IT Questo pacchetto era disponibile dal 16 giu 2020 al 23 giu 2020 con 134.087 pacchetti venduti, per un totale di 3.779.137,05 € raccolti.
Translate "giù" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "giù" from Italian to Spanish
Translations of giù
"giù" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| giù | a a la a los abajo al arriba como con cuando de de la de los del dos el en en el en la es esta este esto hacia hacia abajo hasta hay la las los mejor menores muy más no o para pero por puede que si sin sobre su subir también todo tu un una y |
Translation of Italian to Spanish of giù
Italian
Spanish
ES Este paquete se ofreció entre el 16 jun. 2020 y el 23 jun. 2020, con 134.087 paquetes vendidos, y logró recaudar 3.779.137,05 €.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giu | jun |
| venduti | vendidos |
ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos dispositivo comunicación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| freccia | flecha |
IT La nostra famiglia vive in una casa di 4 camere da letto, 3 su per le scale e 1 giù per le scale, due bagni al piano superiore e 1 giù per le scale. Siamo molto amichevole, famiglia felice ...
ES Nuestra familia vive en una casa de 4 dormitorios, 3 escaleras arriba y 1 abajo de las escaleras, dos baños arriba y 1 abajo de las escaleras. Estamos muy amable, familia feliz ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vive | vive |
| scale | escaleras |
| bagni | baños |
| molto | muy |
| amichevole | amable |
| felice | feliz |
IT Questo pacchetto è stato disponibile dal 16 giu 2020 al 23 giu 2020 con 134.087 pacchetti venduti, portando a 0 € raccolti in beneficenza.
ES Este paquete estuvo disponible desde 16 jun. 2020 hasta 23 jun. 2020 con 134.087 paquetes vendidos, lo que llevó a 0 € recaudados para organizaciones benéficas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disponibile | disponible |
| giu | jun |
| venduti | vendidos |
| stato | estuvo |
IT Se non vuoi mai preoccuparti che il tuo sito vada giù quando il tuo podcast viene menzionato su quel grande sito di notizie, iscriviti a Kinsta.
ES Si no quieres preocuparte de que tu sitio se caiga cuando tu podcast se mencione en ese sitio de grandes noticias, regístrate con Kinsta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | quieres |
| preoccuparti | preocuparte |
| sito | sitio |
| podcast | podcast |
| grande | grandes |
| notizie | noticias |
| iscriviti | regístrate |
| kinsta | kinsta |
IT Quando sei giù di morale, una canzone triste è proprio quello che serve per esprimere i tuoi sentimenti. Libera le tue emozioni aiutandoti con queste canzoni lente e malinconiche.
ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.
IT Prendi appunti, disegna, scarabocchia, butta giù nuove idee, fai liste, raccogli citazioni su pagine personalizzate... lo spazio è lì per essere riempito!
ES Toma notas, haz dibujos o garabatos, apunta ideas, haz listas o colecciona citas en páginas personalizadas. Todo el espacio es tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prendi | toma |
| appunti | notas |
| idee | ideas |
| fai | haz |
| liste | listas |
| citazioni | citas |
| pagine | páginas |
| personalizzate | personalizadas |
| spazio | espacio |
IT Lo stesso vale se il traffico sito web è andato giù i prezzi per il tuo link anche diminuire.
ES Lo mismo va si su tráfico del sitio web bajó los precios de sus enlaces también disminuirá.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diminuire | disminuir |
IT Quando c'è solo un laboratorio in giro, i prezzi vanno su e la qualità giù. Le aziende hanno tutti gli incentivi per aumentare i prezzi e ridurre la concorrenza. Non lasciare che lo facciano.
ES Cuando sólo hay un taller de reparación, los precios suben y la calidad baja. Las empresas tienen todos los incentivos para hacer subir los precios y hacer bajar la competencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| laboratorio | taller |
| qualità | calidad |
| aziende | empresas |
| incentivi | incentivos |
| concorrenza | competencia |
| ridurre | bajar |
IT Questo pacchetto era disponibile dal 26 mag 2020 al 9 giu 2020 con 226.322 pacchetti venduti, per un totale di 1.664.118,33 € raccolti.
ES Este paquete se ofreció entre el 26 may. 2020 y el 9 jun. 2020, con 226.322 paquetes vendidos, y logró recaudar 1.664.118,33 €.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giu | jun |
| venduti | vendidos |
IT Maggiori informazioni su: «Giù dal letto, scrivano!»
ES Más información sobre: «Levántate, escribano!»
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
IT Maggiori informazioni su: + «Giù dal letto, scrivano!»
ES Más información sobre: + «Levántate, escribano!»
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
IT Ho visto che pochi siti raccomandano il Zalman ZM-Mic1ma se potete risparmiare altri 10 dollari o giù di lì, vi consiglio vivamente il Sony ECM-CS3 microfono lavalier
ES He visto que pocos sitios recomiendan el Zalman ZM-Mic1pero si puede prescindir de otros 10 dólares más o menos, le recomiendo encarecidamente que el Sony ECM-CS3 micrófono de solapa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pochi | pocos |
| siti | sitios |
| dollari | dólares |
| o | o |
| sony | sony |
| microfono | micrófono |
IT Pipistrello della frutta noto anche come volpe volante con grandi ali di pelle appese a testa in giù che mangiano arancia succosa e anguria
ES Murciélago frugívoro también conocido como zorro volador con grandes alas de cuero colgando boca abajo comiendo jugosas naranjas y sandías
| Italian | Spanish |
|---|---|
| noto | conocido |
| volpe | zorro |
| grandi | grandes |
| ali | alas |
| pelle | cuero |
| e | y |
IT Il risveglio del vampiro isolato su sfondo bianco, mega o frutta che si appende a testa in giù dal ramo di legno sottile con grandi occhi spaventosi che si aprono
ES Vampiro despertador aislado sobre fondo blanco, mega o fruta colgándose boca abajo de la rama de madera delgada con grandes ojos de miedo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| isolato | aislado |
| sfondo | fondo |
| mega | mega |
| frutta | fruta |
| ramo | rama |
| sottile | delgada |
| grandi | grandes |
| occhi | ojos |
| vampiro | vampiro |
IT 6-13 anni, $26; 3-5 anni, $13; da 2 anni in giù, gratis
ES De 6 a 13 años, $26; edades 3-5, $13; las edades de 2 y menos, gratis.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gratis | gratis |
IT Questo metodo ha sempre funzionato abbastanza bene, però l’hardware invecchia in fretta e oggi quasi tutto l’hosting condiviso viene fornito su macchine del 2010 o giù per lì.
ES Esto solía funcionar bien, pero el hardware se vuelve anticuado rápido y hoy en día casi todos los servicios de hosting compartido utilizan hardware del año 2010 o incluso anterior.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| hosting | hosting |
| condiviso | compartido |
IT L'analisi strutturale mostra il frammento dell'antigene-associazione dell'anticorpo (favoloso) nel complesso con due tipi di RBD, uno con il movimento senza restrizione di RBD ed uno dove il RBD deve essere giù nella conformazione.
ES El análisis estructural muestra el fragmento antígeno-obligatorio del anticuerpo (fabuloso) en complejo con dos tipos de RBD, uno con el movimiento sin restricción de RBD y uno donde el RBD tiene que estar en hacia abajo la conformación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| analisi | análisis |
| strutturale | estructural |
| mostra | muestra |
| anticorpo | anticuerpo |
| complesso | complejo |
| tipi | tipos |
| movimento | movimiento |
| restrizione | restricción |
| ed | y |
| rbd | rbd |
IT Nella prima conformazione, il Fabs di J08 è ulteriore diverso e la punta è più chiusa, indicando il RBD per essere più giù
ES En la primera conformación, el Fabs de J08 está separado adicional, y el ápice es más cerrado, indicando el RBD para ser más hacia abajo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| indicando | indicando |
| rbd | rbd |
IT I ricercatori ritengono che J08 sia parzialmente un anticorpo di neutralizzazione altamente potente a causa della sua capacità di legare il RBD dentro su e giù le conformazioni.
