Translate "name spoofing" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "name spoofing" from Italian to Spanish

Translations of name spoofing

"name spoofing" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

name nombre nombre de nombres
spoofing falsificación phishing suplantación suplantación de identidad

Translation of Italian to Spanish of name spoofing

Italian
Spanish

IT Tag:display name spoofing, display name spoofing definizione, display name spoofing esempi, display name spoofing prevenzione, come fermare il display name spoofing, cos'è il display name spoofing

ES Tags:suplantación de identidad, definición de suplantación de identidad, ejemplos de suplantación de identidad, prevención de suplantación de identidad, cómo detener la suplantación de identidad, qué es la suplantación de identidad

Italian Spanish
tag tags
definizione definición
esempi ejemplos
prevenzione prevención
fermare detener
è es

IT Tag: spoofing del dominio, esempio di spoofing del dominio, protezione spoofing del dominio, spoofing del dominio email, spoofing del dominio email, cos'è lo spoofing del dominio

ES Etiquetas: Spoofing de dominio, ejemplo de spoofing de dominio, protección contra spoofing de dominio, spoofing de dominio de correo electrónico, spoofing de dominio de correo electrónico, qué es el spoofing de dominio

IT Tag:differenza tra phishing e spoofing, attacco di phishing, phishing vs spoofing, Spoofing, spoofing vs phishing, cos'è il phishing

ES Etiquetas:diferencia entre phishing y spoofing, ataque de phishing, phishing vs spoofing, Spoofing, spoofing vs phishing, qué es el phishing

Italian Spanish
tag etiquetas
differenza diferencia
e y
attacco ataque
è es
vs vs

IT Nel display name spoofing, gli hacker fanno apparire legittime le e-mail fraudolente utilizzando indirizzi e-mail diversi ma gli stessi display name.

ES En la suplantación de nombres de pantalla, los hackers hacen que los correos electrónicos fraudulentos parezcan legítimos utilizando diferentes direcciones de correo electrónico pero los mismos nombres de pantalla.

Italian Spanish
display pantalla
name nombres
spoofing suplantación
hacker hackers
legittime legítimos
utilizzando utilizando
indirizzi direcciones
diversi diferentes
stessi mismos
ma pero

IT Bloccare lo spoofing dell’Internet Protocol (IP): gli autori dell’attacco possono tentare di accedere ai sistemi tramite lo spoofing di un indirizzo IP, e fingersi un dispositivo approvato connesso a una rete

ES Bloqueo de suplantación del protocolo de Internet (IP): Los atacantes pueden intentar obtener acceso a los sistemas suplantando una dirección IP y haciéndose pasar por un dispositivo aprobado que ha iniciado sesión en una red

Italian Spanish
bloccare bloqueo
spoofing suplantación
protocol protocolo
ip ip
tentare intentar
accedere acceso
indirizzo dirección
e y
approvato aprobado

IT Puoi fermare lo spoofing delle email dal tuo indirizzo email con l'aiuto di DMARC. Impara come minimizzare i tentativi di spoofing implementando i protocolli di autenticazione delle email.

ES DMARC vs SPF: ¿cuál debe configurar y por qué? Obtenga más información leyendo el artículo completo.

Italian Spanish
l l
dmarc dmarc

IT Mentre optare per la conformità DMARC può rivelarsi efficace per prevenire lo spoofing del dominio diretto, tuttavia non riesce ad affrontare i domini look-alike, lo spoofing del nome visualizzato, i domini appena registrati e gli errori di 'reply-to'

ES Aunque optar por el cumplimiento de DMARC puede resultar eficaz para evitar la suplantación directa de dominios, no aborda la suplantación de dominios, la suplantación de nombres de pantalla, los dominios recién registrados y los errores de respuesta

Italian Spanish
optare optar
conformità cumplimiento
dmarc dmarc
può puede
efficace eficaz
prevenire evitar
spoofing suplantación
diretto directa
nome nombres
visualizzato pantalla
appena recién
registrati registrados
e y
errori errores

IT Il phishing e lo spoofing sono sempre stati un argomento di grande interesse. Il phishing e lo spoofing sono due tipi diversi di criminalità informatica che possono sembrare molto simili a un occhio inesperto.

ES El Phishing vs Spoofing siempre ha sido un tema preocupante. El phishing y el spoofing son dos tipos diferentes de ciberdelincuencia que pueden parecer muy similares al ojo inexperto.

Italian Spanish
e y
sempre siempre
stati sido
argomento tema
tipi tipos
simili similares
occhio ojo

IT Mentre optare per la conformità DMARC può rivelarsi efficace per prevenire lo spoofing del dominio diretto, tuttavia non riesce ad affrontare i domini look-alike, lo spoofing del nome visualizzato, i domini appena registrati e gli errori di 'reply-to'

ES Aunque optar por el cumplimiento de DMARC puede resultar eficaz para evitar la suplantación directa de dominios, no aborda la suplantación de dominios, la suplantación de nombres de pantalla, los dominios recién registrados y los errores de respuesta

Italian Spanish
optare optar
conformità cumplimiento
dmarc dmarc
può puede
efficace eficaz
prevenire evitar
spoofing suplantación
diretto directa
nome nombres
visualizzato pantalla
appena recién
registrati registrados
e y
errori errores

IT Bloccare lo spoofing dell’Internet Protocol (IP): gli autori dell’attacco possono tentare di accedere ai sistemi tramite lo spoofing di un indirizzo IP, e fingersi un dispositivo approvato connesso a una rete

ES Bloqueo de suplantación del protocolo de Internet (IP): Los atacantes pueden intentar obtener acceso a los sistemas suplantando una dirección IP y haciéndose pasar por un dispositivo aprobado que ha iniciado sesión en una red

Italian Spanish
bloccare bloqueo
spoofing suplantación
protocol protocolo
ip ip
tentare intentar
accedere acceso
indirizzo dirección
e y
approvato aprobado

IT Gli hacker possono anche dirottare un router per eseguire azioni dannose di più ampia portata, come gli attacchi DDoS (Distributed Denial-of-Service), lo spoofing DNS (Domain Name System) o il cryptomining.

ES Los piratas informáticos también pueden secuestrar un enrutador para llevar a cabo actos maliciosos más amplios, como ataques de denegación de servicio distribuido (DDoS), falsificación del sistema de nombres de dominio (DNS) o criptominería.

Italian Spanish
hacker piratas informáticos
possono pueden
router enrutador
attacchi ataques
spoofing falsificación
domain dominio
name nombres
system sistema
o o

IT Un name server si riferisce al componente server del Domain Name System (DNS), uno dei due principali namespace di Internet

ES Un servidor de nombres se refiere al componente servidor del Sistema de Nombres de Dominio (DNS), uno de los dos principales espacios de nombres de Internet

Italian Spanish
name nombres
server servidor
componente componente
domain dominio
si riferisce refiere

IT Name.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Name.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

ES Name.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Name.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Italian Spanish
fornisce ofrece
imap imap
account cuenta
possa puedes
connetterti conectar
o o
mobile móvil

IT Name.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Name.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

ES Name.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Name.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Italian Spanish
fornisce ofrece
imap imap
account cuenta
possa puedes
connetterti conectar
o o
mobile móvil

IT Un name server si riferisce al componente server del Domain Name System (DNS), uno dei due principali namespace di Internet

ES Un servidor de nombres se refiere al componente servidor del Sistema de Nombres de Dominio (DNS), uno de los dos principales espacios de nombres de Internet

Italian Spanish
name nombres
server servidor
componente componente
domain dominio
si riferisce refiere

IT NAPTR: Impostare un record di Name (Name Authorit Pointer) per i server e gli indirizzi di mappatura utilizzati con il Protocollo SIP (Session Initiation Protocol) o Internet Telephony.

ES NAPTR: Establezca un registro NAPTR (Puntero de la Autoridad de Nombre) para asignar servidores y direcciones utilizadas con el Protocolo de inicio de sesión (SIP) o los sistemas de telefonía por Internet.

Italian Spanish
impostare establezca
name nombre
pointer puntero
server servidores
e y
indirizzi direcciones
utilizzati utilizadas
session sesión
o o
internet internet

IT Il suo nome compare nei campi From name (Da nome) e Reply-to name (Nome mittente per risposta)

ES Su nombre aparece en los campos Nombre del remitente y Nombre de respuesta

IT Le iniziali DNS sono le iniziali di Domain Name System (Domain Name System). Questo sistema di nomenclatura gerarchica per le reti, oltre ad essere distribuito, funge da traduttore per i nomi di dominio.

ES Las siglas DNS son las iniciales de Domain Name System (Sistema de Nombres de Dominio). Este sistema de nomenclatura jerárquica para redes, además de ser distribuido, hace de traductor para los nombres de los dominios.

IT Il DNS gestito da Cloudflare include DNSSEC integrato per proteggere i tuoi utenti da attacchi on-path, che possono eseguire lo spoofing o un hijack dei tuoi record DNS

ES El DNS gestionado de Cloudflare incorpora DNSSEC para protegerte de los ataques en ruta que buscan modificar o secuestrar tus registros DNS

Italian Spanish
dns dns
gestito gestionado
cloudflare cloudflare
dnssec dnssec
tuoi tus
attacchi ataques
record registros
include incorpora
proteggere protegerte
path ruta

IT Offre altre funzioni extra, tra cui whitelister, adblocker, sistema MultiHop, e un?opzione di GPS spoofing su Android.

ES Ofrece características adicionales, incluyendo Whitelister, un bloqueador de anuncios, sistema MultiHop y una opción de suplantación GPS en Android.

Italian Spanish
offre ofrece
funzioni características
tra en
sistema sistema
e y
opzione opción
gps gps
spoofing suplantación
android android

IT Il problema principale con lo spoofing della tua posizione è che potrai entrare in contatto solo con gli utenti Happn che incrociano percorsi con quella posizione falsa

ES El principal problema de suplantar tu ubicación es que solo podrás contactar con usuarios de Happn que pasen por tu ubicación falsa

Italian Spanish
problema problema
principale principal
tua tu
posizione ubicación
solo solo
utenti usuarios
falsa falsa

IT Ferma lo spoofing delle e-mail | Proteggi il tuo dominio |PowerDMARC

ES Detener la falsificación de correos electrónicos | Proteger su dominio |PowerDMARC

Italian Spanish
spoofing falsificación
proteggi proteger
tuo su
dominio dominio
powerdmarc powerdmarc

IT L'email spoofing è la più grande minaccia per la tua organizzazione.

ES El spoofing de correo electrónico es la mayor amenaza para su organización.

Italian Spanish
è es
minaccia amenaza
tua su
organizzazione organización

IT Ferma lo spoofing delle e-mail ora!

ES Detenga la falsificación de correos electrónicos ahora!

Italian Spanish
spoofing falsificación
ora ahora

IT Quando si implementa DMARC, non solo si elimina lo spoofing delle e-mail, ma si possono usare i rapporti dettagliati per cambiare la strategia dei contenuti al volo. Non lasciate nulla al caso.

ES Cuando se implementa DMARC, no sólo se elimina la suplantación del correo electrónico, sino que se pueden utilizar los informes detallados para cambiar la estrategia de contenido sobre la marcha. No deje nada al azar.

Italian Spanish
implementa implementa
dmarc dmarc
solo sólo
elimina elimina
spoofing suplantación
usare utilizar
rapporti informes
dettagliati detallados
cambiare cambiar
strategia estrategia
contenuti contenido
lasciate deje
ma sino

IT utilizzo di strumenti o tecniche per alterare o falsificare la propria posizione ("spoofing");

ES usar herramientas o técnicas para alterar o falsificar la ubicación (“falsificación”);

Italian Spanish
utilizzo usar
o o
alterare alterar
posizione ubicación
spoofing falsificación

IT La particolarità di DMARC è che conferisce ai proprietari di domini la capacità di proteggere il loro dominio dall'uso non autorizzato e dall'abuso da parte dei criminali informatici, come nel caso dell'email spoofing

ES La especialidad de DMARC es que otorga a los propietarios de dominios la capacidad de proteger su dominio del uso no autorizado y del abuso por parte de los ciberdelincuentes, como en el caso de la suplantación del correo electrónico

Italian Spanish
dmarc dmarc
proprietari propietarios
capacità capacidad
proteggere proteger
uso uso
autorizzato autorizado
abuso abuso
spoofing suplantación
criminali informatici ciberdelincuentes

IT Questo strumento di monitoraggio DMARC fornisce una visione ottimale degli attacchi di spoofing delle email che avvengono in varie località del mondo e fornisce una visibilità completa sul tuo dominio

ES Esta herramienta de monitorización DMARC proporciona una visión óptima de los ataques de suplantación de identidad por correo electrónico que tienen lugar en varios lugares del mundo y proporciona una visibilidad completa de su dominio

Italian Spanish
strumento herramienta
monitoraggio monitorización
dmarc dmarc
fornisce proporciona
attacchi ataques
varie varios
completa completa
dominio dominio
ottimale óptima

IT La risposta è no. SPF da solo non può impedire che il tuo marchio venga impersonato. Per una protezione ottimale contro lo spoofing del dominio diretto, gli attacchi di phishing e BEC, è necessario configurare DKIM e DMARC per il tuo dominio.

ES La respuesta es no. El SPF por sí solo no puede evitar la suplantación de su marca. Para una protección óptima contra la suplantación de dominio directa, los ataques de phishing y BEC, debe configurar DKIM y DMARC para su dominio.

Italian Spanish
spf spf
può puede
protezione protección
diretto directa
attacchi ataques
configurare configurar
dkim dkim
ottimale óptima

IT Con SPF, è possibile tracciare il comportamento delle e-mail per individuare i messaggi fraudolenti e proteggere la vostra azienda da problemi legati allo spam, spoofing e attacchi di phishing

ES Con SPF, puede rastrear el comportamiento del correo electrónico para detectar mensajes fraudulentos y proteger a su empresa de problemas relacionados con el spam, la suplantación de identidad y los ataques de phishing

Italian Spanish
spf spf
possibile puede
tracciare rastrear
comportamento comportamiento
individuare detectar
fraudolenti fraudulentos
proteggere proteger
vostra su
azienda empresa
problemi problemas
legati relacionados
spam spam
attacchi ataques

IT Un analizzatore DMARC vi aiuta a rilevare quando una terza parte non autorizzata sta usando in modo improprio il vostro dominio, sia per spoofing di email legittime che per condurre campagne di phishing.

ES Un analizador DMARC le ayuda a detectar cuándo un tercero no autorizado está haciendo un uso indebido de su dominio, ya sea suplantando el correo electrónico legítimo o realizando campañas de phishing.

Italian Spanish
analizzatore analizador
dmarc dmarc
aiuta ayuda
rilevare detectar
quando cuándo
terza tercero
autorizzata autorizado
usando uso
dominio dominio
campagne campañas

IT Sappiamo già che un attacco di spoofing di solito finisce con il phishing

ES Ya sabemos que un ataque de spoofing suele acabar con un phishing

Italian Spanish
sappiamo sabemos
già ya
attacco ataque
un un

IT Fermare lo spoofing delle e-mail e migliorare la consegnabilità delle e-mail

ES Detenga la falsificación de correos electrónicos y mejore la capacidad de entrega de los mismos

Italian Spanish
spoofing falsificación
e y
migliorare mejore

IT Identifica casi di potenziali spoofing, quote stuffing, negoziazioni fittizie e altre attività fraudolente

ES Detecta posibles casos de suplantación de identidad, quote stuffing, operaciones ficticias y otras actividades fraudulentas

Italian Spanish
casi casos
di de
e y
altre otras
attività actividades
fraudolente fraudulentas
identifica detecta

IT Cos’è lo spoofing ARP, l’attacco di avvelenamento dell’ARP?

ES ¿Qué es el ataque de suplantación de identidad/envenenamiento del ARP (ARP Spoofing)?

Italian Spanish
è es
attacco ataque

IT Lo spoofing ARP è noto anche come routing di avvelenamento dell’ARP o avvelenamento della cache ARP

ES La suplantación de identidad del ARP también se conoce como enrutamiento de veneno de ARP o envenenamiento de caché de ARP

Italian Spanish
noto conoce
routing enrutamiento
cache caché

IT Gli attacchi di spoofing ARP possono rivelarsi pericolosi, in quanto le informazioni sensibili possono essere trasmesse tra computer senza che le vittime ne siano a conoscenza

ES Los ataques de suplantación de identidad de ARP pueden resultar peligrosos, ya que puede transmitirse información confidencial entre computadoras sin que las víctimas lo sepan

Italian Spanish
attacchi ataques
pericolosi peligrosos
computer computadoras
senza sin
vittime víctimas

IT Lo spoofing ARP consente anche altre forme di attacchi informatici, tra cui:

ES La suplantación de identidad (spoofing) de ARP también permite otras formas de ataques cibernéticos, entre los que se incluyen las siguientes:

Italian Spanish
consente permite
forme formas
attacchi ataques

IT Una DMZ può rilevare e bloccare tali tentativi di spoofing, al contempo un altro servizio verifica la legittimità dell'indirizzo IP

ES Una DMZ puede descubrir y detener estos intentos de suplantación de identidad, ya que otro servicio verifica la legitimidad de la dirección IP

Italian Spanish
dmz dmz
e y
bloccare detener
tentativi intentos
servizio servicio
ip ip

IT Altri vantaggi includono il controllo degli accessi, la prevenzione degli autori di attacchi dall'esecuzione della ricognizione di potenziali target e la protezione delle organizzazioni dall'attacco tramite lo spoofing IP.

ES Otros beneficios incluyen controlar el acceso, evitar que los atacantes realicen reconocimiento de posibles objetivos y proteger a las organizaciones de ser atacadas a través de suplantación de identidad.

Italian Spanish
altri otros
vantaggi beneficios
includono incluyen
controllo controlar
accessi acceso
target objetivos
organizzazioni organizaciones

IT Questo meccanismo di autenticazione della posta elettronica protegge mittenti e destinatari dallo spoofing e dal phishing verificando che le e-mail siano inviate dal mittente legittimo.

ES Con este mecanismo de autenticación de correo electrónico, se protege a los remitentes y destinatarios de acciones como spoofing y phishing, ya que se verifica que los remitentes de los correos electrónicos sean legítimos.

Italian Spanish
meccanismo mecanismo
autenticazione autenticación
protegge protege
mittenti remitentes
destinatari destinatarios
legittimo legítimos

IT Il tuo fornitore di servizi di posta elettronica dovrebbe includere SPF (Quadro delle politiche per i mittenti) e DKIM (DomainKeys Identified Mail) per impedire lo spoofing della posta elettronica e aumentare la tua integrità

ES Tu ESP debería incluir autenticación SPF (Convenio de remitentes) y DKIM (del inglés, DomainKeys Identified Mail) para evitar el redireccionamiento de correos y mejorar tu integridad

Italian Spanish
dovrebbe debería
includere incluir
spf spf
mittenti remitentes
e y
dkim dkim
aumentare mejorar
integrità integridad

IT Tenete inoltre presente che gli addetti alla selezione di Lionbridge utilizzano solo indirizzi e-mail @lionbridge.com per contattarvi. Potete segnalarci qualunque attività sospetta a spoofing-notice@lionbridge.com. 

ES Por otra parte, los seleccionadores de Lionbridge cuando contacten con usted siempre utilizarán un correo electrónico alojado en @lionbridge.com. Para avisarnos de cualquier actividad sospechosa, escríbanos a  spoofing-notice@lionbridge.com .

Italian Spanish
solo un
attività actividad

IT Unisciti a noi mentre ti guidiamo attraverso il processo in 5 fasi di PowerDMARC per porre fine per sempre ai tuoi problemi di spoofing del dominio.

ES Acompáñenos en el proceso de 5 pasos de PowerDMARC para acabar con sus problemas de falsificación de dominios para siempre.

Italian Spanish
processo proceso
fasi pasos
powerdmarc powerdmarc
problemi problemas
spoofing falsificación
dominio dominios
fine acabar

IT Unisciti a noi mentre ti guidiamo attraverso il processo in 5 fasi di PowerDMARC per porre fine per sempre ai tuoi problemi di spoofing del dominio con l'applicazione dell'autenticazione completa.

ES Acompáñenos a través del proceso de 5 pasos de PowerDMARC para terminar con sus problemas de suplantación de dominio para siempre con la aplicación de autenticación completa.

Italian Spanish
processo proceso
fasi pasos
powerdmarc powerdmarc
problemi problemas
spoofing suplantación
dominio dominio
autenticazione autenticación
completa completa
fine terminar

IT Avvisi in tempo reale di spoofing

ES Alertas en tiempo real de suplantación de identidad

Italian Spanish
avvisi alertas
in en
tempo tiempo
reale real
di de

IT Ricevi una notifica sugli incidenti DMARC Failure/forensi innescati per i tuoi domini come fallimenti di allineamento, spoofing di dominio o tentativi di phishing e altre forme di attacchi di impersonificazione

ES Reciba notificaciones sobre los incidentes de DMARC Failure/forensic desencadenados para sus dominios, como fallos de alineación, suplantación de dominios o intentos de phishing y otras formas de ataques de suplantación.

Italian Spanish
ricevi reciba
notifica notificaciones
incidenti incidentes
dmarc dmarc
come como
fallimenti fallos
allineamento alineación
o o
tentativi intentos
e y
altre otras
forme formas
attacchi ataques

IT DMARC Service provider | Stop Spoofing | Proteggi il tuo dominio

ES Proveedor de servicios DMARC | Detener la suplantación de identidad | Proteger su dominio

Italian Spanish
dmarc dmarc
service servicios
stop detener
proteggi proteger
il la
tuo su
dominio dominio

IT Ferma lo spoofing delle email ora.

ES Detenga el spoofing de correo electrónico ahora.

Italian Spanish
ora ahora

IT Tutti i tentativi di spoofing sono registrati nei vostri rapporti DMARC, che PowerDMARC converte in grafici e tabelle facili da leggere. Hai una visibilità totale del tuo dominio.

ES Todos los intentos de suplantación se registran en sus informes DMARC, que PowerDMARC convierte en gráficos y tablas fáciles de leer. Tiene una visibilidad total de su dominio.

Italian Spanish
tentativi intentos
spoofing suplantación
rapporti informes
dmarc dmarc
powerdmarc powerdmarc
facili fáciles
visibilità visibilidad
dominio dominio

Showing 50 of 50 translations