IT Rick Parfitt e Francis Rossi Status Quo:da Hervé LE GALLda
Translate "quo" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "quo" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of quo
Italian
Spanish
ES Guns N Roses Axl en el show que...por Marc Canterdesde
| Italian | Spanish |
|---|---|
| quo | quo |
| in | en |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | estoy |
| particolarmente | particularmente |
| soddisfatto | contento |
| tecnico | técnicos |
| mantenere | mantener |
| rete | red |
| seguendo | sigue |
| comunità | comunidades |
| più | mayor |
| ma | sino |
| esigenze | demanda |
IT In un'azienda che incoraggia e supporta regolarmente chi mette in discussione lo status quo, ci sarà meno compiacimento
ES Una empresa que anima y apoya a quienes desafían el statu quo experimentará menos complacencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| azienda | empresa |
| e | y |
| supporta | apoya |
| quo | quo |
| meno | menos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qlik | qlik |
| luogo | lugar |
| creare | crear |
| nuove | nuevas |
| idee | ideas |
| e | y |
| percorsi | vías |
| proteggere | proteger |
| quo | quo |
| un | un |
| alternativi | alternativas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzione | solución |
| data | datos |
| integration | integración |
| quo | quo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| composto | formado |
| attrice | actriz |
| e | y |
| chitarra | guitarra |
| informazioni | información |
| amp | amp |
| rock | rock |
| piano | piano |
| m | m |
| album | álbum |
IT Il settore dell'experience analytics è in continua evoluzione. Per questo vogliamo che tutti condividano idee e sfidino lo status quo.
ES El mundo de la analítica de la experiencia está en constante evolución. Por lo tanto, todos deben compartir sus ideas para alterar las reglas establecidas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| experience | experiencia |
| analytics | analítica |
| evoluzione | evolución |
| idee | ideas |
IT Il nostro obiettivo è di pensare e agire in modo diverso per cambiare lo status quo
ES Nuestro objetivo es pensar y actuar de una manera distinta para cambiar el status quo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivo | objetivo |
| è | es |
| pensare | pensar |
| e | y |
| agire | actuar |
| modo | manera |
| diverso | distinta |
| cambiare | cambiar |
| quo | quo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| t | t |
| new | nueva |
| york | york |
| blues | blues |
| pop | pop |
| e | y |
| informazioni | información |
| amp | amp |
| rock | rock |
| jazz | jazz |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
IT La vita è un viaggio. Sfidiamo lo status quo e accogliamo il cambiamento.
ES Nos hemos embarcado en una aventura. Cuestionamos el status quo y aceptamos el cambio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| viaggio | aventura |
| quo | quo |
| e | y |
| cambiamento | cambio |
IT Che combinano rigore e creatività, che amano sfidare lo status quo e non danno nulla per scontato.
ES Que combinan rigor y creatividad, que les gusta desafiar el statu quo y no dan nada por sentado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rigore | rigor |
| e | y |
| creatività | creatividad |
| quo | quo |
IT Le frontiere dell'assistenza sanitaria sono in continua evoluzione. Stiamo riscrivendo le regole e sfidando lo status quo per presentarvi soluzioni entusiasmanti e innovative.
ES Los límites del seguro médico se están redefiniendo constantemente. Estamos aquí reescribiendo las reglas y desafiando el statu quo para traerle soluciones innovadoras y emocionantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sanitaria | médico |
| regole | reglas |
| quo | quo |
| soluzioni | soluciones |
| entusiasmanti | emocionantes |
| innovative | innovadoras |
IT Un esempio di come i versatili ecografi sul luogo di cura possano cambiare lo status quo nella cura della polmonite pediatrica.
ES Una historia sobre cómo la ecografía en el punto de atención generalizada podría cambiar la situación actual en la neumonía pediátrica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| luogo | punto |
| cura | atención |
| cambiare | cambiar |
IT È il desiderio di uscire dagli schemi, porre interrogativi impegnativi e sfidare lo status quo che ci guida verso la scoperta di nuove soluzioni per migliorare il nostro lavoro.
ES Nos mueve el deseo de desestabilizar las convenciones, formular preguntas difíciles y desafiar lo establecido para encontrar nuevas formas para mejorar lo que hacemos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| desiderio | deseo |
| impegnativi | difíciles |
| nuove | nuevas |
| migliorare | mejorar |
IT Affinché sia considerato "in regola" e avente diritto ai delegati durante la Convention internazionale, il Lions club dovrà non essere in status quo o in sospensione finanziaria e:
ES Para que un club de Leones se considere “al día en sus obligaciones” y tenga derecho a delegados durante la Convención Internacional, el club de Leones no debe estar en statu quo o suspensión financiera, y debe
| Italian | Spanish |
|---|---|
| affinché | para que |
| considerato | considere |
| e | y |
| diritto | derecho |
| convention | convención |
| internazionale | internacional |
| lions | leones |
| club | club |
| dovrà | debe |
| quo | quo |
| sospensione | suspensión |
| finanziaria | financiera |
IT Oltre il 50% degli sviluppatori oggi dritto si rifiutano di fare valutazioni di stop quo (in base alla nostra ricerca da oltre 100 aziende in mare). Ecco perché.
ES Más del 50% de desarrolladores hoy en día se niegan a realizar evaluaciones de status quo (basadas en nuestra investigación de más de 100 compañías en el mar). Este es el por qué.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sviluppatori | desarrolladores |
| valutazioni | evaluaciones |
| quo | quo |
| ricerca | investigación |
| aziende | compañías |
| mare | mar |
IT Stato Valutazioni Quo In genere hanno l'esatto opposto della curva della campana (troppi candidati si avvicinano a 0, troppi candidati si avvicinano a 100 e troppo pochi candidati nel mezzo)
ES Las evaluaciones de status quo típicamente tienen exactamente lo contrario de la curva de la campana (demasiados candidatos que se acercan a 0, demasiados candidatos acercándose a 100 y muy pocos candidatos en el medio)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valutazioni | evaluaciones |
| quo | quo |
| curva | curva |
| campana | campana |
| candidati | candidatos |
| avvicinano | se acercan |
| pochi | pocos |
| stato | status |
IT Riteniamo che le piattaforme di valutazione di Quo Tech Stato non siano un modo equo per le aziende di valutare gli ingegneri perché si concentrano su Domande / puzzle / puzzle / algoritmi di nicchia
ES Creemos que las plataformas de evaluación tecnológica de status quo no son una forma justa para que las empresas evalúen a los ingenieros porque se centran en las preguntas del truco / rompecabezas / algoritmos de nicho
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riteniamo | creemos |
| quo | quo |
| modo | forma |
| equo | justa |
| aziende | empresas |
| ingegneri | ingenieros |
| algoritmi | algoritmos |
| nicchia | nicho |
| stato | status |
| puzzle | rompecabezas |
IT TLDR; Riteniamo che le piattaforme di valutazione tecnologica dello status quo non siano un modo equo per le aziende di valutare gli ingegneri
ES TLDR; Creemos que las plataformas de evaluación tecnológica del status quo no son una forma justa para que las empresas evalúen a los ingenieros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riteniamo | creemos |
| tecnologica | tecnológica |
| quo | quo |
| modo | forma |
| equo | justa |
| aziende | empresas |
| ingegneri | ingenieros |
IT Per comprendere appieno il motivo, dobbiamo guardare allo status quo attuale per intervistare gli ingegneri, in particolare la fase di screening.
ES Para entender completamente por qué, tenemos que mirar el status quo actual para entrevistar a ingenieros, específicamente la fase de selección.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comprendere | entender |
| appieno | completamente |
| dobbiamo | tenemos que |
| quo | quo |
| attuale | actual |
| ingegneri | ingenieros |
| fase | fase |
IT Ecco cosa stiamo facendo diversamente dallo status quo:
ES Esto es lo que estamos haciendo de manera diferente al status quo:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| facendo | haciendo |
| diversamente | diferente |
| quo | quo |
IT Ma la maggior parte degli ingegneri oggi disapprova l'idea di completare un test di codifica e oltre il 50% si rifiuta di fare valutazioni sullo status quo (basato sulla nostra ricerca con oltre 100 aziende in SEA).
ES Pero la mayoría de los ingenieros fruncen el ceño ante la idea de completar una prueba de codificación, y más del 50 % se niega rotundamente a realizar evaluaciones de status quo (según nuestra investigación con más de 100 empresas en SEA).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ingegneri | ingenieros |
| idea | idea |
| codifica | codificación |
| e | y |
| quo | quo |
| aziende | empresas |
| sea | sea |
IT 3 motivi più comuni per cui gli ingegneri odiano i test di codifica dello status quo:
ES Las 3 razones más comunes por las que los ingenieros odian las pruebas de codificación status quo:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| motivi | razones |
| più | más |
| comuni | comunes |
| ingegneri | ingenieros |
| test | pruebas |
| codifica | codificación |
| quo | quo |
IT In qualità di ingegneri del software e responsabili delle assunzioni, io e il mio co-fondatore abbiamo utilizzato in precedenza la maggior parte delle soluzioni di status quo e abbiamo trovato i risultati insoddisfacenti
ES Como ingenieros de software y gerentes de contratación, mi cofundador y yo usamos anteriormente la mayoría de las soluciones de status quo y encontramos que los resultados no eran satisfactorios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ingegneri | ingenieros |
| responsabili | gerentes |
| assunzioni | contratación |
| quo | quo |
| in precedenza | anteriormente |
| abbiamo trovato | encontramos |
IT Molti dei nostri clienti sono passati dall'utilizzo di soluzioni di status quo ad Adaface, sono in grado di risparmiare fino al 75% di tempo nel processo di screening.
ES Varios de nuestros clientes han pasado de usar soluciones status quo a Adaface y pueden ahorrar más de un 75 % de tiempo en el proceso de selección.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| passati | pasado |
| utilizzo | usar |
| soluzioni | soluciones |
| quo | quo |
| adaface | adaface |
| risparmiare | ahorrar |
| tempo | tiempo |
| processo | proceso |
IT In Adaface, riteniamo che le piattaforme di valutazione tecnologica dello status quo non siano un modo equo per le aziende di valutare gli ingegneri
ES En Adaface, creemos que las plataformas de evaluación tecnológica del status quo no son una forma justa para que las empresas evalúen a los ingenieros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adaface | adaface |
| riteniamo | creemos |
| tecnologica | tecnológica |
| quo | quo |
| modo | forma |
| equo | justa |
| aziende | empresas |
| ingegneri | ingenieros |
IT Che combinano rigore e creatività, che amano sfidare lo status quo e non danno nulla per scontato.
ES Que combinan rigor y creatividad, que les gusta desafiar el statu quo y no dan nada por sentado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rigore | rigor |
| e | y |
| creatività | creatividad |
| quo | quo |
IT Laccessorio per fotocamera fa sì che Yongnuo voglia interrompere lo status quo, prendendo in giro una prossima fotocamera alimentata da Android che su...
ES El accesorio de la cámara hace que Yongnuo quiera interrumpir el status quo, burlándose de una próxima cámara con Android que admitirá lentes de montu...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotocamera | cámara |
| voglia | quiera |
| interrompere | interrumpir |
| quo | quo |
| prossima | próxima |
| android | android |
IT Mantenere lo status quo è problematico, poiché le app gestite dallo stato chiedono alle persone, in base ai calcoli del loro algoritmo, di stare a casa, isolarsi dai loro cari, fare i test e così via
ES Mantener el statu quo es problemático, ya que las aplicaciones piden a las personas, basándose en los cálculos de su algoritmo, que se queden en casa, se aíslen de sus seres queridos, se hagan las pruebas, etc
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mantenere | mantener |
| quo | quo |
| app | aplicaciones |
| persone | personas |
| calcoli | cálculos |
| algoritmo | algoritmo |
| cari | queridos |
| test | pruebas |
| e così via | etc |
IT La vita è un viaggio. Sfidiamo lo status quo e accogliamo il cambiamento.
ES Nos hemos embarcado en una aventura. Cuestionamos el status quo y aceptamos el cambio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| viaggio | aventura |
| quo | quo |
| e | y |
| cambiamento | cambio |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qlik | qlik |
| luogo | lugar |
| creare | crear |
| nuove | nuevas |
| idee | ideas |
| e | y |
| percorsi | vías |
| proteggere | proteger |
| quo | quo |
| un | un |
| alternativi | alternativas |
IT Il nostro obiettivo è di pensare e agire in modo diverso per cambiare lo status quo
ES Nuestro objetivo es pensar y actuar de una manera distinta para cambiar el status quo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivo | objetivo |
| è | es |
| pensare | pensar |
| e | y |
| agire | actuar |
| modo | manera |
| diverso | distinta |
| cambiare | cambiar |
| quo | quo |
IT Scopri tutto sullo status quo attuale del lavoro a distanza nel confronto internazionale e sugli effetti del lavoro ibrido in questo studio, per il quale sono state intervistate più di 4.000 persone in Europa e negli Stati Uniti.
ES Conozca la situación actual del trabajo a distancia en comparación internacional y los efectos del trabajo híbrido en este estudio, para el que se encuestó a más de 4.000 personas en Europa y Estados Unidos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attuale | actual |
| lavoro | trabajo |
| confronto | comparación |
| internazionale | internacional |
| e | y |
| effetti | efectos |
| ibrido | híbrido |
| studio | estudio |
| persone | personas |
| europa | europa |
| uniti | unidos |
IT In questa era di sviluppo informatico, non è facile ridurre al minimo il fenomeno dello status quo della cultura patriarcale nella società indonesiana, specialmente nel Nusa Tenggara orientale (NTT)
ES En esta era de desarrollo digital, no es fácil minimizar el fenómeno del statu quo de la cultura patriarcal en la sociedad indonesia, especialmente en Nusa Tenggara Oriental (NTT)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sviluppo | desarrollo |
| facile | fácil |
| ridurre | minimizar |
| fenomeno | fenómeno |
| quo | quo |
| cultura | cultura |
| società | sociedad |
| specialmente | especialmente |
| orientale | oriental |
| ntt | ntt |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzione | solución |
| data | datos |
| integration | integración |
| quo | quo |
IT Lo status quo sta ostacolando il business digitale
ES La situación actual está inhibiendo la actividad empresarial digital
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | la |
| business | empresarial |
| digitale | digital |
| sta | está |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| innovativo | innovador |
| responsabilità | responsabilidad |
| quo | quo |
| ispirare | inspirar |
| meglio | mejor |
| e | y |
| spostare | mover |
| ago | aguja |
| finanziari | financieros |
| fornire | prestar |
IT Lo status quo: gli attivisti non tendono a riformulare il dibattito
ES El statu quo: en general, el activismo no replantea el debate
| Italian | Spanish |
|---|---|
| quo | quo |
IT Comunica agli stakeholder che la migrazione è stata completata e condividi informazioni sul nuovo status quo
ES Comunica a las partes interesadas que la migración se ha realizado y comparte información sobre el nuevo statu quo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stakeholder | partes interesadas |
| migrazione | migración |
| completata | realizado |
| condividi | comparte |
| informazioni | información |
| quo | quo |
IT Comunica agli stakeholder che la migrazione è riuscita correttamente, spiega il motivo per cui l'azienda ha deciso di fare questo passo e presenta nuovamente il nuovo status quo
ES Comunica a las partes interesadas que la migración se ha realizado correctamente, por qué la empresa ha decidido hacer esta transición y vuelve a compartir cómo se ve el nuevo statu quo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stakeholder | partes interesadas |
| migrazione | migración |
| correttamente | correctamente |
| azienda | empresa |
| deciso | decidido |
| quo | quo |
IT Idealmente, viene immaginata come una modifica continua allo status quo e non come un progetto con un punto di arrivo.
ES Lo ideal es verla como un cambio permanente de la situación, más que como un proyecto con un punto final.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idealmente | ideal |
| modifica | cambio |
| non | es |
| progetto | proyecto |
| punto | punto |
IT Nothing vuole cambiare lo status quo e rendere la tecnologia di nuovo interessante. Il telefono Nothing (1) è essenziale per questi piani, ma come si
ES Nothing quiere cambiar el statu quo y hacer que la tecnología vuelva a ser interesante. El teléfono Nothing (1) es esencial para estos planes, pero
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuole | quiere |
| cambiare | cambiar |
| quo | quo |
| e | y |
| tecnologia | tecnología |
| interessante | interesante |
| telefono | teléfono |
| essenziale | esencial |
| piani | planes |
IT È anche un cambiamento culturale che impone alle organizzazioni di mettere in discussione lo status quo, di sperimentare, e di farsi trovare preparati anche in caso di fallimento."
ES Se trata también de un cambio cultural que lleva a las empresas a desafiar sus situaciones actuales, a experimentar y a no tener miedo a cometer errores".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambiamento | cambio |
| culturale | cultural |
| organizzazioni | empresas |
| sperimentare | experimentar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | estoy |
| particolarmente | particularmente |
| soddisfatto | contento |
| tecnico | técnicos |
| mantenere | mantener |
| rete | red |
| seguendo | sigue |
| comunità | comunidades |
| più | mayor |
| ma | sino |
| esigenze | demanda |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adattarsi | adaptarse |
| nuove | nuevas |
| tecnologie | tecnologías |
| mantengono | mantienen |
| quo | quo |
| lungo | largo |
| periodo | plazo |
| successo | éxito |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| composto | formado |
| attrice | actriz |
| e | y |
| chitarra | guitarra |
| informazioni | información |
| amp | amp |
| rock | rock |
| piano | piano |
| m | m |
| album | álbum |
IT L’obiettivo è pensare e agire in modo differente per cambiare lo status quo
ES Nuestro objetivo es pensar y actuar de manera diferente para transformar el statu quo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivo | objetivo |
| è | es |
| pensare | pensar |
| e | y |
| agire | actuar |
| modo | manera |
| differente | diferente |
| quo | quo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese