IT Il prezzo parte da 20 dollari e basta digitare la sceneggiatura, scegliere un doppiatore e pagare.
Translate "sceneggiatura" to Spanish
Showing 18 of 18 translations of the phrase "sceneggiatura" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of sceneggiatura
Italian
Spanish
ES El precio comienza en 20 dólares y simplemente escribes tu guión, eliges un actor de voz y pagas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| parte | comienza |
| dollari | dólares |
| e | y |
| scegliere | eliges |
| un | un |
IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati
ES Codifiqué todo el fin de semana, hasta que mi amigo y cofundador Andrew apareció el domingo por la tarde y pude mostrarle el script de Perl que había creado para recuperar mis datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amico | amigo |
| domenica | domingo |
| pomeriggio | tarde |
| perl | perl |
| costruito | creado |
| dati | datos |
IT Above the Rooftops of Nice - Thriller romantico americano del 1955 diretto da Alfred Hitchcock, basato su una sceneggiatura di John Michael Hayes, basato sul romanzo del 1952 "To Catch a Thief" di David Dodge
ES Above the Rooftops of Nice: thriller romántico estadounidense de 1955 dirigido por Alfred Hitchcock, basado en un guión de John Michael Hayes, basado en la novela de 1952 "Para atrapar a un ladrón" de David Dodge
| Italian | Spanish |
|---|---|
| romantico | romántico |
| americano | estadounidense |
| john | john |
| michael | michael |
| romanzo | novela |
| david | david |
IT L'attore Clint Eastwood in costume sul set del film "On The Set" legge la sceneggiatura con gli altri attori, intorno al 1965.
ES El actor Clint Eastwood disfrazado en el set de la película "On The Set" leyendo el guión con los otros actores, alrededor de 1965.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| set | set |
| film | película |
| legge | leyendo |
IT Ho inserito la sceneggiatura online in modo che le persone potessero scaricarla
ES Puse el script en línea para que la gente pudiera descargarlo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
IT Sceneggiatura, coreografia, musica, scenografie e luci sono tutti originali, guidati da professionisti nel loro campo e finanziati da sovvenzioni.
ES El guión, la coreografía, la música, los escenarios y la iluminación son todos originales, dirigidos por profesionales en su campo y financiados por subvenciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| musica | música |
| e | y |
| luci | iluminación |
| tutti | todos |
| originali | originales |
| professionisti | profesionales |
| campo | campo |
| sovvenzioni | subvenciones |
IT Tutti i personaggi di Star Fox 64 parlano. Cosa aveva in mente quando ha iniziato a occuparsi della sceneggiatura?
ES En Star Fox 64 se dio voz a los personajes. ¿Qué te pasó por la mente cuando empezaste a trabajar en el guión?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| personaggi | personajes |
| star | star |
| mente | mente |
IT Parte 6: La densa sceneggiatura e la densa regia
ES Vol. 6: Un guion y dirección de película
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| parte | dirección |
IT Se il vostro piano iniziale risponde a queste domande sugli obiettivi del progetto - e se potete dire con convinzione che le risposte sono realistiche - allora siete sulla buona strada per scrivere una sceneggiatura. Uno che non sottovaluta né esagera.
ES Si tu plan inicial responde a estas preguntas sobre los objetivos del proyecto (y si puedes decir con convicción que las respuestas son realistas), entonces estás en camino de escribir un guion. Uno que no subestima ni exagera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risponde | responde |
| convinzione | convicción |
| realistiche | realistas |
IT Il prezzo parte da 20 dollari e basta digitare la sceneggiatura, scegliere un doppiatore e pagare.
ES El precio comienza en 20 dólares y simplemente escribes tu guión, eliges un actor de voz y pagas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| parte | comienza |
| dollari | dólares |
| e | y |
| scegliere | eliges |
| un | un |
IT Sceneggiatura, coreografia, musica, scenografie e luci sono tutti originali, guidati da professionisti nel loro campo e finanziati da sovvenzioni.
ES El guión, la coreografía, la música, los escenarios y la iluminación son todos originales, dirigidos por profesionales en su campo y financiados por subvenciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| musica | música |
| e | y |
| luci | iluminación |
| tutti | todos |
| originali | originales |
| professionisti | profesionales |
| campo | campo |
| sovvenzioni | subvenciones |
IT Impara come trovare una buona idea, scrivere una sceneggiatura e sviluppare il giusto approccio per conquistare i tuoi ascoltatori con la tua creatività
ES Aprende a encontrar una buena idea, escribir un buen guión y desarrollar un buen planteamiento para conquistar a tus oyentes con tus historias y creatividad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impara | aprende |
| trovare | encontrar |
| idea | idea |
| sviluppare | desarrollar |
| approccio | planteamiento |
| conquistare | conquistar |
| ascoltatori | oyentes |
| creatività | creatividad |
IT Parte 6: La densa sceneggiatura e la densa regia
ES Vol. 6: Un guion y dirección de película
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| parte | dirección |
IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati
ES Codifiqué todo el fin de semana, hasta que mi amigo y cofundador Andrew apareció el domingo por la tarde y pude mostrarle el script de Perl que había creado para recuperar mis datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amico | amigo |
| domenica | domingo |
| pomeriggio | tarde |
| perl | perl |
| costruito | creado |
| dati | datos |
IT Ho inserito la sceneggiatura online in modo che le persone potessero scaricarla
ES Puse el script en línea para que la gente pudiera descargarlo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
IT Lo showrunner di The Falcon and The Winter Soldier, Malcolm Spellman, sta scrivendo la sceneggiatura e Julius Onah sarà il regista.
ES El showrunner de El Halcón y El Soldado de Invierno, Malcolm Spellman, está escribiendo el guión y Julius Onah será el director.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| scrivendo | escribiendo |
| sarà | ser |
| regista | director |
IT James Wan, co-creatore dei franchise di Saw e Insidious e produttore della maggior parte dei film dell'universo di The Conjuring, ha diretto The Conjuring. Ma la sceneggiatura del film è stata scritta dai fratelli Chad e Carey Hayes.
ES James Wan, cocreador de las franquicias Saw e Insidious y productor de la mayoría de las películas del Universo Conjuring, dirigió The Conjuring. Pero el guión de la película fue escrito por los hermanos Chad y Carey Hayes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| james | james |
| produttore | productor |
| universo | universo |
| stata | fue |
| scritta | escrito |
| fratelli | hermanos |
| ma | pero |
| chad | chad |
IT Michael Chaves, già autore di La maledizione di La Llorona, ha diretto questo film, mentre David Leslie Johnson-McGoldrick ne ha curato la sceneggiatura.
ES Michael Chaves, que hizo La maldición de la Llorona, dirigió esta película, con David Leslie Johnson-McGoldrick como guionista.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| michael | michael |
| film | película |
| david | david |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese