Hire a translator I am translator

Translate "istruttori" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "istruttori" from Italian to Spanish

Translations of istruttori

"istruttori" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

istruttori instructor instructores profesores

Translation of Italian to Spanish of istruttori

Italian
Spanish

IT Elenco dei Membri PADI (istruttori, assistenti istruttori e Divemaster) espulsi dall’organizzazione PADI negli ultimi anni

ES Listado de Miembros PADI (instructors, assistant instructors y divemasters) expulsados de la organización en los últimos cinco años

Italian Spanish
elenco listado
membri miembros
padi padi
e y
organizzazione organización
ultimi últimos

IT Proprio come i subacquei - che devono conseguire le loro certificazioni PADI, gli istruttori PADI devono completare un programma di sviluppo che stabilisce gli standard del settore per l’addestramento degli istruttori

ES Del mismo modo que los buceadores deben obtener las certificaciones PADI, los PADI Instructors deben completar un programa de desarrollo que establecen los estándares de la industria de entrenamiento de instructores de buceo

Italian Spanish
subacquei buceadores
conseguire obtener
certificazioni certificaciones
padi padi
istruttori instructores
completare completar
programma programa
sviluppo desarrollo
standard estándares
settore industria
addestramento entrenamiento

IT Elenco dei Membri PADI (istruttori, assistenti istruttori e Divemaster) espulsi dall’organizzazione PADI negli ultimi anni

ES Listado de Miembros PADI (instructors, assistant instructors y divemasters) expulsados de la organización en los últimos cinco años

Italian Spanish
elenco listado
membri miembros
padi padi
e y
organizzazione organización
ultimi últimos

IT Proprio come i subacquei - che devono conseguire le loro certificazioni PADI, gli istruttori PADI devono completare un programma di sviluppo che stabilisce gli standard del settore per l’addestramento degli istruttori

ES Del mismo modo que los buceadores deben obtener las certificaciones PADI, los PADI Instructors deben completar un programa de desarrollo que establecen los estándares de la industria de entrenamiento de instructores de buceo

Italian Spanish
subacquei buceadores
conseguire obtener
certificazioni certificaciones
padi padi
istruttori instructores
completare completar
programma programa
sviluppo desarrollo
standard estándares
settore industria
addestramento entrenamiento

IT Qui, oltre ad altri avvisi speciali, trovi i nomi di istruttori, assistenti istruttori, divemaster, centri sub e resort che non sono qualificati a offrire programmi o corsi PADI. Leggi adesso gli avvisi ai consumatori.

ES Consulta los nombres de instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers, y resorts que no están acreditados para ofrecer cursos o programas PADI, junto con otros avisos especiales. Consulta las Alertas del Consumidor ahora.

Italian Spanish
altri otros
speciali especiales
nomi nombres
centri centers
offrire ofrecer
programmi programas
corsi cursos
padi padi
consumatori consumidor
resort resorts

IT Partecipa ad un viaggio educativo ed unico,nella piu? grande città d?Europa,guidato da istruttori ispirati ed in compagnia dei tuio amici.

ES Unirse a un viaje educativo único por las mejores ciudades de Europa liderado por profesores entusiastas, en la compañía de nuevos amigos.

Italian Spanish
educativo educativo
città ciudades
europa europa
guidato liderado
istruttori profesores
compagnia compañía
amici amigos

IT Partecipa ad un viaggio Educativo unico nelle piu?grandi citta? d?Europa,guidato sa istruttori ispirati .in  compagnia dei vostri nuovi amici.

ES Únete a un viaje educativo único en las mejores ciuades de Europa dirigido por profesores entusiastas y en compañía de nuevos amigos.

Italian Spanish
educativo educativo
europa europa
istruttori profesores
compagnia compañía
nuovi nuevos
amici amigos

IT Controlliamo continuamente candidati per tutte le posizioni: istruttori, direttori di programma, coordinatori di programmi e RA.

ES Continuamente seleccionamos candidatos para todos los puestos: Instructores, Directores de Programa, Coordinadores de Programa y RA.

Italian Spanish
continuamente continuamente
candidati candidatos
istruttori instructores
direttori directores
e y

IT Per promuovere la piattaforma e aiutare gli istruttori che non sono nativi digitali a padroneggiare la tecnologia, Gates e il suo team organizzano eventi di simposi

ES Para promover la plataforma y ayudar a que los instructores que han nacido con la tecnología puedan dominarla, Gates y su equipo organizan simposios

Italian Spanish
e y
istruttori instructores
tecnologia tecnología
team equipo

IT Approfitta delle conoscenze di istruttori certificati, che hanno superato severi test sull'offerta formativa e sui prodotti.

ES Utiliza instructores certificados que han superado pruebas rigurosas de nuestro temario y productos.

Italian Spanish
istruttori instructores
certificati certificados
superato superado
test pruebas
e y

IT Comprende oltre 100 ore di formazione sulle idee curate dal fondatore, Vishen Lakhiani, ulteriormente trasmesse da oltre 80 istruttori rinomati e rispettati.

ES Incluye más de 100 horas de capacitación sobre ideas seleccionadas por el fundador, Vishen Lakhiani, y luego transmitidas por más de 80 instructores de renombre y respeto.

Italian Spanish
comprende incluye
formazione capacitación
idee ideas
fondatore fundador
ulteriormente más
istruttori instructores
e y

IT Grazie a istruttori esperti e sessioni interattive, questa sottoscrizione soddisfa le esigenze dei principianti e dei professionisti esperti.

ES Con esta suscripción, podrá acceder a sesiones interactivas a cargo de instructores especializados, lo cual permite satisfacer las necesidades tanto de los principiantes como de los especialistas con experiencia.

Italian Spanish
istruttori instructores
sessioni sesiones
interattive interactivas
sottoscrizione suscripción
soddisfa satisfacer
esigenze necesidades
principianti principiantes

IT Coaching online e in tempo reale erogato da istruttori Red Hat su tutti i corsi

ES Orientación en vivo y en línea de instructores de Red Hat en todos los cursos

Italian Spanish
e y
istruttori instructores
corsi cursos

IT Migliaia di candidati partecipano al programma Red Hat Academy ogni anno. Scopri l'opinione dei partecipanti e dei relativi istruttori e amministratori.

ES Cada año, miles de estudiantes participan en nuestro programa de Red Hat Academy. Conozca la opinión no solo de los estudiantes, sino también de sus instructores y administradores.

Italian Spanish
programma programa
academy academy
opinione opinión
e y
istruttori instructores
amministratori administradores

IT degli istruttori e degli amministratori afferma che i partecipanti a Red Hat Academy che ottengono una certificazione Red Hat hanno maggiori possibilità di trovare un impiego [2]

ES de los instructores y administradores afirman que los estudiantes de Red Hat Academy que se gradúan con una certificación de Red Hat tienen mayores oportunidades laborales (2)

Italian Spanish
istruttori instructores
e y
amministratori administradores
academy academy
certificazione certificación
maggiori mayores
possibilità oportunidades

IT Questa politica è valida per tutti i partecipanti, gli istruttori e gli esaminatori, a prescindere dalle indicazioni delle istituzioni locali relative all'obbligo di indossare le mascherine

ES Esta normativa se aplica a todos los estudiantes, instructores y examinados, independientemente de los requisitos o las regulaciones municipales locales en relación con el uso de mascarillas

Italian Spanish
istruttori instructores
prescindere independientemente
locali locales
indossare uso
mascherine mascarillas

IT Personal trainer, coach e istruttori possono creare il loro sito web dedicato al fitness e mostrare le loro competenze, attirare clienti e indicare la propria posizione su una mappa.

ES Mantén tu proyecto en forma a través de tu página web y presenta tus sesiones de entrenamiento personal deportivo, tu currículum como profesional de la danza o tu centro de yoga o boxeo.

Italian Spanish
personal personal
e y
il la
fitness entrenamiento
su profesional

IT Un must per personal trainer, istruttori sportivi o per chi ha una palestra! Promuovi i tuoi corsi e fai prenotare sul tuo sito gli allenamenti.

ES Indispensable para freelancers. Crea tu perfil, presenta tu talento y experiencia, y encuentra nuevas oportunidades laborales con tu portafolio online.

Italian Spanish
e y

IT Scoprite le nuovissime cyclette Peloton, presenti nei fitness center WestinWORKOUT e nelle camere di oltre 50 località Westin negli Stati Uniti e partecipate a lezioni di spinning dal vivo tenute da istruttori di prestigio mondiale

ES Descubra las modernas bicicletas Peloton en los gimnasios WestinWORKOUT y las habitaciones en más de 50 hoteles de Estados Unidos, y únase a las clases de spinning en vivo impartidas por instructores de primer nivel

Italian Spanish
scoprite descubra
camere habitaciones
uniti unidos
lezioni clases
istruttori instructores

IT Vi offriamo stimolanti lezioni di fitness di gruppo, tenute da istruttori di prestigio mondiale, quando lo desiderate.

