IT Invitare gli hacker a trovare le vulnerabilità nel tuo sistema può sembrare folle, ma questi sono degli hacker “white hat”, anche noti come hacker etici, specializzati nei test di penetrazione per siti web e software.
"hacker etici" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
hacker | ciberdelincuentes hacker hackers pirata informático piratas informáticos |
IT Invitare gli hacker a trovare le vulnerabilità nel tuo sistema può sembrare folle, ma questi sono degli hacker “white hat”, anche noti come hacker etici, specializzati nei test di penetrazione per siti web e software.
ES Invitar a hackers a encontrar vulnerabilidades en tu sistema puede parecer una locura, pero suele tratarse de hackers «éticos» especializados en pruebas de infiltración en software y páginas web.
Italian | Spanish |
---|---|
invitare | invitar |
hacker | hackers |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
specializzati | especializados |
test | pruebas |
e | y |
IT Invitare gli hacker a trovare le vulnerabilità nel tuo sistema può sembrare folle, ma questi sono degli hacker “white hat”, anche noti come hacker etici, specializzati nei test di penetrazione per siti web e software.
ES Invitar a hackers a encontrar vulnerabilidades en tu sistema puede parecer una locura, pero suele tratarse de hackers "éticos" especializados en pruebas de infiltración en software y páginas web.
Italian | Spanish |
---|---|
invitare | invitar |
hacker | hackers |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
specializzati | especializados |
test | pruebas |
e | y |
IT Gli hacker white hat o etici sono i buoni, mentre gli hacker grey hat occupano una posizione mediana tra i due.
ES Los piratas informáticos de sombrero blanco o éticos son los chicos buenos, mientras que los piratas informáticos de sombrero gris están en algún lugar en el medio.
Italian | Spanish |
---|---|
hacker | piratas informáticos |
white | blanco |
o | o |
buoni | buenos |
grey | gris |
posizione | lugar |
hat | sombrero |
IT Se sospetti di essere vittima di un vero hacker, sappi che spesso è facile distinguere un vero hacker da un fake hacker online
ES Si sospecha que un pirata informático real ha infectado su sistema, sepa que a menudo es fácil diferenciar a un pirata informático verdadero de un mero acechador irritante
Italian | Spanish |
---|---|
hacker | pirata informático |
distinguere | diferenciar |
IT Gli ex hacker sanno distinguere tra hacker reali e fake hacker
ES Los antiguos piratas informáticos pueden notar la diferencia entre los hackeos reales y los falsos
Italian | Spanish |
---|---|
hacker | piratas informáticos |
tra | entre |
reali | reales |
e | y |
ex | antiguos |
IT Ingegneri, lanciatori di allerta, hacker etici… ecco come Infomaniak protegge i tuoi dati URL
ES Control de datos: los centros de datos son la base de la independencia de Infomaniak
Italian | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
dati | datos |
IT Offre ricompense in contanti da 150 dollari per problemi minori e fino a 10.000 dollari per problemi maggiori destinati ad hacker etici.
ES Ofrece a los hackers éticos recompensas en metálico que van desde los 150 dólares por bugs menores hasta los 10,000 dólares por bugs importantes.
Italian | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
ricompense | recompensas |
dollari | dólares |
minori | menores |
hacker | hackers |
IT Ingegneri, lanciatori di allerta, hacker etici… ecco come Infomaniak protegge i tuoi dati URL
ES Control de datos: los centros de datos son la base de la independencia de Infomaniak
Italian | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
dati | datos |
IT Ingegneri, lanciatori di allerta, hacker etici… ecco come Infomaniak protegge i tuoi dati ? Infomaniak
ES Ingenieros, alertadores, hackers éticos... he aquí cómo Infomaniak protege vuestros datos ? Infomaniak
Italian | Spanish |
---|---|
ingegneri | ingenieros |
hacker | hackers |
come | cómo |
infomaniak | infomaniak |
protegge | protege |
dati | datos |
ecco | aquí |
tuoi | vuestros |
IT Ingegneri, lanciatori di allerta, hacker etici… ecco come Infomaniak protegge i tuoi dati
ES Ingenieros, alertadores, hackers éticos... he aquí cómo Infomaniak protege vuestros datos
Italian | Spanish |
---|---|
ingegneri | ingenieros |
hacker | hackers |
come | cómo |
infomaniak | infomaniak |
protegge | protege |
dati | datos |
ecco | aquí |
tuoi | vuestros |
IT La nostra sicurezza è inoltre messa continuamente alla prova da hacker etici
ES Los hackers éticos prueban constantemente nuestra seguridad
Italian | Spanish |
---|---|
sicurezza | seguridad |
continuamente | constantemente |
hacker | hackers |
IT Degli hacker etici di tutto il mondo cercano le falle per bucare le nostre difese
ES Los hackers éticos de todo el mundo buscan vulnerabilidades para atravesar nuestras defensas
Italian | Spanish |
---|---|
hacker | hackers |
cercano | buscan |
difese | defensas |
IT Offre ricompense in contanti da 150 dollari per problemi minori e fino a 10.000 dollari per problemi maggiori destinati ad hacker etici.
ES Ofrece a los hackers éticos recompensas en metálico que van desde los 150 dólares por bugs menores hasta los 10,000 dólares por bugs importantes.
Italian | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
ricompense | recompensas |
dollari | dólares |
minori | menores |
hacker | hackers |
IT La Politica di divulgazione delle vulnerabilità di Keeper stabilisce cosa aspettarsi quando si lavora con hacker etici nonché cosa aspettarsi da noi di Keeper Security.
ES En la política de divulgación de vulnerabilidades de Keeper se estipulan las expectativas a la hora de colaborar con hackers de buena fe, así como también lo que puede esperar de nosotros.
IT Tuttavia, gli hacker sembrano essere incoerenti nella loro storia; uno degli hacker ha quindi affermato di avere 559 milioni di account in totale.
ES Sin embargo, los hackers parecen ser inconsistentes en su historia; uno de los hackers luego afirmó que tenían 559 millones de cuentas en total.
Italian | Spanish |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
hacker | hackers |
storia | historia |
milioni | millones |
account | cuentas |
IT Con l'elevata quantità di dati personali disponibili a un hacker, stabilire chi è fuori dalla rete e quando non è difficile, collocando così i dipendenti fuori dalla rete precisamente nel mirino degli hacker.
ES Con la gran cantidad de datos personales disponibles para los hackers, determinar quién está fuera de la red y cuándo, no es difícil, por lo que los empleados fuera de la red quedan firmemente en sus miras.
Italian | Spanish |
---|---|
quantità | cantidad |
dati | datos |
personali | personales |
disponibili | disponibles |
hacker | hackers |
stabilire | determinar |
e | y |
difficile | difícil |
dipendenti | empleados |
IT WordPress è popolare tra gli hacker. I nostri backup automatici ti consentono di ripristinare un backup pulito in modo rapido e con un solo clic. Così si può dire addio ai malware e agli hacker.
ES WordPress es popular entre los hackers. Nuestros backups automáticos te permiten restaurar rápidamente una copia de seguridad limpia con un solo clic, de tal modo que podrás enseñarle el dedo corazón a malwares y a los hackers.
Italian | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
hacker | hackers |
automatici | automáticos |
consentono | permiten |
ripristinare | restaurar |
pulito | limpia |
modo | modo |
rapido | rápidamente |
e | y |
clic | clic |
IT WordPress è popolare tra gli hacker. Con il nostro FULLY MANAGED Add-on sei sempre aggiornato sui tuoi plugin WordPress e sul tuo tema. In questo modo puoi dare il benservito a malware e hacker più velocemente che mai.
ES WordPress es popular entre los hackers. Con nuestro complementoFULLY MANAGED estará siempre al día sobre tu WordPress Plugins y tu Theme . De este modo, podrá dar esquinazo al malware y a los hackers más rápido que nunca.
Italian | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
popolare | popular |
hacker | hackers |
plugin | plugins |
e | y |
modo | modo |
dare | dar |
malware | malware |
più | más |
puoi | podrá |
IT Tuttavia, gli hacker sembrano essere incoerenti nella loro storia; uno degli hacker ha quindi affermato di avere 559 milioni di account in totale.
ES Sin embargo, los hackers parecen ser inconsistentes en su historia; uno de los hackers luego afirmó que tenían 559 millones de cuentas en total.
Italian | Spanish |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
hacker | hackers |
storia | historia |
milioni | millones |
account | cuentas |
IT Esistono molti tipi diversi di hacker, i più comuni dei quali sono gli hacker black hat, grey hat e white hat
ES Hay muchos tipos diferentes de piratas informáticos, los más comunes son los piratas informáticos de sombrero negro, gris y blanco
Italian | Spanish |
---|---|
tipi | tipos |
hacker | piratas informáticos |
comuni | comunes |
black | negro |
grey | gris |
e | y |
white | blanco |
hat | sombrero |
IT I fake hacker possono talvolta usare quello che viene chiamato hacker typer, un sito Web che fa sembrare che l’utente sia stato hackerato
ES A veces, los piratas informáticos falsos pueden usar lo que se denomina “hacker typer” (tipeador de pirata informático), un sitio web que hace que parezca que el usuario ha sido hackeado
Italian | Spanish |
---|---|
usare | usar |
sembrare | parezca |
utente | usuario |
hackerato | hackeado |
fa | hace |
IT Se non sai come riconoscere un fake hacker, leggi di seguito i vari modi in cui il fake hacker tenterà di ingannarti:
ES Si no sabe cómo detectar a un pirata informático falso, es fácil para un troll de piratería informática falsa usar uno de los siguientes métodos para engañarlo:
Italian | Spanish |
---|---|
sai | sabe |
riconoscere | detectar |
fake | falsa |
hacker | pirata informático |
seguito | siguientes |
modi | métodos |
IT Se il fake hacker ha successo, la vittima può essere indotta a trasferire denaro da un portafoglio bitcoin creato secondo le indicazioni dell’hacker
ES Si el hackeo falso tiene éxito, puede que la víctima transfiera dinero de una billetera de bitcoin creada según las instrucciones del pirata informático
Italian | Spanish |
---|---|
hacker | pirata informático |
vittima | víctima |
trasferire | transfiera |
denaro | dinero |
portafoglio | billetera |
bitcoin | bitcoin |
creato | creada |
indicazioni | instrucciones |
successo | éxito |
IT I fake hacker online non hanno un vero sito Web o un indirizzo e-mail autentico. Questa mancanza di organizzazione è un indicatore chiave di un falso attacco hacker.
ES Los piratas informáticos falsos no tendrán cosas como un sitio web real o una dirección de correo electrónico auténtica. Esta falta de organización es un marcador clave de un ataque de piratería informática falsa.
Italian | Spanish |
---|---|
hacker | piratas informáticos |
mancanza | falta |
organizzazione | organización |
chiave | clave |
attacco | ataque |
IT Se il fake hacker online ha successo, la vittima può essere indotta a trasferire denaro da un portafoglio bitcoin creato secondo le indicazioni dell’hacker.
ES Si el hackeo falso tiene éxito, puede que la víctima transfiera dinero de una billetera de bitcoin creada según las instrucciones del pirata informático.
Italian | Spanish |
---|---|
hacker | pirata informático |
vittima | víctima |
trasferire | transfiera |
denaro | dinero |
portafoglio | billetera |
bitcoin | bitcoin |
creato | creada |
indicazioni | instrucciones |
successo | éxito |
IT Il Wi-Fi pubblico gratuito è una vera manna per il tuo traffico dati quando sei in giro, ma lo è anche per gli hacker. Ecco perché è sempre meglio usare una VPN quando ti connetti agli hotspot Wi-Fi pubblici per tenere a bada gli hacker.
ES El wifi público gratuito es un milagro para tus datos móviles, pero también es una bendición para los hackers. Siempre es mejor usar una VPN cuando te conectas a puntos de acceso de wifi públicas para mantener alejados a los hackers.
IT Produttore di telefoni cellulari etici, Fairphone lavora per cambiare il modo in cui è prodotta la nostra elettronica.
ES Creadores del teléfono celular ético, Fairphone está trabajando para cambiar la forma en que se fabrican nuestros productos electrónicos.
Italian | Spanish |
---|---|
produttore | productos |
telefoni | teléfono |
fairphone | fairphone |
lavora | trabajando |
cambiare | cambiar |
modo | forma |
elettronica | electrónicos |
IT In base alla nostra posizione sulla privacy e sulla fiducia , ricloud è disponibile solo per casi d'uso etici e trasparenti con un chiaro consenso dell'utente finale.
ES Según nuestra posición sobre la privacidad y la confianza , ricloud solo está disponible para casos de uso éticos y transparentes con un claro consentimiento del usuario final.
Italian | Spanish |
---|---|
nostra | nuestra |
posizione | posición |
privacy | privacidad |
e | y |
fiducia | confianza |
ricloud | ricloud |
disponibile | disponible |
casi | casos |
trasparenti | transparentes |
consenso | consentimiento |
finale | final |
IT La promessa di Reincubate Lookup è semplice: dato un numero di serie Apple o un IMEI, fornirà dati accurati , etici e facili da usare
ES La promesa de Reincubate Lookup es directa: dado un número de serie de Apple o un IMEI, proporcionará datos precisos , éticos y fáciles de usar
Italian | Spanish |
---|---|
promessa | promesa |
è | es |
apple | apple |
o | o |
accurati | precisos |
e | y |
usare | usar |
IT Inoltre, tutti i nostri impegni etici e ambientali, che costituiscono il DNA di infomaniak, saranno presto inclusi direttamente nel nostro statuto in modo che questi valori siano inseparabili dal vostro marchio di fiducia.
ES Además, todos nuestros compromisos éticos y ambientales que conforman el ADN de infomaniak se inscribirán dentro de poco en nuestros estatutos para que estos valores sean inseparables de vuestra marca de confianza.
Italian | Spanish |
---|---|
impegni | compromisos |
e | y |
ambientali | ambientales |
dna | adn |
infomaniak | infomaniak |
statuto | estatutos |
valori | valores |
IT Fairphone è un’impresa sociale olandese che dal 2013 produce smartphones etici per intervenire in modo graduale sulle sfide sociali e ambientali dell’industria elettronica.
ES Fairphone es una empresa social que está creando un movimiento de personas y organizaciones a favor de los dispositivos electrónicos más justos.
Italian | Spanish |
---|---|
fairphone | fairphone |
e | y |
elettronica | electrónicos |
IT Utilizziamo i più alti standard etici, dimostrando onestà e correttezza in ogni azione che intraprendiamo.
ES Empleamos los más altos estándares éticos, demostrando honestidad y justicia en cada acción que tomamos.
Italian | Spanish |
---|---|
standard | estándares |
dimostrando | demostrando |
onestà | honestidad |
e | y |
ogni | cada |
azione | acción |
IT Pianifichiamo regolarmente il nostro business secondo i più elevati principi etici e mettiamo l'integrità morale al primo posto per quanto riguarda la collaborazione basata sulla fiducia.
ES Planeamos nuestro negocio consecuentemente según los mayores estándares éticos y colocamos primero la integridad primero para una cooperación basada en la confianza.
Italian | Spanish |
---|---|
business | negocio |
e | y |
integrità | integridad |
basata | basada |
fiducia | confianza |
collaborazione | cooperación |
Italian | Spanish |
---|---|
membro | miembro |
alliance | alliance |
garantisce | garantiza |
standard | estándares |
responsabili | responsables |
nostra | nuestra |
catena | cadena |
fornitura | suministro |
IT ShareThis si impegna a garantire la gestione e il rispetto dei consumatori globali che condividono i loro dati attraverso processi legali, etici e di autoregolamentazione.
ES ShareThis se compromete a proporcionar administración y respeto a los consumidores globales que comparten sus datos a través de procesos legales, éticos y de autorregulación.
Italian | Spanish |
---|---|
impegna | compromete |
garantire | proporcionar |
gestione | administración |
e | y |
rispetto | respeto |
consumatori | consumidores |
globali | globales |
dati | datos |
processi | procesos |
legali | legales |
IT GPD consente alle aziende di cercare e filtrare i fornitori in base ai dati demografici delle operazioni critiche della catena di fornitura, come il settore, la posizione o criteri etici specifici
ES GPD permite a las empresas buscar y filtrar proveedores en función de la demografía crítica de la operación de la cadena de suministro, como la industria, la ubicación o criterios éticos específicos
Italian | Spanish |
---|---|
consente | permite |
cercare | buscar |
filtrare | filtrar |
catena | cadena |
criteri | criterios |
specifici | específicos |
operazioni | operación |
IT 1. Rispetto delle leggi e dei principi etici
ES 1. Adhesión a las leyes y principios éticos
Italian | Spanish |
---|---|
leggi | leyes |
principi | principios |
IT La sostenibilità è uno stile di vita in Finlandia, dove la maggior parte dei prodotti locali sono etici e di alta qualità
ES La sostenibilidad es una forma de vida en Finlandia y es un hecho que los productos fabricados localmente se producen de forma ética y ofrecen una calidad excepcional
Italian | Spanish |
---|---|
sostenibilità | sostenibilidad |
stile | forma |
vita | vida |
finlandia | finlandia |
e | y |
qualità | calidad |
IT Myssyfarmi è uno dei marchi di stile finlandese più etici ed ecologici, coniatore del motto ?non è cool, è caldo?
ES Myssyfarmi es una de las mejores marcas de estilo de vida ecológicas y éticas finlandesas, a pesar de afirmar todo lo contrario
Italian | Spanish |
---|---|
marchi | marcas |
stile | estilo |
più | mejores |
IT World of Tre è il fiore all?occhiello di Helsinki in termini di design finlandese, un tesoro di prodotti etici di abbigliamento, interior design e cosmetica
ES World of Tre es la tienda insignia del diseño finlandés en Helsinki y un tesoro de productos de fabricación ética que van desde la moda y el diseño de interiores hasta la cosmética orgánica
Italian | Spanish |
---|---|
world | world |
all | o |
helsinki | helsinki |
finlandese | finlandés |
tesoro | tesoro |
e | y |
IT Tuttavia, i principi etici sono simili e possono essere separati in cinque categorie principali: la responsabilità del consumatore, la comunità, la professione, l'affare e il più ampia sanità team.
ES Sin embargo, los principios éticos son similares y se pueden separar en cinco categorías principales: la responsabilidad del consumidor, la comunidad, la profesión, el asunto y la atención sanitaria más amplia team.
Italian | Spanish |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
simili | similares |
e | y |
possono | pueden |
cinque | cinco |
categorie | categorías |
principali | principales |
responsabilità | responsabilidad |
consumatore | consumidor |
professione | profesión |
più | más |
ampia | amplia |
IT Stiamo tutti diventando più consapevoli di come sono fatti i nostri prodotti e chiediamo alle aziende di adattarsi. I marchi etici mostrano la grande...
ES Todos somos cada vez más conscientes de cómo se fabrican nuestros productos y exigimos que las empresas se adapten. Las marcas éticas muestran la gran...
Italian | Spanish |
---|---|
consapevoli | conscientes |
aziende | empresas |
adattarsi | adapten |
marchi | marcas |
mostrano | muestran |
Italian | Spanish |
---|---|
azioni | acciones |
errori | errores |
assumiamo | asumimos |
responsabilità | responsabilidad |
IT Fairphone è un’impresa sociale olandese che dal 2013 produce smartphones etici per intervenire in modo graduale sulle sfide sociali e ambientali dell’industria elettronica.
ES Fairphone es una empresa social que está creando un movimiento de personas y organizaciones a favor de los dispositivos electrónicos más justos.
Italian | Spanish |
---|---|
fairphone | fairphone |
e | y |
elettronica | electrónicos |
IT Produttore di telefoni cellulari etici, Fairphone lavora per cambiare il modo in cui è prodotta la nostra elettronica.
ES Creadores del teléfono celular ético, Fairphone está trabajando para cambiar la forma en que se fabrican nuestros productos electrónicos.
Italian | Spanish |
---|---|
produttore | productos |
telefoni | teléfono |
fairphone | fairphone |
lavora | trabajando |
cambiare | cambiar |
modo | forma |
elettronica | electrónicos |
IT Inoltre, tutti i nostri impegni etici e ambientali, che costituiscono il DNA di infomaniak, saranno presto inclusi direttamente nel nostro statuto in modo che questi valori siano inseparabili dal vostro marchio di fiducia.
ES Además, todos nuestros compromisos éticos y ambientales que conforman el ADN de infomaniak se inscribirán dentro de poco en nuestros estatutos para que estos valores sean inseparables de vuestra marca de confianza.
Italian | Spanish |
---|---|
impegni | compromisos |
e | y |
ambientali | ambientales |
dna | adn |
infomaniak | infomaniak |
statuto | estatutos |
valori | valores |
IT L?indipendenza economica, digitale e materiale ci consente di vivere i nostri valori etici, sociali, economici ed ecologici.
ES La independencia material, de software y económica nos permiten vivir nuestros valores éticos, sociales, económicos y ecológicos.
Italian | Spanish |
---|---|
indipendenza | independencia |
economica | económica |
materiale | material |
consente | permiten |
di | de |
vivere | vivir |
valori | valores |
sociali | sociales |
IT Infomaniak resterà sempre fedele ai propri valori etici
ES Los valores éticos de la empresa seguirán siendo parte inseparable de Infomaniak
Italian | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sempre | seguir |
valori | valores |
IT I nostri principi etici entreranno a far parte del DNA (gli statuti) di Infomaniak per renderli indissolubili dall?evoluzione dell?impresa.
ES Nuestros principios éticos se incorporarán al ADN (los estatutos) de Infomaniak para que sean inseparables de la evolución de la empresa.
Italian | Spanish |
---|---|
principi | principios |
dna | adn |
statuti | estatutos |
infomaniak | infomaniak |
evoluzione | evolución |
impresa | empresa |
IT Aiutare per quel che concerne i problemi economici, legali ed etici
ES Ayudar a considerar asuntos financieros, legales y éticos
Italian | Spanish |
---|---|
aiutare | ayudar |
per | a |
legali | legales |
ed | y |
problemi | asuntos |
Showing 50 of 50 translations