IT Ha iniziato a lavorare nel settore dell?informazione nel 2010 e ha condotto per sei anni indagini e reportage su aziende in Europa, Medio Oriente e Africa, curando serie pluripremiate su Iran, Russia, tassazione delle imprese, banche greche e migrazione
ES Se unió al servicio de noticias en 2010 y realizó investigaciones y reportajes empresariales en Europa, Medio Oriente y África durante seis años, editando series premiadas sobre Irán, Rusia, impuestos corporativos, bancos griegos y migración
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lavorare | servicio |
| informazione | noticias |
| e | y |
| indagini | investigaciones |
| europa | europa |
| oriente | oriente |
| serie | series |
| iran | irán |
| russia | rusia |
| banche | bancos |
| migrazione | migración |
IT Eppure il nostro logo era ancora abbastanza antiquato con le sue lettere pseudo-greche
ES Sin embargo, nuestro logotipo seguía siendo bastante antiguo con sus letras pseudo-griegas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| logo | logotipo |
| abbastanza | bastante |
IT Sede di un?incredibile collezione di arte contemporanea, il Museo d?arte di Tampa ospita anche antichità greche e romane.
ES En el Museo de Arte de Tampa encontrará una impresionante colección de arte contemporáneo, que también incluye antigüedades de la época griega y romana.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| incredibile | impresionante |
| arte | arte |
| contemporanea | contemporáneo |
| tampa | tampa |
| e | y |
| romane | romana |
IT Rigeneratevi con i nostri nutrienti prodotti da bagno Korres, infusi con erbe naturali greche.
ES Siéntete rejuvenecido con nuestros artículos de tocador de Korres con extractos de flora natural griega.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prodotti | artículos |
| naturali | natural |
IT Azienda familiare specializzata nelle vendita di cibo e bevande greche
ES Empresa familiar griega de alimentos y bebidas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| azienda | empresa |
| familiare | familiar |
| di | de |
| cibo | alimentos |
| e | y |
| bevande | bebidas |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.
ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| museo | museo |
| sculture | esculturas |
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
ES Las dos plantas siguientes están dedicadas a la escultura romana, donde se pueden ver diferentes copias de famosas esculturas griegas, además de impresionantes sarcófagos y bajorrelieves.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piani | plantas |
| successivi | siguientes |
| dedicati | dedicadas |
| romana | romana |
| possono | pueden |
| vedere | ver |
| varie | diferentes |
| copie | copias |
| famose | famosas |
| impressionanti | impresionantes |
IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas que pertenecieron a diferentes familias de la nobleza romana entre los siglos XVI y XVII
| Italian | Spanish |
|---|---|
| palazzo | palacio |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| e | y |
| differenti | diferentes |
| famiglie | familias |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Le sculture sono copie in marmo d'arte di statue romane basate su importanti opere greche
ES Las esculturas son copias en mármol de estatuas romanas basadas en importantes obras griegas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sculture | esculturas |
| copie | copias |
| marmo | mármol |
| statue | estatuas |
| romane | romanas |
| basate | basadas |
| importanti | importantes |
| opere | obras |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.
ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| museo | museo |
| sculture | esculturas |
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
ES Las dos plantas siguientes están dedicadas a la escultura romana, donde se pueden ver diferentes copias de famosas esculturas griegas, además de impresionantes sarcófagos y bajorrelieves.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piani | plantas |
| successivi | siguientes |
| dedicati | dedicadas |
| romana | romana |
| possono | pueden |
| vedere | ver |
| varie | diferentes |
| copie | copias |
| famose | famosas |
| impressionanti | impresionantes |
IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas que pertenecieron a diferentes familias de la nobleza romana entre los siglos XVI y XVII
| Italian | Spanish |
|---|---|
| palazzo | palacio |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| e | y |
| differenti | diferentes |
| famiglie | familias |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.
ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| museo | museo |
| sculture | esculturas |
IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas que pertenecieron a diferentes familias de la nobleza romana entre los siglos XVI y XVII
| Italian | Spanish |
|---|---|
| palazzo | palacio |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| e | y |
| differenti | diferentes |
| famiglie | familias |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
ES Las dos plantas siguientes están dedicadas a la escultura romana, donde se pueden ver diferentes copias de famosas esculturas griegas, además de impresionantes sarcófagos y bajorrelieves.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piani | plantas |
| successivi | siguientes |
| dedicati | dedicadas |
| romana | romana |
| possono | pueden |
| vedere | ver |
| varie | diferentes |
| copie | copias |
| famose | famosas |
| impressionanti | impresionantes |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.
ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| museo | museo |
| sculture | esculturas |
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
ES Las dos plantas siguientes están dedicadas a la escultura romana, donde se pueden ver diferentes copias de famosas esculturas griegas, además de impresionantes sarcófagos y bajorrelieves.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piani | plantas |
| successivi | siguientes |
| dedicati | dedicadas |
| romana | romana |
| possono | pueden |
| vedere | ver |
| varie | diferentes |
| copie | copias |
| famose | famosas |
| impressionanti | impresionantes |
IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas que pertenecieron a diferentes familias de la nobleza romana entre los siglos XVI y XVII
| Italian | Spanish |
|---|---|
| palazzo | palacio |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| e | y |
| differenti | diferentes |
| famiglie | familias |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.
ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| museo | museo |
| sculture | esculturas |
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
ES Las dos plantas siguientes están dedicadas a la escultura romana, donde se pueden ver diferentes copias de famosas esculturas griegas, además de impresionantes sarcófagos y bajorrelieves.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piani | plantas |
| successivi | siguientes |
| dedicati | dedicadas |
| romana | romana |
| possono | pueden |
| vedere | ver |
| varie | diferentes |
| copie | copias |
| famose | famosas |
| impressionanti | impresionantes |
IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas que pertenecieron a diferentes familias de la nobleza romana entre los siglos XVI y XVII
| Italian | Spanish |
|---|---|
| palazzo | palacio |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| e | y |
| differenti | diferentes |
| famiglie | familias |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Allacciati la cintura e gareggia sui tracciati più pericolosi del mondo, dalle fradicie foreste del Galles fino alle colline greche.
ES Ponte el cinturón y baja a toda velocidad por las carreteras más peligrosas del mundo, desde los densos bosques de pinos de Gales a las deterioradas laderas de Grecia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cintura | cinturón |
| più | más |
| pericolosi | peligrosas |
| foreste | bosques |
| galles | gales |
IT Ha iniziato a lavorare nel settore dell?informazione nel 2010 e ha condotto per sei anni indagini e reportage su aziende in Europa, Medio Oriente e Africa, curando serie pluripremiate su Iran, Russia, tassazione delle imprese, banche greche e migrazione
ES Se unió al servicio de noticias en 2010 y realizó investigaciones y reportajes empresariales en Europa, Medio Oriente y África durante seis años, editando series premiadas sobre Irán, Rusia, impuestos corporativos, bancos griegos y migración
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lavorare | servicio |
| informazione | noticias |
| e | y |
| indagini | investigaciones |
| europa | europa |
| oriente | oriente |
| serie | series |
| iran | irán |
| russia | rusia |
| banche | bancos |
| migrazione | migración |
IT Azienda familiare specializzata nelle vendita di cibo e bevande greche
ES Empresa familiar griega de alimentos y bebidas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| azienda | empresa |
| familiare | familiar |
| di | de |
| cibo | alimentos |
| e | y |
| bevande | bebidas |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.
ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| museo | museo |
| sculture | esculturas |
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
ES Las dos plantas siguientes están dedicadas a la escultura romana, donde se pueden ver diferentes copias de famosas esculturas griegas, además de impresionantes sarcófagos y bajorrelieves.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piani | plantas |
| successivi | siguientes |
| dedicati | dedicadas |
| romana | romana |
| possono | pueden |
| vedere | ver |
| varie | diferentes |
| copie | copias |
| famose | famosas |
| impressionanti | impresionantes |
IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas que pertenecieron a diferentes familias de la nobleza romana entre los siglos XVI y XVII
| Italian | Spanish |
|---|---|
| palazzo | palacio |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| e | y |
| differenti | diferentes |
| famiglie | familias |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.
ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| museo | museo |
| sculture | esculturas |
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
ES Las dos plantas siguientes están dedicadas a la escultura romana, donde se pueden ver diferentes copias de famosas esculturas griegas, además de impresionantes sarcófagos y bajorrelieves.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piani | plantas |
| successivi | siguientes |
| dedicati | dedicadas |
| romana | romana |
| possono | pueden |
| vedere | ver |
| varie | diferentes |
| copie | copias |
| famose | famosas |
| impressionanti | impresionantes |
IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas que pertenecieron a diferentes familias de la nobleza romana entre los siglos XVI y XVII
| Italian | Spanish |
|---|---|
| palazzo | palacio |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| e | y |
| differenti | diferentes |
| famiglie | familias |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.
ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| museo | museo |
| sculture | esculturas |
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
ES Las dos plantas siguientes están dedicadas a la escultura romana, donde se pueden ver diferentes copias de famosas esculturas griegas, además de impresionantes sarcófagos y bajorrelieves.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piani | plantas |
| successivi | siguientes |
| dedicati | dedicadas |
| romana | romana |
| possono | pueden |
| vedere | ver |
| varie | diferentes |
| copie | copias |
| famose | famosas |
| impressionanti | impresionantes |
IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas que pertenecieron a diferentes familias de la nobleza romana entre los siglos XVI y XVII
| Italian | Spanish |
|---|---|
| palazzo | palacio |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| e | y |
| differenti | diferentes |
| famiglie | familias |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.
ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| museo | museo |
| sculture | esculturas |
IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas que pertenecieron a diferentes familias de la nobleza romana entre los siglos XVI y XVII
| Italian | Spanish |
|---|---|
| palazzo | palacio |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| e | y |
| differenti | diferentes |
| famiglie | familias |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
ES Las dos plantas siguientes están dedicadas a la escultura romana, donde se pueden ver diferentes copias de famosas esculturas griegas, además de impresionantes sarcófagos y bajorrelieves.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piani | plantas |
| successivi | siguientes |
| dedicati | dedicadas |
| romana | romana |
| possono | pueden |
| vedere | ver |
| varie | diferentes |
| copie | copias |
| famose | famosas |
| impressionanti | impresionantes |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas en un entorno espectacular, un palacio del siglo XV. Conócelo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| secolo | siglo |
| e | y |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| romane | romanas |
IT Museo Gregoriano Profano: Le sue sale conservano sculture greche e romane realizzate fra il I e il III secolo d.C.
ES Museo Chiaramonti: Creada gracias a Pío VII Chiaramonti, este galería muestra un millar de esculturas entre las que se incluyen retratos de emperadores, imágenes de los dioses y algunos monumentos fúnebres.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| museo | museo |
| sculture | esculturas |
IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana
ES El Palacio Altemps alberga una importante colección de esculturas griegas y romanas que pertenecieron a diferentes familias de la nobleza romana entre los siglos XVI y XVII
| Italian | Spanish |
|---|---|
| palazzo | palacio |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | colección |
| sculture | esculturas |
| e | y |
| differenti | diferentes |
| famiglie | familias |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
ES Las dos plantas siguientes están dedicadas a la escultura romana, donde se pueden ver diferentes copias de famosas esculturas griegas, además de impresionantes sarcófagos y bajorrelieves.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piani | plantas |
| successivi | siguientes |
| dedicati | dedicadas |
| romana | romana |
| possono | pueden |
| vedere | ver |
| varie | diferentes |
| copie | copias |
| famose | famosas |
| impressionanti | impresionantes |
IT Lola Bunny e Bugs Bunny, i due celebri personaggi cartoon di Looney Tunes, sono protagonisti di una collezione dal sapore vintage, mixati con greche e grafiche classiche.
ES Lola Bunny y Bugs Bunny, los dos famosos personajes de dibujos animados de Looney Tunes, son los protagonistas de una colección de espíritu vintage con grecas y gráficos clásicos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| celebri | famosos |
| personaggi | personajes |
| cartoon | dibujos animados |
| sono | son |
| protagonisti | protagonistas |
| collezione | colección |
| grafiche | gráficos |
| classiche | clásicos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese