Hire a translator I am translator

Translate "oro" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "oro" from Spanish to Italian

Translations of oro

"oro" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

oro a alcuni all alle anche anni anno base come con cui da dal dall dalla degli dell delle di dorato due d’oro e essere giallo gold grazie ha il in loro ma nel non o ogni oro per più prima questo se si sono sotto su suo tra tre tutti tutto un una uno vinto è

Translation of Spanish to Italian of oro

Spanish
Italian

ES Animados por esta idea de reciclar nuestros restos de oro creamos nuestra segunda cadena de suministro de oro ético comprando oro a través de refinerías certificadas por la Cadena de Custodia (CoC) del RJC.

IT Forte di questo approccio del riciclaggio degli scarti d’oro, Chopard ha creato una seconda catena di approvvigionamento di oro etico acquistando l’oro attraverso raffinerie certificate dalla Catena di Custodia (CdC) di RJC.

Spanish Italian
cadena catena
suministro approvvigionamento
ético etico
comprando acquistando
certificadas certificate
custodia custodia
oro oro
de di
segunda seconda
la dalla

ES El oro es uno de los más popular traded precious metals y más de 125 veces la producción anual de oro real de las minas de todo el mundo se ha negociado en un solo año en el oro de Londres intercambio solo, el LBMA.

IT L?oro è uno dei più popular traded precious metals e oltre 125 volte la produzione annua di oro reale dalle miniere di tutto il mondo è stato scambiato in un solo anno l?oro di Londra scambio da solo, il LBMA.

Spanish Italian
producción produzione
real reale
londres londra
intercambio scambio
veces volte
anual annua
es è
oro oro
y e
mundo mondo
año anno
de di
más più
todo tutto
un un
solo solo

ES Descubra anillos de compromiso hechos a mano, baratos y con diamante, en oro blanco, oro amarillo, plata, platino y oro rosa

IT Scopri i gioielli di una bellezza senza tempo - fatti a mano in Germania: collane eleganti, bracciali casual, anelli sofisticati e orecchini deliziosi

Spanish Italian
descubra scopri
anillos anelli
mano mano
y e
a a
en in
hechos fatti
de di

ES Esfera placa de oro guilloché a mano y engastada con 367 diamantes (~0.56 qte), índices cabuchón en oro. Placa de la esfera de oro de 18 qts.

IT Quadrante in oro decorato “guilloché” a mano ed incastonato con 367 diamanti (~0.56 ct), indici “cabochon” in oro. Placca del quadrante in oro 18 ct.

Spanish Italian
esfera quadrante
oro oro
mano mano
y ed
diamantes diamanti
índices indici
de del
en in
con con

ES Esfera placa de oro guilloché a mano y engastada con 367 diamantes (~0,56 qte), índices cabuchón en oro. Placa de la esfera de oro de 18 qts.

IT Quadrante in oro decorato “guilloché” a mano ed incastonato con 367 diamanti (~0,56 ct), indici “cabochon” in oro. Placca del quadrante in oro 18 ct.

Spanish Italian
esfera quadrante
oro oro
mano mano
y ed
diamantes diamanti
índices indici
de del
en in
con con

ES Esfera grabada "sol" azul (oro azul), índices aplicados de oro. Placa de la esfera de oro de 18 qts.

IT Quadrante blu a raggi di sole, indici in oro applicati. Placca del quadrante in oro 18 ct.

Spanish Italian
esfera quadrante
sol sole
azul blu
oro oro
índices indici
aplicados applicati
placa placca
de di
la del

ES El oro es uno de los más popular traded precious metals y más de 125 veces la producción anual de oro real de las minas de todo el mundo se ha negociado en un solo año en el oro de Londres intercambio solo, el LBMA.

IT L?oro è uno dei più popular traded precious metals e oltre 125 volte la produzione annua di oro reale dalle miniere di tutto il mondo è stato scambiato in un solo anno l?oro di Londra scambio da solo, il LBMA.

Spanish Italian
producción produzione
real reale
londres londra
intercambio scambio
veces volte
anual annua
es è
oro oro
y e
mundo mondo
año anno
de di
más più
todo tutto
un un
solo solo

ES Animados por esta idea de reciclar nuestros restos de oro creamos nuestra segunda cadena de suministro de oro ético comprando oro a través de refinerías certificadas por la Cadena de Custodia (CoC) del RJC.

IT Forte di questo approccio del riciclaggio degli scarti d’oro, Chopard ha creato una seconda catena di approvvigionamento di oro etico acquistando l’oro attraverso raffinerie certificate dalla Catena di Custodia (CdC) di RJC.

Spanish Italian
cadena catena
suministro approvvigionamento
ético etico
comprando acquistando
certificadas certificate
custodia custodia
oro oro
de di
segunda seconda
la dalla

ES Certificado de oro de comercio justo.. Somos los primeros y únicos fabricantes de teléfonos móviles que integra el oro de comercio justo en nuestra cadena de producción.

IT Oro Fairtrade certificato. Siamo la prima e unica azienda di smartphone ad integrare oro Fairtrade nella catena di approvvigionamento.

Spanish Italian
certificado certificato
oro oro
comercio azienda
integra integrare
cadena catena
y e
teléfonos smartphone
de di
el la
somos siamo

ES Certificado de oro de comercio justo. Somos los primeros y únicos fabricantes de teléfonos móviles que integra el oro de comercio justo en nuestra cadena de producción.

IT Oro Fairtrade certificato. Siamo la prima e unica azienda di smartphone ad integrare oro Fairtrade nella catena di approvvigionamento.

Spanish Italian
certificado certificato
oro oro
comercio azienda
integra integrare
cadena catena
y e
teléfonos smartphone
de di
el la
somos siamo

ES Si usted es un desarrollador y está ejecutando una versión maestra de oro de iOS del programa beta del desarrollador, sabrá que a menudo el maestro de oro es binario idéntico al lanzamiento oficial

IT Se sei uno sviluppatore e stai eseguendo una versione gold master di iOS dal programma beta per sviluppatori, saprai che spesso il master gold è binario-identico alla versione ufficiale

Spanish Italian
ejecutando eseguendo
ios ios
programa programma
beta beta
binario binario
idéntico identico
oficial ufficiale
y e
desarrollador sviluppatore
el il
versión versione
de di
es è
un una

ES «Antes, la regla de oro para profundizar en las relaciones dentro del mundo de las ventas consistía en que la persona se comunicara a través de mensajes de texto. Ahora, la regla de oro consiste en lograr que se unan a un canal de Slack».

IT “Storicamente, la regola d’oro di una relazione consolidata nelle vendite era scambiarsi messaggi di testo con le persone. Oggi la regola d’oro è farle entrare in un canale di Slack.”

Spanish Italian
regla regola
relaciones relazione
ventas vendite
canal canale
un un
mensajes messaggi
de di
en in
texto testo

ES Más específicamente, nuestro oro ético se obtiene a través de dos esquemas transparentes y rastreables: oro artesanal recién extraído y producido de manera responsable.

IT In particolare, l’oro Etico di Chopard è reperito attraverso due schemi trasparenti e tracciabili: oro appena estratto in modo artigianale e prodotto responsabilmente.

Spanish Italian
oro oro
ético etico
transparentes trasparenti
artesanal artigianale
extraído estratto
producido prodotto
y e
manera modo
específicamente in particolare
de di
dos due
esquemas schemi

ES El oro artesanal y producido a pequeña escala representa hoy en día el 40 % de nuestro suministro de oro fino. Nuestro objetivo es aumentar esta proporción a más del 60 % en 2022.

IT L'oro estratto artigianalmente e su piccola scala rappresenta oggi il 40% del nostro approvvigionamento di oro fino. L’obiettivo di Chopard è di far crescere questa quota fino al 60% entro il 2022.

Spanish Italian
oro oro
pequeña piccola
representa rappresenta
suministro approvvigionamento
y e
hoy oggi
escala scala
es è
aumentar crescere
el il
de di
nuestro nostro
en entro
esta questa

ES Dentro de unas cajas de oro es donde se van a ensamblar los movimientos que hacen latir a nuestros relojes, y en unas sortijas y cadenas también de oro es donde se van a engastar nuestras preciosas joyas

IT All’interno delle nostre casse in oro sono assemblati i movimenti che faranno battere i nostri segnatempo, sulla struttura degli anelli e sulle catene in oro saranno inserite le pietre dei nostri preziosi gioielli

Spanish Italian
cajas casse
oro oro
movimientos movimenti
cadenas catene
relojes segnatempo
y e
joyas gioielli
que saranno
dentro allinterno
nuestras nostre
nuestros nostri
en in
de dei

ES La Palma de Oro se confecciona desde 2014 con oro amarillo de 18 quilates con certificado ético Fairmined, una clara muestra del compromiso de responsabilidad que la casa ha asumido con su viaje hacia el lujo sostenible

IT Dal 2014 la Palma d’oro è realizzata con oro giallo etico 18 carati certificato Fairmined, che riflette l'approccio responsabile che la Maison ha adottato con il suo Viaggio verso il lusso sostenibile

Spanish Italian
palma palma
quilates carati
certificado certificato
ético etico
responsabilidad responsabile
viaje viaggio
lujo lusso
sostenible sostenibile
oro oro
amarillo giallo
que è
casa maison
de verso
su suo
con con

ES Un fondo genuinamente diferenciado que mezcla exposición a lingotes de oro y plata con acciones de empresas extractoras de oro y plata.

IT Accesso ad uno dei settori obbligazionari a crescita più elevata dell’ultimo decennio.

Spanish Italian
empresas settori
a a
de dei
que più

ES El Twenty~4 Automático de caja redonda incluye ahora dos nuevos modelos, el primero de acero, dotado de una esfera verde oliva “sol”, el segundo de oro rosa, con esfera dorada en oro rosa y acabado “sol”.

IT Il Twenty~4 Automatic, con cassa tonda, si declina in due nuovi modelli, il primo in acciaio con quadrante verde oliva soleil, il secondo in oro rosa con quadrante dorato all’oro rosa soleil.

Spanish Italian
automático automatic
caja cassa
modelos modelli
esfera quadrante
oliva oliva
sol soleil
en in
nuevos nuovi
acero acciaio
verde verde
rosa rosa
oro oro
el il
una primo
de secondo
con con
dos due

ES Corredores de comercio de oro para el comercio de oro

IT Migliori broker oro Trading per il Trading Gold Online 2021

Spanish Italian
corredores broker
comercio trading
oro oro
el il

ES Trading de Futuros de oro y oro al contado como un CFD ha abierto la puerta para más operadores, ya que requiere menos capital que el comercio de un futuro tradicional

IT Trading Gold Futures e Spot oro come un CFD ha aperto la porta per di più i commercianti perché richiede meno capitale di trading di un futuro tradizionale

Spanish Italian
cfd cfd
puerta porta
menos meno
capital capitale
tradicional tradizionale
y e
un un
requiere richiede
trading trading
futuros futures
oro oro
futuro futuro
de di
abierto aperto
más più
el i
para per
como come
que perché

ES Comercio mínimo de un CFD Oro Futuro con LCG: El uso de las condiciones comerciales ofrecidas por London Capital Group, un margen máximo de Oro del 0,5% y un tamaño mínimo de 0,1 lote (tamaño del contrato)

IT Minimo di un oro futuro CFD con LCG: Utilizzando le condizioni commerciali offerte dal London Capital Group, un margine massimo per l?oro dello 0,5% e una dimensione minima commercio di 0,1 lotto (dimensione del contratto)

Spanish Italian
cfd cfd
london london
group group
margen margine
máximo massimo
tamaño dimensione
lote lotto
contrato contratto
capital capital
un un
comerciales commerciali
y e
comercio commercio
oro oro
mínimo minimo
futuro futuro
uso utilizzando
de di
condiciones condizioni
el le

ES Comparación de CFD de oro y contratos de futuros de oro

IT Confronto di CFD Oro e contratti futures oro

Spanish Italian
comparación confronto
de di
cfd cfd
oro oro
y e
contratos contratti
futuros futures

ES El primer papel moneda fueron los certificados de oro y representan una promesa por parte del emisor para proporcionar una cantidad indicada de oro

IT La prima moneta di carta erano certificati aurei e rappresentano una promessa dall?emittente per fornire un quantitativo dichiarato d?oro

Spanish Italian
fueron erano
certificados certificati
representan rappresentano
promesa promessa
emisor emittente
papel carta
y e
oro oro
de di
el la
moneda moneta
para per
proporcionar fornire

ES monedas de oro difieren de monedas numismáticas que se recogen por su rareza en lugar de cualquier valor intrínseco del oro contenido

IT monete lingotti d?oro differiscono da monete numismatiche che vengono raccolti per rarità piuttosto che qualsiasi valore intrinseco dell?oro contenuto

Spanish Italian
monedas monete
oro oro
valor valore
contenido contenuto
de per
cualquier qualsiasi
del dell

ES los futuros de oro de comercio y oro al contado como un CFD es una opción popular para los comerciantes que están buscando un método de bajo costo para el comercio

IT Futures Trading oro e Spot oro come un CFD è una scelta popolare per i commercianti che sono alla ricerca di un approccio a basso costo alla negoziazione

Spanish Italian
futuros futures
cfd cfd
popular popolare
comerciantes commercianti
buscando ricerca
método approccio
costo costo
y e
un un
oro oro
comercio trading
el i
de di
es è
como come
están sono
para per

ES El oro utilizado por Panerai es una aleación especial distinta del oro estándar

IT L’oro utilizzato da Panerai è una speciale lega che si distingue dall’oro tradizionale

Spanish Italian
utilizado utilizzato
panerai panerai
aleación lega
estándar tradizionale
es è
por da
especial speciale

ES Muchos de ellos hablan de los campos de oro de Laponia y de aquellas personas que, aún hoy en día, están buscando el oro más puro del mundo - el que se encuentra en los alrededores de los ríos Lemmenjoki y Ivalojoki.

IT Molti di essi parlano della terra d'oro della Lapponia e dell'oro più puro del mondo, quello che si può trovare nei fiumi Lemmenjoki e Ivalojoki.

Spanish Italian
puro puro
ríos fiumi
y e
mundo mondo
muchos molti
de di
hablan parlano
que può
más più
encuentra trovare
los essi
en terra

ES Con 152 gramos, se ubica en el promedio de móviles. Se presenta en 5 colores : negro, blanco, oro, plata y oro rosa.

IT Con 152 grammi, si colloca nel mezzo di movimento. E 'disponibile in 5 colori: nero, bianco, oro, argento e oro rosa.

Spanish Italian
oro oro
plata argento
gramos grammi
y e
rosa rosa
de di
colores colori
en in
negro nero

ES Está disponible en 4 colores Negro, Azul, Oro y Oro Rosa

IT È disponibile in 4 colori Nero, Blu, Oro e Oro rosa

Spanish Italian
en in
oro oro
y e
disponible disponibile
colores colori
negro nero
azul blu
rosa rosa

ES En su lanzamiento, el Xperia X está disponible en 4 colores: blanco, negro, oro y oro rosa.

IT Alla sua uscita, Xperia X è disponibile in 4 colori: bianco, nero, oro e oro rosa.

Spanish Italian
xperia xperia
x x
oro oro
en in
disponible disponibile
y e
rosa rosa
colores colori
su sua
negro nero

ES En relojes superventas para mujer encontrarás modelos analógicos atemporales como relojes en oro y relojes en oro rosa

IT Scopri i nostri orologi da donna più venduti e trova modelli analogici intramontabili scegliendo tra gli orologi in oro e gli orologi in oro rosa

Spanish Italian
relojes orologi
mujer donna
modelos modelli
analógicos analogici
atemporales intramontabili
oro oro
rosa rosa
y e
encontrar trova
en in

ES Comprar relojes de oro y oro cobrizo para mujer online | ESPRIT

IT Acquista online orologi da donna in oro &oro rosa | ESPRIT

Spanish Italian
comprar acquista
relojes orologi
oro oro
mujer donna
online online
de da
para in

ES Comprar relojes de oro y oro cobrizo para mujer online | ESPRIT

IT Acquista online orologi da donna in oro &oro rosa | ESPRIT

Spanish Italian
comprar acquista
relojes orologi
oro oro
mujer donna
online online
de da
para in

ES Las versiones en oro amarillo o rosa se ornamentan con una esfera lacada color marfil con contadores en relieve, y la versión en oro blanco con una esfera azul sol

IT Le versioni in oro giallo o rosa adottano un quadrante laccato color avorio con contatori scavati, mentre la versione in oro bianco si presenta con un quadrante blu soleil

Spanish Italian
esfera quadrante
marfil avorio
contadores contatori
o o
rosa rosa
blanco bianco
versiones versioni
oro oro
amarillo giallo
azul blu
en in
las le
versión versione
con con
color color
una un
sol soleil

ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 39 mm. Grosor: 9,71 mm.

IT Cassa: in oro bianco. In oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9.71 mm.

Spanish Italian
oro oro
blanco bianco
fondo fondo
cristal cristallo
zafiro zaffiro
diámetro diametro
mm mm
grosor spessore
y e
de di
a a
m m

ES Esfera lacada crema, cifras aplicadas de oro con revestimiento luminiscentes. Esfera lacada crema, cifras aplicadas de oro con revestimiento luminiscentes.

IT Quadrante laccato crema, cifre in oro applicate con rivestimento luminescente. Quadrante laccato crema, cifre in oro applicate con rivestimento luminescente.

Spanish Italian
esfera quadrante
crema crema
cifras cifre
oro oro
revestimiento rivestimento

ES Esfera opalina plateada, centro grabado a mano, cifras Breguet aplicadas de oro. Placa de la esfera de oro de 18 qts.

IT Quadrante opalescente argenté, inciso a mano nel centro, cifre Breguet applicate in oro. Placca del quadrante in oro 18 ct.

Spanish Italian
esfera quadrante
centro centro
grabado inciso
mano mano
oro oro
placa placca
a a
cifras cifre
de del

ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal de zafiro protegido por una tapa con bisagra grabada a mano. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 38 mm. Grosor: 11,79 mm.

IT In oro bianco. Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro protetto da una cuvetta a cerniera incisa a mano. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 38 mm. Spessore: 11,79 mm.

Spanish Italian
blanco bianco
fondo fondo
cristal cristallo
zafiro zaffiro
bisagra cerniera
grabada incisa
mano mano
diámetro diametro
caja cassa
mm mm
grosor spessore
oro oro
protegido protetto
de di
la della
a a
m m

ES El calendario perpetuo extraplano automático para señora Ladies First Perpetual Calendar se viste de oro blanco en una nueva versión que completa la de oro rosa

IT Il calendario perpetuo ultrapiatto automatico per signora Ladies First Perpetual Calendar adotta l’oro bianco in una nuova versione che va ad aggiungersi a quella in oro rosa

Spanish Italian
perpetuo perpetuo
automático automatico
señora signora
nueva nuova
oro oro
rosa rosa
blanco bianco
first first
en in
versión versione
de una
para per

ES Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro. Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro.

IT Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 35,1 mm. Spessore：8,7 mm.

Spanish Italian
sol bianco
cifras a
oro oro
y e
de di

ES Esfera opalina plateada, índices aplicados de oro, luminiscentes. Placa de la esfera de oro de 18 qts.

IT Quadrante opalescente argentato, indici applicati in oro con rivestimento luminescente. Placca del quadrante in oro 18 ct.

Spanish Italian
esfera quadrante
índices indici
aplicados applicati
oro oro
de del
placa con

ES Esfera negra ébano opalina, índices aplicados de oro, luminiscentes. Placa de la esfera de oro de 18 qts.

IT Quadrante nero ebano opalino, indici applicati in oro con rivestimento luminescente. Placca del quadrante in oro 18 ct.

Spanish Italian
esfera quadrante
negra nero
ébano ebano
índices indici
aplicados applicati
oro oro
de del
placa con

ES Después del platino y el oro rosa, la repetición de minutos automática con timbres clásicos referencia 5078 incorpora, por primera vez, el oro blanco

IT Dopo il platino e l’oro rosa, la ripetizione minuti automatica con timbri classici referenza 5078 adotta per la prima volta l’oro bianco

Spanish Italian
platino platino
repetición ripetizione
automática automatica
clásicos classici
y e
rosa rosa
minutos minuti
vez volta
blanco bianco
de prima
con con
primera per

ES Para deleitar las miradas, alía una elegante caja de oro blanco con una esfera en esmalte de color crema realzada con cifras Breguet aplicadas en oro.

IT Poiché l’estetica è importante, l’orologio si presenta in un’elegante cassa in oro bianco con quadrante in smalto di colore crema impreziosito da cifre Breguet in oro applicate.

Spanish Italian
caja cassa
oro oro
esfera quadrante
esmalte smalto
crema crema
blanco bianco
de di
color colore
cifras cifre
a in

ES Guilloché a mano, bajo esmalte transparente azul (esmalte flinqué), índices calcados de oro. Placa de la esfera de oro de 18 qts.

IT “Guilloché” a mano, sotto uno smalto trasparente blu (smalto “flinqué”), indici decalcati in oro. Placca del quadrante in oro 18 ct.

Spanish Italian
mano mano
esmalte smalto
transparente trasparente
azul blu
índices indici
de del
placa placca
esfera quadrante
oro oro
bajo in

ES Esmalte negro con acabados mates y brillantes, índices aplicados de oro. Placa de la esfera de oro de 18 qts.

IT Smalto nero con finitura opaca e lucida, indici applicati in oro. Placca del quadrante in oro 18 ct.

Spanish Italian
esmalte smalto
negro nero
índices indici
aplicados applicati
oro oro
esfera quadrante
y e
de del

ES Negro ébano sol con índices aplicados de oro. Placa de la esfera de oro de 18 qts.

IT Nero ebano soleil con indici applicati in oro. Placca del quadrante in oro 18 ct.

Spanish Italian
negro nero
ébano ebano
sol soleil
índices indici
aplicados applicati
oro oro
esfera quadrante
de del

ES Esmalte Grand Feu azul, cifras Breguet aplicadas de oro. Placa de la esfera de oro de 18 qts.

IT Smalto “Grand Feu” blu, cifre “Breguet” applicate in oro. Placca del quadrante in oro 18 ct.

Spanish Italian
esmalte smalto
azul blu
cifras cifre
de del
oro oro
placa placca
esfera quadrante

ES Esfera en esmalte negro, índices aplicados de oro. Placa de la esfera de oro de 18 qts.

IT Quadrante in smalto nero, indici applicati in oro. Placca del quadrante in oro 18 ct.

Spanish Italian
esfera quadrante
esmalte smalto
negro nero
índices indici
aplicados applicati
oro oro
placa placca
en in
de del

ES Azul sol con índices aplicados de oro. Placa de la esfera de oro de 18 qts.

IT Blu soleil con indici applicati in oro. Placca del quadrante in oro 18 ct.

Spanish Italian
azul blu
sol soleil
índices indici
aplicados applicati
oro oro
esfera quadrante
de del

Showing 50 of 50 translations