IT Prima di Cloudflare, i nostri clienti in Cina riscontravano un ritardo significativo negli aggiornamenti dei loro prodotti indossabili
Translate "indossabili" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "indossabili" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of indossabili
Italian
Spanish
ES Antes de usar Cloudflare, nuestros clientes en China experimentaban un retraso significativo en las actualizaciones de sus productos de vestir
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| clienti | clientes |
| cina | china |
| ritardo | retraso |
| significativo | significativo |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pagamenti | pagos |
| comuni | común |
IT la disponibilità su smartphone, tablet e dispositivi indossabili.
ES Disponible para smartphones, tablets y dispositivos portátiles
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disponibilità | disponible |
| e | y |
| dispositivi | dispositivos |
| su | para |
| smartphone | smartphones |
IT Ecco come NextPit recensisce smartphone, dispositivi indossabili, cuffie e altro.
ES Así es como NextPit analiza teléfonos inteligentes, wearables, auriculares y más:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| smartphone | teléfonos inteligentes |
| cuffie | auriculares |
| e | y |
| altro | más |
| dispositivi | teléfonos |
IT Inizialmente è stata rilasciata per i dispositivi mobili, ma poi è stata resa disponibile anche per altri dispositivi hardware di realtà aumentata e indossabili.
ES Se lanzó por primera vez en dispositivos móviles y, posteriormente, en otro hardware portátil y de realidad aumentada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inizialmente | primera |
| altri | otro |
| realtà | realidad |
| aumentata | aumentada |
| e | y |
IT Il gruppo Advanced Technology and Projects di Google ha usato la tecnologia di stampa 3D PolyJet per progettare la piattaforma di indossabili Jacquard by Google
ES El grupo de tecnología y proyectos avanzados de Google ha utilizado la tecnología de impresión 3D PolyJet para diseñar la plataforma de dispositivos corporales inteligentes Jacquard by Google
| Italian | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| projects | proyectos |
| usato | utilizado |
| stampa | impresión |
IT La simulazione è necessaria per progettare e integrare sensori e antenne per un'ampia gamma di dispositivi indossabili connessi
ES La simulación es necesaria para diseñar e integrar sensores y antenas para una gran variedad de dispositivos transportables conectados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| simulazione | simulación |
| è | es |
| necessaria | necesaria |
| integrare | integrar |
| sensori | sensores |
| antenne | antenas |
| ampia | gran |
| gamma | variedad |
| dispositivi | dispositivos |
| connessi | conectados |
IT La bellezza di ogni stile di cappello è che sono versatili e facilmente indossabili in tutte le stagioni
ES La belleza de cada estilo de sombrero es que son versátiles y fáciles de usar en todas las estaciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bellezza | belleza |
| stile | estilo |
| cappello | sombrero |
| facilmente | fáciles |
IT I migliori fitness tracker per il 2022: i migliori dispositivi indossabili per monitorare i tuoi allenamenti, il sonno e la salute
ES Los mejores rastreadores de actividad física para 2022: los mejores dispositivos portátiles para realizar un seguimiento de sus entrenamientos, sueño y salud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| allenamenti | entrenamientos |
| sonno | sueño |
| e | y |
IT Miglior smartwatch 2022: i migliori dispositivi indossabili per Android e iPhone per tutte le tasche
ES El mejor reloj inteligente 2022: los mejores dispositivos portátiles de Android y iPhone para todos los presupuestos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| smartwatch | reloj inteligente |
| dispositivi | dispositivos |
| android | android |
| e | y |
| iphone | iphone |
IT Utilizzi i dispositivi indossabili nell'ambito del tuo piano?
ES ¿Utilizas dispositivos portátiles como parte de tu plan?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzi | utilizas |
| dispositivi | dispositivos |
| tuo | tu |
| piano | plan |
IT Centralizza la gestione di cellulari, PC e dispositivi indossabili nell'azienda
ES Centralizar la gestión de móviles, PCs y wearables en la empresa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| cellulari | móviles |
| e | y |
| nell | en |
IT Miglior smartwatch 2021: i migliori dispositivi indossabili per Android e iPhone per tutte le tasche
ES El mejor reloj inteligente 2021: los mejores dispositivos portátiles de Android y iPhone para todos los presupuestos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| smartwatch | reloj inteligente |
| dispositivi | dispositivos |
| android | android |
| e | y |
| iphone | iphone |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| modo | forma |
| più | más |
| possibile | posible |
| partner | socio |
| ideale | ideal |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creato | crear |
| scienziato | científico |
| australiano | australiano |
| sviluppando | desarrollando |
| dispositivi | dispositivos |
| un | un |
| eventi | sucesos |
IT Informazioni sugli accessori, come la batteria, le torce elettriche, i treppiedi o gli accessori indossabili per migliorare la qualità e l'esperienza delle foto, la maggior parte delle persone desidera trovarle
ES Acerca de los accesorios, como la batería, linternas, trípodes o accesorios ponibles para mejorar la calidad y la experiencia de sus fotos, que la mayoría de las personas desean encontrar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accessori | accesorios |
| batteria | batería |
| torce | linternas |
| migliorare | mejorar |
| qualità | calidad |
| foto | fotos |
| persone | personas |
| desidera | desean |
| trovarle | encontrar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| zebra | zebra |
| azienda | empresas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| industriali | industrial |
| mobilità | movilidad |
| mani | manos |
| libere | libres |
IT Miglior smartwatch 2022: i migliori dispositivi indossabili Android e iPhone per tutte le tasche
ES El mejor reloj inteligente 2022: los mejores dispositivos portátiles de Android y iPhone para todos los presupuestos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| smartwatch | reloj inteligente |
| dispositivi | dispositivos |
| android | android |
| e | y |
| iphone | iphone |
IT Alexa è disponibile anche in alcune auto e in alcuni dispositivi indossabili.
ES Alexa también está disponible en algunos automóviles y en algunos dispositivos portátiles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alexa | alexa |
| disponibile | disponible |
| in | en |
| e | y |
| dispositivi | dispositivos |
IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati
ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presenza | presencia |
| x | x |
| valutazione | calificación |
| persone | personas |
| generazione | generación |
| fotocamere | cámaras |
| garmin | garmin |
| persino | incluso |
| ma | pero |
IT Settimana 4: IoT e dispositivi indossabili di consumo
ES Semana 4: IoT y dispositivos portátiles para el consumidor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| settimana | semana |
| iot | iot |
| e | y |
| dispositivi | dispositivos |
| di | para |
IT Il mondo dell’Internet of Things ci propone una vasta scelta di dispositivi indossabili, con funzionalità incredibili.
ES El mundo de la Internet de las cosas nos ofrece una amplia gama de dispositivos portátiles, con características increíbles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| internet | internet |
| things | cosas |
| propone | ofrece |
| vasta | amplia |
| dispositivi | dispositivos |
| funzionalità | características |
| incredibili | increíbles |
| ci | nos |
IT Turingsense, nata nel 2014, è un’azienda di Ricerca e Sviluppo nell’ambito dello sviluppo di tecnologie indossabili
ES Turingsense, fundada en 2014, es una empresa de investigación y desarrollo como parte del desarrollo de tecnologías wearable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| azienda | empresa |
| ricerca | investigación |
| e | y |
| sviluppo | desarrollo |
| tecnologie | tecnologías |
IT Si basa su tecnologie hardware indossabili e utilizzabili tramite la creazione di librerie software per il rilievo e la misurazione del movimento umano
ES Se basa en tecnologías de hardware que pueden ser usables y usables a través de la creación de bibliotecas de software para el alivio y la medición del movimiento humano
| Italian | Spanish |
|---|---|
| basa | basa |
| e | y |
| creazione | creación |
| librerie | bibliotecas |
| misurazione | medición |
| movimento | movimiento |
| umano | humano |
IT È ovviamente unarea in cui i dispositivi indossabili in generale possono migliorare, ma è bello avere lopzione qui per avere un registro di quegli allenamenti quando non stai facendo un po di cardio.
ES Obviamente, es un área para que los wearables en general mejoren, pero es bueno tener la opción aquí para tener un registro de esos entrenamientos cuando no estás haciendo algo de cardio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ovviamente | obviamente |
| registro | registro |
| allenamenti | entrenamientos |
| migliorare | mejoren |
| ma | pero |
| qui | aquí |
IT Inoltre, con il lancio del più conveniente Watch SE, Apple sta effettivamente separando la sua offerta di dispositivi indossabili. Quindi la Serie 6 offre abbastanza per distinguerla?
ES Además, con el lanzamiento del Watch SE más asequible, Apple está segregando efectivamente su oferta de dispositivos portátiles. Entonces, ¿la Serie 6 ofrece lo suficiente para diferenciarla?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lancio | lanzamiento |
| conveniente | asequible |
| apple | apple |
| effettivamente | efectivamente |
| dispositivi | dispositivos |
| serie | serie |
| abbastanza | suficiente |
IT Miglior smartwatch 2022: i migliori dispositivi indossabili Android e iPhone per tutte le tasche
ES El mejor reloj inteligente 2022: los mejores dispositivos portátiles de Android y iPhone para todos los presupuestos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| smartwatch | reloj inteligente |
| dispositivi | dispositivos |
| android | android |
| e | y |
| iphone | iphone |
IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati
ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presenza | presencia |
| x | x |
| valutazione | calificación |
| persone | personas |
| generazione | generación |
| fotocamere | cámaras |
| garmin | garmin |
| persino | incluso |
| ma | pero |
IT Naturalmente, Garmin ha molti più dispositivi per sport specifici, come i suoi dispositivi indossabili da golf Approach, le serie Swim, Epix e Descent o le fasce per il fitness Vivo, ma questi sono i modelli più comuni che consigliamo
ES Naturalmente, Garmin tiene muchos más dispositivos para deportes específicos, como sus wearables de golf Approach, las series Swim, Epix y Descent o las bandas de fitness Vivo, pero los anteriores son los modelos más comunes que recomendaríamos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| naturalmente | naturalmente |
| garmin | garmin |
| dispositivi | dispositivos |
| specifici | específicos |
| serie | series |
| o | o |
| fitness | fitness |
| vivo | vivo |
| comuni | comunes |
| ma | pero |
IT I migliori fitness tracker per il 2022: i migliori dispositivi indossabili per monitorare i tuoi allenamenti, il sonno e la salute
ES Los mejores rastreadores de actividad física para 2022: los mejores dispositivos portátiles para realizar un seguimiento de sus entrenamientos, sueño y salud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| allenamenti | entrenamientos |
| sonno | sueño |
| e | y |
IT Il monitoraggio Bluetooth arriva sui tuoi dispositivi indossabili.
ES El seguimiento de Bluetooth llega a sus dispositivos portátiles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monitoraggio | seguimiento |
| bluetooth | bluetooth |
| arriva | llega |
| sui | a |
| dispositivi | dispositivos |
IT Lultimo aggiornamento offre una serie di modifiche significative incentrate sulla salute sia per lapp Fitbit che per i suoi dispositivi indossabili
ES La última actualización ofrece una serie de cambios importantes centrados en la salud tanto para la aplicación de Fitbit como para sus dispositivos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| significative | importantes |
| lapp | la aplicación |
| fitbit | fitbit |
| dispositivi | dispositivos |
IT I dispositivi indossabili possono rilevare il COVID-19? La ricerca Fitbit potrebbe fornire la risposta
ES ¿Pueden los wearables detectar COVID-19? La investigación de Fitbit podría proporcionar la respuesta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rilevare | detectar |
| ricerca | investigación |
| fitbit | fitbit |
| fornire | proporcionar |
IT Fitbit ha avviato un progetto di ricerca che vuole indagare se i dispositivi indossabili potrebbero svolgere un ruolo nel rilevamento delle malattie.
ES Fitbit ha comenzado un proyecto de investigación que quiere investigar si los dispositivos portátiles pueden desempeñar un papel en la detección
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| vuole | quiere |
| dispositivi | dispositivos |
| ruolo | papel |
| rilevamento | detección |
| un | un |
IT Fitbit ha dato il via al Fitbit Heart Study per "convalidare luso dei suoi dispositivi indossabili" per rilevare la fibrillazione atriale (AFib) o
ES Fitbit inició el Fitbit Heart Study para "validar el uso de sus wearables" para detectar la fibrilación auricular (AFib) o la irregularidad del
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| convalidare | validar |
| rilevare | detectar |
IT Ecco come NextPit recensisce smartphone, dispositivi indossabili, cuffie e altro.
ES Así es como NextPit analiza teléfonos inteligentes, wearables, auriculares y más:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| smartphone | teléfonos inteligentes |
| cuffie | auriculares |
| e | y |
| altro | más |
| dispositivi | teléfonos |
IT I due nuovi orologi sono i dispositivi indossabili più avanzati di sempre.
ES Los dos nuevos relojes son sus dispositivos portátiles más avanzados hasta el momento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovi | nuevos |
| orologi | relojes |
| dispositivi | dispositivos |
| più | más |
| avanzati | avanzados |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| zebra | zebra |
| azienda | empresas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| industriali | industrial |
| mobilità | movilidad |
| mani | manos |
| libere | libres |
IT Il gigante finlandese degli indossabili Polar ha rivelato tutti i dettagli sulla sua serie Pacer. Li abbiamo dettagliati qui.
ES El gigante finlandés de los wearables, Polar, ha desvelado todos los detalles de su serie Pacer. Los detallamos aquí.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gigante | gigante |
| finlandese | finlandés |
| serie | serie |
| qui | aquí |
IT La presenza della X nella classifica fa cadere alcune persone, ma dispositivi come l'Apple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni lo presentano
ES La presencia de la X en la calificación desconcierta a algunas personas, pero dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras y dispositivos portátiles de Garmin, e incluso algunos teléfonos, la incluyen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presenza | presencia |
| x | x |
| persone | personas |
| apple | apple |
| generazione | generación |
| fotocamere | cámaras |
| garmin | garmin |
| persino | incluso |
| ma | pero |
IT I migliori fitness tracker per il 2022: i migliori dispositivi indossabili per monitorare allenamenti, sonno e salute
ES Los mejores rastreadores de actividad física para 2022: los mejores dispositivos portátiles para realizar un seguimiento de sus entrenamientos, sueño y salud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| allenamenti | entrenamientos |
| sonno | sueño |
| e | y |
IT Corsa da divano a 5K: le migliori app e dispositivi indossabili per tenerti in forma
ES Los mejores ordenadores para bicicletas 2022: Pedalea de forma inteligente con estos magníficos dispositivos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| forma | forma |
IT E con TomTom che si sta ritirando dalla corsa ai dispositivi indossabili, non ci sono più molti grandi nomi di produttori di fitness tracker rimasti in questo spazio, lasciandolo potenzialmente essere governato da uno invece di molti.
ES Y con TomTom se está retirando de la carrera de wearables, ya no quedan muchos fabricantes de rastreadores de fitness de renombre en este espacio, lo que podría dejar que sea gobernado por uno en lugar de muchos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| corsa | carrera |
| produttori | fabricantes |
| fitness | fitness |
| tracker | rastreadores |
| invece | en lugar de |
IT La bellezza di ogni stile di cappello è che sono versatili e facilmente indossabili in tutte le stagioni
ES La belleza de cada estilo de sombrero es que son versátiles y fáciles de usar en todas las estaciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bellezza | belleza |
| stile | estilo |
| cappello | sombrero |
| facilmente | fáciles |
IT I migliori fitness tracker per il 2022: i migliori indossabili per monitorare i tuoi allenamenti, il sonno e la salute
ES Los mejores rastreadores de fitness para 2022: los mejores wearables para controlar tus entrenamientos, tu sueño y tu salud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tracker | rastreadores |
| monitorare | controlar |
| allenamenti | entrenamientos |
| sonno | sueño |
| e | y |
IT Un buon comfort, libertà nei movimenti, nel tirare il Pallone, nel saltare, così come un’ottima indossabili sono tutti elementi che appartengono ad un buon benessere degli “undici”
ES Sentirse cómodo y con libertad de movimiento es esencial para correr, saltar y lanzar el balón como es debido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| libertà | libertad |
| movimenti | movimiento |
| pallone | balón |
| saltare | saltar |
| sono | es |
IT Utilizzi i dispositivi indossabili nell'ambito del tuo piano?
ES ¿Utilizas dispositivos portátiles como parte de tu plan?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzi | utilizas |
| dispositivi | dispositivos |
| tuo | tu |
| piano | plan |
IT "Riteniamo che la nostra profonda comprensione della fisiologia femminile ci offra un vantaggio unico rispetto ad altri dispositivi indossabili nell'aiutare a vincere questa sfida per la salute globale".
ES «Creemos que nuestro profundo conocimiento de la fisiología femenina nos da una ventaja única sobre otros dispositivos portátiles para ayudar a resolver este reto sanitario mundial».
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riteniamo | creemos |
| profonda | profundo |
| comprensione | conocimiento |
| fisiologia | fisiología |
| femminile | femenina |
| vantaggio | ventaja |
| altri | otros |
| dispositivi | dispositivos |
| aiutare | ayudar |
| sfida | reto |
| globale | mundial |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese