IT HORSE PILOT - Horse Pilot STORM - Giacca ibrida Donna black La giacca ibrida STORM di HORSE PILOT è calda, leggera, traspirante e tecnica.
Translate "ibrida" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ibrida" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of ibrida
Italian
Spanish
ES HORSE PILOT - Horse Pilot STORM - Chaqueta híbrida mujer black La chaqueta híbrida STORM de HORSE PILOT es cálida, ligera, transpirable y muy técnica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giacca | chaqueta |
| ibrida | híbrida |
| donna | mujer |
| black | black |
| di | de |
| è | es |
| leggera | ligera |
| traspirante | transpirable |
| e | y |
| tecnica | técnica |
IT Sono necessari nuovi modi di collaborazione ibrida e di riunione ibrida per adattarsi ai mutevoli modelli di lavoro e ai nuovi orari.
ES Es necesario contar con nuevas formas de colaboración y reunión híbridas para adecuarlas a los patrones y horarios laborales cambiantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | es |
| necessari | necesario |
| nuovi | nuevas |
| collaborazione | colaboración |
| e | y |
| riunione | reunión |
| orari | horarios |
| lavoro | laborales |
IT La rigenerazione in frenata funziona ancora sull'ibrida plug-in come farebbe in un'ibrida "autoricarica", quindi in sostanza non si perde nulla
ES La regeneración al frenar sigue funcionando en el híbrido enchufable como lo haría en un híbrido "autocargable", por lo que, en esencia, no pierdes nada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funziona | funcionando |
| ibrida | híbrido |
| farebbe | haría |
IT Unifica la tua infrastruttura locale, ibrida e multi cloud con un'API e una tecnologia aperta che non ostruisce la tua evoluzione nel lungo termine.
ES Unifica tu infraestructura local, híbrida y multi cloud con una API y una tecnología abierta que no limita tu evolución a largo plazo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| unifica | unifica |
| infrastruttura | infraestructura |
| locale | local |
| ibrida | híbrida |
| e | y |
| multi | multi |
| cloud | cloud |
| api | api |
| tecnologia | tecnología |
| aperta | abierta |
| evoluzione | evolución |
| lungo | largo |
| termine | plazo |
IT Aumenta la produttività della tua forza lavoro ibrida con Secure Access Service Edge (SASE)
ES Fortinet extiende las capacidades de FortiEDR con foco en la automatización, integración y los servicios profesionales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| service | servicios |
IT 3scale API Management è progettata per la scalabilità e supporta l'architettura ibrida: on-premise, nel cloud o in una combinazione dei due
ES 3scale API Management está diseñada para admitir la arquitectura híbrida y ampliarla (ya sea de forma local, en la nube o en cualquier combinación de ambos entornos)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| management | management |
| progettata | diseñada |
| e | y |
| ibrida | híbrida |
| cloud | nube |
| combinazione | combinación |
| la | está |
IT Collaborando con Red Hat, Cathay Pacific ha progettato e implementato un modello operativo avanzato basato su un'architettura cloud ibrida
ES Cathay Pacific trabajó junto con Red Hat para diseñar e implementar una plataforma de arquitectura de TI y un modelo operativo modernos y de nube híbrida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cathay | cathay |
| implementato | implementar |
| operativo | operativo |
| cloud | nube |
| ibrida | híbrida |
IT Un'architettura ibrida offre vantaggi significativi dal punto della sicurezza amministrativa
ES La arquitectura híbrida ofrece ventajas significativas para la seguridad administrativa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| architettura | arquitectura |
| ibrida | híbrida |
| significativi | significativas |
| sicurezza | seguridad |
| amministrativa | administrativa |
IT Distribuisci il tuo spazio di lavoro on-premises come soluzione privata o ibrida in cloud. Così i tuoi dati rimangono sempre all’interno della tua infrastruttura: niente scambio ai cloud pubblici.
