| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| direttore | director |
| global | global |
| energy | energy |
| management | management |
| business | business |
| enel | enel |
| denominata | llamada |
| trading | trading |
| precedentemente | anteriormente |
| stato | fue |
| gas | gas |
| claudio | claudio |
| line | line |
IT • Nascita di Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) attraverso un workshop di Global Ignatian Advocacy (El Escorial-Spagna, PI 101/2009). 45 partecipanti da tutte le conferenze. Emergono cinque reti tematiche
ES • Nacimiento de la Red Global de Incidencia Ignaciana (GIAN) a través de un taller de Incidencia Ignaciana Global (El Escorial-España, PI 101/2009). 45 participantes de todas las conferencias. Surgen cinco redes temáticas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nascita | nacimiento |
| global | global |
| workshop | taller |
| pi | pi |
| partecipanti | participantes |
| conferenze | conferencias |
IT Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief di Rackspace Global sulla collaborazione con Cloudflare
ES La vicepresidenta global de Rackspace y directora de alianzas y canales, Lisa McLin, habla sobre la asociación con Cloudflare
| Italian | Spanish |
|---|---|
| global | global |
| and | y |
| channel | canales |
| chief | directora |
| collaborazione | asociación |
| cloudflare | cloudflare |
| rackspace | rackspace |
IT 675 dipendenti di Insight Global hanno esaminato Insight Global attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 2 mesi fa.
ES 675 empleados en Insight Global han revisado Insight Global en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 2 el mes pasado. dias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| global | global |
| dimensioni | dimensiones |
| cultura | cultura |
| lavoro | trabajo |
| mesi | mes |
IT La maggior parte dei dipendenti di Insight Global crede l'ambiente al Insight Global è positivo
ES La mayoría de empleados en Insight Global creen que el ambiente en Insight Global es positivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| global | global |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT Ha guidato l'offerta pubblica iniziale di SSA e successivamente ha guidato la vendita della società a Infor Global Technologies, in cui è diventato Chief Financial Officer di Infor Global dopo la chiusura
ES Dirigió la oferta pública inicial de SSA y posteriormente la venta de la empresa a Infor Global Technologies, convirtiéndose en director financiero de Infor Global después del cierre
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblica | pública |
| iniziale | inicial |
| e | y |
| società | empresa |
| global | global |
| chief | director |
| financial | financiero |
| chiusura | cierre |
IT 92 dipendenti di Accenture (Global) hanno esaminato Accenture (Global) attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.
ES 92 empleados en Accenture (Global) han revisado Accenture (Global) en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| global | global |
| dimensioni | dimensiones |
| cultura | cultura |
| lavoro | trabajo |
| oggi | hoy |
| accenture | accenture |
| ultima | última |
IT La maggior parte dei dipendenti di Accenture (Global) crede l'ambiente al Accenture (Global) è positivo
ES La mayoría de empleados en Accenture (Global) creen que el ambiente en Accenture (Global) es positivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| global | global |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| accenture | accenture |
IT 32 dipendenti di Global Payments hanno esaminato Global Payments attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 4 giorni fa.
ES 32 empleados en Global Payments han revisado Global Payments en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 4 dias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| global | global |
| dimensioni | dimensiones |
| cultura | cultura |
| lavoro | trabajo |
| ultima | última |
IT La maggior parte dei dipendenti di Global Payments crede l'ambiente al Global Payments è positivo
ES La mayoría de empleados en Global Payments creen que el ambiente en Global Payments es positivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| global | global |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT 7 dipendenti di Geometry Global hanno esaminato Geometry Global attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 17 giorni fa.
ES 7 empleados en Geometry Global han revisado Geometry Global en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 17 dias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| global | global |
| dimensioni | dimensiones |
| cultura | cultura |
| lavoro | trabajo |
| ultima | última |
IT La maggior parte dei dipendenti di Geometry Global crede l'ambiente al Geometry Global è positivo
ES La mayoría de empleados en Geometry Global creen que el ambiente en Geometry Global es positivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| global | global |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT 51 dipendenti di Global Technical Talent hanno esaminato Global Technical Talent attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
ES 51 empleados en Global Technical Talent han revisado Global Technical Talent en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| global | global |
| dimensioni | dimensiones |
| cultura | cultura |
| lavoro | trabajo |
| technical | technical |
IT La maggior parte dei dipendenti di Global Technical Talent crede l'ambiente al Global Technical Talent è positivo
ES La mayoría de empleados en Global Technical Talent creen que el ambiente en Global Technical Talent es positivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| global | global |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| technical | technical |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggiori | más |
| responsabilità | funciones |
| lavorando | trabajar |
| global | global |
| development | desarrollo |
| e | y |
| business | negocio |
| il | ese |
IT Faq: A quali operatori è rivolto il portale di Global Energy and Commodity Management? | Enel Global Trading
ES Faq: ¿A qué operadores va dirigido el portal de Global Trading? | Enel Global Trading
| Italian | Spanish |
|---|---|
| faq | faq |
| operatori | operadores |
| portale | portal |
| di | de |
| global | global |
| enel | enel |
| trading | trading |
IT Faq: A quali operatori è rivolto il portale di Global Energy and Commodity Management? | Enel Global Trading
ES Faq: ¿A qué operadores va dirigido el portal de Global Trading? | Enel Global Trading
| Italian | Spanish |
|---|---|
| faq | faq |
| operatori | operadores |
| portale | portal |
| di | de |
| global | global |
| enel | enel |
| trading | trading |
IT Ha guidato l'offerta pubblica iniziale di SSA e successivamente ha guidato la vendita della società a Infor Global Technologies, in cui è diventato Chief Financial Officer di Infor Global dopo la chiusura
ES Dirigió la oferta pública inicial de SSA y posteriormente la venta de la empresa a Infor Global Technologies, convirtiéndose en director financiero de Infor Global después del cierre
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblica | pública |
| iniziale | inicial |
| e | y |
| società | empresa |
| global | global |
| chief | director |
| financial | financiero |
| chiusura | cierre |
IT the drinks business è orgogliosa di annunciare l'undicesimo anno del Global Pinot Noir Masters, la competizione più ampia della serie Global Masters. Il concorso riconoscerà e...
ES the drinks business se enorgullece de anunciar la undécima edición del Global Pinot Noir Masters, el concurso más amplio de la serie Global Masters. La competición reconocerá y...
IT La soluzione Global Edge Security di WP Engine integra WAF, DDoS, e CDN con cache full page per accelerare esperienze digitali sicure e performanti a livello aziendale sulla propria piattaforma WordPress.
ES La solución Global Edge Security de WP Engine integra las soluciones de WAF, DDoS y CDN de página completa de Cloudflare para acelerar las experiencias digitales empresariales seguras y de alto rendimiento en su plataforma de WordPress.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| global | global |
| edge | edge |
| security | security |
| engine | engine |
| waf | waf |
| ddos | ddos |
| cdn | cdn |
| page | página |
| accelerare | acelerar |
| esperienze | experiencias |
| digitali | digitales |
| aziendale | empresariales |
IT Women’s March Global cerca di consentire alle donne di far avanzare i diritti nelle comunità locali e di unire i movimenti di base in tutto il mondo.
ES Women’s March Global busca empoderar a las mujeres para promover sus derechos en sus comunidades locales y aunar movimientos de base en todo el mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| cerca | busca |
| diritti | derechos |
| comunità | comunidades |
| locali | locales |
| movimenti | movimientos |
IT Leader dell'innovazione per il Global Holistic Web Protection Market Report di Frost & Sullivan Frost Radar™.
ES Fuimos elegidos líderes en innovación en el informe de Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| leader | líderes |
| innovazione | innovación |
| global | global |
| web | web |
| protection | protection |
| market | market |
| amp | amp |
| radar | radar |
IT Se hai familiarità con il dispositivo Google Global Cache, ti spediremo l'hardware analogo di Cloudflare.
