IT Abbiamo gli istruttori migliori con oltre 20 anni di esperienza nel mondo del boarding e nel settore del turismo. Istruttori cordiali e certificati vi insegneranno il SUP in un battibaleno!
"istruttori" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
istruttori | instrutores |
Italian | Portuguese |
---|---|
abbiamo | temos |
istruttori | instrutores |
anni | anos |
mondo | mundo |
e | e |
settore | setor |
turismo | turismo |
certificati | certificados |
IT Per promuovere la piattaforma e aiutare gli istruttori che non sono nativi digitali a padroneggiare la tecnologia, Gates e il suo team organizzano eventi di simposi
PT Para promover a plataforma e ajudar instrutores que não são nativos digitais a dominar a tecnologia, Gates e sua equipe organizam eventos de simpósios
Italian | Portuguese |
---|---|
promuovere | promover |
e | e |
istruttori | instrutores |
nativi | nativos |
digitali | digitais |
tecnologia | tecnologia |
team | equipe |
eventi | eventos |
IT Grazie a istruttori esperti e sessioni interattive, questa sottoscrizione soddisfa le esigenze dei principianti e dei professionisti esperti.
PT Com instrutores especializados e sessões interativas, esta subscrição atende às necessidades de profissionais iniciantes e experientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
istruttori | instrutores |
e | e |
sessioni | sessões |
interattive | interativas |
sottoscrizione | subscrição |
soddisfa | atende |
esigenze | necessidades |
principianti | iniciantes |
IT Coaching online e in tempo reale erogato da istruttori Red Hat su tutti i corsi
PT Coaching online em tempo real oferecido por instrutores Red Hat para todos os cursos
Italian | Portuguese |
---|---|
online | online |
tempo | tempo |
reale | real |
istruttori | instrutores |
corsi | cursos |
hat | hat |
IT Resta in contatto con gli istruttori e i candidati Red Hat nella Red Hat Learning Community
PT Conecte-se com outros estudantes e os instrutores da Red Hat que fazem parte da Red Hat Learning Community.
Italian | Portuguese |
---|---|
istruttori | instrutores |
e | e |
learning | learning |
hat | hat |
community | community |
IT degli istruttori e degli amministratori afferma che i partecipanti a Red Hat Academy che ottengono una certificazione Red Hat hanno maggiori possibilità di trovare un impiego [2]
PT dos instrutores e administradores dizem que os estudantes participantes do Red Hat Academy que se formam com uma certificação Red Hat têm mais oportunidades de trabalho. [2]
Italian | Portuguese |
---|---|
istruttori | instrutores |
e | e |
amministratori | administradores |
partecipanti | participantes |
academy | academy |
certificazione | certificação |
maggiori | mais |
hat | hat |
IT Vi offriamo stimolanti lezioni di fitness di gruppo, tenute da istruttori di prestigio mondiale, quando lo desiderate.
PT Encontre motivação nessas sessões em grupo, conduzidas por instrutores especializados, sempre que você quiser.
Italian | Portuguese |
---|---|
gruppo | grupo |
istruttori | instrutores |
desiderate | quiser |
vi | você |
IT Sono istruttori e mentori Gli esperti di dati iniziano spesso come docenti informali, offrendo competenze e guida ai propri colleghi, prima di assumere un ruolo di leadership formale
PT Eles são educadores e mentores Os líderes de dados geralmente começam como professores informais, compartilhando seus conhecimentos em dados e orientando seus colegas antes de assumir um cargo de liderança formal
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
spesso | geralmente |
colleghi | colegas |
assumere | assumir |
ruolo | cargo |
leadership | liderança |
formale | formal |
IT Utilizzato da clinici, istruttori medici, personale infermieristico e studenti di professioni mediche, MedCalc 3000 può essere utile nella pratica o nello studio della medicina basata sull’evidenza.
PT Usada por médicos, educadores médicos, enfermeiros e estudantes da área da saúde, a MedCalc 3000 pode ajudar na prática ou estudo da medicina baseada em evidências.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzato | usada |
medici | médicos |
e | e |
studenti | estudantes |
essere | é |
utile | ajudar |
pratica | prática |
o | ou |
studio | estudo |
medicina | medicina |
basata | baseada |
IT Dai un'occhiata ai nostri corsi di formazione per tutti i livelli. I nostri istruttori ti propongono corsi online in italiano, inglese e francese. Iscriviti alla prossima sessione!
PT Oferecemos uma variedade de cursos de treinamento que se adequam às necessidades de todos os níveis. Nossos especialistas internos ministram cursos pessoalmente e online. Inscreva-se para um dos próximos.
Italian | Portuguese |
---|---|
livelli | níveis |
online | online |
e | e |
IT Gli istruttori disponibili su DataCamp provengono da varie organizzazioni e università. DataCamp ha un profilo di tutti i suoi tutor sotto la biografia di ognuno. Puoi facilmente scoprire di più sulla persona che ti insegnerà da lì.
PT Os instrutores disponíveis em DataCamp são de várias organizações e universidades. DataCamp tem um perfil de todos os seus tutores sob a biografia de cada um. Você pode facilmente descobrir mais sobre a pessoa que vai lhe ensinar a partir daí.
Italian | Portuguese |
---|---|
istruttori | instrutores |
disponibili | disponíveis |
organizzazioni | organizações |
e | e |
università | universidades |
profilo | perfil |
biografia | biografia |
scoprire | descobrir |
persona | pessoa |
datacamp | datacamp |
IT Gli istruttori disponibili su Coursera provengono da università rinomate e molte di loro sono ancora impiegate in quelle università
PT Os instrutores disponíveis em Coursera são de universidades renomadas e muitos deles ainda trabalham nessas universidades
Italian | Portuguese |
---|---|
istruttori | instrutores |
disponibili | disponíveis |
università | universidades |
e | e |
molte | muitos |
ancora | ainda |
coursera | coursera |
IT Insieme alla biografia degli istruttori, conoscerai anche i gradi, le certificazioni e tutte le informazioni sulle loro certificazioni.
PT Junto com a biografia dos instrutores, você também conhecerá os diplomas, as certificações e todas as informações sobre suas certificações.
Italian | Portuguese |
---|---|
biografia | biografia |
istruttori | instrutores |
certificazioni | certificações |
e | e |
tutte | todas |
informazioni | informações |
IT Coursera ha tutti i docenti universitari come istruttori che hanno caricato tutti i loro diplomi e certificati nel loro bios e quindi diventa difficile dubitare delle loro credenziali.
PT O Coursera tem todos os professores universitários como instrutores que carregaram todos os seus diplomas e certificados em suas biografias e, portanto, fica difícil duvidar de suas credenciais.
Italian | Portuguese |
---|---|
docenti | professores |
istruttori | instrutores |
certificati | certificados |
difficile | difícil |
credenziali | credenciais |
coursera | coursera |
IT Tuttavia, solo istruttori esperti possono incorporare materiale didattico in modo tale che tu debba adottare le ultime parole ed espressioni in un nuovo contesto.
PT No entanto, apenas instrutores experientes podem incorporar o material de ensino de tal maneira que você deve adotar as palavras e expressões mais recentes para um novo ambiente.
Italian | Portuguese |
---|---|
istruttori | instrutores |
incorporare | incorporar |
materiale | material |
modo | maneira |
adottare | adotar |
ultime | mais recentes |
ed | e |
espressioni | expressões |
contesto | ambiente |
Italian | Portuguese |
---|---|
coinvolgenti | envolvente |
e | e |
intera | inteiro |
giornata | dia |
istruttori | instrutores |
livello | classe |
mondiale | mundial |
sede | local |
IT Per trovare e confrontare rapidamente gli istruttori certificati Autodesk, ha utilizzato Autodesk Services Marketplace
PT Para localizar e comparar rapidamente instrutores certificados da Autodesk, ele recorreu ao Autodesk Services Marketplace
Italian | Portuguese |
---|---|
trovare | localizar |
e | e |
confrontare | comparar |
rapidamente | rapidamente |
istruttori | instrutores |
certificati | certificados |
autodesk | autodesk |
services | services |
marketplace | marketplace |
IT Guarda i leoni marini della California esibirsi in una presentazione dal vivo, Under the Boardwalk, in cui i pinnipedi altamente sociali e i loro dediti istruttori lavorano insieme; potresti persino ricevere degli schizzi nella splash zone!
PT Veja os leões-marinhos da Califórnia se exibindo em uma apresentação ao vivo, Under the Boardwalk, que mostra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos. Você pode até se molhar na zona de respingos!
Italian | Portuguese |
---|---|
guarda | veja |
leoni | leões |
marini | marinhos |
california | califórnia |
una | uma |
presentazione | apresentação |
altamente | altamente |
sociali | sociais |
e | e |
lavorano | trabalham |
insieme | juntos |
zone | zona |
IT Contenuti, ad es. testi, immagini e video, riguardanti sport, salute e alimentazione, presentati da Runtastic e da terzi professionisti (allenatori, istruttori, ecc.);
PT Conteúdo, por exemplo, textos, fotos e vídeos, sobre esportes, saúde e nutrição, que são apresentados pela Runtastic e por profissionais terceirizados (treinadores esportivos, instrutores, ...);
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
testi | textos |
e | e |
sport | esportes |
salute | saúde |
alimentazione | nutrição |
presentati | apresentados |
professionisti | profissionais |
istruttori | instrutores |
allenatori | treinadores |
IT Studenti e istruttori si sentiranno come se fossero seduti proprio di fronte alle postazioni di lavoro del campus mentre si connettono in remoto dai propri dispositivi
PT Estudantes e instrutores sentirão como se estivessem sentados mesmo em frente às estações de trabalho no campus enquanto fazem uso remoto de seus próprios dispositivos
Italian | Portuguese |
---|---|
studenti | estudantes |
istruttori | instrutores |
fossero | estivessem |
postazioni | estações |
lavoro | trabalho |
campus | campus |
dispositivi | dispositivos |
Italian | Portuguese |
---|---|
s | s |
istruttori | instrutores |
anni | anos |
metodo | método |
clienti | clientes |
ultimi | últimos |
Italian | Portuguese |
---|---|
giovani | jovens |
e | e |
un | um |
sano | saudável |
vacanza | férias |
nuovo | novo |
capitolo | capítulo |
vita | vida |
istruttori | instrutores |
spiaggia | praia |
fare | tornar |
Italian | Portuguese |
---|---|
chi | a |
windsurf | windsurf |
e | e |
aruba | aruba |
venti | ventos |
grandi | mais |
attrezzature | equipamentos |
noleggio | aluguel |
istruttori | instrutores |
costa | costa |
meridionale | sul |
Italian | Portuguese |
---|---|
benvenuti | bem-vindo |
aruba | aruba |
world | world |
e | e |
association | association |
IT Nel teatro costiero stagionale si esibiscono i talentuosi istruttori e i loro intelligenti animali, che sarà poi possibile incontrare e salutare alla fine dello spettacolo
PT O sazonal Waterside Theater possui instrutores talentosos e animais inteligentes, que participam de um encontro no final do espetáculo
Italian | Portuguese |
---|---|
stagionale | sazonal |
istruttori | instrutores |
e | e |
intelligenti | inteligentes |
animali | animais |
fine | final |
IT Il nostro testo on-line utilità di confronto è anche una benedizione per gli insegnanti e gli istruttori in quanto possono confrontare i testi di mantenere un controllo sull'integrità degli studenti
PT Nosso texto on-line compara a utilidade é também uma bênção para professores e instrutores como eles podem comparar textos para manter um controlo sobre a integridade dos alunos
Italian | Portuguese |
---|---|
on-line | on-line |
utilità | utilidade |
insegnanti | professores |
e | e |
istruttori | instrutores |
mantenere | manter |
controllo | controlo |
integrità | integridade |
studenti | alunos |
IT Utilizzato da clinici, istruttori medici, personale infermieristico e studenti di professioni mediche, MedCalc 3000 può essere utile nella pratica o nello studio della medicina basata sull’evidenza.
PT Usada por médicos, educadores médicos, enfermeiros e estudantes da área da saúde, a MedCalc 3000 pode ajudar na prática ou estudo da medicina baseada em evidências.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzato | usada |
medici | médicos |
e | e |
studenti | estudantes |
essere | é |
utile | ajudar |
pratica | prática |
o | ou |
studio | estudo |
medicina | medicina |
basata | baseada |
IT Tenuta da istruttori certificati PolyWorks®, la sessione di formazione in aula è un ottimo modo per ricevere istruzioni pratiche, interagire con i colleghi, e acquisire le competenze che contano.
PT Lecionadas por instrutores certificados no PolyWorks®, as sessões de treinamento em sala de aula são uma excelente maneira de receber treinamento prático, interagir com seus colegas, e adquirir a capacitação e habilidades que realmente interessam.
Italian | Portuguese |
---|---|
istruttori | instrutores |
certificati | certificados |
sessione | sessões |
ottimo | excelente |
modo | maneira |
interagire | interagir |
colleghi | colegas |
e | e |
competenze | habilidades |
IT Questo corso presenta anche diversi istruttori che forniscono ciascuno la propria prospettiva unica.
PT Este curso também conta com vários instrutores que fornecem cada um a sua própria perspectiva única.
Italian | Portuguese |
---|---|
corso | curso |
anche | também |
diversi | vários |
istruttori | instrutores |
forniscono | fornecem |
prospettiva | perspectiva |
IT Imparerai a digitalizzare i tuoi contenuti educativi nel corso Sandbox in base alle istruzioni che hai in 10 compiti Moodle e al feedback che ricevi dal team di istruttori.
PT Você aprenderá a digitalizar seu próprio conteúdo educacional no curso Sandbox com base nas instruções que você tem em 10 tarefas do Moodle e no feedback recebido da equipe de instrutores.
Italian | Portuguese |
---|---|
digitalizzare | digitalizar |
contenuti | conteúdo |
istruzioni | instruções |
compiti | tarefas |
moodle | moodle |
e | e |
feedback | feedback |
team | equipe |
istruttori | instrutores |
IT Disponiamo di istruttori professionisti, attrezzature a noleggio di alta qualità e una community nelle nostre Clubhouse specializzata in servizi di qualità
PT Oferecemos instrução profissional de golfe, aluguer de equipamento de elevada qualidade e uma comunidade nos nossos clubes que privilegia o estilo e um serviço de qualidade
Italian | Portuguese |
---|---|
professionisti | profissional |
attrezzature | equipamento |
noleggio | aluguer |
qualità | qualidade |
e | e |
community | comunidade |
servizi | serviço |
alta | elevada |
IT Informazioni Sul Nostro Allenatore E Istruttori.
PT Sobre Nosso Treinador E Treinadores.
Italian | Portuguese |
---|---|
sul | sobre |
nostro | nosso |
allenatore | treinador |
e | e |
IT Per promuovere la piattaforma e aiutare gli istruttori che non sono nativi digitali a padroneggiare la tecnologia, Gates e il suo team organizzano eventi di simposi
PT Para promover a plataforma e ajudar instrutores que não são nativos digitais a dominar a tecnologia, Gates e sua equipe organizam eventos de simpósios
Italian | Portuguese |
---|---|
promuovere | promover |
e | e |
istruttori | instrutores |
nativi | nativos |
digitali | digitais |
tecnologia | tecnologia |
team | equipe |
eventi | eventos |
IT Utilizzato da clinici, istruttori medici, personale infermieristico e studenti di professioni mediche, MedCalc 3000 può essere utile nella pratica o nello studio della medicina basata sull’evidenza.
PT Usada por médicos, educadores médicos, enfermeiros e estudantes da área da saúde, a MedCalc 3000 pode ajudar na prática ou estudo da medicina baseada em evidências.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzato | usada |
medici | médicos |
e | e |
studenti | estudantes |
essere | é |
utile | ajudar |
pratica | prática |
o | ou |
studio | estudo |
medicina | medicina |
basata | baseada |
IT Guarda i leoni marini della California esibirsi in una presentazione dal vivo, Under the Boardwalk, in cui i pinnipedi altamente sociali e i loro dediti istruttori lavorano insieme; potresti persino ricevere degli schizzi nella splash zone!
PT Veja os leões-marinhos da Califórnia se exibindo em uma apresentação ao vivo, Under the Boardwalk, que mostra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos. Você pode até se molhar na zona de respingos!
Italian | Portuguese |
---|---|
guarda | veja |
leoni | leões |
marini | marinhos |
california | califórnia |
una | uma |
presentazione | apresentação |
altamente | altamente |
sociali | sociais |
e | e |
lavorano | trabalham |
insieme | juntos |
zone | zona |
IT Dai un'occhiata ai nostri corsi di formazione per tutti i livelli. I nostri istruttori ti propongono corsi online in italiano, inglese e francese. Iscriviti alla prossima sessione!
PT Oferecemos uma variedade de cursos de treinamento que se adequam às necessidades de todos os níveis. Nossos especialistas internos ministram cursos pessoalmente e online. Inscreva-se para um dos próximos.
Italian | Portuguese |
---|---|
livelli | níveis |
online | online |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
coinvolgenti | envolvente |
e | e |
intera | inteiro |
giornata | dia |
istruttori | instrutores |
livello | classe |
mondiale | mundial |
sede | local |
IT Utilizzato da clinici, istruttori medici, personale infermieristico e studenti di professioni mediche, MedCalc 3000 può essere utile nella pratica o nello studio della medicina basata sull’evidenza.
PT Usada por médicos, educadores médicos, enfermeiros e estudantes da área da saúde, a MedCalc 3000 pode ajudar na prática ou estudo da medicina baseada em evidências.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzato | usada |
medici | médicos |
e | e |
studenti | estudantes |
essere | é |
utile | ajudar |
pratica | prática |
o | ou |
studio | estudo |
medicina | medicina |
basata | baseada |
IT Ci sono più istruttori di fitness tra cui scegliere per lezioni, lezioni registrate e musica: Peloton offre una solida libreria musicale
PT Existem vários instrutores de fitness para escolher para aulas, aulas gravadas e música - Peloton oferece uma biblioteca de música robusta
Italian | Portuguese |
---|---|
più | vários |
istruttori | instrutores |
fitness | fitness |
scegliere | escolher |
lezioni | aulas |
e | e |
libreria | biblioteca |
ci sono | existem |
IT Variano per musica e stile e hanno istruttori e obiettivi diversi
PT Eles variam em música e estilo e têm instrutores e objetivos diferentes
Italian | Portuguese |
---|---|
per | em |
musica | música |
e | e |
stile | estilo |
istruttori | instrutores |
obiettivi | objetivos |
diversi | diferentes |
IT Studenti e istruttori si sentiranno come se fossero seduti proprio di fronte alle postazioni di lavoro del campus mentre si connettono in remoto dai propri dispositivi
PT Estudantes e instrutores sentirão como se estivessem sentados mesmo em frente às estações de trabalho no campus enquanto fazem uso remoto de seus próprios dispositivos
Italian | Portuguese |
---|---|
studenti | estudantes |
istruttori | instrutores |
fossero | estivessem |
postazioni | estações |
lavoro | trabalho |
campus | campus |
dispositivi | dispositivos |
IT Utilizzato da clinici, istruttori medici, personale infermieristico e studenti di professioni mediche, MedCalc 3000 può essere utile nella pratica o nello studio della medicina basata sull’evidenza.
PT Usada por médicos, educadores médicos, enfermeiros e estudantes da área da saúde, a MedCalc 3000 pode ajudar na prática ou estudo da medicina baseada em evidências.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzato | usada |
medici | médicos |
e | e |
studenti | estudantes |
essere | é |
utile | ajudar |
pratica | prática |
o | ou |
studio | estudo |
medicina | medicina |
basata | baseada |
IT Tenuta da istruttori certificati PolyWorks®, la sessione di formazione in aula è un ottimo modo per ricevere istruzioni pratiche, interagire con i colleghi, e acquisire le competenze che contano.
PT Lecionadas por instrutores certificados no PolyWorks®, as sessões de treinamento em sala de aula são uma excelente maneira de receber treinamento prático, interagir com seus colegas, e adquirir a capacitação e habilidades que realmente interessam.
Italian | Portuguese |
---|---|
istruttori | instrutores |
certificati | certificados |
sessione | sessões |
ottimo | excelente |
modo | maneira |
interagire | interagir |
colleghi | colegas |
e | e |
competenze | habilidades |
IT Resta in contatto con gli istruttori e i candidati Red Hat nella Red Hat Learning Community
PT Conecte-se com outros estudantes e os instrutores da Red Hat que fazem parte da Red Hat Learning Community.
Italian | Portuguese |
---|---|
istruttori | instrutores |
e | e |
learning | learning |
hat | hat |
community | community |
IT I video registrati degli istruttori che conducono i laboratori sono molto utili”.
PT Os vídeos gravados dos instrutores que conduzem os laboratórios são muito úteis.”
Italian | Portuguese |
---|---|
video | vídeos |
degli | dos |
istruttori | instrutores |
laboratori | laboratórios |
sono | são |
molto | muito |
utili | úteis |
IT Vi offriamo stimolanti lezioni di fitness di gruppo, tenute da istruttori di prestigio mondiale, quando lo desiderate.
PT Encontre motivação nessas sessões em grupo, conduzidas por instrutores especializados, sempre que você quiser.
Italian | Portuguese |
---|---|
gruppo | grupo |
istruttori | instrutores |
desiderate | quiser |
vi | você |
IT La formazione virtuale Red Hat è costituita da corsi in tempo reale tenuti da istruttori certificati Red Hat in un ambiente digitale interattivo
PT O treinamento virtual da Red Hat é um treinamento em tempo real conduzido por instrutores certificados pela Red Hat em um ambiente digital interativo
Italian | Portuguese |
---|---|
virtuale | virtual |
tempo | tempo |
reale | real |
istruttori | instrutores |
certificati | certificados |
un | um |
ambiente | ambiente |
digitale | digital |
interattivo | interativo |
hat | hat |
IT Presentata dai nostri istruttori migliori
PT Apresentado por nossos principais instrutores
Italian | Portuguese |
---|---|
nostri | nossos |
istruttori | instrutores |
IT Partecipa ai corsi di formazione mirati sulle soluzioni, gestiti da istruttori qualificati, oppure scegli una delle nostre opzioni di apprendimento autonomo.
PT Participe de treinamentos e cursos centrados em soluções. Aprenda com instrutores certificados ou escolha uma das nossas opções de treinamento individual.
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
istruttori | instrutores |
oppure | ou |
nostre | nossas |
partecipa | participe |
Showing 50 of 50 translations