ES Despliega tu espacio de trabajo en el entorno local como una solución de nube privada o híbrida. De este modo, los datos permanecen siempre dentro de tu infraestructura sin pasar a las nubes públicas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spazio | espacio |
| lavoro | trabajo |
| soluzione | solución |
| privata | privada |
| ibrida | híbrida |
| rimangono | permanecen |
| infrastruttura | infraestructura |
| pubblici | públicas |
IT Soluzione ibrida HSM Luna di Thales - Descrizione prodotto
ES Solución híbrida de HSM Luna de Thales - Resumen del producto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzione | solución |
| ibrida | híbrida |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| prodotto | producto |
IT La connettività ibrida supporta l'analisi live e il trasferimento dei dati in memoria tramite estrazioni crittografate.
ES La conectividad híbrida es compatible tanto con los análisis en tiempo real como con la incorporación de datos en memoria mediante extracciones cifradas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| connettività | conectividad |
| ibrida | híbrida |
| analisi | análisis |
| dati | datos |
| memoria | memoria |
| crittografate | cifradas |
IT Mitiga i rischi di conformità delle licenze software e riduci i costi dell'infrastruttura cloud ibrida.
ES Mitiga el riesgo relacionado con el cumplimiento de licencias de software y reduce los costes en toda la infraestructura de nube híbrida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rischi | riesgo |
| conformità | cumplimiento |
| licenze | licencias |
| software | software |
| e | y |
| riduci | reduce |
| costi | costes |
| infrastruttura | infraestructura |
| cloud | nube |
| ibrida | híbrida |
IT 1Password protegge la tua forza lavoro remota o ibrida online facilitando la creazione e l'utilizzo di password complesse
ES 1Password mantiene a tu plantilla a remoto o híbrida a salvo en línea facilitando la creación y el uso de contraseñas seguras
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | tu |
| remota | remoto |
| o | o |
| ibrida | híbrida |
| online | en línea |
| facilitando | facilitando |
| creazione | creación |
| e | y |
| l | l |
| di | de |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adozione | adopción |
| integrazione | integración |
| ibrida | híbrida |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integrazione | integración |
| ibrida | híbrida |
| saas | saas |
| e | y |
| partner | partners |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzione | solución |
| combina | combina |
| integrazione | integración |
| ibrida | híbrida |
| ampia | amplia |
| api | apis |
| intero | completo |
| ciclo | ciclo |
| implementazioni | despliegues |
| cloud | nube |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| architettura | arquitectura |
| cloud | nube |
| ibrida | híbrida |
| supporta | soporta |
| implementazioni | despliegues |
| e | y |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| senza | sin |
| utente | usuarios |
IT Inizia a definire una strategia e un'architettura ibrida per modernizzare le analisi con CDP
ES Empiece a definir una estrategia y arquitectura híbridas para modernizar sus análisis con CDP.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inizia | empiece |
| definire | definir |
| strategia | estrategia |
| e | y |
| architettura | arquitectura |
| modernizzare | modernizar |
| analisi | análisis |
| cdp | cdp |
IT Strategia ibrida e multicloud per gli architetti. Leggi la sintesi >
ES Una estrategia de nube híbrida y multicloud para los arquitectos. Lea el resumen >
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strategia | estrategia |
| ibrida | híbrida |
| e | y |
| architetti | arquitectos |
| leggi | lea |
| sintesi | resumen |
| multicloud | multicloud |
IT Accesso sicuro unificato e protezione dei dati rappresentano l'unica soluzione SASE per la sicurezza on-premise, ibrida e su cloud.
ES Acceso seguro y protección de datos unificados en la única solución de SASE que cubre las aplicaciones en las instalaciones, híbridas y en la nube.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accesso | acceso |
| dati | datos |
| soluzione | solución |
| cloud | nube |
IT Come adottare un approccio di sicurezza per la forza lavoro ibrida
ES Dynamic User Protection: Monitoreo de actividad del usuario (UAM) basado en la nube modernizado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sicurezza | protection |
| lavoro | actividad |
IT Infrastruttura cloud pubblica. FortiEDR dispone di una gestione multi-tenant nel cloud. La soluzione può essere distribuita come nativa per il cloud, ibrida oppure on-premise. Supporta anche ambienti isolati.
ES Infraestructura en la nube nativa. FortiEDR cuenta con una administración multinquilino en la nube. La solución puede implementarse como un entorno de nube nativa, híbrido o local. También es compatible con entornos air gap.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infrastruttura | infraestructura |
| cloud | nube |
| gestione | administración |
| essere | es |
| nativa | nativa |
| ibrida | híbrido |
| oppure | o |
| fortiedr | fortiedr |
IT Anche quando i membri del team lavorano da casa, possono essere coinvolti in una riunione ibrida o in una teleconferenza.
ES Incluso cuando los miembros del equipo trabajan desde casa, pueden participar en una reunión híbrida o en una conferencia telefónica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| membri | miembros |
| team | equipo |
| lavorano | trabajan |
| possono | pueden |
| una | una |
| riunione | reunión |
| ibrida | híbrida |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| della | de |
| ibrida | híbrida |
| lavoro | obra |
IT Il futuro del lavoro per i team IT è fornire assistenza a una forza lavoro ibrida
ES ¿Qué es cultura laboral? 4 tips para innovar en México
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lavoro | laboral |
IT Adottando un'infrastruttura cloud ibrida, Cathay Pacific migliora la velocità e riduce gli sprechi
ES Cathay Pacific adopta una infraestructura de nube híbrida y logra más ahorros y velocidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infrastruttura | infraestructura |
| cloud | nube |
| ibrida | híbrida |
| cathay | cathay |
| velocità | velocidad |
| e | y |
IT Collaborando con Red Hat, Cathay Pacific ha progettato e implementato un modello operativo avanzato basato su una piattaforma architettonica IT cloud ibrida
ES Cathay Pacific trabajó junto con Red Hat para diseñar e implementar un modelo operativo y una plataforma de arquitectura de TI de nube híbrida modernos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cathay | cathay |
| implementato | implementar |
| operativo | operativo |
| cloud | nube |
| ibrida | híbrida |
IT Solo qualche anno fa eravamo al punto in cui ti trovi tu ora. Scopri come il nostro team IT è passato a un'infrastruttura cloud ibrida grazie a Red Hat OpenShift.
ES Hace algunos años nos encontrábamos donde usted está ahora. Descubra cómo nuestro departamento de TI adoptó Red Hat OpenShift para trasladarse a una infraestructura de nube híbrida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qualche | algunos |
| ora | ahora |
| scopri | descubra |
| infrastruttura | infraestructura |
| cloud | nube |
| ibrida | híbrida |
| openshift | openshift |
IT Il team IT aveva capito che, per arrivare a un'infrastruttura cloud ibrida, era indispensabile un cambiamento a livello organizzativo e culturale
ES Nuestro equipo de TI sabía que, para migrar a una infraestructura de nube híbrida, necesitaríamos implementar algunos cambios empresariales y culturales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| infrastruttura | infraestructura |
| cloud | nube |
| ibrida | híbrida |
| cambiamento | cambios |
| e | y |
| culturale | culturales |
IT Il nostro team IT ha partecipato a un laboratorio Open Innovation Labs, aiutando Red Hat Consulting ad analizzare gli ostacoli da superare e a realizzare la nuova infrastruttura cloud ibrida
ES Nuestro departamento de TI participó en un programa de Open Innovation Labs y trabajó con Red Hat Consulting para analizar nuestros desafíos y diseñar una nueva infraestructura de nube híbrida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| open | open |
| analizzare | analizar |
| ostacoli | desafíos |
| e | y |
| realizzare | diseñar |
| nuova | nueva |
| infrastruttura | infraestructura |
| cloud | nube |
| ibrida | híbrida |
| partecipato | participó |
| innovation | innovation |
IT Red Hat Enterprise Linux estende fino all'edge la tua infrastruttura cloud ibrida, con centinaia di migliaia di noti a livello globale
ES Red Hat Enterprise Linux amplía su infraestructura de nube híbrida al extremo de la red y llega a cientos de miles de nodos en todo el mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| all | todo |
| edge | extremo |
| tua | su |
| infrastruttura | infraestructura |
| cloud | nube |
| ibrida | híbrida |
| estende | amplía |
IT ONLYOFFICE può essere implementato in sede come soluzione privata o cloud ibrida, in modo che i documenti stiano sempre nelle tue infrastrutture, senza essere inviati su cloud pubblici.
