IT Ti presentiamo il più grande segreto per niente segreto di Magic
IT Ti presentiamo il più grande segreto per niente segreto di Magic
ES Te presentamos el mejor secreto peor guardado de Magic
Italian | Spanish |
---|---|
segreto | secreto |
IT Ti presentiamo il più grande segreto per niente segreto di Magic
ES Te presentamos el mejor secreto peor guardado de Magic
Italian | Spanish |
---|---|
segreto | secreto |
IT Qual è il segreto dei form theme ad alta conversione? Questi form theme già pronti prendono le congetture fuori dall'equazione.
ES ¿Cuál es el secreto de los formularios de alta conversión? Estos temas para formularios predeterminados eliminan las conjeturas de la ecuación.
Italian | Spanish |
---|---|
segreto | secreto |
alta | alta |
conversione | conversión |
congetture | conjeturas |
IT Il segreto di un brainstorming efficace è convincersi che l'ispirazione può provenire da qualsiasi fonte.
ES La clave para una lluvia de ideas efectiva es tener la mentalidad de que la inspiración puede provenir de cualquier parte y de tantos lugares como sea posible.
Italian | Spanish |
---|---|
efficace | efectiva |
ispirazione | inspiración |
Italian | Spanish |
---|---|
produttività | productividad |
spazi | espacios |
organizzati | organizados |
chiamati | llamados |
canali | canales |
diverso | diferente |
IT Il "segreto" raramente menzionato per acquisire backlink
ES El "secreto" pocas veces mencionado para conseguir enlaces
Italian | Spanish |
---|---|
segreto | secreto |
menzionato | mencionado |
ES Cómo hacer un pronóstico de ventas (+ EJEMPLO PRÁCTICO)
IT Il segreto è promuovere non solo sé stessi. L?aspetto positivo? Le possibilità di riempire il tuo calendario editoriale sono praticamente infinite.
ES La clave es no solo promoverse. ¿Las buenas noticias? Las posibilidades para completar tu calendario de contenido son aparentemente ilimitadas.
Italian | Spanish |
---|---|
solo | solo |
possibilità | posibilidades |
riempire | completar |
calendario | calendario |
IT Il segreto per un dolce risveglio
ES Los colchones Tediber hacen su nido en la Web
IT Qual è il segreto per un affiliato di successo?
ES ¿Cómo tener éxito como afiliado?
Italian | Spanish |
---|---|
affiliato | afiliado |
successo | éxito |
IT Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 marzo 1958 --- Nell'ultimo fine settimana prima del suo matrimonio segreto, Françoise Sagan, 22 anni, portò il suo fidanzato Guy Schoeller a Saint-Tropez
ES Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 de marzo de 1958 --- Durante el último fin de semana antes de su boda secreta, Françoise Sagan, de 22 años, llevó a su prometido Guy Schoeller a Saint-Tropez
Italian | Spanish |
---|---|
d | d |
francia | francia |
marzo | marzo |
suo | su |
matrimonio | boda |
segreto | secreta |
anni | años |
IT Il segreto per suonare ad orecchio è sapere ascoltare
ES El secreto de tocar de oído es escuchar
Italian | Spanish |
---|---|
segreto | secreto |
suonare | tocar |
orecchio | oído |
è | es |
ascoltare | escuchar |
IT Il suo consiglio segreto è il quartiere di Villereuse, con le sue stradine e i suoi edifici autentici
ES Suele describir el distrito de Villereuse como una sugerencia secreta, por los callejones y edificios tradicionales
Italian | Spanish |
---|---|
consiglio | sugerencia |
segreto | secreta |
quartiere | distrito |
e | y |
edifici | edificios |
IT Le app protette possono essere sbloccate esclusivamente con un codice PIN privato, tracciando un motivo segreto o utilizzando un'impronta digitale.
ES Cuando se protege una aplicación, solo se puede desbloquear con un código PIN privado, mediante un patrón secreto o por detección de huella dactilar.
Italian | Spanish |
---|---|
protette | protege |
o | o |
IT Non è un segreto: vogliamo cambiare il mondo. Fairphone mette prima le persone e il pianeta.
ES Es un secreto a voces: queremos cambiar el mundo. Para Fairphone, lo más importante son las personas y el planeta.
