IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Grindelwald
"grindelwald" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
grindelwald | grindelwald |
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Grindelwald
ES Más información sobre: Grindelwald albergue juvenile (Swiss Lodge)
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
grindelwald | grindelwald |
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Grindelwald
ES Más información sobre: + Grindelwald albergue juvenile (Swiss Lodge)
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
grindelwald | grindelwald |
IT L’albergo ti offre 1 ora di «Dogness» (un servizio di passeggiata per cani a Grindelwald) in occasione del tuo soggiorno presso la struttura.
ES Durante su estancia en el hotel, le ofrecemos 1 hora de «Dogness» (un servicio de paseo de perros en el bosque Grindelwald).
Italian | Spanish |
---|---|
albergo | hotel |
ora | hora |
servizio | servicio |
passeggiata | paseo |
cani | perros |
grindelwald | grindelwald |
soggiorno | estancia |
un | un |
IT Maggiori informazioni su: Grindelwald
ES Más información sobre: Grindelwald
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
grindelwald | grindelwald |
IT Grindelwald, il villaggio dell?Eiger nell?Oberland Bernese, si trova in una deliziosa e verdeggiante conca valliva, circondata da un imponente scenario montano con la parete nord dell?Eiger e il Wetterhorn
ES Grindelwald, aldea del Eiger, en el Oberland bernés se halla en una hermosa y verde hondonada del valle, ante el impresionante escenario alpino con la pared Norte del Eiger y el Wetterhorn
Italian | Spanish |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
villaggio | aldea |
bernese | bernés |
trova | halla |
e | y |
imponente | impresionante |
scenario | escenario |
montano | alpino |
parete | pared |
nord | norte |
IT Grazie a questo paesaggio e agli innumerevoli punti panoramici, Grindelwald è diventato una delle mete di vacanze ed escursioni più apprezzate e più cosmopolite della Svizzera e la più grande stazione sciistica della regione della Jungfrau.
ES Gracias a este escenario y los numerosos miradores y actividades, Grindelwald es uno de los destinos más populares y cosmopolitas de vacaciones y excursiones de Suiza y el centro de esquiar más grande de la región del Jungfrau.
Italian | Spanish |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
mete | destinos |
svizzera | suiza |
jungfrau | jungfrau |
IT Maggiori informazioni su: + Grindelwald
ES Más información sobre: + Grindelwald
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
grindelwald | grindelwald |
IT Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Vallese
ES Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais
Italian | Spanish |
---|---|
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
moritz | moritz |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
vaud | vaud |
vallese | valais |
IT Sali in sella al Velogemel di Grindelwald
ES Sobre el velogemel por Grindelwald
Italian | Spanish |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
IT Si può salire semplicemente prendendo una cabinovia da Grindelwald e da lì si prosegue a piedi, e in meno di un'ora si raggiunge il lago.
ES No es nada difícil: basta tomar el telecabina en Grindelwald hasta First, y desde allí en menos de una hora de paseo se llega al lago.
Italian | Spanish |
---|---|
prendendo | tomar |
grindelwald | grindelwald |
e | y |
lago | lago |
IT Adelboden Andermatt Bad Ragaz Biel / Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Neuchâtel Soletta Zermatt Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese
ES Adelboden Andermatt Bad Ragaz Biel / Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Riviera Neuchâtel Solothurn Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais
Italian | Spanish |
---|---|
biel | biel |
davos | davos |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
leukerbad | leukerbad |
montreux | montreux |
soletta | solothurn |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Aarau Bad Ragaz Coira Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Sciaffusa Scuol Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italian | Spanish |
---|---|
aarau | aarau |
coira | chur |
grindelwald | grindelwald |
locarno | locarno |
montreux | montreux |
sciaffusa | schaffhausen |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Grindelwald, il villaggio dell’Eiger nell’Oberland Bernese, si trova in una deliziosa e verdeggiante conca valliva, circondata da un imponente scenario montano con la parete nord dell’Eiger e il Wetterhorn
ES Grindelwald, aldea del Eiger, en el Oberland bernés se halla en una hermosa y verde hondonada del valle, ante el impresionante escenario alpino con la pared Norte del Eiger y el Wetterhorn
Italian | Spanish |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
villaggio | aldea |
bernese | bernés |
trova | halla |
e | y |
imponente | impresionante |
scenario | escenario |
montano | alpino |
parete | pared |
nord | norte |
IT Grindelwald: la zona sciistica più soleggiata dell’Oberland bernese.
ES Grindelwald: la estación de esquí más soleada del Oberland bernés
Italian | Spanish |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
più | más |
soleggiata | soleada |
bernese | bernés |
IT Divertiti sulla neve con gli sci e godi di una straordinaria vista sull’Eiger e sul mondo dei ghiacciai nella zona sciistica baciata dal sole di Grindelwald-First. Da Thun a Grindewald vi è una distanza di 75 min con i trasporti pubblici.
ES Deslizarse sobre esquís por la nieve con unas vistas maravillosas del Eiger y del mundo de los glaciares en la soleada estación de esquí Grindelwald-First. De Thun a Grindelwald solo se tarda 75 minutos en transporte público.
Italian | Spanish |
---|---|
neve | nieve |
e | y |
mondo | mundo |
ghiacciai | glaciares |
min | minutos |
trasporti | transporte |
pubblici | público |
thun | thun |
grindelwald | grindelwald |
IT Common.Of Grindelwald: la zona sciistica più soleggiata dell’Oberland bernese.
ES Common.Of Grindelwald: la estación de esquí más soleada del Oberland bernés
Italian | Spanish |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
più | más |
soleggiata | soleada |
bernese | bernés |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Grindelwald First
ES Oferta combinada reducida: Servicio de ocio y viaje en transporte público (también para billetes existentes) para Grindelwald First
Italian | Spanish |
---|---|
offerta | oferta |
pubblici | público |
e | y |
biglietti | billetes |
esistenti | existentes |
grindelwald | grindelwald |
il tempo libero | ocio |
first | first |
IT Informazioni di viaggio: Grindelwald
ES Información del viaje: Grindelwald
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
di | del |
viaggio | viaje |
grindelwald | grindelwald |
IT Il biglietto di andata e ritorno per la stazione a valle di Grindelwald è compreso. Acquista il biglietto della ferrovia di montagna a prezzo ridotto qui.
ES Incluye la ida y vuelta a la estación del valle de Grindelwald. Compre ahora el billete del funicular con descuento aquí.
Italian | Spanish |
---|---|
biglietto | billete |
e | y |
ritorno | vuelta |
stazione | estación |
valle | valle |
grindelwald | grindelwald |
compreso | incluye |
acquista | compre |
IT Altri camp di snowboard si svolgono negli ostelli della gioventù di Grindelwald, St
ES Además, también se llevan a cabo campamentos de snowboard en los albergues juveniles de Grindelwald, St
Italian | Spanish |
---|---|
snowboard | snowboard |
ostelli | albergues |
grindelwald | grindelwald |
IT Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
ES Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais
Italian | Spanish |
---|---|
davos | davos |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
leukerbad | leukerbad |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
svizzera | suiza |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Maggiori informazioni su: Eiger Lodge Grindelwald
ES Más información sobre: Eiger Lodge "Chic"
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
IT Maggiori informazioni su: + Eiger Lodge Grindelwald
ES Más información sobre: + Eiger Lodge "Chic"
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Wellness in Grindelwald"
ES Información de precio para la oferta «¡En las pistas, listos, ya!»
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
prezzo | precio |
offerta | oferta |
Italian | Spanish |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
passa | pasar |
e | y |
valli | valles |
solo | solo |
treno | tren |
piedi | pie |
è | es |
meta | destino |
tappa | etapa |
Italian | Spanish |
---|---|
ferroviaria | tren |
grindelwald | grindelwald |
rotta | rumbo |
bellissime | hermosas |
IT Il Kleine Scheidegg (2.061 ) è un valico alpino dello svizzero Canton Berna che collega le località di Lauterbrunnen e Grindelwald.
ES La Kleine Scheidegg es un puerto de montaña debajo y entre de las montañas del Eiger y del Lauberhorn en el Oberland bernés, Suiza. Conecta Grindelwald con Lauterbrunnen, dos comunas del cantón de Berna.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
svizzero | suiza |
canton | cantón |
berna | berna |
collega | conecta |
grindelwald | grindelwald |
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Grindelwald
ES Más información sobre: Grindelwald albergue juvenile (Swiss Lodge)
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
grindelwald | grindelwald |
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Grindelwald
ES Más información sobre: + Grindelwald albergue juvenile (Swiss Lodge)
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
grindelwald | grindelwald |
IT Sali in sella al Velogemel di Grindelwald
ES Sobre el velogemel por Grindelwald
Italian | Spanish |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
IT L’albergo ti offre 1 ora di «Dogness» (un servizio di passeggiata per cani a Grindelwald) in occasione del tuo soggiorno presso la struttura.
ES Durante su estancia en el hotel, le ofrecemos 1 hora de «Dogness» (un servicio de paseo de perros en el bosque Grindelwald).
Italian | Spanish |
---|---|
albergo | hotel |
ora | hora |
servizio | servicio |
passeggiata | paseo |
cani | perros |
grindelwald | grindelwald |
soggiorno | estancia |
un | un |
IT Maggiori informazioni su: Grindelwald
ES Más información sobre: Grindelwald
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
grindelwald | grindelwald |
IT Grindelwald, il villaggio dell?Eiger nell?Oberland Bernese, si trova in una deliziosa e verdeggiante conca valliva, circondata da un imponente scenario montano con la parete nord dell?Eiger e il Wetterhorn
ES Grindelwald, aldea del Eiger, en el Oberland bernés se halla en una hermosa y verde hondonada del valle, ante el impresionante escenario alpino con la pared Norte del Eiger y el Wetterhorn
Italian | Spanish |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
villaggio | aldea |
bernese | bernés |
trova | halla |
e | y |
imponente | impresionante |
scenario | escenario |
montano | alpino |
parete | pared |
nord | norte |
IT Grazie a questo paesaggio e agli innumerevoli punti panoramici, Grindelwald è diventato una delle mete di vacanze ed escursioni più apprezzate e più cosmopolite della Svizzera e la più grande stazione sciistica della regione della Jungfrau.
ES Gracias a este escenario y los numerosos miradores y actividades, Grindelwald es uno de los destinos más populares y cosmopolitas de vacaciones y excursiones de Suiza y el centro de esquiar más grande de la región del Jungfrau.
Italian | Spanish |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
mete | destinos |
svizzera | suiza |
jungfrau | jungfrau |
IT Maggiori informazioni su: + Grindelwald
ES Más información sobre: + Grindelwald
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
grindelwald | grindelwald |
IT Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Vallese
ES Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais
Italian | Spanish |
---|---|
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
moritz | moritz |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
vaud | vaud |
vallese | valais |
IT Si può salire semplicemente prendendo una cabinovia da Grindelwald e da lì si prosegue a piedi, e in meno di un'ora si raggiunge il lago.
ES No es nada difícil: basta tomar el telecabina en Grindelwald hasta First, y desde allí en menos de una hora de paseo se llega al lago.
Italian | Spanish |
---|---|
prendendo | tomar |
grindelwald | grindelwald |
e | y |
lago | lago |
IT Aarau Bad Ragaz Coira Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Sciaffusa Scuol Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italian | Spanish |
---|---|
aarau | aarau |
coira | chur |
grindelwald | grindelwald |
locarno | locarno |
montreux | montreux |
sciaffusa | schaffhausen |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Appenzell Bad Ragaz Davos Ginevra Grindelwald Lucerna Lugano San Gallo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Appenzell Bad Ragaz Davos Ginebra Grindelwald Lucerna Lugano San Galo Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italian | Spanish |
---|---|
davos | davos |
ginevra | ginebra |
grindelwald | grindelwald |
san | san |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Aarau Ginevra Grindelwald Lugano Sciaffusa Zermatt Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Aarau Ginebra Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italian | Spanish |
---|---|
aarau | aarau |
ginevra | ginebra |
grindelwald | grindelwald |
sciaffusa | schaffhausen |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Grindelwald, il villaggio dell’Eiger nell’Oberland Bernese, si trova in una deliziosa e verdeggiante conca valliva, circondata da un imponente scenario montano con la parete nord dell’Eiger e il Wetterhorn
ES Grindelwald, aldea del Eiger, en el Oberland bernés se halla en una hermosa y verde hondonada del valle, ante el impresionante escenario alpino con la pared Norte del Eiger y el Wetterhorn
Italian | Spanish |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
villaggio | aldea |
bernese | bernés |
trova | halla |
e | y |
imponente | impresionante |
scenario | escenario |
montano | alpino |
parete | pared |
nord | norte |
IT Grindelwald: la zona sciistica più soleggiata dell’Oberland bernese.
ES Grindelwald: la estación de esquí más soleada del Oberland bernés
Italian | Spanish |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
più | más |
soleggiata | soleada |
bernese | bernés |
IT Divertiti sulla neve con gli sci e godi di una straordinaria vista sull’Eiger e sul mondo dei ghiacciai nella zona sciistica baciata dal sole di Grindelwald-First. Da Thun a Grindewald vi è una distanza di 75 min con i trasporti pubblici.
ES Deslizarse sobre esquís por la nieve con unas vistas maravillosas del Eiger y del mundo de los glaciares en la soleada estación de esquí Grindelwald-First. De Thun a Grindelwald solo se tarda 75 minutos en transporte público.
Italian | Spanish |
---|---|
neve | nieve |
e | y |
mondo | mundo |
ghiacciai | glaciares |
min | minutos |
trasporti | transporte |
pubblici | público |
thun | thun |
grindelwald | grindelwald |
IT Common.Of Grindelwald: la zona sciistica più soleggiata dell’Oberland bernese.
ES Common.Of Grindelwald: la estación de esquí más soleada del Oberland bernés
Italian | Spanish |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
più | más |
soleggiata | soleada |
bernese | bernés |
IT Lo snowpark sul Grindelwald-First nella regione sciistica della Jungfrau è il migliore in termini di freestyle nell'Oberland bernese con due diversi park e l'half-pipe.
ES En el parque para principiantes entre Crap Sogn Gion y Alp Dado se pueden dar los primeros pasos en la escena de los parques de nieve.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
IT Adelboden Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Scuol St. Moritz Zermatt Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese
ES Adelboden Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Scuol St. Moritz Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Valais
Italian | Spanish |
---|---|
davos | davos |
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
lenzerheide | lenzerheide |
moritz | moritz |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
vallese | valais |
IT Situato in una magnifica posizione sopra Grindelwald
ES En una magnífica ubicación sobre Grindelwald
Italian | Spanish |
---|---|
una | una |
magnifica | magnífica |
posizione | ubicación |
grindelwald | grindelwald |
IT Maggiori informazioni su: Sali in sella al Velogemel di Grindelwald
ES Más información sobre: Sobre el velogemel por Grindelwald
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
grindelwald | grindelwald |
IT Maggiori informazioni su: + Sali in sella al Velogemel di Grindelwald
ES Más información sobre: + Sobre el velogemel por Grindelwald
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
grindelwald | grindelwald |
IT Informazioni di viaggio: Grindelwald
ES Información del viaje: Grindelwald
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
di | del |
viaggio | viaje |
grindelwald | grindelwald |
Showing 50 of 50 translations