Translate "impiegare" to Spanish

ES Simple: menos es más: un logo rebuscado puede ahuyentar a los clientes, sobre todo si tienen que esforzarse para entender lo que dice o significa

• Simple
• clientes
• tienen que esforzarse
• significa

ES , así que minimizar las distracciones innecesarias es clave. Lo que quieres es dedicar todo el tiempo posible a conseguir clientes y entregar servicios, porque es lo que paga las facturas.

• minimizar las distracciones
• clave
• quieres es dedicar
• posible a conseguir

ES Usar el procesamiento de lenguaje natural, las señales de intención y los análisis predictivos para que los representantes de servicio al cliente puedan implementar las mejores acciones siguientes 

• Usar el procesamiento
• lenguaje natural
• señales de intención
• cliente puedan implementar
• mejores acciones siguientes

ES “Duplicamos nuestro balance general sin necesidad de emplear a más personas”.

• Duplicamos nuestro balance
• necesidad de emplear

ES Los proveedores de nube le permiten acceder a servicios informáticos que, de otro modo, debería brindar usted mismo, tales como:

• proveedores de nube
• otro modo
• debería brindar usted
• tales

ES Hacerle saber a los cliente de inmediato que te preocupas por ellos les impide contactar en varios canales, lo que te evita crear recursos adicionales.

• cliente de inmediato
• preocupas por ellos
• canales
• evita crear recursos

ES Las organizaciones deben emplear mecanismos de seguridad robustos y reforzados para IoT

• organizaciones deben emplear
• seguridad robustos
• reforzados para IoT

ES Utiliza un entorno de desarrollo integrado basado en la web para crear, implementar y gestionar tus aplicaciones.

• Utiliza un entorno
• crear
• implementar
• gestionar tus

ES Haga frente a amenazas nuevas, desconocidas y evasivas, pero sin sobrepasar sus recursos ni complicar las cosas.

• nuevas
• desconocidas
• evasivas
• sobrepasar sus recursos

ES Danone empezó recurriendo a los expertos en marketing de datos de Numberly, que implementaron Safe Haven de LiveRamp

• Danone empezó recurriendo
• expertos en marketing
• Numberly
• implementaron Safe Haven
• LiveRamp

ES Usa esta herramienta para encontrar cuáles son los mejores hashtags para tu causa

• Usa esta herramienta
• causa

ES A comienzos del nuevo milenio, Durst fue uno de los primeros fabricantes en adaptar la tecnología de impresión digital a la producción industrial de baldosas cerámicas

• comienzos del nuevo
• tecnología de impresión
• cerámicas

ES contratar a un gran número de personas para administrar las pruebas, realizar un seguimiento de los casos y monitorear el

• administrar las pruebas
• realizar un seguimiento
• casos

ES Si el cliente desea usar una versión abreviada de la entidad por motivos de estilo / brevedad de marketing, puede hacerlo siempre que haya una nota al pie que la acompañe e indique la entidad específica que se está utilizando para el reclamo.

• cliente desea usar
• entidad por motivos
• estilo
• brevedad de marketing
• nota al pie
• acompañe e indique

ES Asegurarse de que emplea los datos correctos

• correctos

ES Por ejemplo, los científicos de datos podrán dedicar menos tiempo a limpiar los datos a medida que Machine Learning aprende a hacerlo de manera eficaz (mediante el uso de AutoML).

• ejemplo
• medida que Machine
• aprende a hacerlo
• eficaz
• AutoML

ES He estado increíblemente afortunado de emplear a personas que aman lo que hacen y creen en No-IP

• He estado increíblemente
• creen en No-IP

ES Es mejor emplear expertos locales de servicios de marketing, que emplear un experto de marketing full time, antes que haya testado el potencial del mercado.

• emplear expertos locales
• marketing
• emplear un experto
• marketing full time
• antes que haya

ES Comprar una bicicleta será mucho más fácil si escoges una tienda de bicis en vez de una tienda más generalizada, dado que la tienda de bicis contrata gente que sabe y puede ayudarte a hacer una buena elección.

• Comprar una bicicleta
• mucho más fácil
• escoges una tienda
• tienda más generalizada
• bicis contrata gente
• sabe
• buena

ES También podrías iniciar un negocio como una forma de poner en práctica tus habilidades.[16]

• poner en práctica

ES Utilice nuestra interfaz intuitiva para obtener información que permite minimizar el trabajo de los técnicos y sacar el máximo partido a su talento.

• Utilice nuestra interfaz
• técnicos
• sacar el máximo

ES Si contáramos con un millón de sistemas, con esta solución bastaría con que tener en cuenta el tiempo necesario para aprovisionarlos

• sistemas
• necesario para aprovisionarlos

ES Los usuarios finales tienden a usar contraseñas débiles y a reutilizarlas en varias aplicaciones. No es realista esperar de estos que se encarguen de gestionar contraseñas sólidas y seguras por su cuenta.

• usuarios finales tienden
• usar contraseñas débiles
• reutilizarlas en varias
• encarguen de gestionar
• sólidas

ES Más allá de la información básica de contacto, queremos entender tu enfoque y tus metas.

• básica de contacto
• tus

ES Hacemos esto porque nuestros clientes quieren realizar las pruebas con diferentes perfiles de probadores basados en sus necesidades

• Hacemos esto porque
• clientes quieren realizar
• pruebas con diferentes
• necesidades

ES El Resumen de la hoja permite que tanto usted como su equipo destinen una menor cantidad de tiempo a realizar un seguimiento de la informaci...

• realizar un seguimiento

ES Puede utilizar las mismas herramientas de administración que utiliza en la actualidad

• utilizar las mismas
• administración que utiliza
• actualidad

ES Necesitará que en sus centros de datos se ejecute la versión 6.5 de vSphere y 6.5 o posterior de vCenter Server para usar el Modo vinculado híbrido de vCenter con un único panel para la gestión de recursos locales y en la nube

• ejecute la versión
• vSphere
• posterior de vCenter
• usar el Modo
• híbrido de vCenter
• gestión de recursos
• nube

ES Algunos buceadores prefieren completar su entrenamiento como Divemaster poco a poco, y pueden tardar seis meses o más en finalizar

• Algunos buceadores prefieren
• entrenamiento como Divemaster
• poco
• tardar seis meses
• finalizar

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

• Video Proxte ofrece
• efectos de vídeo
• optimizar la imagen
• breve vídeo muestra
• aprovechar al máximo

ES Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo. También te explicaremos cómo mezclar la imagen de fondo y la de primer plano.

• breve vídeo muestra
• aprovechar al máximo
• efectos de vídeo
• explicaremos cómo mezclar
• imagen de fondo
• primer

ES En este clip te mostramos cómo utilizar keyframes.

• clip te mostramos
• utilizar

ES En caso necesario, el sistema recomienda instalar una nueva cuchilla antes de comenzar el trabajo para garantizar una producción sin interrupciones.

• caso necesario
• sistema recomienda instalar
• nueva cuchilla antes
• garantizar una producción

ES Tirando una carga de más de 200 kilos, remando por aguas heladas, navegando con grandes dificultades entre icebergs, pedaleando en su bicicleta, avanzando siempre día y noche, Mike debe emplear todos sus recursos. 

• Tirando una carga
• kilos
• remando por aguas
• navegando con grandes
• icebergs
• noche
• Mike debe emplear
• recursos

ES El tiempo de fabricación depende del tipo de caja, mientras que el envío depende de la ubicación. Las cajas sin impresión se fabrican dentro de un plazo de 7 días. El envío puede tardar de 3 a 5 días laborables.

• caja
• cajas sin impresión
• plazo de días
• envío puede tardar
• días

ES Conecte cargas de trabajo directamente entre sí en lugar de hacerlo con enfoques heredados que conectan redes, lo que aumenta el número de puntos de entrada para realizar un ataque.

• directamente entre sí
• lugar de hacerlo
• redes
• aumenta el número
• puntos de entrada

ES Control sencillo y potente de la red en cualquier momento y lugar, incluso en varias ubicaciones. NETGEAR Insight gestiona su red para que pueda centrarse en administrar su negocio

• Control sencillo
• lugar
• incluso en varias
• NETGEAR Insight gestiona
• centrarse en administrar
• negocio

ES Los equipos de TI deben emplear la gestión del ciclo de vida de la identidad en tiempo real para miles de empleados con niveles de permisos diferentes y en constante cambio.

• equipos de TI
• emplear la gestión
• miles de empleados
• niveles de permisos
• constante

ES Algunas veces, es muy difícil encontrar el lugar apropiado para comer cerca de aquí, y puede que conseguirlo te lleve demasiado tiempo

• Algunas veces
• apropiado para comer
• aquí
• conseguirlo te lleve

ES La reparación de Kärcher es posible y es suficiente tomarse el tiempo para investigar el problema encontrado para resolverlo

• reparación de Kärcher
• posible
• investigar el problema
• resolverlo

ES La elaboración de etiquetas identificativas magnéticas que no dañan la ropa es solo uno de los posibles usos de este disco magnético.

• elaboración de etiquetas
• disco

ES Dedicar el tiempo necesario a cosechar de manera adecuada puede mejorar la potencia, el sabor y la calidad de los cogollos; siempre que utilices las herramientas y técnicas apropiadas.

• mejorar la potencia
• sabor
• siempre que utilices
• herramientas
• técnicas

ES La cámara (con capacidad para 0,3g y que tarda 30 segundos en calentarse) y la boquilla de circonio hacen que la experiencia sea increíblemente suave

• cámara
• boquilla de circonio
• experiencia sea increíblemente

ES Bookeo te permitirá dedicar más tiempo a hacer crecer tus ingresos y menos tiempo a buscar anotaciones y papeles que no sabes donde has puesto.

• Bookeo te permitirá
• crecer tus ingresos
• anotaciones
• has

ES Es por eso que las empresas modernas se están cambiando a Appointlet. Porque están cansados ​​de tomar varios días para programar una sola reunión.

• Appointlet
• Porque están cansados
• tomar varios días
• programar una sola

ES Para una limpieza y cuidado óptimos de su cocina recomendamos el empleo de un producto de limpieza de nobilia en combinación con el paño Premium de nobilia.

• limpieza
• producto de limpieza
• nobilia en combinación

ES ¿Hasta cuántos bares se pueden emplear sus válvulas de reflujo?

• emplear sus válvulas
• reflujo

ES ¿Hasta cuántos bares se pueden emplear sus válvulas de reflujo?

• emplear sus válvulas
• reflujo

ES ¿Hasta cuántos bares se pueden emplear sus válvulas de reflujo?

• emplear sus válvulas
• reflujo

ES ¿Hasta cuántos bares se pueden emplear sus válvulas de reflujo?

• emplear sus válvulas
• reflujo