ES Si conoces el dispositivo Google Global Cache, te enviaremos el hardware equivalente de Cloudflare.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| global | global |
| cache | cache |
| cloudflare | cloudflare |
IT Bynder ci ha aiutato a livello di marketing globale a gestire realmente i nostri asset in un modo che non abbiamo ancora fatto prima. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager di PUMA
ES Bynder nos ha ayudado a nivel de Marketing Global a gestionar realmente nuestros activos de una forma que nunca antes habíamos hecho. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager - PUMA
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiutato | ayudado |
| marketing | marketing |
| realmente | realmente |
| asset | activos |
| eduardo | eduardo |
IT Ha iniziato a lavorare per Reuters nel 2015 in qualità di Global Head of Product, prima di diventare direttrice ad interim di Reuters News Agency
ES Se incorporó a Reuters en 2015 como directora global de producto, antes de convertirse en directora interina de la agencia de noticias Reuters
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reuters | reuters |
| global | global |
| product | producto |
| direttrice | directora |
| news | noticias |
| agency | agencia |
IT Infine, ti suggeriamo di segnalare la truffa a AnyScam, il servizio gratuito di segnalazione dei truffatori di SCARS Global Fraud Clearinghouse, un?organizzazione mondiale no-profit che fornisce supporto e assistenza online alle vittime del crimine
ES Para terminar, te sugerimos que informes de la estafa a AnyScam, el servicio gratuito de denuncias de estafas del SCARS Global Fraud Clearinghouse, una ONG mundial que proporciona soporte en línea y asistencia a las víctimas de delitos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| truffa | estafa |
| gratuito | gratuito |
| fornisce | proporciona |
| online | en línea |
| vittime | víctimas |
IT Traduzioni inglesi di migliaia di parole italiane e frasi di esempio dai dizionari italiano–inglese Global e Password.
ES Encuentre traducciones al inglés de miles de palabras en italiano con frases de ejemplo en el Diccionario Global Italiano–Inglés y en el Diccionario Password Italiano–Inglés.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| traduzioni | traducciones |
| parole | palabras |
| e | y |
| frasi | frases |
| esempio | ejemplo |
| global | global |
| password | password |
IT I Global Alliance Partner possiedono una conoscenza approfondita del mercato verticale, hanno competenze nella trasformazione aziendale e forniscono servizi di integrazione e/o soluzioni complementari.
ES Partners de alianza global Tienen experiencia en mercado vertical y en transformación de empresas, además de ofrecerte servicios de integración o soluciones complementarias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| global | global |
| alliance | alianza |
| partner | partners |
| verticale | vertical |
| nella | en |
| trasformazione | transformación |
| e | y |
| integrazione | integración |
| soluzioni | soluciones |
| complementari | complementarias |
IT Usa le tue sottoscrizioni nel cloud pubblico. Con Red Hat Cloud Access, puoi usare le tue sottoscrizioni su un cloud pubblico continuando a mantenere il tuo rapporto con Red Hat Global Support Services.
ES Utilice sus suscripciones en la nube pública. Con Red Hat Cloud Access, puede utilizar sus suscripciones en una nube pública y, al mismo tiempo, mantener su relación con Servicios de soporte global Red Hat.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sottoscrizioni | suscripciones |
| pubblico | pública |
| access | access |
| puoi | puede |
| mantenere | mantener |
| rapporto | relación |
| global | global |
IT Le t-shirt di Affinity sono realizzate per durare nel tempo in cotone biologico, e sono conformi agli standard di Fair Wear e Global Organic Textile.
ES Las camisetas de Affinity son muy resistentes, ya que están fabricadas en algodón orgánico peinado, y cumplen las normas de textiles ecológicos globales y ropa justa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cotone | algodón |
| biologico | orgánico |
| standard | normas |
| global | globales |
IT I rivenditori attivi sono principalmente divisi in quattro livelli: Silver, Gold, Platinum e Global
ES Los distribuidores activos se agrupan principalmente en cuatro niveles: Plata, Oro, Platino y Global
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rivenditori | distribuidores |
| attivi | activos |
| principalmente | principalmente |
| quattro | cuatro |
| livelli | niveles |
| silver | plata |
| gold | oro |
| e | y |
| global | global |
IT Il livello Global è riservato a partner strategici internazionali che operano in più Paesi del mondo.
ES El nivel Global está reservado para socios estratégicos multinacionales que operan en varios países alrededor del mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| livello | nivel |
| riservato | reservado |
| partner | socios |
| strategici | estratégicos |
| operano | operan |
| paesi | países |
IT In soli sei mesi, la nostra community di Tableau è passata da un ristretto gruppo di analisti centrali a oltre 2.100 utenti Henkel, che vanno dai global manager agli operatori di linea degli stabilimenti.
ES En solo seis meses, nuestra comunidad de Tableau creció de unos pocos analistas principales a más de 2100 usuarios de Henkel, desde administradores globales hasta operadores de la línea de producción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mesi | meses |
| analisti | analistas |
| utenti | usuarios |
| global | globales |
| manager | administradores |
| operatori | operadores |
| linea | línea |
| tableau | tableau |
IT In qualità di SVP, Global Systems and Storage per Sun, Dan era responsabile vendite server e storage e dell'unità di ingegneria
ES Como vicepresidente sénior de sistemas globales y almacenamiento de Sun, Dan fue responsable del departamento de ingeniería y ventas externas de servidores y almacenamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| global | globales |
| systems | sistemas |
| storage | almacenamiento |
| sun | sun |
| era | fue |
| responsabile | responsable |
| vendite | ventas |
| server | servidores |
| ingegneria | ingeniería |
IT Accedi al Global Partner Summit, alla formazione su vendite e marketing, alle opportunità di migliorare la conoscenza di Tableau attraverso la sponsorizzazione di eventi e all'inserimento nell'elenco dei partner.
ES Participe en la Cumbre global de socios. Aproveche las capacitaciones en ventas y marketing, así como las oportunidades para hacer crecer su práctica de Tableau a través del patrocinio de eventos y una lista de socios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| partner | socios |
| summit | cumbre |
| formazione | capacitaciones |
| opportunità | oportunidades |
| sponsorizzazione | patrocinio |
| eventi | eventos |
| elenco | lista |
| migliorare | crecer |
| tableau | tableau |
IT Alvisera è un fornitore certificato TPECS da Exemplar Global per Unità di Competenza IS, QM, EM, TL e AU.
ES Advisera es un Proveedor TPECS Certificado Global Ejemplar para IS, QM, EM, TL y las Unidades de Competencia AU.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornitore | proveedor |
| certificato | certificado |
| global | global |
| competenza | competencia |
| un | un |
IT L?esame di questo corso è certificato da Exemplar Global (precedentemente RABQSA). Dopo aver superato l?esame, riceverai un certificato attestante che hai ottenuto la competenza relativa al Sistema di Gestione per la Qualità.
ES El examen de este curso está certificado por Exemplar Global (anteriormente RABQSA). Luego de aprobar el examen usted recibirá un certificado como evidencia de haber obtenido competencias en el Sistema de Gestión de Calidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esame | examen |
| corso | curso |
| certificato | certificado |
| global | global |
| precedentemente | anteriormente |
| ottenuto | obtenido |
| qualità | calidad |
| un | un |
| competenza | competencias |
IT Il certificato di competenza dimostra che hai frequentato il corso in eTraining e che hai superato l'esame certificato da Exemplar Global (precedentemente RABQSA)
ES El certificado de competencia demuestra que asistió al curso de formación online y que aprobó el examen certificado por Exemplar Global (anteriormente RABQSA)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| certificato | certificado |
| competenza | competencia |
| dimostra | demuestra |
| e | y |
| esame | examen |
| global | global |
| precedentemente | anteriormente |
IT L?esame di questo corso è certificato da Exemplar Global (precedentemente RABQSA)
ES El examen de este curso está certificado por Exemplar Global (anteriormente RABQSA)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esame | examen |
| corso | curso |
| certificato | certificado |
| global | global |
| precedentemente | anteriormente |
IT Advisera è un fornitore certificato TPECS da Exemplar Global per Unità di Competenza IS, QM, EM, TL e AU.
ES Advisera es un Proveedor TPECS Certificado Global Ejemplar para IS, QM, EM, TL y las Unidades de Competencia AU.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornitore | proveedor |
| certificato | certificado |
| global | global |
| competenza | competencia |
| un | un |
IT Solo i partecipanti al Global Campus e gli abbonati All Access hanno accesso alla Mindvalley University, che dura da una a tre settimane
ES Solo los participantes de Global Campus y los suscriptores de All Access tienen acceso a Mindvalley University, que dura de una a tres semanas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| campus | campus |
| e | y |
| abbonati | suscriptores |
| university | university |
| dura | dura |
| settimane | semanas |
| mindvalley | mindvalley |
IT Molte aziende hanno sede nell'Empire State Building, tra cui LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska
ES Son muchas las empresas que tienen su sede en el Empire State Building, como LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group y Skanska, entre otras
| Italian | Spanish |
|---|---|
| molte | muchas |
| aziende | empresas |
| sede | sede |
| state | state |
| building | building |
| global | global |
| group | group |
IT Scarica il nostro Global CIO Report annuale e gratuito per vedere cosa pensano 700 leader del settore IT riguardo all'impatto che la collaborazione tra team ha sugli obiettivi aziendali.
ES CISO Report: Estado de la seguridad de las aplicaciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | report |
IT Scopri perché tutte le banche corporate della Fortune Global 500 si affidano a Red Hat.
ES Descubra las razones por las que todos los bancos corporativos de la lista Fortune Global 500 confían en Red Hat.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubra |
| banche | bancos |
| corporate | corporativos |
| global | global |
| affidano | confían |
IT delle società Forbes Global 2000 sono clienti Zscaler
ES de las empresas de la Forbes Global 2000 son clientes de Zscaler
| Italian | Spanish |
|---|---|
| società | empresas |
| forbes | forbes |
| global | global |
| sono | son |
| clienti | clientes |
| zscaler | zscaler |
IT Chiara massimizza i ricavi da FRNP grazie al supporto del Global Energy and Commodity Team.
ES Chiara maximiza los ingresos de la producción de energía no programable proveniente de fuentes renovables gracias al apoyo del Global Energy and Commodity Team.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massimizza | maximiza |
| ricavi | ingresos |
| supporto | apoyo |
| global | global |
| chiara | chiara |
| team | team |
IT Fortinet Global Threat Landscape Report: i FortiGuard Labs rivelano un drammatico panorama di minacce informatiche
ES Cómo proteger la seguridad digital en las infraestructuras críticas
IT Fortinet: l’ultimo Global Threat Landscape Report evidenzia un incremento delle minacce. Impennata di cyber attacchi, attività ransomware settimanale decuplicata rispetto al 2020
ES Telefónica Tech y Fortinet lanzan el servicio global ‘Secure SD-WAN’ para asegurar y conectar el trabajo en todos los entornos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| global | global |
IT Come dice Alice Stratton, la nostra Global Managing Director per Safe Haven di LiveRamp:
ES Como dice Alice Stratton, nuestra Global Managing Director de LiveRamp Safe Haven:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| global | global |
| director | director |
| safe | safe |
| alice | alice |
IT L’articolo del blog è stato scritto nell’ambito di una collaborazione tra Travis Clinger, SVP, Responsabile indirizzabilità e ecosistema di LiveRamp, e Jeff Nienaber, direttore senior Global Audience Ads. Microsoft Advertising
ES El blog se ha escrito como una colaboración entre Travis Clinger, vicepresidente senior, director de Direccionabilidad y Ecosistema de LiveRamp, y Jeff Nienaber, director senior, Global Audience Ads en Microsoft Advertising
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| scritto | escrito |
| collaborazione | colaboración |
| e | y |
| ecosistema | ecosistema |
| jeff | jeff |
| global | global |
| audience | audience |
| ads | ads |
| microsoft | microsoft |
| travis | travis |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese