Hire a translator I am translator

Translate "diagnosticar" to Dutch

Showing 29 of 29 translations of the phrase "diagnosticar" from Spanish to Dutch

Translations of diagnosticar

"diagnosticar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

diagnosticar diagnosticeren

Translation of Spanish to Dutch of diagnosticar

Spanish
Dutch

ES Esto se hace con el fin de diagnosticar la prestación adecuada de los dispositivos autorizados, detectar el abuso del servicio y, como precaución, para recuperarse de desastres en caso de que sea necesario

NL Dit wordt gedaan om succesvolle dienstverlening aan geautoriseerde apparaten mogelijk te maken en te diagnosticeren, misbruik van de service te detecteren en als voorzorgsmaatregel voor noodherstel, mocht dit nodig zijn

Spanish Dutch
diagnosticar diagnosticeren
dispositivos apparaten
autorizados geautoriseerde
detectar detecteren
abuso misbruik
servicio service
en te
y en
necesario nodig
fin van
como als

ES Esto se hace para permitir y diagnosticar el aprovisionamiento exitoso en los dispositivos autorizados, detectar usos incorrectos del servicio, y como precaución para la recuperación de desastres en caso de que sea necesario

NL Dit wordt gedaan om succesvolle dienstverlening aan geautoriseerde apparaten mogelijk te maken en te diagnosticeren, misbruik van de service te detecteren en als voorzorgsmaatregel voor noodherstel, mocht dit nodig zijn

Spanish Dutch
diagnosticar diagnosticeren
exitoso succesvolle
dispositivos apparaten
autorizados geautoriseerde
detectar detecteren
servicio service
en te
y en
necesario nodig
como als

ES Publicamos una lista de pasos para diagnosticar problemas al restaurar copias de seguridad de iTunes . Si eso no resuelve el problema, vea la siguiente pregunta.

NL We publiceren een lijst met stappen voor het diagnosticeren van problemen bij het herstellen van iTunes-back-ups . Als dat het probleem niet oplost, bekijk dan de volgende vraag.

Spanish Dutch
diagnosticar diagnosticeren
itunes itunes
vea bekijk
problemas problemen
de bij
seguridad back-ups
no niet
pasos stappen
restaurar herstellen
si als
problema probleem
pregunta vraag
lista lijst

ES Publicamos una lista de pasos para diagnosticar problemas al restaurar las copias de seguridad de iTunes . Si eso no resuelve el problema, vea la siguiente pregunta.

NL We publiceren een lijst met stappen voor het diagnosticeren van problemen bij het herstellen van iTunes-back-ups . Als dat het probleem niet oplost, bekijk dan de volgende vraag.

Spanish Dutch
diagnosticar diagnosticeren
itunes itunes
vea bekijk
problemas problemen
de bij
seguridad back-ups
no niet
pasos stappen
restaurar herstellen
si als
problema probleem
pregunta vraag
lista lijst

ES Una vez que sepa el nombre del archivo, simplemente solicite a sus clientes que le envíen una copia de ese archivo cuando tengan un problema difícil de diagnosticar

NL Zodra u de naam van het bestand weet, vraagt u uw klanten gewoon om u een kopie van dat bestand te sturen wanneer ze een moeilijk te diagnosticeren probleem hebben

Spanish Dutch
archivo bestand
solicite vraagt
clientes klanten
copia kopie
difícil moeilijk
diagnosticar diagnosticeren
en te
el de
a om
problema probleem
sus uw
envíen sturen

ES Apple proporciona su propia guía para diagnosticar problemas de ID de cara , pero no dice mucho sobre las gafas de sol, aparte de:

NL Apple geeft hun eigen richtlijnen voor het diagnosticeren van Face ID-problemen , maar zegt niet veel over zonnebrillen, behalve:

Spanish Dutch
apple apple
diagnosticar diagnosticeren
problemas problemen
dice zegt
guía richtlijnen
pero maar
no niet
mucho veel
aparte behalve
de over
su hun
para voor

ES En algunos casos, enviarnos registros puede ayudarnos a diagnosticar problemas. Camo Studio no registra registros de forma predeterminada, por lo que primero deberá activar el registro.

NL In sommige gevallen kan het sturen van logboeken ons helpen bij het diagnosticeren van problemen. Camo Studio neemt standaard geen logboeken op, dus u moet eerst logboekregistratie inschakelen.

Spanish Dutch
registros logboeken
diagnosticar diagnosticeren
problemas problemen
camo camo
studio studio
activar inschakelen
puede kan
deberá moet
predeterminada standaard
casos gevallen
en in
algunos sommige
no geen
el op
a bij

ES diagnosticar parvovirus en los perros

NL Een ontmoeting met een struisvogel overleven

ES Permite conexiones desatendidas y atendidas, lo que significa que es fácil acceder de forma remota a los PCs específicos de los usuarios y a los PCs compartidos en el grupo para poder diagnosticar y dar soporte a nuestros usuarios

NL Het maakt onbeheerde en beheerde verbindingen mogelijk, wat betekent dat gebruikersspecifieke pc's en gedeelde pc's in de groep gemakkelijk op afstand kunnen worden gebruikt, zodat we onze gebruikers kunnen diagnosticeren en ondersteunen

Spanish Dutch
conexiones verbindingen
fácil gemakkelijk
compartidos gedeelde
diagnosticar diagnosticeren
soporte ondersteunen
usuarios gebruikers
permite mogelijk
grupo groep
y en
en in
el de
a zodat

ES Utilice un SEO Crawler para diagnosticar rápidamente los errores del sitio y minimizar el impacto en los SERPs

NL Gebruik een SEO Crawler om snel een diagnose te stellen van sitefouten en de impact op de SERPs te minimaliseren

Spanish Dutch
utilice gebruik
seo seo
crawler crawler
rápidamente snel
minimizar minimaliseren
impacto impact
y en
el de
un een
en te
para stellen

ES Si es así, es posible que deba diagnosticar problemas de DNS con el dominio siguiendo las instrucciones de este artículo para el tipo de configuración que tiene.

NL Als dit het geval is, moet u wellicht een diagnose stellen van DNS-problemen met het domein door de instructies in dit artikel te doorlopen voor het type installatie dat u heeft.

Spanish Dutch
dns dns
instrucciones instructies
problemas problemen
es is
deba moet
tipo type
configuración installatie
el de
dominio domein

ES Supervisa los servidores proxy de Edge Encryption conectados a una instancia para comprobar cuánto llevan activos, y usa registros para solucionar problemas y diagnosticar actividades de un extremo a otro.

NL Controleer de Edge Encryption‑proxyservers die verbonden zijn met een instantie, bekijk hoelang ze actief zijn geweest en gebruik logs om problemen met de end‑to‑endactiviteit op te lossen.

Spanish Dutch
edge edge
conectados verbonden
comprobar controleer
activos actief
registros logs
extremo end
y en
problemas problemen
usa gebruik
llevan zijn
de een
para op

ES Ivanti Neurons for Healing ofrece bots con tecnología de automatización para diagnosticar de forma proactiva y solucionar problemas

NL Ivanti Neurons for Healing biedt automatiseringsoplossingen om proactief problemen te diagnosticeren en op te lossen

Spanish Dutch
ivanti ivanti
ofrece biedt
diagnosticar diagnosticeren
proactiva proactief
problemas problemen
a om
y en
para op

ES Utilizamos los datos para responder dudas de los clientes, diagnosticar problemas de los Productos, reparar los Productos Sonos de los clientes y prestar otros servicios de asistencia

NL We gebruiken de gegevens om vragen van klanten te beantwoorden, problemen met producten te diagnosticeren, Sonos-producten van klanten te repareren en andere klantenservice- en ondersteuningsdiensten te verlenen

Spanish Dutch
diagnosticar diagnosticeren
reparar repareren
sonos sonos
otros andere
problemas problemen
asistencia klantenservice
clientes klanten
y en
responder beantwoorden
utilizamos we gebruiken
datos gegevens
productos producten
los de

ES pdfGoHTML muestra la estructura del documento, el orden de lectura y los textos alternativos de las imágenes mediante una codificación por colores: ideal para diagnosticar rápidamente posibles problemas

NL pdfGoHTML geeft de structuur van documenten, de leesvolgorde en de alternatieve teksten voor afbeeldingen weer met kleurcodering: ideaal om snel de diagnose te stellen van mogelijke problemen

Spanish Dutch
estructura structuur
documento documenten
imágenes afbeeldingen
ideal ideaal
rápidamente snel
posibles mogelijke
problemas problemen
y en

ES Mediante el visor se pueden diagnosticar visualmente muchos problemas de verificación previa (como errores de sangrado o excesos de tinta)

NL Gebruikers kunnen dan de visualizer gebruiken om tal van preflightproblemen snel visueel te inspecteren, denk hierbij aan afloopfouten of overschrijdingen van de inktdekking

Spanish Dutch
visualmente visueel
pueden kunnen
o of
el de
de aan

ES MacKeeper Premium Services ofrece un servicio de acceso remoto para ayudar a diagnosticar y resolver problemas técnicos y del sistema que puedan producirse en tu ordenador

NL MacKeeper Premium Services biedt een service voor externe toegang die helpt bij het diagnosticeren en oplossen van technische en systeemproblemen op uw computer

Spanish Dutch
mackeeper mackeeper
premium premium
ofrece biedt
remoto externe
diagnosticar diagnosticeren
ordenador computer
acceso toegang
resolver oplossen
técnicos technische
en op
y en
servicio service
ayudar helpt
a bij

ES diagnosticar y arreglar errores y cuellos de botella de rendimiento para el rendimiento que se siente nativo

NL Diagnosticeren en fixeer bugs en prestatie knelpunten voor prestaties die inheemse aanvoelt

Spanish Dutch
diagnosticar diagnosticeren
errores bugs
cuellos de botella knelpunten
rendimiento prestaties
y en

ES Permite conexiones desatendidas y atendidas, lo que significa que es fácil acceder de forma remota a los PCs específicos de los usuarios y a los PCs compartidos en el grupo para poder diagnosticar y dar soporte a nuestros usuarios

NL Het maakt onbeheerde en beheerde verbindingen mogelijk, wat betekent dat gebruikersspecifieke pc's en gedeelde pc's in de groep gemakkelijk op afstand kunnen worden gebruikt, zodat we onze gebruikers kunnen diagnosticeren en ondersteunen

Spanish Dutch
conexiones verbindingen
fácil gemakkelijk
compartidos gedeelde
diagnosticar diagnosticeren
soporte ondersteunen
usuarios gebruikers
permite mogelijk
grupo groep
y en
en in
el de
a zodat

ES Los usuarios que experimentan problemas con FlashBack tienen la opción de enviar archivos de registro para Blueberry ayudarnos a diagnosticar y resolver el problema

NL Gebruikers die problemen ondervinden hebben FlashBack de mogelijkheid om logbestanden naar Blueberry ons te sturen om ons te helpen bij het diagnosticeren en oplossen van het probleem

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
diagnosticar diagnosticeren
resolver oplossen
flashback flashback
problemas problemen
y en
problema probleem
opción mogelijkheid
a bij

ES Publicamos una lista de pasos para diagnosticar problemas al restaurar copias de seguridad de iTunes . Si eso no resuelve el problema, vea la siguiente pregunta.

NL We publiceren een lijst met stappen voor het diagnosticeren van problemen bij het herstellen van iTunes-back-ups . Als dat het probleem niet oplost, bekijk dan de volgende vraag.

Spanish Dutch
diagnosticar diagnosticeren
itunes itunes
vea bekijk
problemas problemen
de bij
seguridad back-ups
no niet
pasos stappen
restaurar herstellen
si als
problema probleem
pregunta vraag
lista lijst

ES Con la llave de administrador, los administradores del sitio pueden diagnosticar y resolver problemas más rápido al obtener acceso temporal a páginas restringidas

NL Met de beheerderscode kunnen sitebeheerders sneller problemen oplossen en diagnoses uitvoeren door tijdelijk toegang tot pagina's met beperkte toegang te krijgen

Spanish Dutch
problemas problemen
temporal tijdelijk
páginas paginas
resolver oplossen
la de
y en
acceso toegang
pueden kunnen
más rápido sneller

ES Publicamos una lista de pasos para diagnosticar problemas al restaurar las copias de seguridad de iTunes . Si eso no resuelve el problema, vea la siguiente pregunta.

NL We publiceren een lijst met stappen voor het diagnosticeren van problemen bij het herstellen van iTunes-back-ups . Als dat het probleem niet oplost, bekijk dan de volgende vraag.

Spanish Dutch
diagnosticar diagnosticeren
itunes itunes
vea bekijk
problemas problemen
de bij
seguridad back-ups
no niet
pasos stappen
restaurar herstellen
si als
problema probleem
pregunta vraag
lista lijst

ES Una vez que sepa el nombre del archivo, simplemente solicite a sus clientes que le envíen una copia de ese archivo cuando tengan un problema difícil de diagnosticar

NL Zodra u de naam van het bestand weet, vraagt u uw klanten gewoon om u een kopie van dat bestand te sturen wanneer ze een moeilijk te diagnosticeren probleem hebben

Spanish Dutch
archivo bestand
solicite vraagt
clientes klanten
copia kopie
difícil moeilijk
diagnosticar diagnosticeren
en te
el de
a om
problema probleem
sus uw
envíen sturen

ES Apple proporciona su propia guía para diagnosticar problemas de ID de cara , pero no dice mucho sobre las gafas de sol, aparte de:

NL Apple geeft hun eigen richtlijnen voor het diagnosticeren van Face ID-problemen , maar zegt niet veel over zonnebrillen, behalve:

Spanish Dutch
apple apple
diagnosticar diagnosticeren
problemas problemen
dice zegt
guía richtlijnen
pero maar
no niet
mucho veel
aparte behalve
de over
su hun
para voor

ES En algunos casos, enviarnos registros puede ayudarnos a diagnosticar problemas. Camo Studio no registra registros de forma predeterminada, por lo que primero deberá activar el registro.

NL In sommige gevallen kan het sturen van logboeken ons helpen bij het diagnosticeren van problemen. Camo Studio neemt standaard geen logboeken op, dus u moet eerst logboekregistratie inschakelen.

Spanish Dutch
registros logboeken
diagnosticar diagnosticeren
problemas problemen
camo camo
studio studio
activar inschakelen
puede kan
deberá moet
predeterminada standaard
casos gevallen
en in
algunos sommige
no geen
el op
a bij

ES Para diagnosticar una úlcera estomacal, el médico te hará preguntas sobre los síntomas, revisará tu historial familiar y te realizará un examen físico

NL Om de diagnose maagzweer te stellen, zal je arts vragen stellen over je klachten, een familieanamnese afnemen en een lichamelijk onderzoek doen

Spanish Dutch
médico arts
el de
y en
sobre over
hará doen
para stellen

ES Programa rastreos automáticos para diagnosticar problemas a medida que agregas nuevo contenido y páginas a tu sitio.

NL Plan geautomatiseerde crawls om problemen te diagnosticeren wanneer nieuwe inhoud en pagina’s aan uw site worden toegevoegd.

Spanish Dutch
programa plan
automáticos geautomatiseerde
diagnosticar diagnosticeren
problemas problemen
agregas toegevoegd
nuevo nieuwe
contenido inhoud
y en
sitio site
a om

ES Utilice un SEO Crawler para diagnosticar rápidamente los errores del sitio y minimizar el impacto en los SERPs

NL Gebruik een SEO Crawler om snel een diagnose te stellen van sitefouten en de impact op de SERPs te minimaliseren

Spanish Dutch
utilice gebruik
seo seo
crawler crawler
rápidamente snel
minimizar minimaliseren
impacto impact
y en
el de
un een
en te
para stellen

Showing 29 of 29 translations