Italian | Spanish |
---|---|
segreto | secreto |
vogliamo | queremos |
cambiare | cambiar |
fairphone | fairphone |
Italian | Spanish |
---|---|
segreto | secreto |
clienti | clientes |
Italian | Spanish |
---|---|
segreto | secreto |
cercare | buscar |
pertinenti | relevante |
individuo | persona |
mira | enfoque |
personalizzati | personalizadas |
tuoi | su |
clienti | cliente |
interesse | interés |
Italian | Spanish |
---|---|
segreto | secreto |
cercare | buscar |
pertinenti | relevante |
mira | enfoque |
personalizzati | personalizadas |
interesse | intereses |
Italian | Spanish |
---|---|
segreto | secreto |
processi | procesos |
Italian | Spanish |
---|---|
anni | años |
esperienza | experiencia |
settore | sector |
nuove | nuevas |
tecnologie | tecnologías |
karim | karim |
persone | personas |
cultura | cultura |
aziendale | empresa |
successo | éxito |
IT “Il segreto del nostro successo sui social media sta nell'aver raggiunto una coerenza su tutti i canali social e nel comprendere il pubblico”. - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing
ES "El secreto de nuestro éxito en las redes sociales se debe a nuestra coherencia en todos los canales sociales y a la comprensión de nuestras audiencias". - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing
Italian | Spanish |
---|---|
segreto | secreto |
coerenza | coherencia |
canali | canales |
pubblico | audiencias |
global | global |
successo | éxito |
tony | tony |
vice | vice |
IT Tuttavia, in questo clima di incertezza, alcune aziende sono effettivamente riuscite a impedire l'aumento dei tempi di soluzione, nonostante le richieste di assistenza continuino ad arrivare in quantitativi record. Qual è il loro segreto?
ES Sin embargo, en estos tiempos de incertidumbre, algunas empresas han conseguido que sus tiempos de resolución no se alarguen. Y todo pese a que los clientes siguen enviando muchísimas más solicitudes que antes. Pero ¿cuál es su secreto?
Italian | Spanish |
---|---|
incertezza | incertidumbre |
alcune | algunas |
aziende | empresas |
l | l |
tempi | tiempos |
soluzione | resolución |
richieste | solicitudes |
segreto | secreto |
IT Al Please Touch Museum, i piccoli ospiti di potranno inviare un messaggio segreto in codice Morse, informati sui fondamenti di volo, "arrostire" un marshmallow e scambiare storie attorno a un falò, e molto di piu
ES En el Please Touch Museum, los invitados pequeños podrán enviar un mensaje secreto en código Morse, aprender sobre los fundamentos de vuelo, "asar" un malvavisco e intercambiar historias sobre una fogata, y mucho más
Italian | Spanish |
---|---|
touch | touch |
museum | museum |
piccoli | pequeños |
ospiti | invitados |
segreto | secreto |
codice | código |
fondamenti | fundamentos |
volo | vuelo |
scambiare | intercambiar |
storie | historias |
IT (SEGRETO SVELATO: Shhh! Praticamente tutti i revisori furbi utilizzano anche gli strumenti di Correzione Errori in Inglese.)
ES (FILTRACIÓN: ¡Shhhhh! Prácticamente todos los editores inteligentes del mundo también usan herramientas de corrección de errores en inglés).
Italian | Spanish |
---|---|
praticamente | prácticamente |
utilizzano | usan |
anche | también |
strumenti | herramientas |
errori | errores |
IT ActiveCampaign è un segreto che gli influencer del settore custodiscono gelosamente
ES ActiveCampaign es el secreto mejor guardado de los influenciadores del sector
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
segreto | secreto |
influencer | influenciadores |
settore | sector |
IT · contengano materiali proprietari o protetti da copyright, segreto professionale, brevetto, marchi registrati, senza l’esplicita autorizzazione del proprietario di tali diritti.
ES · contenga materiales protegidos por copyright, secretos empresariales, patentados, con derechos de propiedad o protegidos por marca comercial sin el permiso explícito del titular de dichos derechos.
Italian | Spanish |
---|---|
materiali | materiales |
protetti | protegidos |
copyright | copyright |
marchi | marca |
senza | sin |
esplicita | explícito |
IT La concisione è il segreto di un?email di raccolta fondi efficace
ES La brevedad es la clave para que un correo electrónico de recaudación de fondos sea eficaz
Italian | Spanish |
---|---|
fondi | fondos |
efficace | eficaz |
un | un |
raccolta | recaudación |
IT Le Jardin De Russie: il Giardino Segreto che custodisce un tesoro di ristorante
ES Los mejores restaurantes italianos en Sevilla
Italian | Spanish |
---|---|
ristorante | restaurantes |
IT Il segreto per ottenere un traffico enorme verso il tuo sito? Posizionarsi in cima alle pagine dei risultati del motore di ricerca (SERPs).
ES ¿El secreto de conseguir un gran flujo de tráfico a tu sitio web? Sitúate en los más alto de las páginas de resultados (SERPS)
Italian | Spanish |
---|---|
segreto | secreto |
enorme | gran |
risultati | resultados |
IT "Il segreto di andare avanti è iniziando."-MARK TWAIN.
ES "El secreto de seguir adelante es comenzar".-Mark Twain
Italian | Spanish |
---|---|
segreto | secreto |
è | es |
iniziando | comenzar |
IT Questo per garantire che qualsiasi algoritmo, segreto commerciale e know-how integrato nel software venga protetto contro gli hacker.
ES Esto es para garantizar que los algoritmos, los secretos comerciales y cualquier conocimiento profesional integrado en el software estén protegidos contra piratas informáticos.
Italian | Spanish |
---|---|
qualsiasi | cualquier |
e | y |
integrato | integrado |
software | software |
hacker | piratas informáticos |
IT L?importanza delle parole chiave lunga coda non è più un segreto. Ogni individuo, che è ben informato delle pratiche di SEO conosce il significato di queste frasi di parola 3-5.
ES La importancia de palabras clave larga cola ya no es un secreto. Cada individuo, que está bien informado de las prácticas de SEO sabe el significado de estas frases 3-5 palabra.
Italian | Spanish |
---|---|
lunga | larga |
coda | cola |
segreto | secreto |
individuo | individuo |
ben | bien |
informato | informado |
pratiche | prácticas |
seo | seo |
conosce | sabe |
frasi | frases |
IT E poi finalmente il 15 aprile 2016, il gigante della ricerca ufficialmente piegato Toolbar PageRank dati e rimosso dal pubblico, che lo rende un ingrediente segreto dei suoi meccanismi di ranking.
ES Y, finalmente, el 15 de abril de 2016, el gigante de las búsquedas doblado oficialmente Barra de herramientas de PageRank de datos y se lo quitó por parte del público, lo que es un ingrediente secreto de sus mecanismos de clasificación.
Italian | Spanish |
---|---|
finalmente | finalmente |
aprile | abril |
gigante | gigante |
ricerca | búsquedas |
ufficialmente | oficialmente |
dati | datos |
pubblico | público |
ingrediente | ingrediente |
segreto | secreto |
meccanismi | mecanismos |
ranking | clasificación |
un | un |
IT Senti la potenza del veicolo sotto di te, mentre percorri i diversi sentieri di questo paradiso tropicale segreto
ES En cada vehículo caben hasta dos personas, con el conductor delante y el pasajero detrás
Italian | Spanish |
---|---|
veicolo | vehículo |
diversi | dos |
IT Ha trascorso tutta la sua carriera all'incrocio tra social media, leadership e tecnologia, e cerca costantemente di capire il segreto per essere in tre luoghi diversi allo stesso tempo.
ES Ha pasado toda su carrera en la intersección de los medios sociales, el liderazgo y la tecnología, y está constantemente tratando de descubrir el secreto de estar en tres lugares diferentes al mismo tiempo.
Italian | Spanish |
---|---|
trascorso | pasado |
carriera | carrera |
media | medios |
leadership | liderazgo |
e | y |
tecnologia | tecnología |
costantemente | constantemente |
capire | descubrir |
segreto | secreto |
luoghi | lugares |
diversi | diferentes |
stesso | mismo |
IT Un'illuminazione di qualità è il segreto per far brillare la tua fotocamera
ES La iluminación de calidad es el secreto para una retransmisión brillante
Italian | Spanish |
---|---|
illuminazione | iluminación |
qualità | calidad |
è | es |
segreto | secreto |
IT Non è un segreto: l'apprendimento di una lingua può richiedere anni
ES No es ningún secreto: aprender un idioma puede llevar años
Italian | Spanish |
---|---|
segreto | secreto |
può | puede |
anni | años |
ES seguridad seguro la seguridad proteccion acceso llave privado intimidad contraseña
Italian | Spanish |
---|---|
chiave | llave |
accesso | acceso |
segreto | privado |
IT Il Segreto Della Cybersicurezza Per Le PMI | eBook | CrowdStrike
ES El Secreto De La Ciberseguridad Para Las SMB | eBook | CrowdStrike
Italian | Spanish |
---|---|
segreto | secreto |
ebook | ebook |
crowdstrike | crowdstrike |
IT IL SEGRETO DELLA CYBERSICUREZZA PER LE PMI
ES EL SECRETO DE LA CIBERSEGURIDAD PARA LAS SMB
Italian | Spanish |
---|---|
segreto | secreto |
IT "Convertire in azione concreta ciò che si apprende è il segreto per raggiungere il successo. Quindi il tempismo è fondamentale. PlayWood aiuta in questo processo, permette allo spazio circostante di cambiare rapidamente con te."
ES "Convertir en acción concreta lo que se aprende es el secreto para alcanzar el éxito. Por lo tanto, la tempestividad es fundamental. PlayWood ayuda en este proceso, permite que el espacio circunstante cambie rápidamente contigo."
Italian | Spanish |
---|---|
concreta | concreta |
apprende | aprende |
segreto | secreto |
fondamentale | fundamental |
aiuta | ayuda |
permette | permite |
spazio | espacio |
cambiare | cambie |
rapidamente | rápidamente |
successo | éxito |
playwood | playwood |
IT Il segreto è attribuire priorità alle attività giuste da perseguire, per fare veramente la differenza agli occhi dei nostri clienti.”
ES Para ser útil a los clientes, la clave es priorizar nuestras áreas de mejora."
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
priorità | priorizar |
nostri | nuestras |
IT Il mio staff è passato dal prendermi in giro per il mio "amico EO segreto" a chiedere quando i membri del forum potrebbero essere in ufficio, e se possono parlare con loro delle proprie sfide
ES Mi personal pasó de molestarme con mi "amigo secreto de EO" a preguntar cuándo podrían estar en la oficina los miembros del foro y si pueden hablar con ellos sobre sus propios desafíos.
Italian | Spanish |
---|---|
amico | amigo |
segreto | secreto |
chiedere | preguntar |
membri | miembros |
forum | foro |
ufficio | oficina |
sfide | desafíos |
IT Il segreto per perdere peso in poco tempo: “Corri, corri, corri”.
ES Cómo conseguí perder 20 kg apuntando mis comidas con Balance
Italian | Spanish |
---|---|
perdere | perder |
IT Il segreto di Janin per perdere peso: la passione per la corsa!
ES El secreto de Benni para peder peso (-32 kg): correr y correr
Italian | Spanish |
---|---|
segreto | secreto |
peso | peso |
corsa | correr |
IT I collaboratori d'Infomaniak sono tenuti al segreto professionale e rispettano la riservatezza più rigorosa dei dati comunicati (leggere anche l'articolo 7 delle nostre Condizioni generali d'uso).
ES Los colaboradores de Infomaniak están sujetos al secreto profesional y respetan la más estricta confidencialidad de los datos comunicados (leer también el artículo 7 de nuestras Condiciones Generales de Uso).
Italian | Spanish |
---|---|
collaboratori | colaboradores |
infomaniak | infomaniak |
segreto | secreto |
professionale | profesional |
riservatezza | confidencialidad |
rigorosa | estricta |
comunicati | comunicados |
nostre | nuestras |
condizioni | condiciones |
generali | generales |
IT Spam, rispetto delle informazioni personali, riservatezza dei dati, segreto commerciale e cibercriminalità: i nomi di dominio sono spesso una porta d’accesso mal protetta contro gli abusi
ES Correo basura, respeto de la información privada, confidencialidad de los datos, secreto comercial y cibercriminalidad: los nombres de dominio suelen ser una puerta de ingreso mal protegida contra usos indebidos
Italian | Spanish |
---|---|
spam | correo basura |
rispetto | respeto |
segreto | secreto |
commerciale | comercial |
e | y |
nomi | nombres |
sono | ser |
spesso | suelen |
protetta | protegida |
mal | mal |
IT Avere pazienza è il segreto per essere felici.
ES La paciencia es la clave para llevar una vida feliz.
Italian | Spanish |
---|---|
pazienza | paciencia |
felici | feliz |
IT Il segreto per un bucato morbido è risciacquare con una o due tazze di aceto prima di stendere ad asciugare. L'aceto impedirà ai vestiti di seccarsi mentre asciugano.[6]
ES El secreto para suavizar la ropa es enjuagarla con 1 o 2 tazas de vinagre antes de colgarla para que seque. El vinagre evitará que tu ropa se vuelva demasiado tiesa mientras está en el aire seco.[6]
Italian | Spanish |
---|---|
segreto | secreto |
o | o |
tazze | tazas |
aceto | vinagre |
vestiti | ropa |
IT Preparati ad ascoltare la tua partner. Il segreto per voltare pagina è affrontare e capire il dolore del passato in maniera empatica.
ES Prepárate para escuchar a tu pareja. El factor clave para avanzar es atender y comprender el dolor pasado con empatía.
Italian | Spanish |
---|---|
tua | tu |
è | es |
capire | comprender |
dolore | dolor |
partner | pareja |
Showing 50 of 50 translations