ES ONLYOFFICE se puede implementar localmente como una solución de nube privada o híbrida, por lo que tus documentos permanecen siempre dentro de tu infraestructura y no se traspasan a nubes públicas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| implementato | implementar |
| soluzione | solución |
| privata | privada |
| o | o |
| ibrida | híbrida |
| documenti | documentos |
| infrastrutture | infraestructura |
| pubblici | públicas |
IT Per i clienti che cercano un'architettura ibrida e gestiscono una elevata domanda in locale, Anthos è progettato per abbinare la facilità di avvio nel cloud con la sicurezza di una soluzione locale
ES Para los clientes que buscan una arquitectura híbrida y tratan con una alta demanda local, Anthos está diseñado para combinar la facilidad de empezar a trabajar en la nube con la seguridad de una solución local
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cercano | buscan |
| architettura | arquitectura |
| ibrida | híbrida |
| e | y |
| elevata | alta |
| locale | local |
| abbinare | combinar |
| facilità | facilidad |
| avvio | empezar |
| cloud | nube |
| sicurezza | seguridad |
IT È disponibile come piattaforma ibrida per carichi di lavoro GPU NVIDIA nel cloud, in locale e sui dispositivi Edge.
ES Está disponible como plataforma híbrida para cargas de trabajo de GPU NVIDIA en la nube, locales y en la periferia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disponibile | disponible |
| come | como |
| piattaforma | plataforma |
| ibrida | híbrida |
| carichi | cargas |
| lavoro | trabajo |
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| cloud | nube |
| locale | locales |
| e | y |
IT eBook “La guida agli ADC per gestire la distribuzione delle applicazioni ibrida (IT e DevOps)” – Registrazione - Citrix Italy
ES Libro electrónico Guía de ADC para la gestión de entrega híbrida de aplicaciones (TI y DevOps) - Inscripción - Citrix Mexico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| distribuzione | entrega |
| applicazioni | aplicaciones |
| ibrida | híbrida |
| devops | devops |
| registrazione | inscripción |
| citrix | citrix |
| adc | adc |
IT In quanto piattaforma vendor-agnostic, possiamo implementare le tue applicazioni on-premises, nel cloud o in maniera ibrida con un’esperienza del cliente finale senza soluzione di continuità
ES Como plataforma independiente del proveedor, podemos habilitar sus aplicaciones en las instalaciones, en la nube o de manera híbrida con una experiencia perfecta para el cliente final
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| possiamo | podemos |
| cloud | nube |
| ibrida | híbrida |
| esperienza | experiencia |
| cliente | cliente |
| finale | final |
| vendor | proveedor |
| premises | instalaciones |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esegui | realice |
| cloud | nube |
| qlik | qlik |
| implementazione | implementación |
| ibrida | híbrida |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mobilità | movilidad |
| ibrida | híbrida |
| dati | datos |
| principali | principales |
| piattaforme | plataformas |
| cloud | nube |
IT Oggi, la forza lavoro ibrida e cloud first ha bisogno di fondamenta sicure e zero trust, per far progredire il business in tutta sicurezza e proteggersi da:
ES El actual personal híbrido que da prioridad a la nube necesita una base segura y de confianza cero para hacer avanzar el negocio con confianza y protegerse frente a las siguientes amenazas:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ibrida | híbrido |
| cloud | nube |
| fondamenta | base |
| progredire | avanzar |
| oggi | actual |
IT Trasformare l'architettura di sicurezza di rete legacy, per salvaguardare la forza lavoro ibrida e cloud first.
ES Transforme su arquitectura de seguridad de red heredada para proteger al personal híbrido actual que da prioridad a la nube.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| architettura | arquitectura |
| rete | red |
| ibrida | híbrido |
| cloud | nube |
IT Semplifica l'efficienza dei processi con una migliore esperienza utente e on-board sulla piattaforma di integrazione ibrida
ES Optimice la eficiencia del proceso con una experiencia de usuario e incorporación mejorada en toda la plataforma de integración híbrida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplifica | optimice |
| efficienza | eficiencia |
| processi | proceso |
| esperienza | experiencia |
| utente | usuario |
| ibrida | híbrida |
| e | e |
IT Scopri le nostre applicazioni di collaborazione e i nostri terminali robusti ideali per il personale che lavora in modalità ibrida e in prima linea.
ES Descubra nuestras aplicaciones de colaboración y terminales móviles resistentes para trabajo híbrido y personal de primera línea.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubra |
| applicazioni | aplicaciones |
| collaborazione | colaboración |
| e | y |
| terminali | terminales |
| personale | personal |
| lavora | trabajo |
| ibrida | híbrido |
| linea | línea |
IT Accesso zero trust per una forza lavoro ibrida
ES Acceso de confianza cero para una plantilla híbrida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accesso | acceso |
| zero | cero |
| trust | confianza |
| ibrida | híbrida |
IT Perché la tecnologia server-side (completa o ibrida) è più accessibile di quanto si pensi
ES Explicamos por qué el server-side (completo o híbrido) es más sencillo de lo que se cree
| Italian | Spanish |
|---|---|
| completa | completo |
| o | o |
| ibrida | híbrido |
| più | más |
| pensi | cree |
IT Una via di mezzo diffusa è la bici "ibrida".
ES Un estilo medio popular es el estilo híbrido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| una | un |
| mezzo | medio |
| è | es |
| ibrida | híbrido |
IT Le soluzioni Citrix SD-WAN offrono un’esperienza di workspace digitale affidabile e ad alte prestazioni che mantiene produttiva la vostra forza lavoro ibrida.
ES Las soluciones Citrix SD-WAN ofrecen una experiencia de espacio de trabajo digital fiable y de gran rendimiento que mantiene productiva a su plantilla híbrida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| citrix | citrix |
| offrono | ofrecen |
| esperienza | experiencia |
| workspace | espacio de trabajo |
| digitale | digital |
| affidabile | fiable |
| mantiene | mantiene |
| produttiva | productiva |
| vostra | su |
| lavoro | trabajo |
| ibrida | híbrida |
IT Soddisfate le esigenze della forza lavoro ibrida
ES Satisfaga las necesidades de su plantilla híbrida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esigenze | necesidades |
| ibrida | híbrida |
IT I clienti ottengono istantaneamente l'accesso a tutti i nostri prodotti, incluse oltre 150 applicazioni di Altair e dei partner, e possono utilizzarle on-demand localmente, nel cloud o in una configurazione ibrida.
ES Los clientes disfrutan de un acceso completo e inmediato a más de 150 productos de Altair y de nuestros asociados, y pueden ejecutar estas aplicaciones según las necesiten en sus equipos, en la nube o en una configuración híbrida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| istantaneamente | inmediato |
| accesso | acceso |
| partner | asociados |
| possono | pueden |
| cloud | nube |
| configurazione | configuración |
| ibrida | híbrida |
| altair | altair |
IT Fai un Test Drive della piattaforma multicloud ibrida di Nutanix
ES Pruebe la plataforma multicloud híbrida de Nutanix
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ibrida | híbrida |
| nutanix | nutanix |
| test | pruebe |
| multicloud | multicloud |
IT Splashtop offre una soluzione di accesso remoto di livello enterprise conveniente che supporta l'infrastruttura di elaborazione ibrida.
ES Splashtop le ofrece una solución de acceso remoto asequible y de nivel empresarial que apoyará su infraestructura informática híbrida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzione | solución |
| accesso | acceso |
| remoto | remoto |
| livello | nivel |
| enterprise | empresarial |
| conveniente | asequible |
| infrastruttura | infraestructura |
| elaborazione | informática |
| ibrida | híbrida |
| splashtop | splashtop |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese