IT Progettata per l’etichettatura di sacche di sangue e per fleboclisi. L’adesivo adempie alla norma DIN ISO 3826 per l’etichettatura di sacche di sangue e alle linee guida FDA per l’etichettatura uniforme di sangue e componenti del sangue.
Translate "sacche" to Spanish
Showing 35 of 35 translations of the phrase "sacche" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of sacche
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| progettata | diseñada |
| etichettatura | etiquetado |
| sacche | bolsas |
| sangue | sangre |
| adesivo | adhesivo |
| norma | norma |
| iso | iso |
| fda | fda |
| uniforme | uniforme |
| componenti | componentes |
| linee guida | directrices |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| progettata | diseñada |
| etichettatura | etiquetado |
| sacche | bolsas |
| sangue | sangre |
| adesivo | adhesivo |
| norma | norma |
| iso | iso |
| fda | fda |
| uniforme | uniforme |
| componenti | componentes |
| linee guida | directrices |
IT Disponiamo inoltre di sacche per l'idratazione, zaini, bottiglie e cappelli insieme a moltissimi altri accessori per l'aria aperta.
ES También te ofrecemos equipamiento de hidratación, mochilas, guantes, botellas, gorros y muchos más accesorios para tus actividades al aire libre.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idratazione | hidratación |
| zaini | mochilas |
| bottiglie | botellas |
| e | y |
| cappelli | gorros |
| moltissimi | muchos |
| aria | aire |
| aperta | libre |
IT La storia di Camelbak® è iniziata con le prime sacche da idratazione che non necessitano l'utilizzo delle mani per bere e ristorarsi senza doversi fermare
ES La historia de Camelbak® comienza con las mochilas de hidratación ergonómicas, para que puedas beber e hidratarte sin parar el ritmo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idratazione | hidratación |
IT Le tacche sul fianco creano, durante il taglio, delle piccole sacche d’aria che impediscono alle fette umide e sottili di attaccarsi alla lama
ES Las hendiduras del costado crean pequeños bolsillos de aire durante el corte, que evitan que las rebanadas húmedas y extremadamente finas se peguen a la hoja
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creano | crean |
| taglio | corte |
| piccole | pequeños |
| aria | aire |
| lama | hoja |
IT Si tratta di bagagli a mano, messenger, valigie e sacche con una struttura eccezionale e un pratico design ergonomico
ES Estos son equipajes de mano, bolsos mensajeros, maletas y bolsas de mano con grandes planes globales y diseño ergonómico relajado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mano | mano |
| e | y |
| sacche | bolsas |
| ergonomico | ergonómico |
| si | son |
IT Borse e sacche da viaggio Valigeria per individualisti
ES Bolsos de lona y bolsas de mano Equipo de viaje para personas individualistas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Al lavoro o nel tempo libero, eleganza o avventura, articoli sobri o pezzi che spiccano per la loro personalità: le nostre sacche aggiungono un tocco di stile e una nota di colore a questo mondo
ES Negocios o placer, elegancia o aventura, piezas discretas o realmente llamativas para el área de entrega de equipaje: nuestras bolsas de mano le agregan un toque de estilo y una pizca de color a este mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| eleganza | elegancia |
| avventura | aventura |
| pezzi | piezas |
| sacche | bolsas |
| tocco | toque |
| stile | estilo |
| e | y |
| colore | color |
| mondo | mundo |
| aggiungono | agregan |
IT Il termine “valigia da viaggio” si riferisce in modo generico a tantissimi formati, e naturalmente abbiamo anche borse per il fine settimana, sacche da viaggio, borsoni, borse messenger e molti pratici accessori per la tua avventura.
ES El término genérico “bolso de viaje” se refiere a tantas formas y naturalmente también ofrecemos weekenders, bolsos duffel, bolsas de mano, mensajeros y muchos accesorios prácticos para sus aventuras en el camino.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| termine | término |
| valigia | bolso |
| generico | genérico |
| e | y |
| naturalmente | naturalmente |
| pratici | prácticos |
| accessori | accesorios |
| si riferisce | refiere |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sacche | bolsas |
| uomo | hombre |
| più | más |
| mantengono | mantienen |
| bevande | bebidas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qualcosa | algo |
| più | más |
| e | y |
IT Come con le piante maschili, i veri ermafroditi mostrano presto le loro sacche, dandoti il tempo di affrontarli prima che possano verificarsi problemi seri.
ES Al igual que con las plantas macho, las verdaderas hermafroditas muestran sus sacos muy temprano, lo que da tiempo a lidiar con ellas antes de que surjan problemas graves.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piante | plantas |
| mostrano | muestran |
| problemi | problemas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sangue | sangre |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| uomo | hombres |
| alcott | alcott |
| includono | incluyen |
| e | y |
| tipo | tipo |
| acquistare | comprar |
| borse | bolsos |
| sportive | deportivos |
| profumi | perfumes |
IT Le tacche sul fianco creano, durante il taglio, delle piccole sacche d’aria che impediscono alle fette umide e sottili di attaccarsi alla lama
ES Las hendiduras del costado crean pequeños bolsillos de aire durante el corte, que evitan que las rebanadas húmedas y extremadamente finas se peguen a la hoja
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creano | crean |
| taglio | corte |
| piccole | pequeños |
| aria | aire |
| lama | hoja |
IT Si tratta di bagagli a mano, messenger, valigie e sacche con una struttura eccezionale e un pratico design ergonomico
ES Estos son equipajes de mano, bolsos mensajeros, maletas y bolsas de mano con grandes planes globales y diseño ergonómico relajado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mano | mano |
| e | y |
| sacche | bolsas |
| ergonomico | ergonómico |
| si | son |
IT Borse e sacche da viaggio Valigeria per individualisti
ES Bolsos de lona y bolsas de mano Equipo de viaje para personas individualistas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Al lavoro o nel tempo libero, eleganza o avventura, articoli sobri o pezzi che spiccano per la loro personalità: le nostre sacche aggiungono un tocco di stile e una nota di colore a questo mondo
ES Negocios o placer, elegancia o aventura, piezas discretas o realmente llamativas para el área de entrega de equipaje: nuestras bolsas de mano le agregan un toque de estilo y una pizca de color a este mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| eleganza | elegancia |
| avventura | aventura |
| pezzi | piezas |
| sacche | bolsas |
| tocco | toque |
| stile | estilo |
| e | y |
| colore | color |
| mondo | mundo |
| aggiungono | agregan |
IT Il termine “valigia da viaggio” si riferisce in modo generico a tantissimi formati, e naturalmente abbiamo anche borse per il fine settimana, sacche da viaggio, borsoni, borse messenger e molti pratici accessori per la tua avventura.
ES El término genérico “bolso de viaje” se refiere a tantas formas y naturalmente también ofrecemos weekenders, bolsos duffel, bolsas de mano, mensajeros y muchos accesorios prácticos para sus aventuras en el camino.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| termine | término |
| valigia | bolso |
| generico | genérico |
| e | y |
| naturalmente | naturalmente |
| pratici | prácticos |
| accessori | accesorios |
| si riferisce | refiere |
IT I viaggiatori che fanno uso di sacche per colostomie devono intraprendere il viaggio con una sacca vuota
ES Los pasajeros que utilizan bolsas de colostomía deberán asegurarse de que inician el viaje con una bolsa vacía
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sacche | bolsas |
| viaggio | viaje |
| sacca | bolsa |
| vuota | vacía |
IT Devono inoltre disporre di un numero di sacche sufficiente per l'intera durata del volo, da smaltire correttamente all'arrivo.
ES Los pasajeros son responsables de llevar una cantidad de bolsas suficientes para todo el vuelo, y de descartarlas, de manera responsable, al llegar a destino.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sacche | bolsas |
| volo | vuelo |
IT La storia di Camelbak® è iniziata con le prime sacche da idratazione che non necessitano l'utilizzo delle mani per bere e ristorarsi senza doversi fermare
ES La historia de Camelbak® comienza con las mochilas de hidratación ergonómicas, para que puedas beber e hidratarte sin parar el ritmo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idratazione | hidratación |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sangue | sangre |
IT Prezzi bassissimi Borracce / Sacche Per Acqua su Private Sport Shop - Private Sport Shop
ES Los mejores descuentos Botellas / Bolsas de agua en Private Sport Shop - Private Sport Shop
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sacche | bolsas |
| acqua | agua |
| private | private |
| shop | shop |
| sport | sport |
IT I fori integrati rendono il tessuto sunsilk permeabile all'acqua e all'aria.Il rischio di formazione di sacche d'acqua in caso di pioggia e di accumulo di calore in caso di forte irraggiamento solare è ridotto
ES El tratamiento microperforado del tejido sunsilk permite el paso del aire y el agua.Se reduce el riesgo de formación de sacos de agua en el caso de lluvia y de calor acumulado cuando el sol brilla con fuerza
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tessuto | tejido |
| e | y |
| aria | aire |
| rischio | riesgo |
| formazione | formación |
| calore | calor |
| forte | fuerza |
| solare | sol |
| ridotto | reduce |
IT Disponiamo inoltre di sacche per l'idratazione, zaini, bottiglie e cappelli insieme a moltissimi altri accessori per l'aria aperta.
ES También te ofrecemos equipamiento de hidratación, mochilas, guantes, botellas, gorros y muchos más accesorios para tus actividades al aire libre.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idratazione | hidratación |
| zaini | mochilas |
| bottiglie | botellas |
| e | y |
| cappelli | gorros |
| moltissimi | muchos |
| aria | aire |
| aperta | libre |
IT La formazione di sacche d'acqua è ridotta al minimo.
ES Se minimiza la formación de bolsas de agua.
IT Il rischio di formazione di sacche d'acqua in caso di pioggia e di accumulo di calore in caso di forte luce solare è ridotto
ES Se reduce el riesgo de formación de bolsas de agua con la lluvia y de acumulación de calor con la luz solar intensa
IT Riduzione del rischio di formazione di sacche d'acqua nella pioggia
ES Reduce el riesgo de que se formen bolsas de agua cuando llueve
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese