IT Cloudflare for Teams offre un accesso ininterrotto alle applicazioni Zero Trust e sicurezza software-defined, consentendo di proteggere i team in remoto, i dispositivi e i dati senza sacrificare le prestazioni o l'esperienza utente.
Translate "ininterrotto" to Spanish
Showing 34 of 34 translations of the phrase "ininterrotto" from Italian to Spanish
Translations of ininterrotto
"ininterrotto" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| ininterrotto | ininterrumpido |
Translation of Italian to Spanish of ininterrotto
Italian
Spanish
ES Cloudflare for Teams permite un fácil acceso Zero Trust a las aplicaciones y una seguridad definida por software. Podrás proteger tus equipos de trabajo, dispositivos y datos en remoto sin impactos en el rendimiento o la experiencia del usuario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| accesso | acceso |
| remoto | remoto |
| prestazioni | rendimiento |
| o | o |
IT Offriamo un monitoraggio globale ininterrotto, controllando, inviando avvisi e creando report in tempo reale su tutti i nostri ambienti tecnici
ES Constantemente monitoreamos todos nuestros entornos técnicos en todo el mundo, lo que nos permite visualizar, notificar y reportar cualquier variable en tiempo real
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| ambienti | entornos |
| tecnici | técnicos |
IT È importante installare l'addon anche se Filterbypass non è bloccato nella tua posizione per garantire un servizio ininterrotto nel caso in cui venga bloccato in futuro.
ES Es importante instalar el addon incluso si Filterbypass no está bloqueado en su ubicación para asegurar un servicio ininterrumpido en caso de que se bloquee en el futuro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| importante | importante |
| installare | instalar |
| bloccato | bloqueado |
| posizione | ubicación |
| servizio | servicio |
| ininterrotto | ininterrumpido |
| caso | caso |
| futuro | futuro |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiutarti | ayudarlo |
| e | y |
| trasformazione | transformación |
IT Inoltre, non possiamo garantire che l'accesso ai servizi sarà ininterrotto o privo di errori
ES Además, no garantizamos que el acceso a los servicios no se interrumpa ni esté libre de errores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accesso | acceso |
| servizi | servicios |
| privo | libre |
| errori | errores |
IT Sonno della gente meglio; alcuni dormono leggermente più lungamente ed alcuni ottengono il sonno profondo ininterrotto
ES Sueño de la gente mejor; algunos duermen ligeramente más de largo y algunos consiguen sueño profundo ininterrumpido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sonno | sueño |
| gente | gente |
| leggermente | ligeramente |
| ed | y |
| ottengono | consiguen |
| profondo | profundo |
| ininterrotto | ininterrumpido |
IT Per l'IT, ciò si traduce nella riduzione dei costi e nella semplificazione delle operazioni. Per gli utenti, si traduce in un accesso rapido, sicuro e ininterrotto alle applicazioni business-critical.
ES Para el departamento de TI, esto significa menores costes y operaciones simplificadas. Para los usuarios, significa un acceso rápido, seguro e ininterrumpido a las aplicaciones críticas para la empresa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| costi | costes |
| operazioni | operaciones |
| accesso | acceso |
| rapido | rápido |
| ininterrotto | ininterrumpido |
| applicazioni | aplicaciones |
| business | empresa |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stampanti | impresora |
| desktop | sobremesa |
| serie | series |
| zebra | zebra |
| funzionamento | funcionamiento |
| accessibile | asequible |
IT Capture One supporta la lettura dei file PSD a più livelli, in modo da consentirti di spostarti su Photoshop e di ritornarci senza problemi garantendo un workflow ininterrotto tra i due programmi.
ES Capture One admite archivos en formato PSD para que puedas editar en Photoshop sin problemas y trabajar fluidamente con ambos programas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| file | archivos |
| photoshop | photoshop |
| e | y |
| senza | sin |
| problemi | problemas |
| programmi | programas |
| modo | formato |
IT Né Domestika, né i suoi fornitori e licenziatari, garantisce che il Sito sarà privo di errori o che l'accesso al Sito sarà continuo o ininterrotto
ES Ni Domestika ni sus proveedores y cesionarios garantizan que el sitio se mantendrá libre de errores o que el acceso al mismo sea siempre continuo y sin interrupciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornitori | proveedores |
| e | y |
| sito | sitio |
| privo | libre |
| errori | errores |
| accesso | acceso |
IT Progettato per gestire tutte le attività online ad alta larghezza di banda, consente di rimanere connessi a velocità elevate con streaming ininterrotto.
ES Diseñado para gestionar todas tus actividades en línea de gran ancho de banda, permanece conectado a la máxima velocidad con transmisión ininterrumpida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestire | gestionar |
| tutte | todas |
| attività | actividades |
| larghezza | ancho |
| banda | banda |
| velocità | velocidad |
| streaming | transmisión |
| le | tus |
| alta | máxima |
IT 640 anni di governo ininterrotto sono un risultato notevole e gli Asburgo hanno saputo difendere ed espandere il loro potere
ES 640 años de gobierno ininterrumpido son un logro notable y los Habsburgo sabían cómo defender y expandir su poder
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anni | años |
| governo | gobierno |
| ininterrotto | ininterrumpido |
| risultato | logro |
| notevole | notable |
| difendere | defender |
| espandere | expandir |
| potere | poder |
IT Rolex non garantisce il funzionamento ininterrotto e privo di errori della Press Room né garantisce l’assenza di virus informatici o di altri elementi dannosi dalla Press Room, dal server o dai Contenuti
ES Rolex no garantiza que la Sala de prensa funcione ininterrumpidamente ni libre de errores o que la Sala de prensa, su servidor y cualquier contenido estén libres de virus informáticos y otros elementos dañinos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| garantisce | garantiza |
| funzionamento | funcione |
| e | y |
| privo | libre |
| errori | errores |
| press | prensa |
| room | sala |
| virus | virus |
| elementi | elementos |
| server | servidor |
| contenuti | contenido |
IT Blueberry non garantisce che il Software soddisfi i requisiti dell'utente o che il funzionamento del Software sia ininterrotto o che il Software sia privo di errori.
ES Blueberry no garantiza que el Software cumpla con sus requisitos o que el funcionamiento del mismo sea ininterrumpido o que esté libre de errores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| garantisce | garantiza |
| software | software |
| requisiti | requisitos |
| funzionamento | funcionamiento |
| ininterrotto | ininterrumpido |
| privo | libre |
| errori | errores |
IT È importante installare l'addon anche se Filterbypass non è bloccato nella tua posizione per garantire un servizio ininterrotto nel caso in cui venga bloccato in futuro.
ES Es importante instalar el addon incluso si Filterbypass no está bloqueado en su ubicación para asegurar un servicio ininterrumpido en caso de que se bloquee en el futuro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| importante | importante |
| installare | instalar |
| bloccato | bloqueado |
| posizione | ubicación |
| servizio | servicio |
| ininterrotto | ininterrumpido |
| caso | caso |
| futuro | futuro |
| un | un |
IT Un percorso di migrazione ininterrotto alle esperienze containerizzate di CDP
ES Un proceso de migración fluido hacia las experiencias en contenedores de CDP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migrazione | migración |
| esperienze | experiencias |
| cdp | cdp |
| un | un |
IT Un percorso di migrazione ininterrotto alle esperienze containerizzate di CDP
ES Un proceso de migración fluido hacia las experiencias en contenedores de CDP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migrazione | migración |
| esperienze | experiencias |
| cdp | cdp |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stampanti | impresora |
| desktop | sobremesa |
| serie | series |
| zebra | zebra |
| funzionamento | funcionamiento |
| accessibile | asequible |
IT Questa volta non cè un sensore di impronte digitali posteriore, a differenza del precedente View 20, che mantiene ininterrotto il flusso del pannello posteriore di questo nuovo telefono.
ES Esta vez no hay un sensor de huellas dactilares trasero, a diferencia del anterior View 20, que mantiene el flujo del panel posterior de este nuevo teléfono sin interrupciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sensore | sensor |
| differenza | diferencia |
| precedente | anterior |
| mantiene | mantiene |
| flusso | flujo |
| pannello | panel |
| nuovo | nuevo |
| telefono | teléfono |
IT Motorola è anche sul punto di lasciare il software in gran parte ininterrotto
ES Motorola también está en el punto cuando se trata de dejar el software prácticamente ininterrumpido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| motorola | motorola |
| anche | también |
| punto | punto |
| lasciare | dejar |
| il | el |
| software | software |
| ininterrotto | ininterrumpido |
IT Non siamo convinti che il meccanismo di scorrimento automatico non avrà i suoi problemi su tutta la linea, ma sicuramente ci piace lidea della fotocamera rotante e lenorme display ininterrotto da 6,7 pollici è adorabile.
ES No estamos convencidos de que el mecanismo deslizante automático no tenga sus problemas en el futuro, pero ciertamente nos gusta la idea de la cámara giratoria y la enorme pantalla ininterrumpida de 6.7 pulgadas es encantadora.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| meccanismo | mecanismo |
| automatico | automático |
| problemi | problemas |
| sicuramente | ciertamente |
| fotocamera | cámara |
| e | y |
| display | pantalla |
| pollici | pulgadas |
| ma | pero |
| adorabile | encantadora |
IT Una delle cose migliori dellimmersione del Samsung Galaxy A80 in un design diverso è il display completo. Nessuna tacca, nessuna fotocamera perforata, solo OLED puro e ininterrotto, che Samsung chiama New Infinity Display.
ES Una de las mejores cosas sobre la caída del Samsung Galaxy A80 en un diseño diferente es la pantalla completa. Sin muesca, sin cámara perforadora, solo OLED puro e ininterrumpido, que Samsung llama New Infinity Display.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| diverso | diferente |
| completo | completa |
| tacca | muesca |
| fotocamera | cámara |
| oled | oled |
| puro | puro |
| ininterrotto | ininterrumpido |
| chiama | llama |
| new | new |
IT Attraverso l’uso di un amperometro digitale, le PDU migliorano la quantificazione dei requisiti di potenza, cosa particolarmente utile data la costante richiesta di un funzionamento ininterrotto giorno e notte dei server nell’era del cloud
ES Mediante el uso de un amperímetro digital, mejoran la visibilidad de las necesidades de energía, lo que es especialmente útil en vista de los constantes requisitos de los servidores para funcionar día y noche en la era del cloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitale | digital |
| potenza | energía |
| particolarmente | especialmente |
| server | servidores |
| cloud | cloud |
| utile | útil |
IT Per l'IT, ciò si traduce nella riduzione dei costi e nella semplificazione delle operazioni. Per gli utenti, si traduce in un accesso rapido, sicuro e ininterrotto alle applicazioni business-critical.
ES Para el departamento de TI, esto significa menores costes y operaciones simplificadas. Para los usuarios, significa un acceso rápido, seguro e ininterrumpido a las aplicaciones críticas para la empresa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| costi | costes |
| operazioni | operaciones |
| accesso | acceso |
| rapido | rápido |
| ininterrotto | ininterrumpido |
| applicazioni | aplicaciones |
| business | empresa |
IT Blueberry non garantisce che il Software soddisfi i requisiti dell'utente o che il funzionamento del Software sia ininterrotto o che il Software sia privo di errori.
ES Blueberry no garantiza que el Software cumpla con sus requisitos o que el funcionamiento del mismo sea ininterrumpido o que esté libre de errores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| garantisce | garantiza |
| software | software |
| requisiti | requisitos |
| funzionamento | funcionamiento |
| ininterrotto | ininterrumpido |
| privo | libre |
| errori | errores |
IT Crowd Data Center si integra con la tua infrastruttura esistente e ti offre accesso ininterrotto agli strumenti di cui hai bisogno, anche in caso di guasto dell'hardware.
ES Crowd Data Center se integra en tu infraestructura y te ofrece acceso ininterrumpido a las herramientas que necesitas, incluso en caso de fallo de hardware.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| center | center |
| integra | integra |
| infrastruttura | infraestructura |
| offre | ofrece |
| accesso | acceso |
| ininterrotto | ininterrumpido |
| guasto | fallo |
IT Offri ai tuoi utenti un accesso ininterrotto a Crowd e agli altri sistemi connessi, grazie a questo modello di clustering di tipo active-active.
ES Proporciona a tus usuarios acceso ininterrumpido a Crowd y al resto de sistemas conectados a él con su modelo de agrupación en clústeres activo-activo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offri | proporciona |
| utenti | usuarios |
| accesso | acceso |
| ininterrotto | ininterrumpido |
| e | y |
| sistemi | sistemas |
| connessi | conectados |
IT Disponibilità elevata e failover: se un nodo nel tuo cluster applicativo non funziona, gli altri si accollano il carico, assicurando agli utenti l'accesso ininterrotto al prodotto.
ES Alta disponibilidad y conmutación por error: si un nodo de tu clúster de aplicación falla los demás asumen la carga para asegurar que los usuarios tengan acceso ininterrumpido al producto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elevata | alta |
| e | y |
| failover | conmutación por error |
| nodo | nodo |
| tuo | tu |
| cluster | clúster |
| applicativo | aplicación |
| carico | carga |
| utenti | usuarios |
| ininterrotto | ininterrumpido |
| prodotto | producto |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiutarti | ayudarlo |
| e | y |
| trasformazione | transformación |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proteggi | proteja |
| ricerca | investigación |
| e | y |
| proprietà | propiedad |
| intellettuale | intelectual |
| minacce | amenazas |
| intera | toda |
| rapido | rápida |
IT Ottieni l'accesso illimitato alle funzioni di produzione video. Registra tutti i video che vuoi senza limiti di memoria. Dì addio per sempre agli strumenti ad accesso limitato: con Vmaker, puoi lasciarti andare a un flusso creativo ininterrotto.
ES Obtén acceso ilimitado a las funciones de creación de videos. Graba cualquier cantidad de videos sin límite de almacenamiento. No uses más herramientas con acceso limitado, elige Vmaker y deja que tu creatividad fluya sin interrupciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| accesso | acceso |
| produzione | creación |
| video | videos |
| limiti | límite |
| memoria | almacenamiento |
| strumenti | herramientas |
| limitato | limitado |
| registra | graba |
IT Il WAF Fortinet protegge chi accede a Internet sia da desktop sia da dispositivo mobile, nonché le API da cui molte aziende dipendono per un funzionamento ininterrotto
ES Por lo tanto, el WAF de Fortinet protege tanto a los usuarios de Internet móviles como de escritorio, así como a las interfaces de programación de aplicaciones (API) de las que muchas empresas dependen para una operación ininterrumpida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| waf | waf |
| fortinet | fortinet |
| protegge | protege |
| internet | internet |
| desktop | escritorio |
| mobile | móviles |
| api | api |
| dipendono | dependen |
IT Ecco perché è così importante eccellere nel servizio clienti conversazionale, ovvero la capacità di offrire un servizio rapido, personalizzato e ininterrotto tramite app web, social e per dispositivi mobili.
ES Por eso es imprescindible destacar la atención al cliente conversacional, es decir, la capacidad de ofrecer un servicio rápido, personalizado e ininterrumpido a través de aplicaciones web, móviles y sociales.
IT BARBIERI electronic OHG non può garantire il funzionamento ininterrotto o perfetto del software.
ES BARBIERI electronic OHG no puede garantizar el funcionamiento ininterrumpido o sin fallos del software.
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese