Hire a translator I am translator

Translate "filtración" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "filtración" from Spanish to Italian

Translations of filtración

"filtración" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

filtración filtrazione fuga leak perdita

Translation of Spanish to Italian of filtración

Spanish
Italian

ES Fue propuesto que la filtración portátil del aire sistema-capaz de combinar la filtración de partículas de gran eficacia y la luz UV esterilización-puede ser una solución realizable para rechazar SARS-CoV-2 respiratorio.

IT È stato proposto che la filtrazione portatile dell'aria sistema-capace di combinazione la filtrazione polverizzata di alto-risparmio di temi e della luce UV sterilizzazione-potesse essere una soluzione realizzabile per evitare SARS-CoV-2 respiratorio.

Spanish Italian
propuesto proposto
filtración filtrazione
portátil portatile
combinar combinazione
gran alto
luz luce
uv uv
solución soluzione
respiratorio respiratorio
y e
de di
ser essere
la della
para per
fue stato

ES Utiliza Escáner de filtración de datos para averiguar si tu información personal se ha filtrado. Actualiza las contraseñas comprometidas y protege tus cuentas online. Descubre más información sobre Escáner de filtración de datos

IT Usa il Data Breach Scanner per scoprire se le tue informazioni personali sono state oggetto di una fuga di dati. Aggiorna le password compromesse e mantieni al sicuro i tuoi account online. Scopri di più sul Data Breach Scanner

Spanish Italian
escáner scanner
filtración fuga
actualiza aggiorna
cuentas account
online online
comprometidas compromesse
utiliza usa
y e
descubre scopri
averiguar scoprire
información informazioni
contraseñas password
datos dati
de di
más più
personal personali
para per
tus tuoi

ES Toma el control de tus datos. Escanea la web con Escáner de filtración de datos y descubre si tu información personal se ha filtrado de alguna forma. Descubre más información sobre Escáner de filtración de datos

IT Prendi il controllo dei tuoi dati. Scansiona il Web con il Data Breach Scanner e scopri se le tue informazioni personali sono state oggetto di una fuga di dati. Scopri di più sul Data Breach Scanner

Spanish Italian
toma prendi
control controllo
escanea scansiona
escáner scanner
filtración fuga
descubre scopri
web web
y e
información informazioni
datos dati
de di
más più
personal personali
tus tuoi

ES Comprueba si tu información personal se ha filtrado con Escáner de filtración de datos. Cambia las contraseñas comprometidas para evitar las amenazas de ciberseguridad. Descubre más información sobre Escáner de filtración de datos

IT Verifica se le tue informazioni personali sono state oggetto di una fuga di dati con il Data Breach Scanner. Modifica le password compromesse per bloccare ulteriori minacce alla sicurezza informatica. Scopri di più sul Data Breach Scanner

Spanish Italian
comprueba verifica
escáner scanner
filtración fuga
cambia modifica
amenazas minacce
descubre scopri
comprometidas compromesse
información informazioni
contraseñas password
datos dati
de di
más più
personal personali
ciberseguridad informatica
tu tue

ES Averigua si se han expuesto tu información personal en una filtración de datos con Escáner de filtración de datos

IT Scopri se le tue informazioni sensibili sono state oggetto di una fuga di dati con il Data Breach Scanner

Spanish Italian
filtración fuga
escáner scanner
tu tue
información informazioni
datos dati
de di

ES Nuestro Escáner de filtración de datos online es una herramienta de seguridad diseñada específicamente para detectar si te han hackeado y si tu información personal ha aparecido en alguna filtración de datos

IT Data Breach Scanner è il nostro strumento di sicurezza online progettato appositamente per aiutarti a scoprire se hai subito un attacco hacker o se le tue informazioni personali sono state oggetto di una violazione

Spanish Italian
escáner scanner
online online
específicamente appositamente
seguridad sicurezza
es è
herramienta strumento
información informazioni
de di
datos data
nuestro nostro
personal personali
y tue
para per

ES Nuestro Escáner de filtración de datos online es una herramienta web diseñada para detectar si te han hackeado y si tu información confidencial ha aparecido en alguna filtración de datos

IT Data Breach Scanner online è il nostro strumento di sicurezza sul Web progettato appositamente per aiutarti a scoprire se hai subito un attacco hacker o se le tue informazioni personali sono state oggetto di una violazione

Spanish Italian
escáner scanner
es è
online online
herramienta strumento
web web
información informazioni
de di
datos data
en sul
nuestro nostro
y tue
para per
confidencial le

ES EE. UU. tiene los costos de filtración de información más altos del mundo, con un ataque promedio de 8,6 millones de dólares, según el informe Costo de una filtración de información de IBM.

IT Secondo il report IBM’s Cost of a Data Breach, gli Stati Uniti pagano il costo più alto per le violazioni dei dati, circa 8,6 milioni di dollari per un attacco di medie proporzioni.

Spanish Italian
ataque attacco
millones milioni
dólares dollari
promedio medie
un un
de of
informe report
costo costo
información dati
del di
más più
el il
altos più alto

ES Un compromiso de datos puede dar lugar a la filtración de información confidencial del cliente, como tarjetas de crédito, contraseñas y otra información de identificación personal (PII), desde el almacén de datos de una aplicación

IT La compromissione dei dati può condurre a una perdita di informazioni riservate dei clienti, come carte di credito, password e altre informazioni personali (PII), dall'archivio dati di un'applicazione

Spanish Italian
filtración perdita
cliente clienti
contraseñas password
puede può
y e
datos dati
información informazioni
crédito credito
a a
tarjetas carte
de di
como come
la dei
un una
personal personali
el la

ES Reduce el riesgo de filtración de datos

IT Riduci il rischio di violazione dei dati

Spanish Italian
reduce riduci
riesgo rischio
datos dati
el il
de di

ES Pero algunos, incluido NordPass, te ofrecerán otras ventajas, como importaciones desde otras plataformas, autenticación biométrica, análisis de filtración de datos y más.

IT Tuttavia alcuni di loro, tra cui NordPass, ti forniscono anche vantaggi extra, come l'importazione da altre piattaforme, l'autenticazione biometrica, uno strumento di scansione per la violazione dei dati e altre funzionalità.

Spanish Italian
nordpass nordpass
plataformas piattaforme
biométrica biometrica
ofrecer forniscono
y e
datos dati
algunos alcuni
otras altre
ventajas vantaggi
de di
como come
desde da

ES Gran alarma entre los usuarios ante la constante filtración de datos y el aumento de los robos de identidad

IT 3 motivi per cui potresti non volerti fidare di Facebook Dating

Spanish Italian
de di

ES (FILTRACIÓN: ¡Shhhhh! Prácticamente todos los editores inteligentes del mundo también usan herramientas de corrección de errores en inglés).

IT (SEGRETO SVELATO: Shhh! Praticamente tutti i revisori furbi utilizzano anche gli strumenti di Correzione Errori in Inglese.)

Spanish Italian
usan utilizzano
herramientas strumenti
errores errori
corrección correzione
prácticamente praticamente
de di
en in
también anche
inglés inglese
todos tutti

ES Ha habido un interés renovado en el uso de la luz UV para los cuartos y los sistemas de esterilización de la filtración del aire debido al pandémico en curso de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19).

IT C'è stato un interesse rinnovato nell'applicazione di luce UV per le stanze ed i sistemi di sterilizzazione di filtrazione dell'aria dovuto la pandemia in corso di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19).

Spanish Italian
interés interesse
renovado rinnovato
luz luce
uv uv
filtración filtrazione
curso corso
enfermedad malattia
un un
sistemas sistemi
en in
de di
coronavirus coronavirus
el i
para per
y ed

ES Mitiga el riesgo de filtración de datos

IT Minor rischio di perdita di dati

Spanish Italian
riesgo rischio
de di
filtración perdita
datos dati

ES Password Health detecta contraseñas antiguas, poco seguras o que ya se hayan usado, mientras que Data Breach Scanner te permite averiguar si tu información confidencial ha aparecido en alguna filtración de datos

IT Con Password Health, puoi rilevare password deboli, riutilizzate o vecchie, mentre Data Breach Scanner ti permette di scoprire se alcuni dei tuoi dati personali sono stati oggetto di una violazione

Spanish Italian
health health
detecta rilevare
antiguas vecchie
scanner scanner
permite permette
averiguar scoprire
contraseñas password
o o
datos dati
data data
de di
confidencial personali
hayan sono
mientras mentre

ES Las funciones premium, como Password Health y Data Breach Scanner, te servirán para identificar contraseñas antiguas, reutilizadas o poco seguras y para averiguar si tu información personal ha aparecido en alguna filtración de datos.

IT Funzionalità premium come Password Health e Data Breach Scanner possono aiutarti a identificare password deboli, riutilizzate o vecchie e scoprire se uno dei tuoi dati personali è mai stato oggetto di una violazione.

Spanish Italian
premium premium
health health
scanner scanner
antiguas vecchie
y e
identificar identificare
contraseñas password
o o
averiguar scoprire
personal personali
datos dati
funciones funzionalità
data data
de di
como come
tu tuoi

ES También ofrece características de seguridad adicionales como Password Health, que ayuda a identificar contraseñas poco seguras, antiguas y reutilizadas, y Data Breach Scanner, que busca tus datos en cualquier filtración que se produzca.

IT Inoltre, offre funzionalità di sicurezza aggiuntive come Password Health, che aiuta a identificare password deboli, vecchie e riutilizzate, e Data Breach Scanner, che cerca i tuoi dati in qualsiasi violazione conosciuta.

Spanish Italian
health health
ayuda aiuta
identificar identificare
antiguas vecchie
scanner scanner
contraseñas password
y e
características funzionalità
ofrece offre
de di
seguridad sicurezza
busca cerca
a a
datos dati
en in
data data
adicionales aggiuntive
como come
cualquier qualsiasi
tus tuoi

ES Averigua si se han expuesto tu información personal en una filtración de datos con Data Breach Scanner. Protege las cuentas comprometidas para evitar cualquier posible amenaza de ciberseguridad. Descubre más información sobre Data Breach Scanner

IT Scopri se le tue informazioni sensibili sono state oggetto di una fuga di dati con il Data Breach Scanner. Proteggi gli account compromessi per prevenire ulteriori minacce alla sicurezza informatica. Scopri di più sul Data Breach Scanner

Spanish Italian
filtración fuga
scanner scanner
evitar prevenire
amenaza minacce
descubre scopri
protege proteggi
información informazioni
cuentas account
datos dati
data data
de di
más più
en sul
para per
ciberseguridad informatica
tu tue

ES Los datos sobre filtración de contraseñas se obtienen de haveibeenpwned.com

IT I dati sulla violazione delle password sono forniti da haveibeenpwned.com

Spanish Italian
contraseñas password
los i
datos dati

ES Los empleados pueden comprobar con frecuencia la seguridad de sus contraseñas y ejecutar análisis de filtraciones de datos para averiguar si se ha expuesto información confidencial en una filtración de datos.

IT I dipendenti possono controllare regolarmente la robustezza delle password ed eseguire analisi delle violazioni dei dati per scoprire se qualsiasi informazione sensibile sia stata divulgata.

Spanish Italian
empleados dipendenti
contraseñas password
con frecuencia regolarmente
pueden possono
análisis analisi
comprobar controllare
datos dati
averiguar scoprire
de dei
para per
los i
ejecutar eseguire

ES La integración de Forcepoint DLP impide la filtración de datos de aplicaciones en la nube sin redefinir políticas.

IT L’integrazione di Forcepoint DLP previene la perdita di dati da applicazioni cloud senza la ridefinizione di politiche.

Spanish Italian
dlp dlp
filtración perdita
datos dati
nube cloud
sin senza
políticas politiche
de di
aplicaciones applicazioni

ES La regulación GDPR requiere que los controladores de datos informen rápidamente, dentro de las 72 horas de la detección de una filtración de datos.

IT GDPR richiede dei controllori di dati che facciano un rapporto velocemente, entro 72 ore dalla scoperta di una breccia nei dati.

Spanish Italian
gdpr gdpr
requiere richiede
controladores controllori
rápidamente velocemente
detección scoperta
datos dati
horas ore
de di

ES Proporcionar visibilidad de eventos y cronogramas relacionados con la filtración de datos.

IT Fornire visibilità sugli eventi e sulle timeline coinvolte nella breccia di dati.

Spanish Italian
proporcionar fornire
eventos eventi
datos dati
visibilidad visibilità
y e
de di

ES Keeper gestiona sus contraseñas para evitar la filtración de datos, aumentar la productividad de los empleados, reducir los costes de asistencia técnica y cumplir con las normativas de cumplimiento.

IT Keeper gestisce le vostre password per impedire la violazione dei dati, migliorare la produttività dei dipendenti, tagliare i costi di helpdesk e soddisfare i requisiti di conformità.

Spanish Italian
gestiona gestisce
contraseñas password
aumentar migliorare
costes costi
normativas requisiti
productividad produttività
reducir tagliare
datos dati
empleados dipendenti
y e
cumplimiento conformità
sus vostre
de di
la dei
para impedire

ES Apenas una semana después, más historias circularon en una nueva filtración de iCloud .

IT Poco più di una settimana dopo, altre storie circolavano su una nuova perdita di iCloud .

Spanish Italian
semana settimana
filtración perdita
icloud icloud
historias storie
nueva nuova
de di
después dopo

ES Filtración de aire eficiente: se ha demostrado que elimina hasta un 95 % de partículas ultrafinas, lo que le proporciona la confianza necesaria para implementar de manera flexible la impresión 3D en toda su empresa

IT Filtrazione efficiente dell'aria, in grado di rimuovere il 95% di particelle ultrasottili e di garantire la distribuzione flessibile della stampa 3D nell'azienda

Spanish Italian
filtración filtrazione
eficiente efficiente
elimina rimuovere
partículas particelle
implementar distribuzione
flexible flessibile
impresión stampa
d e
en in
de di
la il
confianza garantire

ES EDEM puede combinarse con otros programas de dinámica de fluidos (CFD) para estudiar sistemas de partículas y fluidos tales como lechos fluidizados, mezclas de sólidos y líquidos, revestimiento por aspersión, filtración y secado.

IT EDEM può essere accoppiato con software di fluidodinamica computazionale (CFD) per studiare i sistemi a flusso di particelle, ad esempio i letti fluidizzati, la miscelazione solido-liquido, la verniciatura a spruzzo, la filtrazione e l'essiccazione.

Spanish Italian
cfd cfd
partículas particelle
filtración filtrazione
puede può
sistemas sistemi
y e
programas software
de di
estudiar studiare
para per

ES Dado que el departamento de TI carece de visibilidad y control sobre estas aplicaciones, pueden servir como vía para la filtración de datos y constituir un riesgo para la empresa

IT Poiché l'IT non ha visibilità e controllo su tali applicazioni, queste possono aprire la strada alla perdita di dati e costituire un rischio per l'impresa

Spanish Italian
aplicaciones applicazioni
filtración perdita
visibilidad visibilità
control controllo
pueden possono
datos dati
riesgo rischio
y e
de di
sobre su
que poiché
el la
un un
para per
la alla

ES Encuesta: Nuestra empresa sufrió un ciberataque y una filtración de datos en los últimos 12 meses.

IT Sondaggio: negli ultimi 12 mesi la nostra azienda ha subito un attacco informatico e violazioni dei dati.

Spanish Italian
encuesta sondaggio
empresa azienda
datos dati
últimos ultimi
meses mesi
un un
y e
nuestra nostra
de dei

ES Nuestro proveedor de servicios de filtraciones de datos utilizará el hash de tu dirección de correo electrónico solo con el propósito de comprobar si tu dirección de correo electrónico ha aparecido en alguna filtración de datos

IT Il nostro fornitore del servizio che verifica l'esistenza di eventuali violazioni dei dati userà l'hash del tuo indirizzo email solo per controllare se tale indirizzo email sia apparso in una violazione dei dati

Spanish Italian
proveedor fornitore
datos dati
aparecido apparso
comprobar controllare
el il
tu tuo
de di
servicios servizio
solo solo
en in
nuestro nostro
dirección indirizzo
correo email

ES Exige notificaciones sobre filtración de datos en menos de 72 horas, salvo que los datos perdidos estén cifrados.

IT Richiede notifiche delle violazioni dei dati entro 72 ore, a meno che i dati persi non fossero crittografati.

Spanish Italian
exige richiede
menos meno
horas ore
salvo a meno che
perdidos persi
cifrados crittografati
notificaciones notifiche
datos dati
los i
de dei
en entro

ES Citrix Workspace potencia al departamento de TI con información y control de la forma en que los usuarios interactúan con las aplicaciones, para poder proteger mejor de la filtración de datos

IT Citrix Workspace offre al reparto IT il controllo e gli insight sul modo in cui gli utenti interagiscono con le applicazioni, per proteggersi meglio dall’esfiltrazione di dati

Spanish Italian
citrix citrix
control controllo
usuarios utenti
interactúan interagiscono
al al
ti it
y e
forma modo
mejor meglio
información insight
la il
datos dati
de di
aplicaciones applicazioni
departamento reparto
para per

ES Potencie el departamento de TI con información y control sobre cómo interactúan los usuarios con las aplicaciones para protegerse mejor de la filtración de datos

IT Fornite al reparto IT insight e controllo su come gli utenti interagiscono con le applicazioni per una migliore protezione contro l’infiltrazione dei dati

Spanish Italian
control controllo
interactúan interagiscono
usuarios utenti
protegerse protezione
ti it
y e
mejor migliore
información insight
datos dati
sobre su
aplicaciones applicazioni
el le
departamento reparto

ES Administre todos los datos y documentos dentro de Citrix Content Collaboration para mantener el contenido accesible, pero aun así a salvo de una filtración de datos.

IT Gestite tutti i dati e i documenti all’interno di Citrix Content Collaboration, garantendone così l’accessibilità ma proteggendoli da una violazione dei dati.

Spanish Italian
citrix citrix
administre gestite
y e
documentos documenti
content content
pero ma
datos dati
dentro allinterno
de di
el i
todos tutti

ES Si alguien roba un portátil que utiliza la virtualización de escritorios, no hay ningún dato de la empresa en la máquina real y, por tanto, hay menos riesgo de una filtración.

IT In caso di furto di un laptop che utilizza la virtualizzazione desktop, l’assenza di dati aziendali sulla macchina fisica comporterà meno rischi di violazione dei dati.

Spanish Italian
portátil laptop
utiliza utilizza
virtualización virtualizzazione
escritorios desktop
menos meno
un un
dato dati
riesgo rischi
máquina macchina
en in
de di
empresa aziendali
la dei

ES Requisitos como un mayor acceso a los datos y reglas de eliminación, la privacidad por defecto y los procesos de notificación de filtración de datos pueden suponer cambios para la organización

IT Requisiti quali maggiori diritti di accesso ai dati e regole di cancellazione, privacy fin dalla progettazione e processi di notifica delle violazioni dei dati potrebbero comportare cambiamenti per la tua organizzazione

Spanish Italian
eliminación cancellazione
privacidad privacy
notificación notifica
requisitos requisiti
acceso accesso
y e
reglas regole
procesos processi
pueden potrebbero
organización organizzazione
datos dati
de di
para per

ES Durante nuestro primer lockdown, comencé a hablar con algunos colegas en el instituto del perímetro para la física teórica sobre cómo podríamos aplicar modelos de la física, determinado teoría de la filtración, para entender COVID-19.

IT Durante il nostro primo lockdown, ho cominciato a parlare con alcuni colleghi all'istituto di perimetro per fisica teorica circa come potremmo applicare i modelli da fisica, specialmente teoria della percolazione, per capire COVID-19.

Spanish Italian
colegas colleghi
perímetro perimetro
física fisica
podríamos potremmo
teoría teoria
a a
algunos alcuni
de di
hablar parlare
aplicar applicare
nuestro nostro
modelos modelli
en circa
cómo come

ES Hay una cierta investigación clásica en la teoría de la filtración que muestra que el índice de extensión de una enfermedad infecciosa aumenta cuando la población tiene más variación en su número de contactos

IT C'è una certa ricerca classica nella teoria della percolazione che indica che la velocità di diffusione di una malattia infettiva aumenta quando la popolazione ha più variazione nel loro numero dei contatti

Spanish Italian
cierta certa
investigación ricerca
clásica classica
teoría teoria
muestra indica
extensión diffusione
enfermedad malattia
población popolazione
variación variazione
contactos contatti
tiene ha
de di
aumenta aumenta
número numero
su loro
más più
el la
la dei

ES La literatura existente en los usos de la teoría de la filtración a las enfermedades infecciosas había hecho la suposición de simplificaión que contacto la duración no afectan a la probabilidad de transmisión

IT La letteratura attuale sulle applicazioni della teoria della percolazione alle malattie infettive aveva fatto il presupposto di facilitazione che contattano la durata non pregiudicano la probabilità di trasmissione

Spanish Italian
literatura letteratura
existente attuale
usos applicazioni
teoría teoria
enfermedades malattie
duración durata
transmisión trasmissione
probabilidad probabilità
hecho fatto
la il
de di
no non
en sulle

ES Una filtración masiva de versiones de prensa revela varios modelos de relojes inteligentes Garmin que probablemente aparecerán en el CES

IT Una massiccia fuga di rendering di stampa rivela diversi modelli di smartwatch Garmin che probabilmente faranno la loro comparsa al CES

Spanish Italian
filtración fuga
masiva massiccia
prensa stampa
revela rivela
modelos modelli
garmin garmin
probablemente probabilmente
relojes inteligentes smartwatch
de di
el la

ES Una nueva filtración sugiere que Garmin está preparando una versión ligeramente modificada de su reloj inteligente Venu 2. Y podría llegar pronto.

IT Una nuova perdita suggerisce che Garmin sta preparando una versione leggermente modificata del suo smartwatch Venu 2. E potrebbe arrivare presto.

Spanish Italian
nueva nuova
filtración perdita
sugiere suggerisce
garmin garmin
preparando preparando
ligeramente leggermente
modificada modificata
podría potrebbe
pronto presto
reloj inteligente smartwatch
y e
versión versione
de una
su suo

ES es el coste medio de una filtración de datos

IT è il costo medio di unaviolazione dei dati

Spanish Italian
coste costo
datos dati
es è
el il
de di

ES Reduce el riesgo de filtración de datos

IT Riducete il rischio di violazioni dei dati

Spanish Italian
riesgo rischio
datos dati
el il
de di

ES Keeper utiliza una seguridad de primer nivel con un marco de confianza cero y también con una arquitectura de seguridad de conocimiento cero para salvaguardar su información y mitigar el riesgo de sufrir una filtración de datos.

IT Keeper Enterprise utilizza il miglior livello di sicurezza con una struttura zero-trust e un'architettura di sicurezza zero-knowledge per proteggere le vostre informazioni e ridurre al minimo i rischi di una violazione dei dati.

Spanish Italian
nivel livello
mitigar ridurre
riesgo rischi
seguridad sicurezza
y e
información informazioni
datos dati
utiliza utilizza
cero zero
de di
confianza trust
un una
el il
su vostre
para per
marco struttura
conocimiento knowledge
salvaguardar proteggere

ES fueron robadas en una filtración de datos pública y están disponibles para los ciberdelincuentes en la Dark Web.

IT sono state sottratte durante una violazione pubblica dei dati e sono disponibili per i criminali informatici nel dark Web.

Spanish Italian
datos dati
pública pubblica
ciberdelincuentes criminali informatici
web web
y e
disponibles disponibili
los i

ES Reduzca el riesgo de sufrir una filtración de datos

IT Riducete il rischio di violazioni dei dati

Spanish Italian
reduzca riducete
riesgo rischio
datos dati
el il
de di

ES Es esencial que conozca cuándo una de sus contraseñas ha sufrido una filtración de datos

IT È essenziale sapere quando una delle proprie password è stata oggetto di una violazione di dati

Spanish Italian
esencial essenziale
contraseñas password
datos dati
de di
es è
cuándo quando
sus proprie

ES Su información necesita un escaneo de filtración de datos profesional

IT Vi hanno sottratto le password con una violazione dei dati?

Spanish Italian
datos dati

ES Cómo evitar una filtración de datos: soluciones para problemas que no le gustaría tener

IT Evitare una violazione dei dati: soluzioni per un problema indesiderato

Spanish Italian
evitar evitare
datos dati
soluciones soluzioni
problemas problema
a un

Showing 50 of 50 translations