la detección del cáncer de mama.
IT Aiutiamo i radiologi che si occupano di mammografie a visualizzare i più piccoli dettagli clinici, a fare diagnosi rapide e sicure e a migliorare le capacità di rilevamento del cancro al seno.
Spanish | Italian |
---|---|
ayudamos | aiutiamo |
detalles | dettagli |
clínicos | clinici |
diagnosticar | diagnosi |
cáncer | cancro |
mama | seno |
y | e |
detección | rilevamento |
a | a |
pequeños | piccoli |
de | di |
más | più |
mejorar | migliorare |
que | visualizzare |
rapidez | rapide |
ES MacKeeper Premium Services ofrece un servicio de acceso remoto para ayudar a diagnosticar y resolver problemas técnicos y del sistema que puedan producirse en tu ordenador
IT MacKeeper Premium Services offre un servizio di accesso remoto per aiutare a diagnosticare e risolvere i problemi tecnici e di sistema che si presentano sul tuo computer
Spanish | Italian |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
premium | premium |
acceso | accesso |
remoto | remoto |
diagnosticar | diagnosticare |
services | services |
ofrece | offre |
un | un |
servicio | servizio |
y | e |
técnicos | tecnici |
sistema | sistema |
ordenador | computer |
tu | tuo |
resolver | risolvere |
de | di |
a | a |
problemas | problemi |
en | sul |
para | per |
ayudar | aiutare |
ES En este artículo, lo ayudamos a solucionar y diagnosticar problemas que pueden provocar lo siguiente:
IT Questo articolo ti aiuterà a risolvere e diagnosticare i problemi che potrebbero causare quanto segue:
Spanish | Italian |
---|---|
solucionar | risolvere |
diagnosticar | diagnosticare |
provocar | causare |
y | e |
pueden | potrebbero |
artículo | articolo |
a | a |
problemas | problemi |
este | questo |
ES Los consultores ejecutivos de Miller Heiman Group usan un marco de diagnóstico fundamentado en la investigación, Sales System CQ, para analizar, diagnosticar y transformar su organización de ventas.
IT I consulenti di Miller Heiman Group usano una struttura diagnostica basata sulla ricerca, detta Sales System CQ, per analizzare, diagnosticare e trasformare la tua organizzazione di vendita.
Spanish | Italian |
---|---|
consultores | consulenti |
group | group |
usan | usano |
diagnóstico | diagnostica |
diagnosticar | diagnosticare |
system | system |
analizar | analizzare |
y | e |
organización | organizzazione |
investigación | ricerca |
ventas | vendita |
de | di |
un | una |
su | tua |
marco | struttura |
para | per |
transformar | la |
ES Diagnosticar trastornos genéticos antes del nacimiento
IT Diagnosticare le patologie genetiche prima della nascita
Spanish | Italian |
---|---|
diagnosticar | diagnosticare |
nacimiento | nascita |
antes | prima |
del | della |
ES La presencia de antígenos específicos también se utiliza para diagnosticar leucemias agudas, enfermedades lymphoproliferative crónicas, y linfomas malos
IT La presenza di antigeni specifici egualmente è usata per diagnosticare le leucemie acute, le malattie croniche di linfoproliferativo ed i linfomi maligni
Spanish | Italian |
---|---|
presencia | presenza |
específicos | specifici |
diagnosticar | diagnosticare |
enfermedades | malattie |
también | egualmente |
utiliza | usata |
de | di |
para | per |
y | ed |
ES Baer observa que el nocardia se puede diagnosticar como actinomicetos, otro fallo de funcionamiento encontrado en el suelo que es real importante manchar la ecología y tiene gusto de superficies de la mucosa como el interior de la boca
IT Baer nota che il nocardia può essere mal diagnosticato come actinomici, un altro errore trovato nel terreno che è realmente importante da sporcare l'ecologia e gradisce le superfici mucose come l'interno della bocca
Spanish | Italian |
---|---|
fallo | errore |
suelo | terreno |
importante | importante |
superficies | superfici |
boca | bocca |
real | realmente |
encontrado | trovato |
y | e |
puede | può |
a | un |
es | è |
como | come |
ES Actualmente, dos tipos de pruebas diagnósticas son aprobados por los E.E.U.U. Food and Drug Administration (FDA) para diagnosticar COVID-19: una prueba molecular y una prueba del antígeno.
IT Attualmente, due tipi di test diagnostici sono approvati dagli Stati Uniti Food and Drug Administration (FDA) per diagnosticare COVID-19: una prova molecolare e una prova dell'antigene.
Spanish | Italian |
---|---|
actualmente | attualmente |
tipos | tipi |
aprobados | approvati |
food | food |
fda | fda |
diagnosticar | diagnosticare |
molecular | molecolare |
prueba | prova |
pruebas | test |
de | di |
dos | due |
e | e |
para | per |
ES Si puede conectarse de esta manera, asegúrese de que su servidor web esté funcionando. Si es así, es posible que deba diagnosticar problemas de DNS con el dominio siguiendo las instrucciones de este artículo para el tipo de configuración que tiene.
IT Se puoi connetterti in questo modo, assicurati che il tuo server web sia in esecuzione. In tal caso, potresti dover diagnosticare i problemi DNS con il dominio seguendo le istruzioni in questo articolo per il tipo di configurazione che hai.
Spanish | Italian |
---|---|
conectarse | connetterti |
asegúrese | assicurati |
diagnosticar | diagnosticare |
dns | dns |
instrucciones | istruzioni |
manera | modo |
servidor | server |
web | web |
configuración | configurazione |
tipo | tipo |
puede | puoi |
problemas | problemi |
dominio | dominio |
siguiendo | seguendo |
es posible | potresti |
de | di |
el | il |
artículo | articolo |
su | tuo |
si | caso |
para | per |
es | questo |
ES Usamos las direcciones IP para fines tales como calcular los niveles de uso, diagnosticar problemas de servidor, y proporcionar los Servicios
IT Usiamo gli indirizzi IP per scopi come calcolare i livelli di fruizione, diagnosticare i problemi del server, e amministrare i Servizi
Spanish | Italian |
---|---|
usamos | usiamo |
direcciones | indirizzi |
ip | ip |
fines | scopi |
calcular | calcolare |
niveles | livelli |
diagnosticar | diagnosticare |
servidor | server |
y | e |
servicios | servizi |
de | di |
problemas | problemi |
como | come |
para | per |
ES Los cánceres, desordenes del flujo de sangre, artritis, y otras enfermedades alteran temperatura del cuerpo, así que una manera de diagnosticar tales enfermedades son descubrir un cambio de temperatura
IT I Cancri, disordini del flusso sanguigno, artrite ed altre malattie alterano la temperatura corporea, in modo da un modo diagnosticare tali malattie deve individuare un mutamento di temperatura
Spanish | Italian |
---|---|
cánceres | cancri |
flujo | flusso |
sangre | sanguigno |
artritis | artrite |
otras | altre |
enfermedades | malattie |
temperatura | temperatura |
diagnosticar | diagnosticare |
descubrir | individuare |
un | un |
manera | modo |
de | di |
ES Ahora, los investigadores en NYU Tandon en colaboración con la Universidad de Columbia están explorando la tecnología de la imagen óptica como manera segura de diagnosticar a pacientes y de fijar la progresión de la enfermedad
IT Ora, i ricercatori a NYU Tandon in collaborazione con la Columbia University stanno esplorando la tecnologia dell'immagine ottica come modo affidabile diagnosticare i pazienti e valutare la progressione della malattia
Spanish | Italian |
---|---|
investigadores | ricercatori |
colaboración | collaborazione |
explorando | esplorando |
óptica | ottica |
diagnosticar | diagnosticare |
pacientes | pazienti |
progresión | progressione |
enfermedad | malattia |
columbia | columbia |
y | e |
manera | modo |
ahora | ora |
en | in |
a | a |
tecnología | tecnologia |
los | i |
universidad | university |
están | la |
como | come |
Spanish | Italian |
---|---|
síntomas | sintomi |
típicos | tipici |
fallas | guasti |
ayudar | aiutarti |
diagnosticar | diagnosticare |
y | e |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
a | a |
problema | problema |
el | il |
para | per |
todos | tutti |
Spanish | Italian |
---|---|
wiko | wiko |
tommy | tommy |
diagnosticar | diagnosticare |
dude | esitare |
técnico | tecnico |
reparación | riparazione |
o | o |
la | il |
ayuda | aiuto |
servicio | servizio |
de | di |
necesita | bisogno |
no | non |
pregunta | se |
nuestro | nostro |
para | per |
si | hai |
ponerse en contacto | contattare |
Spanish | Italian |
---|---|
técnico | tecnico |
permanece | rimane |
diagnosticar | diagnosticare |
falla | guasto |
reparación | riparazione |
tab | tab |
necesario | necessità |
galaxy | galaxy |
equipo | team |
sosav | sosav |
o | o |
de | di |
en | in |
ayuda | aiuto |
por supuesto | ovviamente |
caso | caso |
disponible | a disposizione |
Spanish | Italian |
---|---|
diagnosticar | diagnosticare |
correctamente | correttamente |
dispositivo | dispositivo |
importante | importante |
modelo | modello |
es | è |
el | il |
conocer | conoscere |
de | del |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
utilizamos | utilizziamo |
diagnosticar | diagnosticare |
sonos | sonos |
otros | altri |
y | e |
prestar | fornire |
asistencia | assistenza |
responder | rispondere |
datos | dati |
clientes | clienti |
problemas | problemi |
de | di |
servicios | servizi |
productos | prodotti |
para | per |
ES ¿Se puede utilizar la ecografía pulmonar para diagnosticar COVID-19?
IT Le ecografie polmonari possono essere usate per diagnosticare il COVID-19?
Spanish | Italian |
---|---|
diagnosticar | diagnosticare |
la | il |
utilizar | usate |
para | per |
ES Casos sin diagnosticar (232 millones)
IT Casi non diagnosticati (232 milioni)
Spanish | Italian |
---|---|
casos | casi |
sin | non |
millones | milioni |
ES Suministramos componentes para equipos de salvamento diseñados para analizar, diagnosticar y monitorizar, entre muchas otras tareas.
IT Thomas fornisce componenti per dispositivi salvavita di analisi, diagnosi, monitoraggio, sterilizzazione e altro ancora.
Spanish | Italian |
---|---|
componentes | componenti |
equipos | dispositivi |
analizar | analisi |
diagnosticar | diagnosi |
monitorizar | monitoraggio |
y | e |
de | di |
otras | altro |
para | per |
ES Procesamiento de imágenes médicas - Conjunto avanzado de funciones para mejorar y analizar imágenes médicas, sea cual sea el formato o la distribución de datos; permite a los médicos diagnosticar enferm. y lesiones más rápido y con precisión.
IT Document Viewer - Con poche righe di codice puoi creare applicazioni robuste e complete con ricche funzionalità di visualizzazione documenti, quali annotazione, scorrimento inerziale, paging, e visualizzazione vettoriale.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
funciones | funzionalità |
de | di |
ES Capilaroscopia y reumatología: Cómo ayudan las herramientas basadas en imágenes a diagnosticar y monitorizar enfermedades circulatorias
IT Capillary.io 1.0: nuove caratteristiche e un aspetto completamente nuovo
Spanish | Italian |
---|---|
herramientas | caratteristiche |
y | e |
a | nuovo |
Showing 50 of 50 translations