ES Hemos incluido motivadores entrenamientos en grupo dirigidos por instructores de primer nivel para que participe cuando lo desee.

Italian Spanish
gruppo grupo
istruttori instructores
desiderate desee

IT Sei curioso dei risultati che hai ottenuto? Gli istruttori di Profoto Academy esamineranno il tuo progetto e ti forniranno un feedback prezioso e costruttivo insieme a suggerimenti su come migliorare ulteriormente le tue tecniche di illuminazione.

ES ¿Tienes curiosidad por saber cómo lo has hecho? Los profesores de Profoto Academy revisan tu proyecto, realizan observaciones valiosas y constructivas sobre el mismo y te ofrecen sugerencias sobre cómo seguir mejorando tus técnicas de iluminación.

Italian Spanish
istruttori profesores
academy academy
progetto proyecto
e y
ulteriormente seguir
tecniche técnicas
illuminazione iluminación
migliorare mejorando

IT Uno dei numerosi vantaggi di Profoto Academy è che potrai parlare a tu per tu con fotografi e istruttori professionisti esperti che risponderanno alle tue domande e ti aiuteranno a risolvere eventuali problemi tecnici.

ES Una de las muchas ventajas de Profoto Academy es que puedes hablar de forma individual con profesores y fotógrafos profesionales y experimentados, quienes pueden contestar a tus preguntas y ayudarte con cualquier problema técnico que te pueda surgir.

Italian Spanish
numerosi muchas
academy academy
fotografi fotógrafos
istruttori profesores
aiuteranno ayudarte

IT Invia la tua immagine e ricevi un feedback personale direttamente da uno dei nostri istruttori di fama internazionale.

ES Envía tu imagen y recibirás observaciones exclusivas para ti de uno de nuestros principales profesores de fotografía.

Italian Spanish
invia envía
e y
istruttori profesores

IT Utilizzato da clinici, istruttori medici, personale infermieristico e studenti di professioni mediche, MedCalc 3000 può essere utile nella pratica o nello studio della medicina basata sull’evidenza.

ES MedCalc 3000, que utilizan médicos clínicos, educadores de la medicina, enfermeros y estudiantes de atención médica, puede asistir en la práctica o el estudio de la medicina documentada.

Italian Spanish
utilizzato utilizan
e y
studenti estudiantes
pratica práctica
o o
studio estudio

IT I pacchetti di formazione sono rivolti a destinatari di qualsiasi dimensione, da un piccolo gruppo di utenti o istruttori interni a migliaia di utenti sparsi in tutto il mondo

ES Los paquetes de formación abarcan desde un pequeño grupo de usuarios de procesos o instructores internos hasta miles de usuarios de procesos en todo el mundo

Italian Spanish
pacchetti paquetes
formazione formación
utenti usuarios
istruttori instructores
interni internos
un un

IT Gli istruttori disponibili su DataCamp provengono da varie organizzazioni e università

ES Los instructores disponibles en Campamento de datos son de varias organizaciones y universidades

Italian Spanish
istruttori instructores
disponibili disponibles
varie varias
organizzazioni organizaciones
e y
università universidades

IT Gli istruttori disponibili su Coursera provengono da università rinomate e molte di loro sono ancora impiegate in quelle università

ES Los instructores disponibles en Coursera son de universidades de renombre y muchos de ellos todavía están empleados en esas universidades

Italian Spanish
istruttori instructores
università universidades
e y
molte muchos
quelle esas
coursera coursera

IT Insieme alla biografia degli istruttori, conoscerai anche i gradi, le certificazioni e tutte le informazioni sulle loro certificazioni.

ES Junto con la biografía de los instructores, también conocerá los títulos, certificaciones y toda la información sobre sus certificaciones.

Italian Spanish
biografia biografía
istruttori instructores
anche también
certificazioni certificaciones
e y

IT Coursera ha tutti i docenti universitari come istruttori che hanno caricato tutti i loro diplomi e certificati nel loro bios e quindi diventa difficile dubitare delle loro credenziali.

ES Coursera tiene a todos los profesores universitarios como instructores que han cargado todos sus títulos y certificados en sus biografías y, por lo tanto, se vuelve difícil dudar de sus credenciales.

Italian Spanish
caricato cargado
e y
difficile difícil
coursera coursera

IT Tuttavia, solo istruttori esperti possono incorporare materiale didattico in modo tale che tu debba adottare le ultime parole ed espressioni in un nuovo contesto.

ES Sin embargo, solo los instructores experimentados pueden incorporar material didáctico de tal manera que debe adoptar las últimas palabras y expresiones a un nuevo entorno.

Italian Spanish
tuttavia sin embargo
istruttori instructores
incorporare incorporar
materiale material
didattico didáctico
modo manera
adottare adoptar
espressioni expresiones
nuovo nuevo
contesto entorno
ultime últimas

IT Gli istruttori, i divemaster e il personale del centro di subacquea non sono medici e non dovrebbe venir loro richiesta alcuna informazione medica; solo i medici professionisti possono dare il nulla osta medico alle immersioni. 

ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear. 

Italian Spanish
istruttori instructores
e y
personale personal
medici médicos
professionisti profesionales
richiesta pedir

IT Corsi di formazione coinvolgenti e pratici, lezioni di un'intera giornata tenuti da istruttori di livello mondiale, in loco presso la tua sede. 

ES Formación de carácter práctico e inmersivo y clases de jornada completa a cargo de los mejores instructores del mundo, de forma presencial y en sus instalaciones. 

Italian Spanish
pratici práctico
intera completa
giornata jornada
istruttori instructores
livello forma
mondiale mundo

IT Per trovare e confrontare rapidamente gli istruttori certificati Autodesk, ha utilizzato Autodesk Services Marketplace

ES Para localizar y comparar rápidamente a los capacitadores certificados de Autodesk, recurrió a Autodesk Services Marketplace

Italian Spanish
e y
confrontare comparar
rapidamente rápidamente
certificati certificados
autodesk autodesk
services services
marketplace marketplace

IT Oltre ad aver promosso l'interazione tra gli studenti e gli istruttori, le lezioni online in diretta di IMAGINiT hanno incoraggiato la collaborazione tra gli studenti. 

ES Las clases en línea en vivo de IMAGINiT promovieron la interacción entre los estudiantes y los capacitadores, y fomentaron la colaboración entre los alumnos. 

Italian Spanish
l l
lezioni clases
online en línea

IT Guarda i leoni marini della California esibirsi in una presentazione dal vivo, Under the Boardwalk, in cui i pinnipedi altamente sociali e i loro dediti istruttori lavorano insieme; potresti persino ricevere degli schizzi nella splash zone!

ES Vea cómo los leones marinos de California lucen en una presentación en vivo, Under the Boardwalk, que demuestra cómo los pinnípedos altamente sociales y sus entrenadores dedicados trabajan juntos; ¡incluso puedes salpicarte en la zona de bienvenida!

Italian Spanish
leoni leones
marini marinos
california california
presentazione presentación
altamente altamente
sociali sociales
e y
lavorano trabajan
insieme juntos
potresti puedes
zone zona

IT Contenuti, ad es. testi, immagini e video, riguardanti sport, salute e alimentazione, presentati da Runtastic e da terzi professionisti (allenatori, istruttori, ecc.);

ES Contenido (como textos, imágenes y vídeos) relacionado con deportes, salud y nutrición presentado por Runtastic y terceros profesionales (como entrenadores deportivos).

Italian Spanish
e y
salute salud
alimentazione nutrición
terzi terceros
professionisti profesionales
allenatori entrenadores

IT Gli istruttori incoraggiano verbalmente gli iscritti durante le lezioni

ES Durante las clases, los instructores pueden darte palabras de aliento

Italian Spanish
istruttori instructores
durante durante
lezioni clases

IT Soluzione di condivisione & annotazione dello schermo per insegnanti e istruttori che vogliono coinvolgere l'intera stanza.

ES Solución de pantalla compartida y anotación para profesores e instructores que quieran interactuar con todo el salón.

Italian Spanish
soluzione solución
condivisione compartida
annotazione anotación
schermo pantalla
vogliono quieran
coinvolgere interactuar

IT Studenti e istruttori si sentiranno come se fossero seduti proprio di fronte alle postazioni di lavoro del campus mentre si connettono in remoto dai propri dispositivi

ES Los estudiantes e instructores se sentirán como si estuvieran sentados justo delante de las estaciones de trabajo del campus, mientras acceden remotamente desde sus propios dispositivos

Italian Spanish
studenti estudiantes
istruttori instructores
seduti sentados
postazioni estaciones
lavoro trabajo
campus campus
dispositivi dispositivos
di fronte delante

IT La condivisione dello schermo Splashtop Classroom è perfetta per insegnanti e istruttori che vogliono coinvolgere l'intera stanza! Ottimo anche per professionisti aziendali e presentazioni.

ES Splashtop Classroom es perfecto para profesores e instructores que quieren colaborar con toda la sala!También es genial para los profesionales de negocios y para hacer presentaciones.

Italian Spanish
vogliono quieren
intera toda
stanza sala
presentazioni presentaciones
splashtop splashtop

IT Molti ospiti vengono ogni anno ad Arosa per via degli istruttori di sci.

ES Muchos aficionados repiten visita a Arosa por los monitores de esquí.

Italian Spanish
molti muchos
sci esquí

IT istruttori di sci sono impegnati ogni stagione invernale ad Arosa.

ES monitores de esquí trabajan en Arosa todos los inviernos.

Italian Spanish
sci esquí

IT ore di lezione a stagione impartite dagli istruttori di sci di Arosa.

ES horas de clase por temporada imparten los monitores de esquí de Arosa.

Italian Spanish
lezione clase
sci esquí

IT Genitori, istruttori e bambini attendono con ansia l?annuncio della classifica.

ES Padres, monitores de esquí y niños esperan ansiosamente el anuncio de los resultados.

Italian Spanish
genitori padres
e y
bambini niños
attendono esperan
annuncio anuncio

IT Noldi Heiz si gode questi momenti al fianco dei suoi istruttori, dei bambini e dei loro genitori

ES Noldi Heiz disfruta de estos momentos junto a sus monitores de esquí, los niños y los padres

Italian Spanish
gode disfruta
momenti momentos
bambini niños
e y
genitori padres

IT Moodle LMS consente a formatori, istruttori e facilitatori di creare spazi online sicuri, accessibili, flessibili e altamente coinvolgenti per gli studenti.

ES Moodle LMS permite a los capacitadores, instructores y facilitadores crear espacios en línea seguros, accesibles, flexibles y muy atractivos para los alumnos.

Italian Spanish
moodle moodle
consente permite
e y
creare crear
spazi espacios
online en línea
accessibili accesibles
flessibili flexibles
altamente muy
studenti alumnos
lms lms

IT Nel teatro costiero stagionale si esibiscono i talentuosi istruttori e i loro intelligenti animali, che sarà poi possibile incontrare e salutare alla fine dello spettacolo

ES El Waterside Theater de temporada muestra a talentosos entrenadores y a sus inteligentes animales, que participarán en un encuentro con los visitantes al final del espectáculo

Italian Spanish
talentuosi talentosos
e y
intelligenti inteligentes
fine final
spettacolo espectáculo

IT Il nostro testo on-line utilità di confronto è anche una benedizione per gli insegnanti e gli istruttori in quanto possono confrontare i testi di mantenere un controllo sull'integrità degli studenti

ES Nuestro texto en línea utilidad de comparación es también una bendición para los maestros e instructores, ya que pueden comparar los textos para mantener un control sobre la integridad de los estudiantes

Italian Spanish
on-line en línea
utilità utilidad
mantenere mantener
controllo control
integrità integridad
studenti estudiantes
line línea
benedizione bendición
e e

IT Gli istruttori PADI si sottopongono a settimane di rigoroso addestramento per garantire che le tue lezioni siano divertenti e sicure

ES Los PADI Instructor realizan semanas de riguroso entrenamiento para asegurarse de que sus clases de buceo sean divertidas y seguras.

Italian Spanish
istruttori instructor
padi padi
settimane semanas
rigoroso riguroso
addestramento entrenamiento
lezioni clases
divertenti divertidas
e y

IT Lungo il percorso incontrerai altri amanti dell'avventura come te e lavorerai con istruttori esperti, che ti aiuteranno a trovare il lavoro dei tuoi sogni.

ES En el camino, conocerás a otros aventureros como tú y trabajarás con instructores experimentados que te ayudarán a encontrar el trabajo de tus sueños.

Italian Spanish
altri otros
e y
istruttori instructores
trovare encontrar
sogni sueños

Showing 50 of 50 translations