ES Los investigadores piensan que J08 es un anticuerpo de neutralización altamente potente en parte debido a su capacidad de atar el RBD hacia adentro arriba y abajo de conformaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricercatori | investigadores |
| parzialmente | en parte |
| anticorpo | anticuerpo |
| neutralizzazione | neutralización |
| potente | potente |
| capacità | capacidad |
| e | y |
| rbd | rbd |
IT Giù tentativi: scegliere tra un (1) e dieci (10) ritenuti verso il basso.
ES Reintentos de abajo: elija entre uno (1) y diez (10) reintentos de abajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegliere | elija |
| e | y |
IT Età 6-12 anni, 37,02 $; Età 5 in giù, gratisIl prezzo include le imposte di vendita applicabili
ES 6-12 años, $37.02; De 5 años y menores, gratisEl precio incluye impuestos de venta aplicables
| Italian | Spanish |
|---|---|
| include | incluye |
| di | de |
| vendita | venta |
| applicabili | aplicables |
IT Dai 6 ai 12 anni, 35,93 $; dai 5 anni in giù, gratis.
ES De 6 a 12 años, 35,93 $; 5 años y menores, gratis.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anni | años |
| gratis | gratis |
IT Nel caso in cui sei proprietario di un sito web, e si vengono a sapere che il vostro sito è giù, si metterà in contatto il fornitore di servizi di hosting e scoprire che cosa c?è che non va
ES En caso de que el propietario de un sitio web, y se llega a saber que su sitio está abajo, se ponga en contacto con el proveedor de servicios de alojamiento y averiguar lo que está mal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proprietario | propietario |
| e | y |
| contatto | contacto |
| hosting | alojamiento |
IT Se il potere va giù e non hanno un fornitore di alimentazione di backup, come generatori, ecc, i siti web che stanno ospitando saranno verso il basso
ES Si se va hacia abajo y no tienen un proveedor de energía de reserva, como generadores, etc., los sitios web que están recibiendo será hacia abajo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| va | va |
| e | y |
| non | no |
| fornitore | proveedor |
| generatori | generadores |
| ecc | etc |
IT Il problema potrebbe essere molto semplice; la connessione a Internet è giù.
ES El problema podría ser muy simple; su conexión a Internet está abajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| molto | muy |
| semplice | simple |
| a | a |
| giù | abajo |
IT L?ultima cosa che vogliamo è che un visitatore del sito che ti dice che il vostro sito è giù
ES La última cosa que queremos es que un visitante de su sitio para informarle que su sitio está abajo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vogliamo | queremos |
| visitatore | visitante |
| vostro | su |
| giù | abajo |
| ultima | última |
| un | un |
IT Butta giù una lista di almeno 100 nomi
ES Escribe por lo menos 100 nombres
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | por |
| nomi | nombres |
IT Giù le penne, pronti con i mouse! SketchUp Campus è il tuo punto di riferimento per tutto ciò che c'è da sapere su SketchUp.
ES ¡Aparta el lápiz y coge el ratón! SketchUp Campus es el único lugar que necesitas para enterarte de todo sobre SketchUp.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mouse | ratón |
| sketchup | sketchup |
| campus | campus |
| punto | lugar |
IT Prossimo giro lungo la Hudson River Greenway fino a Wall Street, dove i banchieri si toccano con i messaggeri in bicicletta, e i broker giù per il pranzo così velocemente come il mercato azionario oscilla
ES A continuación, vaya por el río Hudson Greenway hasta Wall Street, donde los banqueros se codean con los mensajeros en bicicleta y los corredores bajan su almuerzo tan rápido como fluctúa el mercado de valores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hudson | hudson |
| river | río |
| street | street |
| bicicletta | bicicleta |
| e | y |
| broker | corredores |
| velocemente | rápido |
IT La tappa con il maggior dislivello: dall’alpina St. Moritz a 1822 m s.l. m. giù verso Lugano e le sue palme, a circa 270 m s.l. m.
ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tappa | etapa |
| alpina | alpino |
| moritz | moritz |
| s | s |
| lugano | lugano |
| palme | palmeras |
| m | m |
IT Questo contenuto è stato pubblicato il 22 giu 2021
ES Este contenido fue publicado el 31 ago. 2021
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contenuto | contenido |
| stato | fue |
| pubblicato | publicado |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giu | jun |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giu | jun |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giu | jun |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giu | jun |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giu | jun |
IT Appena nell'ambito della metà (46%) dei dichiaranti dica che ritengono isolati, che proviene giù da 56% di una primavera contenuta simile scrutinio 2020, ma su da 28% prima della pandemia
ES Apenas bajo mitad (el 46%) de los demandados diga que asierran al hilo aislados, que es hacia abajo a partir de la 56% de un muelle admitido encuesta similar 2020, pero hacia arriba a partir de la 28% antes del pandémico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| appena | apenas |
| metà | mitad |
| isolati | aislados |
| simile | similar |
| ma | pero |
IT Mentre il giro d'affari dei membri del Regno Unito varia da circa 1 milione di sterline a 500 milioni di sterline, sono un gruppo a testa in giù, e non sono né vistosi né vistosi
ES Si bien la rotación de miembros en el Reino Unido oscila entre 1 y 500 millones de libras, es un grupo con la cabeza puesta en tierra, y no es llamativa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mentre | si bien |
| membri | miembros |
| regno | reino |
| unito | unido |
| sterline | libras |
| testa | cabeza |
| e | y |
IT Penso che la resilienza sia molto importante, è su e giù, a volte i bassi si uniscono e questo potrebbe essere piuttosto difficile
ES Creo que la resiliencia es muy importante, es alta y baja, a veces las desventajas se juntan y eso podría ser bastante difícil
| Italian | Spanish |
|---|---|
| resilienza | resiliencia |
| importante | importante |
| difficile | difícil |
IT Montare il tuo iPhone direttamente sul tuo laptop non ha funzionato per me, guarda questo schermo MacBook da 12 pollici che viene tirato giù dal peso dell'iPhone XS Max.
ES Montar su iPhone directamente en su computadora portátil no funcionó para mí, vea cómo el peso del iPhone XS Max derriba esta pantalla de MacBook de 12 ”.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| montare | montar |
| iphone | iphone |
| direttamente | directamente |
| guarda | vea |
| schermo | pantalla |
| peso | peso |
| max | max |
IT I bracci flessibili offrono anche un po 'più di flessibilità rispetto a un supporto per schermo, poiché puoi spostare il braccio su e giù, da un lato all'altro per trovare la posizione perfetta
ES Los brazos flexibles también ofrecen un poco más de flexibilidad que un soporte de pantalla, ya que puede mover el brazo hacia arriba y hacia abajo, de lado a lado para encontrar la posición perfecta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offrono | ofrecen |
| schermo | pantalla |
| puoi | puede |
| spostare | mover |
| e | y |
| lato | lado |
| perfetta | perfecta |
IT Il pulsante condividi è proprio accanto ai pollice in su e pollice in giù, più a sinistra rispetto al pulsante Salva e sopra il pulsante rosso "Iscriviti".
ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proprio | justo |
| pollice | pulgares |
| e | y |
| salva | guardar |
| iscriviti | suscribir |
IT Ti senti un po’ giù di corda e la stanchezza sta prendendo il sopravvento? Ti capita spesso di ammalarti durante i mesi ?
ES Hace nada era viernes, estábamos cerrando el portátil y el fin de semana empezaba con alivio. Pero ya es lunes otra vez ?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giu | jun |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giu | jun |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giu | jun |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giu | jun |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giu | jun |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giu | jun |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese