IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
Translate "indagine" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "indagine" from Italian to Spanish
Translations of indagine
"indagine" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| indagine | cuestionarios encuesta encuestas información investigación plantillas preguntas |
Translation of Italian to Spanish of indagine
Italian
Spanish
ES Estas cookies se utilizan para garantizar la funcionalidad total de nuestro servicio de encuestas, a fin de que las encuestas funcionen de forma adecuada y óptima
| Italian | Spanish |
|---|---|
| garantire | garantizar |
| nostro | nuestro |
| indagine | encuestas |
| appropriato | adecuada |
| cookie | cookies |
| tutte | total |
| ottimale | óptima |
IT Si tratta della sesta indagine di riferimento dell'EFSA sui batteri veicolati da alimenti condotta a dimensione UE e la prima indagine diretta sulla presenza di Campylobacter e Salmonella nei polli al momento della macellazione.
ES Se trata del sexto estudio de referencia de la EFSA sobre las bacterias transmitidas por los alimentos a nivel de la UE y la primera para investigar directamente la presencia de Campylobacter y salmonela en pollos de sacrificio.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
ES Estas cookies se utilizan para garantizar la funcionalidad total de nuestro servicio de encuestas, a fin de que las encuestas funcionen de forma adecuada y óptima
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
ES Con nuestras plantillas certificadas por expertos en metodología puedes crear muchos tipos de encuesta y obtener las respuestas que necesitas para tomar mejores decisiones.
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
ES Con nuestras plantillas certificadas por expertos en metodología puedes crear muchos tipos de encuesta y obtener las respuestas que necesitas para tomar mejores decisiones.
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
ES Con nuestras plantillas certificadas por expertos en metodología puedes crear muchos tipos de encuesta y obtener las respuestas que necesitas para tomar mejores decisiones.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
ES Estas cookies se utilizan para garantizar la funcionalidad total de nuestro servicio de encuestas, a fin de que las encuestas funcionen de forma adecuada y óptima
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
ES Con nuestras plantillas certificadas por expertos en metodología puedes crear muchos tipos de encuesta y obtener las respuestas que necesitas para tomar mejores decisiones.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
ES Estas cookies se utilizan para garantizar la funcionalidad total de nuestro servicio de encuestas, a fin de que las encuestas funcionen de forma adecuada y óptima
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
ES Estas cookies se utilizan para garantizar la funcionalidad total de nuestro servicio de encuestas, a fin de que las encuestas funcionen de forma adecuada y óptima
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
ES Con nuestras plantillas certificadas por expertos en metodología puedes crear muchos tipos de encuesta y obtener las respuestas que necesitas para tomar mejores decisiones.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
ES Estas cookies se utilizan para garantizar la funcionalidad total de nuestro servicio de encuestas, a fin de que las encuestas funcionen de forma adecuada y óptima
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
ES Con nuestras plantillas certificadas por expertos en metodología puedes crear muchos tipos de encuesta y obtener las respuestas que necesitas para tomar mejores decisiones.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
ES Estas cookies se utilizan para garantizar la funcionalidad total de nuestro servicio de encuestas, a fin de que las encuestas funcionen de forma adecuada y óptima
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
ES Con nuestras plantillas certificadas por expertos en metodología puedes crear muchos tipos de encuesta y obtener las respuestas que necesitas para tomar mejores decisiones.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
ES Estas cookies se utilizan para garantizar la funcionalidad total de nuestro servicio de encuestas, a fin de que las encuestas funcionen de forma adecuada y óptima
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
ES Con nuestras plantillas certificadas por expertos en metodología puedes crear muchos tipos de encuesta y obtener las respuestas que necesitas para tomar mejores decisiones.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
ES Estas cookies se utilizan para garantizar la funcionalidad total de nuestro servicio de encuestas, a fin de que las encuestas funcionen de forma adecuada y óptima
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
ES Con nuestras plantillas certificadas por expertos en metodología puedes crear muchos tipos de encuesta y obtener las respuestas que necesitas para tomar mejores decisiones.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
ES Estas cookies se utilizan para garantizar la funcionalidad total de nuestro servicio de encuestas, a fin de que las encuestas funcionen de forma adecuada y óptima
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
ES Con nuestras plantillas certificadas por expertos en metodología puedes crear muchos tipos de encuesta y obtener las respuestas que necesitas para tomar mejores decisiones.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
ES Estas cookies se utilizan para garantizar la funcionalidad total de nuestro servicio de encuestas, a fin de que las encuestas funcionen de forma adecuada y óptima
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
ES Con nuestras plantillas certificadas por expertos en metodología puedes crear muchos tipos de encuesta y obtener las respuestas que necesitas para tomar mejores decisiones.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
ES Estas cookies se utilizan para garantizar la funcionalidad total de nuestro servicio de encuestas, a fin de que las encuestas funcionen de forma adecuada y óptima
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
ES Con nuestras plantillas certificadas por expertos en metodología puedes crear muchos tipos de encuesta y obtener las respuestas que necesitas para tomar mejores decisiones.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
ES Estas cookies se utilizan para garantizar la funcionalidad total de nuestro servicio de encuestas, a fin de que las encuestas funcionen de forma adecuada y óptima
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
ES Con nuestras plantillas certificadas por expertos en metodología puedes crear muchos tipos de encuesta y obtener las respuestas que necesitas para tomar mejores decisiones.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
ES Estas cookies se utilizan para garantizar la funcionalidad total de nuestro servicio de encuestas, a fin de que las encuestas funcionen de forma adecuada y óptima
IT Per un'indagine relativa a presunta cattiva condotta esclusivamente ai fini di un'indagine su imbrogli, test non autorizzati o altra cattiva condotta del candidato al test.
ES Para una investigación relacionada con supuesta mala conducta únicamente con el propósito de una investigación de trampas, exámenes no autorizados u otra mala conducta de los candidatos a exámenes.
IT Se ritieni in buona fede che l'adozione di tali azioni comprometta un'indagine in corso, puoi richiedere ad Atlassian di rimandare quest'azione
ES Si consideras de buena fe que tomar tales medidas podría poner en peligro una investigación en curso, puedes solicitar que Atlassian aplace dicha acción en tu requerimiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| buona | buena |
| fede | fe |
| indagine | investigación |
| corso | curso |
| richiedere | solicitar |
| atlassian | atlassian |
IT Per quanto riguarda i dati personali ricevuti o trasferiti ai sensi dei Privacy Shield Frameworks, Sprout Social è soggetto all'autorità di indagine ed esecuzione della Commissione federale per il commercio degli Stati Uniti.
ES Con respecto a los datos personales recibidos o transferidos en virtud de los Marcos de Escudo de privacidad, Sprout Social está sujeto a la autoridad de investigación y ejecución de la Comisión federal de comercio de EE. UU.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riguarda | respecto |
| ricevuti | recibidos |
| trasferiti | transferidos |
| shield | escudo |
| social | social |
| autorità | autoridad |
| indagine | investigación |
| ed | y |
| esecuzione | ejecución |
| commissione | comisión |
| federale | federal |
| commercio | comercio |
IT NordVPN non sembra conservare alcun log. Questo è stato anche confermato da un’indagine indipendente.
ES NordVPN no parece que guarde ningún registro. Esto ha sido confirmado por una auditoría independiente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| sembra | parece |
| log | registro |
| confermato | confirmado |
| indipendente | independiente |
IT Un'indagine della RSA sul ruolo del progetto nell'economia circolare.
ES Una investigación realizada por la RSA sobre el papel del diseño en la economía circular.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| indagine | investigación |
| rsa | rsa |
| ruolo | papel |
| progetto | diseño |
| economia | economía |
| circolare | circular |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| indagine | encuesta |
| cisco | cisco |
| aziende | organizaciones |
| in | en |
IT I dati raccolti a scopo di indagine sono conservati per 3 anni dall?ultimo contatto con noi.
ES Los datos recogidos con finalidades de captación se conservan durante tres años a partir del último contacto con nosotros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccolti | recogidos |
| contatto | contacto |
| noi | nosotros |
| ultimo | último |
IT Si adatta alla crescita dell’organizzazione, consentendo un’indagine completa a ogni livello di dettaglio
ES Escala con su organización, lo que permite una investigación exhaustiva en cada nivel de detalle
| Italian | Spanish |
|---|---|
| organizzazione | organización |
| indagine | investigación |
| ogni | cada |
| dettaglio | detalle |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altre | otras |
| parole | palabras |
| applicazione | aplicación |
| integrata | integrada |
| procedimento | proceso |
| indagine | investigación |
IT Un’indagine approfondita sulla consapevolezza, la vulnerabilità e la resilienza degli utenti
ES Una mirada en profundidad a la concienciación, la vulnerabilidad y la resiliencia de los usuarios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vulnerabilità | vulnerabilidad |
| e | y |
| resilienza | resiliencia |
| utenti | usuarios |
IT Di conseguenza, i ricercatori hanno formulato la loro propria indagine con le domande basate sui sintomi neuropsichiatrici e lunghi il più comunemente riferiti di COVID.
ES Por lo tanto, los investigadores formularon su propio levantamiento topográfico con las preguntas basadas en los síntomas neuropsiquiátricos y largos lo más común posible denunciados de COVID.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conseguenza | por lo tanto |
| ricercatori | investigadores |
| domande | preguntas |
| basate | basadas |
| sintomi | síntomas |
| lunghi | largos |
| covid | covid |
IT Le risposte di indagine erano regolato in modo che i partecipanti di ABCD riflettessero i dati demografici della gioventù dell'stesso-età attraverso gli Stati Uniti
ES Las reacciones del levantamiento topográfico fueron ajustadas de modo que los participantes de ABCD reflejaran los datos demográficos de la juventud de la mismo-edad a través de los Estados Unidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risposte | reacciones |
| modo | modo |
| partecipanti | participantes |
| gioventù | juventud |
| uniti | unidos |
IT GoFundMe collabora con le forze dell?ordine e fornisce loro tutte le informazioni necessarie ai fini di indagine. Se sei un agente delle forze dell?ordine e hai bisogno di contattare il nostro team, puoi farlo qui.
ES GoFundMe colabora con las autoridades brindándoles toda la información necesaria para una investigación. Los agentes de la policía que deseen ponerse en contacto con nuestro equipo pueden hacerlo aquí.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| collabora | colabora |
| tutte | toda |
| indagine | investigación |
| agente | agentes |
| team | equipo |
| puoi | pueden |
| farlo | hacerlo |
| qui | aquí |
IT Analisi di 451 Research, parte di S&P Global Market Intelligence, basata su un'indagine che ha coinvolto oltre 2.600 professionisti della sicurezza a livello mondiale
ES Análisis de 451 Research, parte de S&P Global Market Intelligence, basado en una encuesta con más de 2600 profesionales de la seguridad en todo el mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| parte | parte |
| s | s |
| market | market |
| sicurezza | seguridad |
| amp | amp |
| intelligence | intelligence |
IT i dati utente richiesti sono rilevanti per l?indagine del rischio imminente; e
ES Los datos de usuario solicitados son relevantes para la investigación de dicho riesgo inminente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utente | usuario |
| richiesti | solicitados |
| sono | son |
| rilevanti | relevantes |
| indagine | investigación |
| rischio | riesgo |
IT i pregiudizi di genere nel mondo dello sport: l’indagine di sportsshoes
ES sportsshoes investiga: el prejuicio de género en las imágenes de los motores de búsqueda centradas en el deporte
| Italian | Spanish |
|---|---|
| genere | género |
| sport | deporte |
IT In questa indagine abbiamo analizzato i pregiudizi di genere legati al mondo dello sport tramite le immagini ricavate dai motori di ricerca online.
ES Si escribes el nombre de un deporte en el buscador, ¿esperas ver imágenes de hombres o de mujeres? Estudiamos el prejuicio de género en las imágenes online centradas en el deporte.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| genere | género |
| sport | deporte |
| immagini | imágenes |
| ricerca | ver |
| online | online |
ES arrestar asesinato delincuente investigación investigar ladrón no es país para viejos pistola policía rifle
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arresto | arrestar |
| indagine | investigación |
| ladro | ladrón |
| omicidio | asesinato |
| penale | delincuente |
| pistola | pistola |
| polizia | policía |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese